Views
6 months ago

10-12-Investigación-Cualitativa

LA INVESTIGACIÓN

LA INVESTIGACIÓN CONSTITUCIÓN DE CUALITATIVA LOS DATOS 67 Transcripción del registro Es preferible esperar a lograr que la relación esté bien establecida entre el investigador y la persona interrogada antes de recurrir a la grabadora. Sin embargo, mientras esta situación ideal no es siempre posible en los hechos: a menudo se pide a la persona el permiso de grabar sus declaraciones, aún si se sabe que este será el único encuentro. A cambio, la inmensa mayoría de la gente acepta. En el desarrollo de mis investigaciones, las personas que han mostrado más resistencia eran con frecuencia las más instruidas. Después de hacerse rogar, de asegurarse el anonimato y el carácter confidencial de la entrevista, del tratamiento de los datos y del uso de la investigación, aceptan hablar, pero me pareció que en ciertas ocasiones la calidad de su entrevista era inversamente proporcional a las precauciones que tomaban! Puede ser una cuestión de suerte. Sea lo que sea, si el uso de la grabadora pone a la persona incomoda y afecta la calidad de los datos, mejor guardar el aparato. Si el investigador puede registrar las entrevistas, hará bien en transcribir las cintas tan pronto como sea posible, y de hacerlo él mismo. La transcripción verbatim es larga, fastidiosa y representa una verdadera faena: puede demandar tres o cuatro veces más tiempo que la duración de la entrevista. Hacer correr la grabadora, transcribir, hacer devolver el casete, verificar, corregir, escuchar muchas veces para comprender una palabra que no se escucha bien, necesita una paciencia de ángel. Rápido se percibe hasta que punto es importante amar su tema de investigación. La transcripción parcial es más rápida: se escuchan las cintas y se transcriben los fragmentos que nos parecen los más representativos. Otros se contentan con escuchar las cintas de grabación, tomar notas en aquella parte donde la entrevista parece particularmente interesante (la mayor parte de las grabadoras están dotadas de un contador), y guardar un resumen. El investigador con temperamento de coleccionador preferirá transcribir el casete de todas las entrevistas. Otros trabajan más con la memoria y los oídos que con los ojos: transcribir les parecerá una tarea inútil y les bastará con volver a escuchar las cintas de grabación y tomar notas breves para así volver a encontrarse más holgados. Otro investigador preferirá no anotar más que los pasajes importantes. A cada uno su camino que le traiga beneficio. De memoria o grabada, la transcripción es una operación ingrata que el investigador intentará postergar para más tarde; frente a la

68 INVESTIGACIÓN CUALITATIVA amplitud de la tarea, el investigador duda a veces de la tarea que ha emprendido, pero es importante continuar. Se debe hacer una pausa y acordarse que lo que valía la pena ser observado y preguntado vale la pena ser anotado. Parcial o total, la transcripción es muy preciosa. La persona se tomo el tiempo de conceder una entrevista, es el turno del investigador de hacer su parte. Escuchando las grabaciones, el investigador se planteará nuevas preguntas que volverá a plantear a sus interlocutores y los enigmas se aclaran. Escuchando, él podrá también evaluar su estilo de entrevista, verificar si ha escuchado bien, si él no sopla las respuestas a la persona entrevistada o no se paso del lado de lo que ella ha dicho. Se deben grabar o no las entrevistas? Las opiniones están divididas sobre este aspecto. Unos pretenden que la grabadora presenta valiosas ventajas como la de conservar la entrevista tal como ella se desarrollo, da la ocasión de volver sobre los asuntos tantas veces como sea necesario, de comprender bien todo lo que ha dicho, de captar los signos no verbales tales como las pausas o cambios de tonos de voz. El investigador no se romperá la cabeza para retener los detalles y puede concentrarse sobre lo que dice su interlocutor. En consecuencia, el material recogido estará siempre disponible para analizar y volver a él. Pese a esto, muchos investigadores adoptan no grabar nunca las conversaciones. A los ojos de Lincoln y Guba (1985) por ejemplo, las ventajas de la grabadora no son tan grandes como se dice: además de los problemas mecánicos que siempre pueden presentarse, la presencia del aparato quita la espontaneidad a las respuestas. Recomiendan ante todo confiarse a la memoria. Por mi parte, prefiero la transcripción verbatim integral de las conversaciones, previamente grabadas si es posible. Esto toma mucho tiempo y me pregunto sino valdría la pena mejor consagrar más energía a las entrevistas y a las observaciones. Pese a mis dudas, esta manera de trabajar me ha beneficiado en el pasado y continuo utilizándola. Reglas de la transcripción Todas las ciencias sociales no proceden de la misma manera cuando llega el momento de la transcripción. La lingüística y las disciplinas que se relacionan necesitan una transcripción cerrada en donde todo es anotado minuciosamente, tal como se pronuncia, con los errores y las vacilaciones. En sociología, se procede de otra manera: lo im-

Ejemplos presentación Investigacion Cualitativa y Programas
VASILACHIS_Estrategias-de-investigación-cualitativa
Ensayos No. 12, 2007. - Instituto de Investigaciones Estéticas
Haz clic aquí para descargar la Investigación Cualitativa
tecnicas-cualitativas-de-investigacion-social-valles-miguel
GOLPE-DE-TIMON-23-10-12-Web
GOLPE-DE-TIMON-23-10-12-Web
Boletin 8 MR 15 10 12
10-12
LISTA DE ACUERDOS J. SEGUNDO QRO. 12/10/11
Delta ASP Allegro 08 12 10 24_es.pdf - JHRoerden
2013-10-Estudio-externo-de-tendencias_Masculinidad-cualitativo
10-12
looP'10 ViDeo aRT fesTiVal 12 -22 MaY looP'10 ViDeo aRT fesTiVal ...
INVESTIGACIÓN
investigacion
INVESTIGACIÓN
INVESTIGACIÓN
Investigacion
2018-10-12
estudio cualitativo en Sudamérica (Chile, Colombia, Paraguay
Sarcopenia como término Cualitativo. Mauricio Cárdenas Ramírez.
Higiene Industrial Inversa y Evaluación Cualitativa Del Riesgo - Fesitel
Manual investigación
Investigacion PCI
DE INVESTIGACION - APCNEAN
investigacion-colombia
NÚMERO 12 10 de noviembre de 2016
12 - Nasdap.ejgv.euskadi.net
12. Decoración