Views
1 month ago

SEMANA SANTA. OFICIO MARONITA 25.03.2018. (1)

- El dolor muy amargo

- El dolor muy amargo “mi alma está turbada” - “Soy servidora de Dios” triste y resignada. - Llora, Hija de Sión, Madre Inmaculada. - Lo que Simeón predijo es palabra cumplida - La espada te hirió el alma agobiada. - La humanidad quedó salvada y redimida. - Cristo en su angustia cruel y prolongada, - Triste, llamó a su Padre, con voz enternecida: - Padre ya ha llegado mi hora deseada. - Hoy este cáliz será mi última bebida. - Hijas de Jerusalén, Mi ciudad bienamada. - La muerte yo la busqué, no lloren mi partida. - Lloren más bien a su Nación infiel a mi llamada. - El ladrón se salvará, y ella se destruida. - Tus hijos, oh María, oh Madre muy Amada. - Contemplan tus lágrimas, tu mejilla herida. - Y esperan encontrar, con alma inflamada. - A los pies de la Cruz la grata acogida. 12- UA HABIBI Ua habibi, ua habibi ai-iu halen anta fih. Man challaka man manaka ai-iu kebren ai-iu tih. Ia habibi ai-iu zanben qad sana´ta au karih - 139 -

anta mallhudon llarihon laisa fika men chifa. Benta sehiuna nzurini ghariqan fi zil lullall; qad turiktu uajuzeltu ualbala kabdi ualall. La sadiqon la uala men ansiba-í man jarall, kai iazudal ´ara ´anni ua iusal-lil mubtala. Mad daduni kajarufen sammaruni fis salib, Kul-lu ´aunen farra ´anni mesla insanen gharib. Fanadabtu uatalabtu mubdi´al kaunir raqib, A´qabaz zulman jizali uadtirabon uabuka. O bien su traducción: Oh mi amado Hijo mío, muy amado, humillado en la Cruz. ¡Qué ofensa agraviosa, qué infame afrenta! ¿Qué hiciste en tu vida con malicia o maldad, para lograr ser odiado por tu pueblo ingrato? Jerusalén, Jerusalén, Cuántas veces en tus calles Y ahora sufro solo, sin amigos, sin consuelo, noble hija de Sión. manifesté mi amor. con decepción y dolor, visto, como malhechor. Tal cordero, destinado a la muerte, en la Cruz, me colgaron con crueldad me clavaron con odio. En mi dolor, grité fuerte, rogando a mi Padre, y vencido me entreguen sus manos clementes. - 140 -

Programa Semana Santa - Catedral de Tilarán
SANTO ROSARIO DE LIBERACIÓN - La Pietra Scartata
La Semana Santa
Semana Santa
Parroquia San Martín - Católicos.com
Historia del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición en Chile
Historia del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición en Chile