Embajada de México en Austria - México Diplomático
Embajada de México en Austria - México Diplomático
Embajada de México en Austria - México Diplomático
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Embajada</strong> <strong>de</strong> <strong>México</strong><br />
República <strong>de</strong> la India<br />
C-8 Anand Niketan<br />
Nueva Delhi<br />
India<br />
110021<br />
Phone: (91-11) 2411-7180<br />
embamexindia@airtelbroadband.in<br />
Concurr<strong>en</strong>cias:<br />
Reino <strong>de</strong> Nepal.<br />
La República Popular <strong>de</strong> Bangla<strong>de</strong>sh.<br />
La República Socialista Democrática <strong>de</strong> Sri Lanka.<br />
C o m e n t a r i o s y s u g e r e n c i a s :<br />
C. Verónica Astrid Karam Enríquez.<br />
Universidad Nacional Autónoma <strong>de</strong> <strong>México</strong>.<br />
www.mexicodiplomatico.org<br />
vake_diplomatic@mexicodiplomatico.org<br />
Funcionarios.<br />
Nombre <strong>de</strong>l Funcionario Función Categoría Correo electrónico<br />
Rogelio<br />
Granguillhome<br />
Morfin<br />
Titular Embajador<br />
Nació el 4 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1958 <strong>en</strong> Veracruz.<br />
Es Lic<strong>en</strong>ciado <strong>en</strong> Relaciones<br />
Internacionales por la Facultad <strong>de</strong><br />
Ci<strong>en</strong>cias Políticas y Sociales <strong>de</strong> la<br />
UNAM, obt<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do M<strong>en</strong>ción Honorífica,<br />
a<strong>de</strong>más cu<strong>en</strong>ta con un Diplomado <strong>en</strong><br />
Economía Internacional e Integración<br />
Económica por el Instituto <strong>de</strong> Altos<br />
Estudios Latinoamericanos "Simón<br />
Bolívar". Universidad Simón Bolívar.<br />
Caracas, V<strong>en</strong>ezuela. Es miembro <strong>de</strong><br />
carrera <strong>de</strong>l Servicio Exterior Mexicano.<br />
embamexindia@airtelbroadband.in<br />
Jefe <strong>de</strong> Cancillería Ministro embamexindia@airtelbroadband.in<br />
Gerardo Sánchez<br />
Mal<strong>en</strong>o<br />
Guillermo Alejandro<br />
Pu<strong>en</strong>te Ordórica<br />
Política Interior y Pr<strong>en</strong>sa Primer Secretario embamexindia@airtelbroadband.in<br />
Luis Gerardo<br />
Sección Económica-<br />
Segundo Secretario embamexindia@airtelbroadband.in<br />
Hernán<strong>de</strong>z Madrigal<br />
Comercial<br />
Conrado Tostado<br />
Gutiérrez<br />
Sección Cultural Segundo Secretario embamexindia@airtelbroadband.in<br />
Gabriel Terres Cruz Sección Consular Tercer Secretario embamexindia@airtelbroadband.in<br />
Luis Alberto Ancona<br />
Navarrete<br />
Política Exterior y Pr<strong>en</strong>sa Tercer Secretario embamexindia@airtelbroadband.in<br />
Claudia Gabriela Sección <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cia y<br />
Tercera Secretaria embamexindia@airtelbroadband.in<br />
Quiroz Mercado<br />
Tecnología<br />
Paola Navarro Soto Administración Técnica Administrativa "C" embamexindia@airtelbroadband.in
Yolanda Rivera<br />
Rodríguez<br />
Asist<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l Titular Técnica Administrativa "C" embamexindia@airtelbroadband.in<br />
Visa y pasaporte<br />
Todos los mexicanos que <strong>de</strong>se<strong>en</strong> viajar a la India necesitan tramitar una visa <strong>en</strong><br />
la sección consular <strong>de</strong> la <strong>Embajada</strong> <strong>de</strong> India <strong>en</strong> <strong>México</strong> o <strong>en</strong> cualquier<br />
repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> ese país <strong>en</strong> el extranjero—no podrán tramitarla <strong>en</strong> el<br />
aeropuerto a su llegada. El pasaporte mexicano <strong>de</strong>be t<strong>en</strong>er una vig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> por<br />
lo m<strong>en</strong>os seis meses <strong>en</strong> la fecha <strong>de</strong> <strong>en</strong>trada a India. De no t<strong>en</strong>er sus docum<strong>en</strong>tos<br />
<strong>de</strong> viaje <strong>en</strong> or<strong>de</strong>n, será <strong>en</strong>viado <strong>de</strong> vuelta al puerto <strong>de</strong> embarque.<br />
Si viajas a La INDIA ¿Qué llevar ?<br />
Teléfono Celular: Si quieres llevar el teléfono celular no olvi<strong>de</strong>s el cargador. Pue<strong>de</strong><br />
que sea difícil o imposible <strong>en</strong>contrar ese mo<strong>de</strong>lo. Si quieres que te llam<strong>en</strong> o llamar<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> tu teléfono celular, <strong>de</strong>bes t<strong>en</strong>er activado el servicio <strong>de</strong> llamadas internacionales.<br />
Llama a tu compañía y pi<strong>de</strong> que activ<strong>en</strong> el servicio (se llama roaming).<br />
Pequeños aparatos eléctricos: Pequeños aparatos eléctricos como maquinas <strong>de</strong><br />
