10-12-Investigación-Cualitativa

82 INVESTIGACIÓN CUALITATIVA
integrar el sentido de la experiencia en causa. De ahí, la
sugestiva comparación que hace Deleuze entre el interprete,
el egiptólogo y el aprendiz: todos tres no disponen
más que de su paciencia como técnica de investigación,
el grueso de su formación se resume en una inteligente
disponibilidad de escucha (Morin,1973: 13).
Cuando el investigador tiene categorías predeterminadas o cuando
las deja emerger, recurre a dos procedimientos diferentes y complementarios.
En un primer momento, hace énfasis sobre la
deconstrucción de los datos: se debe cortar y reducir las informaciones
en pequeñas unidades comparables, en núcleos de sentido
que pueden ser agrupados. El investigador maximizará las semejanzas
entre los datos que presentan analogías y similitudes, y comenzará
a ordenarlos de manera aproximada. Esta primera clasificación
servirá para interpretar de manera sumaria los datos y permitirá encontrarlos
posteriormente.
El segundo momento será una empresa de reconstrucción y de
síntesis: el investigador percibirá que los datos no van en conjunto,
o que ciertas categorías contienen elementos de información que se
deben distinguir o separar. Tomará entonces el camino inverso;
maximizará las diferencias, refinará, matizará y subdividirá las categorías.
Se trata de volver a considerar los elementos que hacen parte
de las mismas categorías, de verificar si están en su lugar o sino
debiesen estar en otra parte, de aprobar las categorías mismas y de
apuntar a sur su fusión con otras o su subdivisión.
He aquí una ilustración de estos procedimientos: si una persona
estudia los grupos populares y varias entrevistados hablan de la manera
como su grupo funciona, al comienzo podrá tomar el código
“organización” para agrupar diferentes elementos de información. Sin
embargo, en la medida que avanza, deberá introducir distinciones: la
organización podrá ser democrática o no, ser una democracia directa,
de delegación o de representación. La organización podrá relacionarse
con las corrientes liberal, anarquista, autogestionaria o socialista;
podrá ser poliarquica, jerárquica o concéntrica. De esta forma los
matices servirán para describir adecuadamente la realidad. Este procedimiento
refina las categorías iniciales y hace aparecer los matices. El
investigador puede también llagar a la situación de volver a fundir sus
categorías, reorganizarlas y crear otras nuevas.
Si el análisis es un procedimiento que lleva el sello personal del
investigador por lo cual es posible y necesario improvisar, éste sigue