REVISTA

UNA ETAPA
ÚNICA
Normalment la gent diu que l’adolescència és
una etapa difícil a causa de les hormones.
L’adolescència és una etapa on els nens i
nenes deixen de ser uns infants. Comença
amb la pubertat, i acaba quan son adults,
en aquest període, solen haver-hi problemes
amb la família i amics.
En realitat l’adolèscencia no és una etapa
complicada.
En primer lloc, perquè és una etapa on hi
ha molts canvis. Això no és una cosa
negativa. Canvia la veu, l’aspecte físic, i fins
i tot passen de ser i fer coses de nens
petits, a fer coses de més grans. Comencen
a madurar, cosa que en algun moment de la
vida, s’ha de començar a fer.
A més a més, a l’adolescència és on els nens
i nenes comencen a descobrir el que és la
vida.
Descobreixen els beneficis i complicacions.
Les persones només vivim l’adolescència una
vegada a la vida. És una etapa curta, a la
qual la gent no pot tornar.
A l´adolescència, els nens i nenes es
plantegen nous reptes. Per exemple: quan un
nen és petit es proposa tirar-se pel tobogan
més gran, però quan tens 15 anys, es
proposen agardar-li a un/a noi/a, anar al
gimnàs o coses així.
Un altre punt que té de bo l’adolescència és
que s’aprenen moltes coses, que quan un
gran, serveixen per evitar o solucionar
problemes. S’aprenen calors, que s’aplicaran
en un futur.
Per això l’adolescència és una bona etapa,
canvien coses, tant físiques com
psicològiques, descobreixes, aprens, etc… I
has de disfrutar i treure coses positives,
perquè és curta i nomes és viu una vegada.
1

SUMARI
EN CATALÀ
● Una obra de teatre ……………………….. pàg. 4
● Un somni ……………………………………….. pàg. 5
EN CASTELLÀ
● Carta al lector ……………………..……... pàg. 7
● Relaciones …………………….………………. pàg. 9
EN ANGLÈS
● “Would you accept to be a model?” ……. pàg. 11
● “ Friendly letter Fashion” ……………….. pàg. 12
● Outfits girl ……………………………………… pàg. 14
● Outfits boys ……………………………………. pàg . 16
● Horoscop 2018 …………………………….... pàg. 19
CRÈDITS
FETA PER​:​-​Ángela López cap de l’editorial-​Nagual Kurzman assistent de l’editorial -​Rocco
Agosta​ encarregat del suport tècnic-J​oan Caldés​ il•lustrador i dissenyador
AMB LA COLABORACIÓ DE :​-​Maria Vilanova correctora de textos-​Carla Álvarez ​personal
d’idees.
DRETS D'AUTOR: ​Google​ imatges.
Correu:​hellojugendalter@gmail.com Instagram:@jugendalter Twitter:@jugendalter
Facebook:jugendofficial
Pinterest:Jugandalter
2

3

UNA OBRA DE TEATRE
teatre, quan les coses no surten com
estaven previstes, s¡ha d’improvisar.
Si continuem fent el que estava previst, i
fent com que no ha passat res, no
aprenem dels errors.
Alguna vegada us heu preguntat quin sentit
té la vida? La vida és la capacitat de néixer,
créixer, reproduir-se, i morir. ¿Però quin
sentit té? Hi ha gent que diu que la vida se
un regal, que la vida només et dona temps, i
moltes mes coses.
Penso que la vida és com una obra de
teatre.
A més a mes, la vida de cada persona no
és eterna, igual que les obres de teatre.
Tot té in començament i un final, res és
per sempre. Quan ens n’anem d’aquest
món , és perquè ja hem complert el nostre
paper important.
Per últim, crec que quan ens toca l’hora de
morir, hem d’estar orgullosos pel que hem
fet, perquè això vol dir que l’obra de teatre
rep molts aplaudiments. Al contrari, si ens
sap greu el que hem fet, i ens jutgem pel que
podríem haver fet i no pel que vam aprendre,
l’obra no rep molts aplaudiments. La vida
s’ha de viure disfrutant de cada moment.
En primer lloc, perquè cada persona juga un
paper important, siguis qui siguis. Per
exemple, un protagonista a les obres de
teatre, depèn de la resta d’actors per tirar
l’obra endavant. Tothom és necessari
perquè el món continuï avançant.
Penso que uns dels punts més importants, és
la improvisació . Tant a la vida com en el
En conclusió , la vida és una obra de teatre
pel fet que tots complim un paper important,
al qual hem de treure-li el millor partit
possible, abans de que morim. I que quan el
nostre personatge mori, tots aplaudeixin pel
que ha fet i après.
4