afeitar automáticas, etc.<br />
SI hace falta adaptador <strong>de</strong> voltaje (aunque hay algunos cortes <strong>de</strong> luz, es a 220 V a 50<br />
Hz). Los <strong>en</strong>chufes <strong>en</strong> India, habitualm<strong>en</strong>te, son <strong>de</strong> tres <strong>en</strong>tradas.<br />
Antimosquitos: Imprescindible., recom<strong>en</strong>dado especialm<strong>en</strong>te para evitar las<br />
picaduras <strong>de</strong> mosquitos aún bajo las mas severas condiciones climaticas y<br />
ambi<strong>en</strong>tales. Protege <strong>de</strong> 6 a 8 horas.<br />
Pequeño botiquín <strong>de</strong> viaje: Sólo por precaución: medicina para diarreas, crema solar,<br />
analgésicos. En casos excepcionales, si tomas una medicación especial, no olvi<strong>de</strong>s<br />
llevarla con su receta respectiva; <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do don<strong>de</strong> estés es India pue<strong>de</strong> ser<br />
imposible <strong>en</strong>contrarla.<br />
Dinero: En Euros. No cambies a dólares. El mejor cambio lo dan <strong>de</strong> Euro a rupias. El<br />
cambio a dólares paga dos veces comisión (€ > $ > Rs).<br />
Ropa: Para los templos (sólo algunos) <strong>de</strong>bemos <strong>en</strong>trar con ropa "a<strong>de</strong>cuada" (por<br />
ejemplo, un pañuelo para cubrir los hombros, pantalones o faldas largas, etc.). En<br />
g<strong>en</strong>eral, es aconsejable la ropa fresca, <strong>en</strong> algodón o lino.<br />
Si viajas a India <strong>en</strong> la época <strong>de</strong>l monzón (mediados <strong>de</strong> junio, julio, agosto y<br />
<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do algo <strong>de</strong> septiembre), un impermeable transpirable se hará<br />
imprescindible.<br />
Si vas a visitar la zona <strong>de</strong>l Himalaya, pue<strong>de</strong> que necesites algo un poco más<br />
abrigado para las noches y por supuesto, si te lanzas a la av<strong>en</strong>tura <strong>de</strong>l trekking, la<br />
ropa y el calzado para ello. No olvi<strong>de</strong>s ropa <strong>de</strong> baño, cuando el calor apriete, será<br />
bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ido un bu<strong>en</strong> chapuzón. En cuanto al calzado, <strong>en</strong> ocasiones es preferible llevar<br />
los pies cubiertos <strong>en</strong> India, aunque también se agra<strong>de</strong>c<strong>en</strong> las sandalias. Deportivas
con calcetines y sandalias serán lo más a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do <strong>de</strong> la ocasión y <strong>de</strong> la<br />
ruta.<br />
En todo caso, el textil es una <strong>de</strong> las mejores artesanías indias; la ropa es bastante<br />
barata. Pue<strong>de</strong>s comprar camisetas u otras cosas sin gastar mucho.<br />
Higi<strong>en</strong>e fem<strong>en</strong>ina: En algunas zonas rurales será difícil o imposible <strong>en</strong>contrar algunos<br />
productos occi<strong>de</strong>ntales <strong>de</strong> higi<strong>en</strong>e íntima fem<strong>en</strong>ina.<br />
Cremas: Pue<strong>de</strong>s traer cremas <strong>de</strong> protección solar <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do <strong>de</strong> tu tipo <strong>de</strong> piel.<br />
¿Qué no llevar a India?<br />
Incumplir las sigui<strong>en</strong>tes indicaciones pue<strong>de</strong> proporcionarte un bu<strong>en</strong> disgusto con las<br />
autorida<strong>de</strong>s indias <strong>en</strong> tu viaje.<br />
- Más <strong>de</strong> un litro <strong>de</strong> alcohol y 200 cigarillos <strong>en</strong> la maleta (por persona)<br />
- Cámara <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o: t<strong>en</strong>er la precaución <strong>de</strong> hacerla constar <strong>en</strong> el formulario <strong>de</strong> “Tourist<br />
Baggage ReExport” (lo darán <strong>en</strong> el avión), para que no haya problemas a la salida.<br />
- Si se <strong>en</strong>tra <strong>en</strong> India más <strong>de</strong> 10.000 US$ por persona hay que <strong>de</strong>clararlo.<br />
- Drogas. Las p<strong>en</strong>as son durísimas y las cárceles indias no son palacios: 10 años sin<br />
posibilidad <strong>de</strong> apelación.<br />
- No se pue<strong>de</strong> sacar <strong>de</strong>l país: moneda india (unas rupias <strong>de</strong> recuerdo no pasa nada)<br />
PERO PARA PODER cambiar las rupias sobrantes <strong>en</strong> Euros es necesario guardar<br />
copia <strong>de</strong>l cambio bancario. En el aeropuerto no te darán Euros a no ser que hayas<br />
guardado un justificante <strong>de</strong> haber cambiado Euros a Rupias.<br />
- No está permitido tampoco sacar <strong>de</strong>l país antigüeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 100 años<br />
