Madre mía, qué desayuno!

Liebe Leserinnen und Leser
Ich weiss, wie schwierig es sein kann, sich wieder
auf einen neuen Direktor einzustellen. Eine neue
Person, mit neuen Erwartungen und Ansprüchen,
mit neuen Eigenheiten, Vorlieben und
Unverträglichkeiten, mit ambitiösen Projekten,
Zielen und neuen Flausen im Kopf. Das kann
bekanntlich ganz schön anstrengend sein. Am
meisten waren davon die engsten Mitarbeiter in
der Direktion, Administration und Lehrerschaft,
aber auch die Schüler und Eltern betroffen.
Dank unserer überaus kompetenten und
motivierten Lehrerschaft und Stufenleitung,
konnte ich mich in den vergangenen Monaten
stark auf strukturelle und finanzielle Aspekte in
der Schulleitung konzentrieren. Ich danke allen
für ihre Unterstützung, Geduld, ihren enormen
Arbeitseinsatz, Hilfsbereitschaft, aber auch für
Kritik und Ratschläge. Ich wünsche mir ein
weiteres Zusammenwachsen, das unsere Schule
stark macht.
Diese Flash-Ausgabe ist dank einer wort- und
ideenreichen sowie fleissigen Autorenschaft und
Redaktion zustande gekommen. Sie bietet Einblick
in unsere vielfältige Schule, die bewegt. Ich
wünsche Ihnen eine interessante Lektüre.
Die Ferien stehen vor der Tür und ich wünsche
allen von Herzen erholsame Sommertage, ganz
im Sinne von Ringelnatz...
Zupf dir ein Wölkchen aus dem Wolkenweiss,
Das durch den sonnigen Himmel schreitet.
Und schmücke den Hut, der dich begleitet,
Mit einem grünen Reis.
Versteck dich faul in der Fülle der Gräser.
Weil's wohltut, weil's frommt.
Und bist du ein Mundharmonikabläser.
Und hast eine bei dir, dann spiel, was dir kommt.
Und lass deine Melodien lenken
Von dem freigegebenen Wolkengezupf.
Vergiss dich. Es soll dein Denken
Nicht weiter reichen, als ein Grashüpferhupf.
Estimados lectores:
Sé lo difícil que puede resultar adaptarse a
un nuevo director: una persona desconocida,
con sus expectativas y exigencias, con sus
peculiaridades, preferencias y rechazos,
con su mente llena de proyectos ambiciosos,
metas y “pamplinas”. Esta adaptación puede
ser realmente fatigosa. Los colaboradores
más cercanos a la dirección, la administración
y el profesorado, sin olvidar al alumnado
y a sus progenitores serán los más afectados.
En los últimos meses, gracias a nuestro
indudablemente competente y motivado
personal docente y a los jefes de nivel he
podido centrar mi atención en los aspectos
logísticos y económicos. Agradezco a los
citados su respaldo, paciencia, intensa
dedicación, disposición, también su crítica
y sus consejos. Mi deseo es que todos nos
superemos, de este modo afianzaremos y
consolidaremos nuestro CSM.
Este ejemplar de FLASH ve la luz gracias a
la riqueza de palabras e ideas así como al
celo de “sus articulistas” y de la redacción.
Nos permite formarnos una clara idea sobre
nuestro polifacético Centro educativo.
Confío en que la lectura del mencionado les
resulte amena e interesante.
A punto de estrenar las vacaciones estivales,
deseo sinceramente a todos Ustedes unos
días de verano de auténtico descanso a la
manera del poeta alemán Ringelnatz...
Atrapa una nubecita de las que pululan por
el blanco de entre las nubes,
y pasea por el cielo soleado.
Adorna el sombrero que te cubre,
con una ramita verde.
Retírate laxamente al espesor de la hierba,
puesto que te produce bienestar, puesto
que te beneficia.
Y serás un músico que toca la armónica.
Y, al tener una contigo, toca lo que se te ocurra.
Y deja que tu melodía se guíe
por la nubecita lograda.
Olvídate de ti. Tu pensamiento
no debe ir más allá de un saltito de saltamontes.
EDITORIAL / EDITORIAL
Urs Bucher
Direktor/Director
JUNI ’08 Mitteilungsblatt der Schweizer Schule Madrid FLASH
1