UN SOMNI
La vida és un període en el que neixes,
creixes com a persona, i després mors. Pot
ser un regal, i amb el temps es desgasta.
És a dir, la vida només és temps, i quan el
temps s’acaba no podem fer res per tornar
enrere . I tot això perquè, si la vida no és
eterna?
La vida és com un somni, quan despertes és
quan ja no ets en aquest món.
Un motiu pel qual la vida és un somni és
perquè cada persona té una funció per
ajudar a realitzar altres funcions, i quan
acabes la teva funció a la vida, te'n vas,
despertes del son, per tornar a dormir i
començar un nou somni.
Però quan no fas la teva funció, i el somni
s’acaba, tornes a somiar amb una altra
aparença i personalitat, per realitzar la
funció que t’ha quedat pendent.
La vida, igual que els somnis, s’ha
d’aprofitar, i depèn de nosaltres que sigui un
somni o un malson. Els somnis normalment
expressen o els nostres desitjos o el que ens
passa, i els malsons expressen les nostres
pors. Al llarg de la vida, podem tenir somnis
bons i dolents.
En conclusió, la vida pot ser un somni. Qui
és qui, per dir-nos si és un somni o la
realitat? Pot ser que la ficció superi la
realitat, però tant la vida com els somnis
hem de viure’ls sempre amb la millor cara
que puguem.
5

6

CARTA AL LECTOR
L​as relaciones amorosas son un
sentimiento, que no se parece en nada a las
otras formas de amor, y se empiezan a vivir
en la adolescencia.
Está bien tener relaciones amorosas en la
adolescencia, pero pueden ser complicadas.
Tener este tipo de relaciones en la
adolescencia es algo bueno porque
desarrollamos la capacidad de sentir amor.
Los adolescentes comienzan a sentir
atracción por su sexso opuesto, de esta
manera experimentan lo que es sentir amor.
Una relación amorosa hace que la
adolescencia se más bonita.
Lo complicado es de que esa relación que
crees que puede ser duradera, no lo sea. Al
principio todo es muy bonito, pero a medida
que pasan los meses, las cosas pueden
cambiar. Normalmente, las relaciones se
suelen distanciar al ir a la universidad, al
tenerse uno de la pareja mudar, o
situaciones parecidas. Mantener una
relación amorosa en la adolescencia no es
fácil, pero tampoco imposible.
En las relaciones pueden surgir diversos
problemas. Afecta el entorno, puede que la
familia no esté de acuerdo con la relación, o
puede que los amigos tóxicos se metan de por
medio. También puede que surjan
desacuerdos entre las parejas al tener más
confianza y conocerse más. Es normal tener
este tipo de inconvenientes, pero es
importante saber solucionarlos, sino, la
relación puede acabar.
La adolescencia puede ser complicada, pero
una relación amorosa lo puede hacer más
fácil. Sentir que tienes a alguien que te
quiere y te demuestra amor, hace que no te
sientas solo o sola en todo momento.
7

Al romper con tu pareja, al principio duele
mucho, pero con el tiempo todo pasa.
Ese dolor se llama “un corazón roto”. El
sentir que hay algo que te falta en tu vida,
hace que uno se encierra en sí mismo. Por
eso necesita a la familia y amigos que lo
apoyen. Con el tiempo, el grado de dolor
disminuirá, y tú corazón volverá a estar
preparado para volver a amar.
En conclusión, es bonito tener una relación
amorosa. Puede que en algún momento las
cosas se compliquen, pero se puede
solucionar. Las relaciones pueden ser
complicadas, y te rompan el corazón. Pero
no hay nada como el apoyo de tu familia y
amigos
8

RELACIONES
Las relaciones son
conexiones entre una o
diversas personas. Las
tres relaciones más
comunes son la amorosa,
la familiar y la amistosa.
Durante el período de la
adolescencia se refuerza
más la amistad y el amor.
Es necesario tener
relaciones en la
adolescencia, aunque hay
que andar con cuidado.
Uno de los motivos es, que
cuando mantienes una
relación, te sientes más
apoyado, menos solo. En la
adolescencia surgen
problemas que para los
adolescentes pueden ser el
fin del mundo. Cuando
aparecen estos problemas,
es necesario tener a
alguien en el que puedas
confiar,
y te ayude en todo lo
necesario. En las
relaciones siempre habrá
alguien que te apoye.
Por ejemplo, cuando te
enfadas con un amigo,
siempre habrá una
persona que te apoyará, y
te ayudará. Estar
acompañado/da por gente
que te quiere influye mucho
en que no te sientas solo o
sola en los momentos de
bajón, y que puedas
superarlos.
Las relaciones pueden
hacerte sentir feliz.
Relacionarte conlleva vivir
momentos especiales,
experiencias y alegria. Al
relacionarte sales a vivir
aventuras, con aquella o
aquellas personas que te
hacen feliz, que te apoyan
y te ayudan. Tanto si es
una relación amorosa,
familiar o de amistad, se
viven momentos de alegría,
magia y momentos que no
los cambiarías por nada
del mundo.
Tener relaciones te enseña
mucho. Aprendemos a
confiar, pedir perdón,
respetar, ayudar, etc…
Las relaciones son frágiles,
hay que aprender a dar y
recibir, no solo
físicamente, sino de una
manera menos material.
Cuando ayudas a un
amigo, debería devolverte
ese gesto de buena fe que
tú has tenido, sin
intenciones de deber. En
las relaciones hay que
hacer las cosas de
corazón, y no del deber,
esta es una de las cosas
que se aprenden en las
relaciones. Las relaciones
son un aprendizaje de
valores, que siempre te van
a servir.
Hay que tener cuidado con
las relaciones, porque son
fáciles de romper. Aunque
pensemos que las
9