(sin certificado <strong>de</strong> exportación), animales y plantas salvajes o exóticas.<br />
En la calle (consejos)<br />
Alquilar coche. La forma más cómoda <strong>de</strong> viajar <strong>en</strong> India, sobretodo si quiere<br />
recorrerse una región, es alquilar un coche con conductor. Hay un mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> coche<br />
indio, el Ambassador, que es muy cómodo y seguro. Algunas veces, los conductores<br />
llevan a la g<strong>en</strong>te a sitios <strong>en</strong> que les dan comisión. Lleva una guía y compara los<br />
precios.<br />
Taxis. El primer taxi, la primera toma <strong>de</strong> contacto, con la calle es importante. En los<br />
aeropuertos hay una v<strong>en</strong>tanilla <strong>de</strong> taxi <strong>de</strong> prepago <strong>en</strong> la se paga, según el trayecto,<br />
por a<strong>de</strong>lantado a cambio <strong>de</strong> un papelito <strong>en</strong> el que se te asigna un número <strong>de</strong> taxi que<br />
se ha <strong>de</strong> buscar fuera. Hay historias sobre taxistas que dic<strong>en</strong> que el hotel al que vas<br />
se ha inc<strong>en</strong>diado la semana anterior, que ha cerrado, etc, a veces incluso ratificada<br />
por un policía Son infrecu<strong>en</strong>tes pero, si suce<strong>de</strong>, insistir <strong>en</strong> que te llev<strong>en</strong> al hotel<br />
seleccionado.<br />
Masajes. Los masajes ayurvédicos son excel<strong>en</strong>tes y la mayoría <strong>de</strong> las veces, un<br />
hombre masajea a un hombre y una mujer, a otra. No <strong>de</strong>bes volver <strong>de</strong> India sin recibir
uno <strong>de</strong> estos masajes. Sin embargo, hazlo con seguridad; <strong>en</strong> ocasiones un<br />
ofrecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> masaje <strong>en</strong> la calle implica otros servicios.<br />
Los rickshaw. Muy divertido… Pero, antes <strong>de</strong> montar <strong>en</strong> un rickshaw o motocarro,<br />
negocia el precio con el conductor; si no, pue<strong>de</strong>s pagar bastante más <strong>de</strong> lo que<br />
realm<strong>en</strong>te cuesta el servicio.<br />
Ricksaw o tuc-tuc. En tu viaje a India no pierdas la oportunidad <strong>de</strong> montar <strong>en</strong> un<br />
ricksaw motorizado (y no olvi<strong>de</strong>s este reto: ¿podrás negociar un precio cerrado antes<br />
<strong>de</strong> empezar el trayecto?...)<br />
Cómo te dic<strong>en</strong> "sí" <strong>en</strong> la India. Los indios asi<strong>en</strong>t<strong>en</strong> haci<strong>en</strong>do una especie <strong>de</strong> ocho<br />
tumbado, o símbolo <strong>de</strong>l infinito. Si esperabas un gesto <strong>de</strong> acuerdo, no te <strong>de</strong>sori<strong>en</strong>tes,<br />
aunque te parezca un no, lo has conseguido.<br />
No aceptar drogas o alim<strong>en</strong>tos. No aceptar hachís u otras drogas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sconocidos, e<br />
incluso a veces alim<strong>en</strong>tos, especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> las estaciones. Algunos viajeros se han<br />
<strong>de</strong>spertado mucho tiempo <strong>de</strong>spués <strong>en</strong> tr<strong>en</strong>es distintos a los que querían ir, <strong>en</strong> otros<br />
lugares y sin equipaje.<br />
Bu<strong>en</strong> humor (y a veces un poco <strong>de</strong> paci<strong>en</strong>cia). En g<strong>en</strong>eral, conservar el humor<br />
<strong>en</strong> todo mom<strong>en</strong>to es lo más recom<strong>en</strong>dable; la mayor parte <strong>de</strong> la g<strong>en</strong>te es g<strong>en</strong>te<br />
muy bu<strong>en</strong>a, muy amable y muy amistosa.<br />
Algunos timos <strong>en</strong> India<br />
Una vez <strong>en</strong> India, <strong>de</strong>bes t<strong>en</strong>er cuidado con algunas <strong>de</strong> las artimañas para “saquear” al<br />
turista.<br />
Los métodos más habituales son:<br />
Destaca, <strong>en</strong> primer lugar, las comisiones <strong>en</strong> ti<strong>en</strong>da. Muchas <strong>de</strong> las personas que tratan<br />
con turistas <strong>en</strong> India (guías, chóferes o taxistas) <strong>de</strong> viajes <strong>de</strong> bajo coste int<strong>en</strong>tarán<br />
llevaros a comprar “maravillas”, <strong>de</strong> las que <strong>en</strong> muchas ocasiones llevan una<br />
sustanciosa comisión. El problema <strong>de</strong> este "timo" es que por una parte per<strong>de</strong>rás<br />
muchísimo <strong>de</strong> tu valioso tiempo <strong>en</strong> India. El otro es que, al final, vas a pagar más.<br />
Del mismo modo, al salir <strong>de</strong>l aeropuerto, mejor no digas que es tu primera vez <strong>en</strong><br />
India. Y no <strong>de</strong>jes que un taxista te conv<strong>en</strong>za <strong>de</strong> que tu hotel no existe o <strong>de</strong> que conoce<br />
