La-Insoportable-Levedad-del-ser

19
La profesora de lingüística soltó finalmente la muñeca de la actriz norteamericana. En ese
momento la llamó el cantante alemán con la barba negra y la bandera blanca.
La actriz norteamericana nunca había oído hablar de él, pero en un momento de humillación
era mucho más sensible que nunca a las manifestaciones de simpatía y echó a correr hacia él. El
cantante cogió con la mano izquierda el mástil de la bandera y apoyó el brazo derecho sobre el hombro
de la actriz.
Alrededor de la actriz y el cantante seguían saltando los fotógrafos y las cámaras. Un famoso
fotógrafo norteamericano quería captar con su objetivo las caras de los dos con bandera y todo, lo cual
era complicado porque el mástil era largo. Por eso corrió hacia el arrozal que tenía detrás. Así fue cómo
pisó una mina. Se oyó una explosión y su cuerpo, deshecho en pedazos, voló por los aires, salpicando
con una ducha de sangre a los intelectuales europeos.
El cantante y la actriz estaban aterrorizados y no podían moverse. Después levantaron la vista
hacia la bandera. Estaba salpicada de sangre. Al ver aquello volvieron a sentirse aterrados. Después
miraron nuevamente unas cuantas veces, tímidamente, hacia arriba y empezaron a sonreír. Sentían un
orgullo extraño y hasta entonces desconocido al ver que la bandera que llevaban estaba manchada de
sangre. Se pusieron nuevamente en marcha.
20
La frontera estaba formada por un pequeño riachuelo que no se veía porque a lo largo de él se
extendía un muro de un metro y medio de alto sobre el cual había sacos con arena para los tiradores
tailandeses. La pared sólo se interrumpía en un punto. Allí un puente atravesaba el riachuelo. Nadie
podía llegar hasta él. Al otro lado del río estaba el ejército de ocupación vietnamita, pero no se veía.
Sus posiciones estaban perfectamente camufladas. Pero era evidente que, si alguien llegase hasta el
puente, los invisibles vietnamitas empezarían a disparar.
Los miembros de la marcha llegaron hasta la pared y se pusieron de puntillas. Franz se apoyó
en la ranura entre dos sacos y trató de ver algo. No vio nada porque le empujó uno de los fotógrafos que
se consideraba autorizado a ocupar su sitio.
Franz miró hacia atrás. En la poderosa corona de un árbol solitario, como una bandada de
grandes cuervos, estaban sentados ocho fotógrafos con los ojos puestos en la otra orilla.
En ese momento la traductora que encabezaba la marcha se llevó a la boca un tubo ancho y
llamó en Kmer hacia el otro lado del río: Aquí están unos médicos que piden que se les permita entrar
en territorio camboyano para llevar ayuda sanitaria; esta acción nada tiene que ver con intervención
política alguna; lo único que les preocupa es la vida de la gente.
La respuesta del otro lado fue un silencio increíble. Un silencio tan completo que todos se
sintieron angustiados. Lo único que se oía en aquel silencio era el sonido de las cámaras fotográficas,
como el canto de una especie de insectos exóticos.
Franz tuvo de pronto la impresión de que la Gran Marcha había llegado a su fin. Alrededor de
Europa se cierran las fronteras del silencio y el espacio por el que transcurre la Gran Marcha no es más
que un pequeño podio en medio del planeta. Las masas que antes se apretujaban alrededor del podio
hace tiempo ya que se han vuelto de espaldas, y la Gran Marcha continúa a solas y sin espectadores. Sí,
piensa Franz, la Gran Marcha continúa, a pesar del desinterés del mundo, pero se vuelve nerviosa y
febril, ayer contra los norteamericanos que ocupaban Vietnam, hoy contra Vietnam que ocupa
Camboya, ayer a favor de Israel, hoy a favor de los palestinos, ayer a favor de Cuba, mañana contra
Cuba y siempre contra Norteamérica, siempre contra las masacres y siempre en apoyo de otras
masacres, Europa marcha para no perder el ritmo de los acontecimientos y que ninguno se le escape, su
paso se hace cada vez más rápido, de modo que la Gran Marcha es una marcha de gentes que dan
saltos, que tienen prisa y el escenario es cada vez menor, hasta que un día se convierta en un mero
punto sin dimensiones.