Views
4 months ago

NYC ED 50 Y 10

New York City, Ed 50 año 10

4 Judicial •

4 Judicial • NYC / NEW JERSEY Redacción LTH La ficina del iscal del ondado de Camden, en Nueva Jersey, está investigando las acciones de un oficial de policía ue fue sorprendido, a través de un video, golpeando a un hombre en la cabeza 12 veces después de detenerlo en una calle, confirmaron las autoridades. En una entrevista realizada por NJ Advanced Media, Edward Minguela, de 32 años, dijo que estaba caminando cerca de la tienda de licores airvie, en Camden, el jueves 22 de febrero, cuando escuchó a la policía gritar para que levantara las manos. Lo hizo, pero fue derribado por un oficial lueo olpeado repetidamente en la cabeza mientras otros agentes lo sujetaban, de acuerdo con su relato y el video de vigilancia que obtuvo de una licorería. “Es traumático”, dijo del incidente después de vivirlo. Él declaró que no estaba seguro de cuántas veces fue golpeado hasta que vio el video, porque sintió que estaba perdiendo el conocimiento. “Simplemente no sé lo que estaba pasando por sus mentes”, dijo Minguela en una entrevista con NJ Advanced Media. “No deberían estar trabajando (como policías) si así es como tratan a las personas que se supone deben proteger”, remarcó. “El video es... perturbador” Dan Keashen, portavoz del Departamento de Policía del Condado de Camden, dijo que el video es muy diciente y el departamento lo entregó inmediatamente a la fiscalía para su investiacin. El vocero dijo ue los oficiales estaban respondiendo a un llamado por un hombre con un arma, y Minguela y el vehículo que estaba cerca coincidían con la descripción dada por la persona que llamaba. “Dicho eso, después de la identificacin del sospechoso, el video es extremadamente perturbador”, dijo Keashen. “No es coherente con nuestra política, capacitación y estándares” policiales. Marzo 1 - 7, 2018 • La Tribuna Hispana USA Video muestra a policía golpear a hombre en la cabeza tras detenerlo Un fotograma del vídeo donde se ve a los policías golpeando a Edward Minguela. Vídeo muestra los doce golpes en la cabeza En el video, la mayoría del cuerpo de Minguela está oscurecido por los oficiales ue lo rodean, pero los 12 golpes en la cabeza son visibles, al igual que sus pies, que están inmóviles en el suelo. En un momento, el oficial le jala el brao hacia atrs para darle otro golpe y su codo le quita el sombrero a otro oficial, sen muestra el video. “Cuando estaba en el suelo, parecía que nunca iba a detenerse”, dijo Minguela. Minguela dijo que los agentes lo llevaron a la sala de emergencias en el patrullero, pero lo liberaron allí con dos citaciones por resistencia al arresto y obstruccin. ue allí donde le dijeron ue se habían acercado a él porque creían que tenía un arma, dijo. Edward Minguela, declarando a NJ Advanced Media. “Difícil confiar” en la policía “Yo estaba como, ‘Muy bien, todos ustedes podrían haberme buscado, no tuvieron que golpearme’”, dijo. Cuando hizo preguntas, le dijeron que se callara, dijo. Minguela dijo que debe comparecer el jueves 1 de marzo en la corte donde fue citado, para responder a los cargos. Dijo que está contento de que se investigue el incidente y cree que el oficial ue lo olpe debe ser acusado de un delito. Sin embargo, dijo que también le preocupa que se haya convertido en blanco de otros oficiales al informar lo sucedido. “Simplemente creo que no todos los policías son malos, simplemente no sé lo que estaba pasando por sus mentes”, dijo. “Creo que va a ser difícil confiar en cualuier policía ahora. Foto: NJ.com Policías suspendidos con paga ijo ue los tres oficiales involucrados en el arresto fueron colocados en licencia administrativa pagada, mientras la investigación continúa. Dijo que no podía revelar sus nombres porque es un asunto personal. Keashen dijo que la queja de Minguela a Asuntos Internos sobre su arresto, est siendo manejada por la oficina del fiscal, sen la política del departamento. Fiscalía investiga el caso Alexandra McVeigh, una portavoz de la fiscalía, confirm ue su oficina tuvo conocimiento del video el lunes 26, pero dijo que no puede comentar sobre la existencia de una investigación. Esta oficina est dedicada a la mejora de la prestación de servicios policiales y asegura a todos los ciudadanos que las denuncias de mala conducta policial, se abordan de manera adecuada y pronta”, dijo. Sentado en los escalones de su casa, mientras uno de sus tres hijos jugaba en el patio, Minguela dijo que trajo consigo la grabación del video de vigilancia cuando presentó una denuncia la semana pasada. El oficial con el que estaba tratando no parecía tomarlo en serio, dijo, hasta que le mostró el video. “Estaba conmocionado”, dijo Minguela. Estaba frente a licorería Minguela dijo que estaba hablando con su amigo frente a la licorería, alrededor de las 8 p.m., cuando comenzó a caminar hacia su casa, y luego escuchó a alguien gritar para que levantara las manos. “Cuando me volteé, todo lo que vi fue como una luz brillante y un policía apuntándome con una pistola”, dijo, levantó las manos y los mantuvo así, pero un oficial lo aarr del brao lo arroj al suelo, donde aterrizó de espaldas y de costado. Entonces comenzaron los golpes, dijo. “Todo el tiempo (el policía) estaba gritando, ‘¡Deja de resistir! ¡Deja de resistir!’ y ni siquiera me resistía. Puedes ver que mi mano está frente a mi cabeza, estaba tratando de bloquear” los golpes, dijo Minguela.

