au-pair-magazine-feb-issue-2018 (1)

5ta edición digital, Febrero de 2018
HISTORIAS, CONSEJOS, DESTINOS Y MUCHO MÁS
DEL CANAL DE YOUTUBE PRINCOLITAS
TOP
UN DESTINO:
Consejos
sobre el
cuidado de
tus host
kids
RECOMENDADOS
Playlist
y rincón
lector

Contents
EDITORIAL
Iniciamos un nuevo año con una maravillosa
edición de “Au pair, la revista”, con Eli del canal de
youtube Princolitas en portada. Como un medio
mediante el cual queremos compartir con futuras y
actuales au pair consejos, historias y demás temas
de interés, para nosotros es muy especial iniciar
este 2018 con Eli, una chica mexicana que cuenta
con más de 33.600 seguidores en sus diferentes
canales de youtube y quien es una referente
para las personas que quieran vivir la increíble
experiencia de ser au pair. Los invitamos a disfrutar
de una nueva edición; nos encanta hacer parte
de esta maravillosa oportunidad de intercambio
cultural y esperamos contar con ustedes en cada
una de nuestras ediciones digitales e impresas.
5ta edición digital
Edición y producción
Equipo “Au pair, la revista”
Diseño y maquetación
Jayden Kennedy
Publicidad
info@aupairlarevista.com
04 LLEGA UN BARCO CARGADO DE..
05 REDES SOCIALES
06 Y HOY… ¿QUÉ COMEMOS?
07 UN DESTINO: CHICAGO
08
Entrevista au pair
ENTREVISTAMOS A ELI, DEL CANAL DE
YOUTUBE PRINCOLITAS
09 NUESTROS RECOMENDADOS / Playlist
10 Rincón lector
Fotografías
Banco de imágenes Unsplash
Internet
Cortesía colaboradores
11
Top 5 Consejos sobre el cuidado
de tus host kids
www.aupairlarevista.com
12 EL RINCÓN DE LA MODA
Todos los derechos reservados. Prohibida la
reproducción total o parcial del contenido de la revista
sin autorización escrita de la Dirección.
EN PORTADA
Eli, del canal de youtube Princolitas
Febrero de 2018, 5ta edición digital | 3

LLEGA UN BARCO
CARGADO DE..
Nos encanta recibir mensajes.
¿Sugerencias, consultas, felicitaciones?
Escríbenos a info@aupairlarevista.com,
publicaremos tu mensaje en los
próximos números.
Hola Au Pair La Revista:
Llevo meses siguiéndolos y disfrutando de sus
contenidos. Cuando los leí por primer vez estaba
en Medellín a mitad del proceso para convertirme
en au pair, y ahora estoy por cumplir dos meses
siendo au pair en Georgia. No ha sido fácil... de hecho
estuve a punto de tomar la decisión de hacer rematch.
Sin embargo y gracias a Dios las cosas cambiaron diría yo
en un 70%, el baby boy de 23 meses al cual estoy cuidando con
todo mi amor y dedicación está encariñadísimo conmigo. Es increíble
la conexión que sentimos. ¡Es recíproca! Con todo lo positivo y negativo de mi experiencia personal
como au pair considero que este proyecto es una bendición en mi vida. Aquí he aprendido a ser más
fuerte, más optimista y más perseverante. No ha sido fácil pero mi intuición me dice que valdrá la
pena! Tengo muchas ideas y me gustaría aprovechar mi experiencia y mi estancia en este país como
au pair para ser voluntaria de su revista. Espero enviarles pronto algún artículo o contenido que les
manifieste esta intención que tengo de aportar en esta iniciativa en este medio al cual sigo y admiro.
Cordial Saludo, Diana D.
Respuesta:
Hola, Diana. Estamos encantados de saber que la revista ha aportado
positivamente en tu experiencia como au pair. En nuestras ediciones siempre
intentamos publicar experiencias reales de au pairs, así que los artículos que
puedas hacer sobre tu propia experiencia o las entrevistas que puedas conseguir
enriquecerían mucho nuestro contenido. El correo al que puedes enviarlo es
info@aupairlarevista.com. Te deseamos la mejor de las suertes en esta etapa
como au pair, seguro que harás un excelente papel y aprenderás muchas cosas
sobre ti misma.
4 | 5ta edición digital, Febrero de 2018

