Views
1 week ago

Alltitude #28

IATA Cabe aclarar que

IATA Cabe aclarar que las aerolíneas están sujetas a una intensa competencia propia de un mercado que crece a pasos agigantados. Razón por la cual están en una búsqueda constante de las eficiencias para ofrecer un precio más atractivo a sus clientes. “Los aeropuertos son socios críticos para las aerolíneas. Sin ellos, las aerolíneas literalmente no tendrían lugar para llevar a sus pasajeros. Actualmente estamos trabajando en asociación con los aeropuertos para realizar mejoras en áreas clave como la seguridad, el medioambiente y la experiencia de los pasajeros”, aclaró de Juniac. 26 Alltitude www.alltitude.com.mx

Si quiere suscribirse gratuitamente a nuestro boletín noticioso AeroLatinNews, escriba un mail con sus datos básicos de contacto a AeroLatinNews@iata.org o visite nuestra renovada página www.aerolatinnews.com Cualquier duda, comentario o sugerencia sobre AeroLatinNews, por favor dirigirse a: Constanza Quiroz, quirozc@iata.org Airport crisis: discouraging predictions towards inefficient logistics It is not unknown that many airports of the world are operating in the limits of their capacity or, even worse, they´re already exceeded it. In relation to this, the administrators of each terminal see in the improvement of the services a loyal ally in this panorama. “Nowadays, we don’t see that the governments are preparing themselves for make the investments of today needed to face the future growth, especially because the big cycles of the infrastructure’s planning are now measured in decades” said the executive Alexandre de Juniac. Crise no aeroporto: desencorajando previsões contra logística ineficiente Não se sabe que muitos aeroportos no mundo estão operando no limite de sua capacidade ou, pior, estão sobrecarregados. Diante disso, os administradores de cada terminal vêem na otimização de serviços um aliado fiel neste cenário. “Atualmente, não vemos os governos se preparando para fazer os investimentos de hoje que serão necessários para lidar com o crescimento futuro, especialmente porque os grandes ciclos de planejamento de infraestrutura são agora medidos em décadas” , acrescentou o executivo. Crise aéroportuaire: pronostiques décourageants face aux logistiques inefficaces Ce n´est pas un secret que plusieurs aéroports du monde opèrent dans les limites de leur capacité, ou même pire, ils sont dépassés. Face à cela, les administrateurs de chaque terminal trouvent dans l´améliorèrent des services un bon allié dans ce panorama. « De nos jours, nous pouvons observer que les gouvernements ne se préparent pas pour faire des investissements d´aujourd’hui que seront nécessaires pour faire face au développement du futur, spécialement puisque les grands cycles de planification de l´infrastructure maintenant se mesurent au large de décennies » nous a dit le directeur Alexandre de Juniac . www.alltitude.com.mx Alltitude 27