elaciones familiares no se
rompen, se pueden romper
psicológicamente.
Estar enfadado con un
hermano es lo más típico,
pero si ese enfado no se
pasa y se convierte en
rencor, es un relación que
puede estar rota, por
mucha genética que haya
entre las dos personas.
Por eso es importante
saber perdonar y no
guardar rencor. Las
relaciones amorosas y de
amistad son más fáciles de
romper, porque no hay
ninguna conexión genética
que las una, pero las tres
relaciones duelen igual
cuando se pierden.
Además, en la adolescencia
podemos encontrar
relaciones tóxicas. Este
tipo de relaciones son
aquellas que no nos
influencian nada bueno.
Estar en un grupo de
amigos que te presiona a
hacer cosas que tú no
quieres o te trata mal, es
una relación tóxica.
Cuando estás en una
situación así, lo mejor es
alejarte y encontrar una
relación que sea más afín
a ti. Tener en algún
momento de la
adolescencia este tipo de
relaciones, no es algo malo,
lo malo es seguir con esa
relación que te perjudica.
En conclusión, tener
relaciones es una fuente de
alimentación en la vida de
cada persona y más en la
adolescencia, una etapa en
la que se necesita apoyo y
amor. Dejar de tenerlas
sería caer en una
depresión. Las relaciones
ayudan a estar bien con
uno mismo, que al fin y al
cabo es lo más importante.
10

FRIENDLY LETTER
WOULD YOU ACCEPT TO BE A MODEL?
​16 jacinto verdaguer
Tarragona 43762
February 15, 2018
Dear Reader,
How are you doing? What do you
do in New York?
If someone from a model agency
stopped you and asked you if
you wanted to be a model, what
would you say? I will say yes.
What do you think about this?
First of all I want to say at
fashion is a big world. Models
live a different life in
comparison with other people.
When you are a model, you earn
a lot of money, travel around
the world and everyone knows
who you are.
I like that it’s good to be a
model although it is difficult
and requires a big effort.
It’s good because you earn a
lot of money and walks on
catwalks with a pretty
apparence. I think it’s good
because you can brush your
hair and wear makeup to be
very pretty.
I would be a model because I
think I inspire other people
to follow their dreams. You
can inspire other people to be
beautiful.
My opinion about being fit is
positive because they you care
for your health despite
sometimes it demands much
On other hand, to be model
takes time and you can’t be
with your family because the
models travel around the
world.
In conclusion I think it’s
good to be model, but request
a big effort and agreement.
Travel around the world but
you can’t be with your family.
To be a model have a positive
and negative, it’s a good job
but everyone would assume the
consequence.
I’m looking forward to seeing
you soon,
I miss
you.
Your
friend,
Angela
11

FRIENDLY LETTER
OPINION OF FASHION
31B, Lola anglada
Barcelona, 08810
February 16 2018
Dear Reader,
How has your summer been? What
you think about fashion? My
opinion on fashion. I think
that fashion has a lot
importance in teens.
My opinion is that is also has
good things like different
styles, so you can prefer one
style or another.
To the finish, i like and i
don’t like fashion, because of
the reasons i said before.
I’m looking forward to seeing
you soon. There are lots of
news to catch up on!
your
friend,
joan
But in my opinion to follow
the fashion a lot of money.
12

13

Outfits Girls
IF YOU ARE A GIRL AND DON’T KNOW WHAT TO WEAR, HERE ARE
SOME IDEAS THAT CAN HELP YOU.
Perfect outfits to wear in
winter, but if you prefer you wear in autumn.
This outfit can be wear in your home
because it’s comfortable and warm,
but if you prefer can be wear to leave.
If you don’t like sweatshirt, if you prefer narrow
jersey, this is your perfect look. If you don’t like
this color, you can combine with a blue jeans
and a white narrow jersey or an other color.
This are outfits to wear in spring
This is a casual spring outfits.
14