REDES
SOCIALES
Sigue nuestras cuentas
en redes sociales:
comparte tus fotos con el hashtag #aupairlarevista o
vía mail a info@aupairlarevista.com para ser parte de
nuestras próximas ediciones.
Febrero de 2018, 5ta edición digital | 5

Y HOY ¿ QUÉ
COMEMOS?
Descubre recetas sencillas y divertidas
para compartir con tus host kids
Pulpitos de salchicha
azucarados
Una forma original y divertida que
sorprenderá a tus host kids, estos snacks de
salchicha son el acompañamiento perfecto
para los momentos más alegres.
INGREDIENTES
Salchichas (cerdo, pollo,
vegetariana, la que elijas)
Aceite vegetal
Kétchup
Azúcar
MANOS A LA OBRA
»»
Lo primero es cortar la salchicha en partes iguales
de aproximadamente 5 cm y luego hacer un corte
en forma de cruz en un extremo.
»»
Pones a calentar el aceite en una olla pequeña y
cuando esté caliente agregas las salchichas, las
cuales al freírse toman forma de pequeños pulpos.
»»
Cuando estén doradas las sacas y las pones a
escurrir para eliminar el aceite excedente.
»»
Simultáneamente en una sartén honda pones a
hervir agua y le agregas la salsa (kétchup) necesaria
hasta que el agua tome color y sabor. Agregale
azúcar granulada al gusto y déjala hervir.
»»
Para terminar, puedes dejar volar tu imaginación
y decorar el plato de pulpitos a tu gusto. La salsa
puede ir encima o a un lado.
6 | 5ta edición digital, Febrero de 2018

UN DESTINO
CHICAGO
Vivir una experiencia como au pair te permitirá conocer lugares increíbles de Estados Unidos
y disfrutar las mejores experiencias de viaje. En esta edición, el turno es para Chicago.
Chicago, en el estado de Illinois, es
un destino perfecto para quienes disfrutan
de un viaje citadino pues esta
es una de las ciudades más grandes
de Estados Unidos y está llena de
cultura, historia y diversión. La ciudad
de los vientos, como también es
conocida, tiene un clima continental
por lo cual podrás experimentar los
inviernos más fríos o los veranos más
calientes. Las demás estaciones se
caracterizan por ser meses lluviosos
y nublados. Por eso, antes de viajar,
tendrás que asegurarte si quieres
disfrutar del encanto de la nieve o del
sol veraniego.
Una vez visites la ciudad asegúrate de
no perderte de estos lugares:
Museum of Science and
Industry:
Uno de los museos más grande del
continente y quienes lo han visitado
no dudan en describirlo como un lugar
totalmente increíble. Perfecto para los
amantes de la ciencia y para disfrutar
de un día en familia.
Millenium Park:
En este lugar podrás ver la emblemática
escultura The Bean y disfrutar
de sus 10 hectáreas de espacio urbano
y artístico. Antes de visitarlo, te
recomendamos revisar en su página
web si tienen eventos especiales programados.
Navy Pier:
El que era antes uno de los muelles más
importantes del mundo es hoy en dia
un centro de entretenimiento lleno
de restaurantes, bares, comercio y un
gran parque de atracciones. Ideal para
visitar de día o de noche, pero si vas en
horas de la noche podrás disfrutar de un
espectacular show de fuegos artificiales.
Si te encanta recorrer las ciudades en
bicicleta, Chicago es el lugar perfecto
para tí pues cuenta con casi 160 km
de ciclo rutas. No olvides pasear en las
orillas de lago Michigan y aprovecha
los puntos de alquiler de bicicletas
distribuidos por toda la ciudad.
Chicago es un centro deportivo por
excelencia, así que si eres amantes de
los deportes no puedes perderte un
paxrtido de los múltiples que allá se
practican. Con reconocidos equipos en
deportes como baloncesto (con Chicago
Bulls, cuyo jugador estrella de todos
los tiempos es Michael Jordan), béisbol
(Chicago Cubs o Chicago White Sox),
fútbol americano (Chicago Bears) o
incluso hockey (Chicago Blackhawks),
ten por seguro que vivirás uno de los
mejores ambientes deportivos del país
fuera o dentro de los estadios o recintos
deportivos.
Febrero de 2018, 5ta edición digital | 7

