Views
7 months ago

SEMANA SANTA. OFICIO MARONITA 25.03.2018. (1)

- El dolor muy amargo

- El dolor muy amargo “mi alma está turbada” - “Soy servidora de Dios” triste y resignada. - Llora, Hija de Sión, Madre Inmaculada. - Lo que Simeón predijo es palabra cumplida - La espada te hirió el alma agobiada. - La humanidad quedó salvada y redimida. - Cristo en su angustia cruel y prolongada, - Triste, llamó a su Padre, con voz enternecida: - Padre ya ha llegado mi hora deseada. - Hoy este cáliz será mi última bebida. - Hijas de Jerusalén, Mi ciudad bienamada. - La muerte yo la busqué, no lloren mi partida. - Lloren más bien a su Nación infiel a mi llamada. - El ladrón se salvará, y ella se destruida. - Tus hijos, oh María, oh Madre muy Amada. - Contemplan tus lágrimas, tu mejilla herida. - Y esperan encontrar, con alma inflamada. - A los pies de la Cruz la grata acogida. 12- UA HABIBI Ua habibi, ua habibi ai-iu halen anta fih. Man challaka man manaka ai-iu kebren ai-iu tih. Ia habibi ai-iu zanben qad sana´ta au karih - 139 -

anta mallhudon llarihon laisa fika men chifa. Benta sehiuna nzurini ghariqan fi zil lullall; qad turiktu uajuzeltu ualbala kabdi ualall. La sadiqon la uala men ansiba-í man jarall, kai iazudal ´ara ´anni ua iusal-lil mubtala. Mad daduni kajarufen sammaruni fis salib, Kul-lu ´aunen farra ´anni mesla insanen gharib. Fanadabtu uatalabtu mubdi´al kaunir raqib, A´qabaz zulman jizali uadtirabon uabuka. O bien su traducción: Oh mi amado Hijo mío, muy amado, humillado en la Cruz. ¡Qué ofensa agraviosa, qué infame afrenta! ¿Qué hiciste en tu vida con malicia o maldad, para lograr ser odiado por tu pueblo ingrato? Jerusalén, Jerusalén, Cuántas veces en tus calles Y ahora sufro solo, sin amigos, sin consuelo, noble hija de Sión. manifesté mi amor. con decepción y dolor, visto, como malhechor. Tal cordero, destinado a la muerte, en la Cruz, me colgaron con crueldad me clavaron con odio. En mi dolor, grité fuerte, rogando a mi Padre, y vencido me entreguen sus manos clementes. - 140 -

SANTO ROSARIO DE LIBERACIÓN - La Pietra Scartata
Programa Semana Santa - Catedral de Tilarán
Semana Santa
Parroquia San Martín - Católicos.com
La Semana Santa
Historia del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición en Chile
Historia del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición en Chile
consideraciones liturgicas para semana santa - Arquidiócesis de ...