La Tribuna Hispana USA • Marzo 1 - 7, 2018 NYC / NEW JERSEY • Economía 5 N.J. avanza ley para saltarse reforma tributaria de Trump Redacción LTH / NJ Advance Media El Senado estatal aprobó el lunes 26 de febrero un proyecto de ley que permite a las ciudades, condados y distritos escolares de Nueva Jersey, establecer fondos caritativos para aceptar impuestos a la propiedad y saltarse la reforma tributaria del presidente Donald Trump, a pesar de que el plan no supere las regulaciones del Servicio de Impuestos Internos (IRS). El proyecto de ley (S1893), aprobado por 28 a 9 votos en el senado estatal, ordena a los organismos tributarios de los gobiernos locales a operar como fundaciones benéficas, para ue sean usadas por los propietarios de casas y reclamar las donaciones (como descuentos) en sus declaraciones de impuestos federales. Para evadir el nuevo límite Los fondos están diseñados para eludir un nuevo límite de $10,000 en las deducciones fiscales estatales locales, impuestas como parte de la reforma tributaria liderada por el Partido Republicano. Las deducciones por contribuciones caritativas son ilimitadas. Asistencia para calefacción en NJ Redacción LTH El Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (DCA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que aún se aceptan solicitudes para el Programa de Asistencia de Energía Según lo propuesto, los propietarios recibirían un crédito fiscal del por ciento —para hacer frente al escrutinio del IRS— por las contribuciones al fondo caritativo de su ciudad, condado o distrito escolar. Y si los créditos impositivos de un propietario exceden sus impuestos netos sobre la propiedad adeudados, el fondo extendería los créditos hasta por cinco años. No será fácil burlar al IRS Quienes se oponen al proyecto de ley advirtieron que no será tan fácil de burlar el IRS, y los propietarios de Nueva Jersey para Hogares con Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés) para los residentes del estado. El programa con fondos federales ayuda a los hogares con bajos ingresos a pagar sus facturas por calefacción, y proporciona servicios de calefacción de emergencia y asistencia de emergencia con combustible. El financiamiento del prorama se podrían verse afectados por las multas y los pagos de intereses una vez que la evasión se termine. No está claro cómo el IRS recibirá estas soluciones provisionales, y muchos expertos en impuestos advierten que no los aprobará. “Tienes que dar algo y no recibir nada a cambio”, dijo el senador Steven Oroho. “Creo que va a ser muy exigente para nuestros residentes defender eso en su declaración de impuestos, y de hecho creo que el IRS y el Secretario del Tesoro ya están preparados”. administra a través de la División de Recursos Comunitarios y de Viviendas del DCA. El período de solicitud al LIHEAP, que se inició el 1 de octubre de 2017, terminará el 30 de abril de 2018. Para más información acerca del LIHEAP y el USF, visite www.energyassistance.nj.gov o llame al 1 (800) 510-3102.

SUFFOLK ED 50 AÑO 10
e-AN N° 33 nota N° 4 50 años de arquitectura por el arq. Carlos Sánchez Saravia
Nassau Ed50 year 10
Manhattan: Distritos 8-10 - New York City Campaign Finance Board
la voz hispana - New York City Hispanic Chamber of Commerce
17-10-50 Las Veinte Verdades Peronistas - Movimiento Peronista
La-Voz-Hispana-NY-Abril-4-Abril-10-2013