Entrevista au pair
ENTREVISTAMOS A ELI,
DEL CANAL DE YOUTUBE PRINCOLITAS
Nos encanta compartir las historias de quienes han vivido la maravillosa experiencia de
viajar a Estados Unidos para ser au pair. Queremos iniciar el 2018 con Eli, una ex au pair
mexicana cuyos videos tienen gran aceptación entre las personas que están contemplando
el programa como su próxima meta o para quienes ya se encuentran allí y quieren compartir
sus experiencias en situaciones similares. ¡Bienvenida Eli a “Au pair, la Revista”!
¿Por qué decidiste ser au pair?
Decidí ser au pair porque me parecía
una buena oportunidad de conocer
otra cultura, convivir con una familia
y con niños con quienes además
podría mejorar mi inglés y me daría la
oportunidad de viajar.
¿Qué fue lo mejor que te dejó esta
experiencia?
La convivencia con mis host kids, los
amigos que hice, y todo lo que pude
aprender de las experiencias buenas
y malas que me hicieron crecer como
persona.
¿Qué recomiendas a todas las chicas
que están pensando en ser au pair?
Que es una buena experiencia para
crecer como persona, mejorar tu
inglés y viajar, pero es importante que
antes de decidir ser au pair analices si
de verdad te gusta convivir con niños
y cuidar de ellos, así mismo saber que
te sientes lista y cómoda con el idioma
y con estar lejos de tu familia un año,
ya que eso es primordial para poder
tener una buena experiencia.
¿ Qué tips darías para hacer de esta
una buena experiencia?
Que siempre traten de sacar lo mejor
de su experiencia, a veces las cosas
no salen como uno esperaría, pero
siempre puedes tener una actitud
positiva y disfrutar al máximo cada
momento.
Con más de 33.600 seguidores
repartidos en sus canales de youtube,
y uno específico para au pairs, Eli es un
referente para muchas personas que
quieren vivir la experiencia de ser au
pair. Quisimos conocer más acerca de
su faceta en youtube, cómo fueron sus
inicios y cómo se organiza para mantener
su presencia en la redes sociales.
¿Quién es Princolitas fuera de
cámara?
Soy una chica que le encanta estudiar,
actualmente soy estudiante de la
Maestría en Ciencias en Geotecnia,
dedico gran parte de mi tiempo a mis
estudios. Me encanta ir al cine, ver
series, leer, correr y crear nuevos
proyectos.
¿Por qué decidiste abrir un canal en
youtube?
Mi primer vídeo que subí a youtube
fue en el 2011, y fue simplemente
8 | 5ta edición digital, Febrero de 2018

Me encanta ir al
cine, ver series,
leer, correr y crear
nuevos proyectos.
por diversión, nunca creí que más de
10 personas llegaran a verlo, poco
a poco el vídeo empezó a tener más
vistas y me pedían en los comentarios
que siguiera haciendo vídeos, eso me
motivó mucho y seguí subiendo vídeos
y con el tiempo hice 2 canales más.
¿Qué es lo más difícil de ser youtuber?
Subir videos es un proceso que
requiere mucho tiempo, debes pensar
en una idea original y preguntarte si
les gustará o no a las personas que
te siguen, debes organizar lo que vas
a requerir para el vídeo, grabarlo, y
editarlo. La edición es un proceso muy
importante y que toma muchas horas,
ya que es donde puedes hacer que
tu vídeo quede divertido y llame la
atención. En total todo el proceso para
un vídeo puede llevarte hasta 10 horas.
¿Cómo organizas tu tiempo para
crear comunidad en redes, subir
videos, estudiar y cumplir tus demás
proyectos?
La maestría que estoy estudiando
requiere de mucho tiempo y
dedicación, por lo que en la semana me
queda muy poco tiempo para grabar
vídeos y editar, así que todos los
días me levanto a las 6 de la mañana
para comenzar con mis actividades y
normalmente debo levantarme a las 5
de la mañana los domingos para poder
terminar mi tarea y tener la tarde libre
para grabar, editar y dedicar tiempo a
mis redes sociales.
Febrero de 2018, 5ta edición digital | 9

NUESTROS RECOMENDADOS
CANAL DE YOUTUBE
Princolitas au pair.
Videos prácticos y lleno de consejos
de Eli, ex au pair mexicana y portada
de nuestra revista. Recomendados sus
vlogs y los videos de “Au pair sin cortes”.
Además, recibe un 10% de descuento
en cualquiera de los cursos de Practical
English con el código de descuento
disponible en su canal.
Nuestra recomendación musical recuerda el top 5 de canciones
más escuchadas en el 2017:
Despacito- Luis Fonsi ft Daddy Yankee
Mi gente- J Balvin ft Willy William
Shape of You- Ed Sheeran
New Rules- Dua Lipa
Échame la culpa- Demi Lovato ft Luis Fonsi
10 | 5ta edición digital, Febrero de 2018

