Views
3 months ago

SEMANA SANTA. OFICIO MARONITA 25.03.2018. (1)

uamen alamihi ghabat

uamen alamihi ghabat ´an his-siha fa afaqatil ualida, uasahat ahí ia ualadah. Habibi, habibi, ia ualadah jatebni Kaif arak ´urian uala andubak ia ebni. Aulla´ak haraqat akbadi, Alamak jaraqat fu-adi, kaifa tahia ualidatak ia ualadah ba´da mautak. Ia umma Iasu´ bental Abil akram, ia ´arusar ruhil quddusil a´zam: Achrikina bi alam fadina, zai inina bine´mat barina, Linajdumaki ´alad dauam, madas sa´ati ual ai-iam. O bien su traducción: Junto a la cruz estaba la afligida, lamentaba a su hijo, sollozaba. Traspasó la lanza su corazón, se desmayó por tal desolación. Despertó, suspiró, gritó: oh Hijo mío amado. Apiádate de tu madre, Hijo mío, ¡Cómo ver tu estado y no lamentar! Apenado ¡cómo no llorar! - 131 -

Mi alma llena de dolencia, ¡cómo podré continuar, y soportar tu ausencia! Jesucristo, la imagen de tu Padre! y María, hija de Dios y su madre: hacednos parte de su pasión, por su grande misericordia, otorgadnos la bendición: de ser parte de su gloria. Terminada la procesión se coloca la Cruz en su lugar, el celebrante la inciensa mientras se canta: Canto: TECHBUHTO LMORIO. Tono: Fchito pasión Gloria al Señor Murió crucificado le entregó su alma Estallaron se abrieron Su costado, con lanza le traspasaron, brotó agua y sangre: fuentes la vida. el Hijo de Dios a Dios su Padre. enormes rocas, las sepulturas. - 132 -

SANTO ROSARIO DE LIBERACIÓN - La Pietra Scartata
Programa Semana Santa - Catedral de Tilarán
Semana Santa
Parroquia San Martín - Católicos.com
Historia del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición en Chile
Historia del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición en Chile
consideraciones liturgicas para semana santa - Arquidiócesis de ...
Color 4.pdf - Shepherds of Christ Ministries
La Semana Santa