otro mejor para ti. Insiste <strong>en</strong> tu <strong>de</strong>stino (con calma y con todo el s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong>l humor).<br />
En algunas ciuda<strong>de</strong>s indias <strong>en</strong> que la tradición religiosa está verda<strong>de</strong>ram<strong>en</strong>te<br />
as<strong>en</strong>tada, caso por ejemplo <strong>de</strong> Pushkar (Ajmer), proliferan las mafias religiosas. Tan<br />
sólo aceptar una flor <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> estos individuos pue<strong>de</strong> procurarte un bu<strong>en</strong> rato <strong>de</strong><br />
discusión, con maldiciones incluidas por su parte o soltar una cantidad excesiva a<br />
cambio <strong>de</strong> lo recibido. (Una flor, una plegaria…)<br />
Cómo organizar tu viaje a India<br />
En primer lugar <strong>de</strong>bes ser consci<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l inm<strong>en</strong>so país que es India.<br />
En ese s<strong>en</strong>tido y a no ser que dispongas <strong>de</strong> una gran cantidad <strong>de</strong> tiempo para viajar,
<strong>de</strong>bes plantearte qué zona <strong>de</strong> India te interesa más. Si nunca has estado <strong>en</strong> India,<br />
<strong>de</strong>bes com<strong>en</strong>zar por el norte <strong>de</strong>l país. Si ya lo conoces, te espera el sur, exuberante<br />
<strong>de</strong> vegetación y naturaleza.<br />
En segundo lugar has <strong>de</strong> elegir cómo quieres viajar. Conocer India te va a resultar<br />
fascinante, pero hay un binomio a t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta: distancias -infraestructuras. Es el<br />
ámbito <strong>en</strong> el que mejor <strong>de</strong>bes preparar el viaje y el que requerirá cierto apoyo.<br />
Si no preparas <strong>de</strong> algún modo la ruta y los medios para realizarla, pue<strong>de</strong> que tus días<br />
<strong>en</strong> India se conviertan <strong>en</strong> un sin fin <strong>de</strong> horas <strong>de</strong> espera <strong>en</strong> estaciones <strong>de</strong> autobús o<br />
buscando la ruta perdida. Conducir tú mismo <strong>en</strong> India será bastante complicado.<br />
En carretera, la velocidad media <strong>en</strong> una autopista india está <strong>en</strong> torno a los 50 Kms por<br />
hora… Por todo esto, la planificación <strong>de</strong> tu ruta <strong>en</strong> india será fundam<strong>en</strong>tal.<br />
Una bu<strong>en</strong>a alternativa la ofrece el incluir algunos recorridos <strong>en</strong> tr<strong>en</strong>. Los tr<strong>en</strong>es<br />
nocturnos nos ahorrarán muchas horas <strong>de</strong> coche y serán una bu<strong>en</strong>a experi<strong>en</strong>cia <strong>en</strong><br />
India. En 1ª, 2ª y 3ª clase dispon<strong>en</strong> <strong>de</strong> aire acondicionado y resultan cómodos para<br />
dormir.<br />
Alojami<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> tu viaje a India<br />
Como <strong>en</strong> otras cuestiones, India ofrece un sin fin <strong>de</strong> posibilida<strong>de</strong>s <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido;<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> los hostales frecu<strong>en</strong>tados por mochileros hasta los más fascinantes hoteles.<br />
Pero es importante <strong>en</strong> esta cuestión no caer <strong>en</strong> el mito falso <strong>de</strong> que India es tan<br />
barata…. Efectivam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> India podremos <strong>en</strong>contrar precios que <strong>en</strong> <strong>México</strong> puedan<br />
parecer <strong>de</strong> “risa” <strong>en</strong> hostales y pequeños guest houses como los que proliferan <strong>en</strong> las<br />
rutas hacia el Himalaya y <strong>en</strong> algunas ciuda<strong>de</strong>s. Es cierto también que los bu<strong>en</strong>os<br />
hoteles y los hoteles exclusivos son más económicos <strong>de</strong> lo que son <strong>en</strong> <strong>México</strong>. Pero<br />
nos <strong>en</strong>gañaremos si p<strong>en</strong>samos que po<strong>de</strong>mos pasar días <strong>de</strong> <strong>en</strong>sueño <strong>en</strong> hoteles <strong>de</strong><br />
lujo sin ap<strong>en</strong>as t<strong>en</strong>er que invertir <strong>en</strong> ello.<br />
Es <strong>de</strong> nuevo una <strong>de</strong>cisión muy personal el estilo <strong>de</strong> alojami<strong>en</strong>to. Lo importante es<br />
saber qué estamos eligi<strong>en</strong>do.<br />
En hostales y guest houses, será difícil <strong>de</strong>s<strong>de</strong> nuestro país <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> saber dón<strong>de</strong><br />
