Quiero perdonarlo

nuestra existencia. Aun así, lo escuché,
muy atenta, con la sensación de que
debía haber una razón para su visita.
Sabía los efectos que este incidente
podría tener en nuestro matrimonio y
nuestras relaciones sociales, así como
el daño que podría ocasionar la publicidad
que habíamos buscado con
tanta desesperación y que permanecería
enfocada en nosotros de ahora
en adelante.
prensa había concluido. Durante ella
hablamos, exclusivamente, de nuestra
hija: nos sentíamos aliviados de
haberla encontrado, conmocionados
por su asesinato y muy agradecidos
con todos los que la habían buscado.
Justo cuando estábamos por irnos, alguien
hizo la pregunta.
—¿Y qué hay del asesino de su hija?
La pregunta del reportero no encontró
respuesta; estábamos paralizados.
La discusión nos preocupó porque
podíamos estarnos dirigiendo al desastre
emocional. A lo que yo llamaba el abismo.
FOTO: CORTESÍA DE LA FAMILIA DERKSEN
Estaba obsesionada con vigilar a los
vecinos. Sospechaba que estaban involucrados
en la desaparición de Candace.
No podía leer, comer ni respirar
sin sufrir. El sueño me era esquivo.
Sabía exactamente de qué hablaba
este hombre tan extraño.
A medianoche, el sujeto se fue. Mi
esposo y yo nos acostamos. Estábamos
asustados. Acabábamos de perder una
hija. ¿Lo perderíamos todo? ¿Era el
principio de una espiral que nos dejaría
en la oscuridad, desesperados e
insensibles a lo que nos rodeaba?
Tenía que haber otro camino.
CUANDO ATENUARON las luces de las
cámaras, pensé que la conferencia de
Y desorientados. Habíamos estado
preparando el funeral. Nunca olvidaré
el momento en el entré en la sala de
exhibición repleta de ataúdes. En
cualquier momento, Candace llegará
y nos dirá que paremos este absurdo,
pensaba. Pero no sucedió.
Camino a casa, Cliff y yo repasamos
el funeral y empezamos a pelear.
La discusión nos preocupó mucho
porque sentíamos que nos esperaba
un desastre emocional, el mismo tormento
que al extraño de la otra noche.
Era algo que yo llamaba el abismo.
Lo había vivido a los 30, siete años
antes de que desapareciera Candace.
Vivíamos en North Battleford, un
pueblo en Saskatchewan, Canadá. Cliff