Rincón lector
Había una vez una princesa... ¿una princesa?
No, había una vez niña que quería llegar hasta
Marte. Érase una vez una mujer que se convirtió́
en una de las mejores tenistas del mundo y otra
que descubrió́ cómo se da la metamorfosis de
las mariposas. Cuentos de buenas noches para
niñas rebeldes (Good night stories for rebel girls),
recopila las historias de aquellas mujeres que
cambiaron el mundo. Un libro perfecto para
cualquier edad, pero sobretodo para nuestras
host kids y enseñarles que pueden ser lo que
quieran ser. Mas información
Vamos a cazar un oso (We’re going on a bear
hunt): Un clásico de la literatura infantil que
recopila una canción de la tradición inglesa en
manos del poeta Michael Rosen. Es un libro
ideal para los más pequeños con una historia
entretenida, sonora y pegajosa que alegrará la
hora de lectura para todos.
Febrero de 2018, 5ta edición digital | 11

Consejos sobre el cuidado
de tus host kids
Tener una excelente relación con tus host kids será
determinante para que tu experiencia como au pair sea la
mejor. Independientemente de sus edades, te presentamos
cinco consejos para lograrlo:
No los presiones, dales el espacio
y el tiempo necesario para que
01
los niños puedan conocerte y
empezar a entablar una relación
contigo. Ten paciencia y busca la mejor
manera de acercarte a ellos. En poco tiempo
te reconocerán como una persona que les
da confianza, cuidado y protección.
Siempre ten actividades
divertidas y entretenidas
02
que puedas hacer fácilmente
con ellos, no sabes cuando
vas a necesitar de la improvisación para
entretenerlos, así que es mejor estar
preparada y aprenderte varios juegos,
manualidades, trucos, etc. Deja volar tu
imaginación y piensa en cosas divertidas.
Muéstrate siempre dispuesta a
escucharlos, ponerles atención,
03
compartir pequeños momentos
con ellos para jugar, ver una
película o simplemente realizar alguna
actividad. Los niños sabrán apreciar de esta
compañía, lo cual ayudará a fortalecer su
vínculo contigo.
Pon límites. Aunque cada familia
04
tiene un modo de disciplina
distinto y adaptado a su forma
de vida, asegurate bien de hablar
antes con los padres y acordar la forma en que
se dispondrán las reglas y qué pasará si esto
no se cumple. Sabemos bien que lo ideal es no
ser muy severa y divertirte con ellos, pero es
importante no ser excesivamente permisiva
y enseñarles que es primordial cumplir las
normas. Si lo tienen claro desde el principio,
te ahorrarás situaciones no deseadas.
Recuerda siempre que son niños,
que lo más importante para ellos
05 es divertirse, jugar y aprender.
Trata de ser siempre un ejemplo
positivo para ellos, así te verán
como alguien a seguir. También busca
aportarles cosas buenas para su desarrollo.
Lo ideal siempre es que aprendan y si es
jugando aún mejor.
12 | 5ta edición digital, Febrero de 2018

EL RINCÓN
DE LA MODA
En este 2018 tus mejores aliados serán los pantalones. Deja atrás los minimalísticos jeans y atrévete a combinar diferentes
estilos, estampados y colores. Desde los highweigth y los estilo classy, podrás usarlos con tus mejores accesorios
y verte relajada a la vez que a la moda.
La llegada de la primavera y el tan esperado verano serán la oportunidad perfecta de lucir tus mejores vestidos.
Ten algo de paciencia, el buen tiempo vendrá en poco tiempo y lo disfrutarás al máximo.
*Fotos: Forever 21
Febrero de 2018, 5ta edición digital | 13

¿QUIERES SER EMBAJADORA DE
“AU PAIR, LA REVISTA”
EN TU CIUDAD? *
Queremos llevar alegría y bienestar a niños de las poblaciones
menos favorecidas. Escríbenos a info@aupairlarevista.com para
contribuir conjuntamente y aliviar las necesidades de niños en situación
de vulnerabilidad, apoyando fundaciones o grupos
que realicen labores sociales.
*Aplica sólo para ciudades en Colombia