nos metemos. No <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> ser una av<strong>en</strong>tura más <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>de</strong> nuestra av<strong>en</strong>tura <strong>en</strong><br />
India.<br />
Alojarse <strong>en</strong> hoteles elegidos <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do <strong>de</strong> nuestro presupuesto, <strong>de</strong> los que<br />
podamos t<strong>en</strong>er información antes <strong>de</strong> viajar, parece lo más s<strong>en</strong>sato. Es importante que<br />
nuestra ag<strong>en</strong>cia nos <strong>de</strong> información sobre los alojami<strong>en</strong>tos. Y es muy aconsejable no<br />
per<strong>de</strong>rse algunos <strong>de</strong> los palacios indios que se han rehabilitado para convertirse <strong>en</strong><br />
alojami<strong>en</strong>tos hoteleros con una amplia gama <strong>de</strong> calida<strong>de</strong>s y precios.<br />
Aunque aún no ha explosionado <strong>en</strong> India lo que <strong>en</strong> Mexico se conoce por<br />
“alojami<strong>en</strong>tos rurales”, algunas ag<strong>en</strong>cias especializadas si ofrec<strong>en</strong> alojami<strong>en</strong>tos<br />
<strong>en</strong>cantadores que comi<strong>en</strong>zan a trabajar <strong>en</strong> esa línea, aunando mo<strong>de</strong>rnidad, confort y<br />
tradición <strong>en</strong> India.<br />
Entre las gran<strong>de</strong>s ca<strong>de</strong>nas, <strong>de</strong>staca <strong>en</strong> India la ca<strong>de</strong>na Taj por su excel<strong>en</strong>te relación<br />
calidad precio y sobre todo por el excel<strong>en</strong>te servicio <strong>en</strong> sus hoteles. Des<strong>de</strong> los más
lujosos, como el Taj Lake, consi<strong>de</strong>rado uno <strong>de</strong> los mejores hoteles <strong>de</strong> Asia y situado<br />
<strong>en</strong> medio <strong>de</strong>l lago <strong>de</strong> Udaipur o el Jai Mahal Palace, a su gama <strong>de</strong> 4 y 5 estrellas<br />
como el Taj View <strong>de</strong> Agra, todos son excel<strong>en</strong>tes elecciones para viajar por India.<br />
Marzo <strong>de</strong> 2007.<br />
� El comercio bilateral <strong>México</strong>-India alcanza cifras récord.<br />
� Entre <strong>en</strong>ero y noviembre <strong>de</strong> 2006 asc<strong>en</strong>dió a 1.7 mil millones <strong>de</strong> dólares.<br />
En los últimos años, las relaciones bilaterales <strong>en</strong>tre <strong>México</strong> y la India se han<br />
reforzado <strong>de</strong> manera importante, lo cual permite proyectar un creci<strong>en</strong>te dinamismo y<br />
acercami<strong>en</strong>to <strong>en</strong>tre los dos países.<br />
La actividad económica y comercial binacional es reflejo <strong>de</strong> dicho comportami<strong>en</strong>to,<br />
toda vez que los intercambios comerciales han crecido a ritmos importantes.<br />
De esta manera, el comercio indo-mexicano <strong>en</strong> el periodo <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero a noviembre <strong>de</strong><br />
2006 arrojó un balance récord <strong>de</strong> USD $ 1.7 mil millones <strong>de</strong> dólares. Tal intercambio<br />
<strong>en</strong>cierra una tasa <strong>de</strong> comercio 26% superior a la registrada <strong>en</strong> el mismo periodo <strong>de</strong><br />
2005, que fue <strong>de</strong> USD $ 1.36 millones.<br />
Este crecimi<strong>en</strong>to ali<strong>en</strong>ta las estimaciones <strong>de</strong> que el comercio binacional <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero a<br />
diciembre <strong>de</strong> 2006, superará la barrera <strong>de</strong> los 2 mil millones <strong>de</strong> dólares y subraya el<br />
<strong>en</strong>orme pot<strong>en</strong>cial <strong>de</strong> los mercados <strong>de</strong> <strong>México</strong> e India.<br />
En ese marco, las exportaciones mexicanas muestran un fuerte crecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong><br />
2005-2006. Concretam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el periodo <strong>en</strong>ero-noviembre 2006 (654.3 millones <strong>de</strong><br />
dólares) alcanzaron un crecimi<strong>en</strong>to vigoroso <strong>de</strong>l 37 por ci<strong>en</strong>to con relación al mismo<br />
periodo <strong>de</strong>l año anterior (477.2 millones <strong>de</strong> dólares).<br />
Por su parte, las importaciones <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>es <strong>de</strong>s<strong>de</strong> India asc<strong>en</strong>dieron a USD $1.05<br />
millones, experim<strong>en</strong>tando un crecimi<strong>en</strong>to superior al 20 por ci<strong>en</strong>to respecto <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong><br />
importaciones correspondi<strong>en</strong>te al mismo periodo <strong>de</strong> 2005, que fue <strong>de</strong> USD $874.8<br />
millones.<br />