This outfits are to wear in summer.
This outfits are ideal to wear in a date. You can wear in spring and summer, and if you wear
stocking you can wear in winter or autumn.
If you prefer heels, don’t worry,
you can combine this dress with a black heels.
This outfits is more casual.
You can wear to meet with
friends or to leaved.
This outfit is ideal to wear in a
summer date.
15

Outfits Boys
IF YOU ARE A BOY AND YO DON’T KNOW WHAT WEAR, HERE YOU HAVE IDEAS CAN
HELP YOU.
This outfits can wear in spring or autumn
This outfits are casual to wear to meet with friends or to leaved.
This outfits are ideal to date but you can wear
to lived. You can wear in winter, but are ideal
to wear in spring.
16

This outfits are to wear in winter.
This two outfits are perfect to combine with a
Vans shoes.
This outfits it's a urban style.
If you prefer sweatshirt and jogging trousers this two outfits
are perfect for you. If you use a differents trainers, you can use
this two outfits to do sport.
17

In this page, you can search a differents outfits can you use in summer.
This outfits are a urban style. If you have hot with this
trousers, you can combine with a short trousers but the
short trousers must are the same color.
This is a casual outfit, If you prefer you can wear
with a trainers. It's perfect look to wear in a beach.
18

HOROSCOPE
This is the year 2018 horoscope
ARIES
April 22 Març-20
A very stable year. If last year was crazy, this year everything will
become quieter and you can find a balance in your life. Lovingly also
you find some stability. It will not be a year of problems, but maybe
few others have. It will be a year full of good news, and your social
life will be your strong point.
TAURUS
April 21-May 21
For tauros be a good year, they will face major changes beneficial
future. This will be the year where love triumphs over. On health
issues, there will be no problem. 2018 will be a good year for
Taurus.
Gemeni
22 May-21 Juny
Gemini will have a good year. At first it will cost have loving
relationships, but after that it will change. This will be a year
very healthy for Gemini. You will be financially stable.
Occupationally, it will be a year of change, a change that will
mark a before and after in your lives.
19

CANCER
22 Jun-23 Jul
For cancer, this year family secrets will be revealed. Will have good luck
in the money. In the loving field, you have no such luck. Maintain a
healthy diet, and be exercise. It will be a year where old friendships
disappear and appear new.
LEO
July 24-August 23
will be a year of change. Youchange personally, you define yourself, and
what you want and where you want to go. In love you not go especially well,
you'll have several problems, but with a positive and understanding
attitude can fix everything. Leos will have a change in your home, and your
family. This year you have to focus more on your health.
VIRGO
24 August-23 September
2018 will be a good year because they're
fantastic health. Family get lots peace and
stability. The same family stability, will
have the money. You will grow much at level
of study or work. With love we will keep on
the same line. It will be a fantastic year.
20

LIBRA
24 September- 23 October
During 2017 was much imbalance in your life, but in 2018, the
life of the pound will become more stable. In love you'll notice some
balance. Your health may get worse if don't care. It will be a year
in which you not feel alone, you'll have plenty company both family
and friends. There will be many family changes, and at home.
That may be hard but learn from everything that happens you.
SCORPIO
October 24-November 22
Scorpio For 2018 will be a year in which start thinking about yourself,
focus on you. In love it will be a difficult year, although, the health of
the scorpio will be excellent. Maybe there some other annoyance or
family confrontation. 2018 will be a year of reflection.
SAGITTARIUS
23 November-22 December
2018 will bring the sagittarius much love, They have to take good care not catch any disease,
but this year will be better than last in health. There will be major changes in studies. It will
be a year for inner growth.
21

CAPRICORN
23 December-20 June
2018 In Capricorns receive much joy to others will be a year where culture grow
in abundance. In times of sad you took refuge in the family, they will suffer some
problems. 2018 have better your health and economy. There will be major
changes loving, not a balance will be maintained.
AQUARIUS
20 June-19 February
For those born in June or February, complies new goals
professionally. To enjoy good health, avoid hard feelings,
but generally have a good health. Will do much social life,
and meet people with whom one of them is a future
boyfriend / girlfriend. But it will not love you fantastically.
Aquarius is 2018 reinforce long friendship.
PISCES
20 February- 21 Març
2018 await you happiness and
prosperity. You find much stability in love, and economically. It will
happen something that will change your view of friendship, and generate
a makeover. Love not be very important this year, you decide dedicate
more to your friends. Health compared to last year will be excellent.
22

23

24