La Voz 4-12-18

6 La Voz | Abril 12 del 2018
Vida moderna
Beyond Walls inicia su segunda etapa
Por Bill Brotherton
LYNN - Más de 500 simpatizantes
del arte y la cultura de
la ciudad, se reunieron en el
Museo Lynn para inaugurar la
segunda temporada de Beyond
Walls.
Al Wilson, el impulsor del proyecto
de arte e iluminación que
transformó el centro de la ciudad
el verano pasado hizo que los
asistentes estallaran en aplausos
prolongados al hacer su aparición,
motivando a muchos asistentes
a hacer donaciones considerables
para ayudar a fi nanciar
más murales y obras de arte para
el centro de la ciudad este año.
Beyond Walls comenzó una campaña
de patrocinio de recaudación
de fondos que busca reunir
$50,000 para el 31 de mayo.
Si ese dinero se logra recolectar
para esa fecha, MassDevelopment
igualará esa cantidad.
Los planes de este verano se basarán
en el éxito del festival de
murales del 2017.
Los mejores artistas locales e internacionales
estarán invitados a
pintar murales en las paredes de
10 edifi cios del centro de la ciudad.
Los murales de dos edifi cios
pintados en la década de 1940
serán revitalizados. Uno está en
la parte posterior de Zimman’s en
Market Street.
Se buscarán hasta ocho artistas
para crear obras de arte mixto en
todo el centro de la ciudad.
Finalmente, se presentará una
solicitud de propuesta que alentará
e invitará a las organizaciones
de arte de todo el Condado
de Essex a participar en la inauguración
de Beyond Walls del 6
al 19 de agosto. Cuarenta y dos
eventos están planeados durante
ese período de tiempo.
Pedro Soto, director asociado de
Beyond Walls, dijo que el alcalde
(entonces representante estatal)
Thomas M. McGee, fue la primera
persona en respaldar públicamente
Beyond Walls hace un
año. “Eso nos abrió las puertas”,
dijo Soto.
Anoche, el alcalde McGee prometió
apoyo continuo para el proyecto
que ha ayudado a transformar
el centro de la ciudad.
Una larga fi la de asistentes serpenteaba
por el primer piso del
museo, probando con entusiasmo
la comida y bebidas de los
patrocinadores: April’s Pub &
Grill, Barton y Guestier, Bent Water
Brewing Co., Brother’s Deli,
Capitol Diner, Casa Lola, Charlie’s
Junction Deli, Enzo’s Pizzeria,
John’s Roast Beef, Tierra de las
Mil Colinas, Los Chamos, Nightshade,
Old Tyme Italian Cuisine,
Porthole Pub, Short Path Distillery,
Tacos Lupita y Blue Ox.
Puede comunicarse con Bill
Brotherton a bill@noticiaslavoz.com
Una multitud se agolpa en el Museo Lynn para dar inicio al lanzamiento de la segunda fase de Beyond Walls.
Fotografía por Spenser R. Hasak
Cesar Santana, Isaac Santana, Moisés Santana, Jazmin Rodríguez y Olga Hernández estuvieron en el evento de
lanzamiento de Beyond Walls. Fotografía por Spenser R. Hasak
Spring Into a Great
New Mortgage.
30-Year Fixed Rate
RESIDENTIAL MORTGAGE
4 .125% 4
Interest
Rate
.164%
APR*
Loans up to $2 Million, No Points!**
APPLY ONLINE 24/7
institutionforsavingsloans.com
or call us at 978-358-8906 for information
on these and other rates and terms.
Newburyport • Beverly • Boxford • Gloucester • Hamilton • Ipswich • Middleton • Rockport • Rowley • Salisbury • Topsfield
institutionforsavings.com
*APR denotes Annual Percentage Rate as of 4/6 /18 and is based on a $165,000 purchase loan with minimum credit score of 720
and maximum LTV of 80%. Rate is subject to change without notice. Unit cost per $1,000 borrowed is $4.85. Minimum loan amount
is $100,000, maximum loan amount is $2 million. Single-family, owner-occupied residences only. Offer subject to credit approval.
Property insurance required. Flood insurance required if the property is located in a FEMA Special Hazard Flood Zone. Monthly
payment examples do not include escrow amounts for real estate taxes and/or insurance, if applicable. This may increase payment amount.
Other terms and conditions may apply. Member FDIC • Member DIF
**Points and/or additional fees may be assessed for borrowers with credit scores lower than 720 and/or cash out refinance loans.
Sábado 14 de Abril
10:00 a.m. - 12:00 p.m.
BREED MIDDLE SCHOOL
90 O’Callaghan Way, Lynn, MA 01905