Los principales productos que integran el comercio bilateral incluy<strong>en</strong> petróleo y sus<br />
<strong>de</strong>rivados, acero y cerveza, así como diamantes trabajados y automóviles.<br />
Cabe anotar que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2004 inició la corri<strong>en</strong>te <strong>de</strong> importación <strong>de</strong> autos compactos<br />
marca Hyundai elaborados <strong>en</strong> India. Con el inicio <strong>de</strong> operaciones <strong>de</strong> firmar indias <strong>en</strong><br />
<strong>México</strong> durante 2006, <strong>en</strong> 2007 com<strong>en</strong>zarán a figurar <strong>en</strong> el conjunto <strong>de</strong> las<br />
importaciones valores correspondi<strong>en</strong>tes a motocicletas <strong>de</strong> dos y tres ruedas <strong>de</strong><br />
cilindrada inferior a los 120 cc.<br />
Comportami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l comercio bilateral <strong>México</strong>-India.<br />
En el conjunto <strong>de</strong> la balanza <strong>de</strong> exportaciones a la India, las exportaciones<br />
petroleras ti<strong>en</strong><strong>en</strong> el papel más importante con USD $ 480.5 millones <strong>de</strong> dólares
(<strong>en</strong>ero-noviembre 2006), 8% mayores que las reportadas <strong>en</strong> 2005 (USD $ 447.6<br />
millones).<br />
Destaca <strong>de</strong> manera particular el comportami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las exportaciones <strong>de</strong> productos<br />
<strong>de</strong>l acero, principalm<strong>en</strong>te varillas para la construcción, que <strong>en</strong> el período <strong>en</strong>eronoviembre<br />
2006 (USD $122 millones) superaron el valor total <strong>de</strong> las exportaciones<br />
para los mismos productos <strong>en</strong> el año completo <strong>de</strong> 2005 (81.7 millones <strong>de</strong> dólares).<br />
Asimismo, las exportaciones mexicanas <strong>de</strong> cerveza al mercado indio crecieron <strong>en</strong> una<br />
tasa superior al 200 por ci<strong>en</strong>to <strong>en</strong>tre <strong>en</strong>ero y noviembre <strong>de</strong>l 2006 (USD $358 mil<br />
dólares) respecto <strong>de</strong>l 2005 <strong>en</strong> el que las exportaciones <strong>de</strong> esta bebida fueron <strong>de</strong> USD<br />
$117.2 mil dólares.<br />
Entre <strong>en</strong>ero y noviembre <strong>de</strong>l 2006 el producto principal <strong>de</strong> importación prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />
la India fue el diamante trabajado, con un monto <strong>de</strong> USD $ 151 mil millones <strong>de</strong><br />
dólares. Entre <strong>en</strong>ero-diciembre 2005 las importaciones <strong>de</strong> diamantes indios sumaron<br />
USD $181.95 millones, si<strong>en</strong>do un 14% mayores respecto <strong>de</strong> las correspondi<strong>en</strong>tes al<br />
2004 y 321% respecto a las <strong>de</strong>l 2002.<br />
Asimismo, los vehículos automóviles sigu<strong>en</strong> figurando como el segundo rubro más<br />
importante, con USD $71 mil millones <strong>de</strong> dólares. Como se sabe, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2004 se inicia<br />
la corri<strong>en</strong>te <strong>de</strong> importación <strong>de</strong> autos compactos marca Hyundai elaborados <strong>en</strong> India.<br />
Es previsible que el valor <strong>de</strong> las importaciones <strong>de</strong> estos autos <strong>en</strong> el período <strong>en</strong>erodiciembre<br />
2006 esté alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> dicha cifra, quizás un poco m<strong>en</strong>os. Con el inicio <strong>de</strong><br />
operaciones <strong>de</strong> firmar indias <strong>en</strong> <strong>México</strong> durante 2006, <strong>en</strong> el 2007 com<strong>en</strong>zarán a<br />
figurar <strong>en</strong> el conjunto <strong>de</strong> las importaciones valores correspondi<strong>en</strong>tes a motocicletas <strong>de</strong><br />
dos y tres ruedas <strong>de</strong> cilindrada inferior a los 120 cc.<br />
<strong>Embajada</strong> <strong>de</strong> la India <strong>en</strong> <strong>México</strong><br />
La <strong>Embajada</strong> <strong>de</strong> la India <strong>en</strong> la ciudad <strong>de</strong> <strong>México</strong> es responsable <strong>de</strong> todos<br />
los asuntos pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a los Estados Unidos Mexicanos y <strong>de</strong> las<br />
relaciones <strong>de</strong> la India con <strong>México</strong>.<br />
A<strong>de</strong>más, manejamos todos los asuntos pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a Belice.<br />
� H.E. Sr. Rinzing Wangdi, embajador <strong>de</strong> la India dirige al equipo<br />
<strong>de</strong> la embajada, con dos oficiales que lo asist<strong>en</strong>.
“Al recibir las Cartas Cre<strong>de</strong>nciales <strong>de</strong>l Embajador <strong>de</strong> la República <strong>de</strong> la<br />
India, Sr. Rinzing Wangdi, el Presi<strong>de</strong>nte Felipe Cal<strong>de</strong>rón Hinojosa<br />
manifestó que la relación <strong>de</strong> <strong>México</strong> con la India es prioritaria, por lo<br />
que su Gobierno busca fortalecerla con una perspectiva integral y <strong>de</strong><br />
largo plazo. Destacó que se han logrado avances notables <strong>en</strong> cuanto al<br />
fortalecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los vínculos bilaterales, gracias a la reactivación <strong>de</strong><br />
la Comisión Binacional y al crecimi<strong>en</strong>to experim<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> el ámbito<br />
económico durante los últimos años. Resaltó que espera promover el<br />
diálogo político con <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tros y visitas <strong>de</strong> alto nivel, impulsar los<br />
vínculos económicos y ampliar el marco jurídico bilateral exist<strong>en</strong>te. El<br />
Presi<strong>de</strong>nte y el embajador Wangdi coincidieron <strong>en</strong> la necesidad <strong>de</strong><br />
reforzar la cooperación bilateral <strong>en</strong> foros multilaterales. Asimismo,<br />
convinieron que ambos países impulsarán acciones concretas que<br />
dot<strong>en</strong> <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>ido sustantivo a la relación bilateral, no sólo a nivel<br />
fe<strong>de</strong>ral, sino también con los gobiernos estatales, la sociedad civil y<br />
los otros po<strong>de</strong>res”.<br />
� Sr. Jeeva K. Sagar, como Consejero (quién es responsable <strong>de</strong> lo<br />
político, económico, anuncios y otros trabajos) y<br />
� Sr. Anjani Kumar Segundo Secretario (quién dirige lo consular,<br />
cultural, la información y el trabajo administrativo).<br />
Musset 325, Col. Polanco,<br />
11550, <strong>México</strong> DF.<br />
Tel. 5531-1050/ 5531-1002<br />
Fax: 00-52-55-5254-2349<br />
Oficina <strong>de</strong>l amb_eoimex@prodigy.net.mx<br />
Embajador<br />
Oficina <strong>de</strong>l Ministro<br />
com_eoimex@prodigy.net.mx<br />
embtra<strong>de</strong>@data.net.mx<br />
Jefe <strong>de</strong> Cancillería hoc_eoimex@prodigy.net.mx<br />
Asuntos Comerciales Market_eoimex@prodigy.net.mx<br />
Visas /Pasaportes/<br />
Asuntos Consulares<br />
visa_eoimex@prodigy.net.mx<br />
Información / Cultura educul_eoimex@prodigy.net.mx<br />
CONCURRENCIAS DE LA EMBAJADA DE LA INDIA EN MEXICO<br />
BELIZE<br />
Sr. Arun Hotchandani<br />
Dirección Postal:<br />
No. 2, Que<strong>en</strong>s Street,<br />
P.O. Box 830,<br />
Belize City, Belize, C<strong>en</strong>tral America.<br />
Teléfonos : 00501-4237077/ 4237096<br />
Fax : 00501-4237078<br />
e-mail : milanarun@hotmail.com
GUATEMALA<br />
Srita. Ver<strong>en</strong>a Rasch<br />
PO. Box No. 886,<br />
14 Calle 14-84, Zona 10 Oakland,<br />
Cd. De Guatemala, Guatemala<br />
Tel. 00502-23682271<br />
Fax: 00502-3664049<br />
República <strong>de</strong> la India<br />
Lema:<br />
La verdad siempre triunfa<br />
Himno nacional:<br />
Jana-Gana-Mana<br />
Jana-gana-mana-adhinayaka, jaya he<br />
Bharata bhagya vidhata.<br />
Punjaba-Sindhu-Gujarata-Maratha-<br />
Dravida-Utkala-Banga<br />
Vindhya-Hamácala-Yumuna-Ganga<br />
Uchchhala-jaladhi-taranga<br />
Tava shubho name jage,<br />
Tava shubho asisha mage,<br />
Gahe tava jaya gatha,<br />
Jana-gana-mangal-dayaka, jaya he<br />
Bharata-bhagya-vidhata.<br />
Jaya he, Jaya he, Jaya he<br />
Jaya jaya jaya, jaya he!<br />
http://www.in<strong>de</strong>mbassy.org/Docs/JanaGanaMana.mp3
Capital<br />
Mapa <strong>de</strong> la República <strong>de</strong> la India<br />
Nueva Delhi<br />
País India<br />
- Ciudad 42,7 km²<br />
Población<br />
- Ciudad () 321.883<br />
- D<strong>en</strong>sidad 9.294 hab./km²<br />
- D<strong>en</strong>sidad metropolitana 42,7 km hab./km²<br />
Zona horaria UTC +5:30 (UTC)<br />
Página web: http://www.ndmc.gov.in<br />
Nueva Delhi<br />
Es la capital <strong>de</strong> la República <strong>de</strong> la India y es parte <strong>de</strong> la metrópolis <strong>de</strong> Delhi. Es la se<strong>de</strong> <strong>de</strong>l<br />
gobierno <strong>de</strong> la mayor <strong>de</strong>mocracia <strong>de</strong>l mundo. Cu<strong>en</strong>ta con 321.883 habitantes (2006).
Historia<br />
Puerta <strong>de</strong> la India, construida por los ingleses.<br />
La ciudad fue planeada y construida como la ciudad capital y fue nombrada así cuando los<br />
gobernantes ingleses mudaron la capital <strong>de</strong> la India británica a esta ciudad <strong>en</strong> 1911 <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
Calcuta. Fue construida al sur <strong>de</strong> la antigua área urbana. Hoy continúa si<strong>en</strong>do la capital <strong>de</strong><br />
la India in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te.<br />
El planeami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la ciudad fue <strong>de</strong>sarrollado por el arquitecto Edwin Luty<strong>en</strong>s. La mayor<br />
parte <strong>de</strong> las instituciones <strong>de</strong>l gobierno c<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> India se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran aún <strong>en</strong> esta área.<br />
Luty<strong>en</strong>s diseñó una espectacular zona administrativa, legado <strong>de</strong>l imperialismo británico. La<br />
av<strong>en</strong>ida conocida como Rajpath, o Camino <strong>de</strong> los Reyes, se ext<strong>en</strong>día <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el memorial <strong>de</strong><br />
guerra, <strong>en</strong> la actualidad la Puerta <strong>de</strong> la India, hasta el palacio presi<strong>de</strong>ncial o Rashtrapati<br />
Bhavan.<br />
Geografía<br />
El 'Territorio Capital Nacional' <strong>de</strong> Delhi ti<strong>en</strong>e un área total <strong>de</strong> 1.483 km². Está situado <strong>en</strong>tre<br />
la cordillera <strong>de</strong>l Himalaya y Aravalis. La mayor parte <strong>de</strong>l territorio está situado <strong>en</strong> la orilla<br />
oeste <strong>de</strong>l río Yamuna. La ciudad está situada a una altitud <strong>en</strong>tre los 213 y los 305 metros<br />
sobre el nivel <strong>de</strong>l mar. Geográficam<strong>en</strong>te está situada <strong>en</strong> la zona norte <strong>de</strong>l país. Limita con<br />
los estados <strong>de</strong> Uttar Pra<strong>de</strong>sh y Haryana.<br />
Clima<br />
El clima <strong>de</strong> Nueva Delhi es monzónico característico <strong>de</strong>l sureste asiático aunque algo más<br />
seco. Ti<strong>en</strong>e una estación húmeda, el verano, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> finales <strong>de</strong> junio hasta finales <strong>de</strong><br />
septiembre y una seca más larga que dura el resto <strong>de</strong>l año. Julio y agosto son los meses más<br />
lluviosos, el resto <strong>de</strong>l año las lluvias son escasas y ocasionales con abundantes días <strong>de</strong> sol<br />
con nieblas y humos proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> la contaminación atmosférica. Las nevadas son escasas<br />
y muy raras. Las temperaturas son suaves <strong>en</strong> invierno aunque contrastadas <strong>en</strong>tre el día y la<br />
noche al no haber ap<strong>en</strong>as nubosidad. Las temperaturas más altas se dan <strong>en</strong> los meses <strong>de</strong>
primavera, al no haber ap<strong>en</strong>as precipitaciones (abril, mayo y junio) superando casi todos los<br />
días los 37ºC pudi<strong>en</strong>do rozar los 45ºC. El verano es cálido aunque no tanto como la<br />
primavera, el otoño como el invierno es más suave.<br />
Cultura<br />
El estatus <strong>de</strong> capital <strong>de</strong> Nueva Delhi ha ampliado la importancia <strong>de</strong> acontecimi<strong>en</strong>tos y<br />
festivida<strong>de</strong>s nacionales. Acontecimi<strong>en</strong>tos como el Día <strong>de</strong> la República, Día <strong>de</strong> la<br />
In<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia y Gandhi Jayanti (cumpleaños <strong>de</strong> Gandhi) se celebran con gran <strong>en</strong>tusiasmo<br />
<strong>en</strong> Nueva Delhi y el resto <strong>de</strong> la India. En el día <strong>de</strong> la in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> India (el 15 <strong>de</strong><br />
agosto) el primer ministro <strong>de</strong> India se dirige a la nación <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Fortaleza Roja.<br />
La mayoría <strong>de</strong> ciudadanos <strong>de</strong> Nueva Delhi celebran el día volando cometas, que son<br />
consi<strong>de</strong>radas un símbolo <strong>de</strong> libertad. El Desfile <strong>de</strong>l día <strong>de</strong> la República es un gran <strong>de</strong>sfile<br />
cultural y militar que muestra la diversidad cultural y militar <strong>de</strong> India. 4<br />
Entre los festivales religiosos se incluye el Diwali (Festival <strong>de</strong> la luz), Durga Puja, Holi,<br />
Lohri, Maha Shivaratri, Eid ul-Fitr, Eid ul-Adha y Buddha Jayanti. El Festival Qutub es un<br />
ev<strong>en</strong>to cultural nocturno durante el cual actúan músicos y bailarines <strong>de</strong> toda India, con el<br />
Qutub Minar como fondo. Otros ev<strong>en</strong>tos como el Festival <strong>de</strong> cometas voladoras, el<br />
International Mango Festival y Vasant Panchami (Festival <strong>de</strong> la primavera) ti<strong>en</strong><strong>en</strong> lugar <strong>de</strong><br />
forma anual <strong>en</strong> Delhi.<br />
Lugares <strong>de</strong> interés<br />
Edificio con la tumba <strong>de</strong> Humayun.<br />
Delhi es una <strong>de</strong> las capitales <strong>de</strong>l mundo con más historia y dos <strong>de</strong> sus monum<strong>en</strong>tos, el<br />
Qutab Minar y la tumba <strong>de</strong> Humayun, han sido <strong>de</strong>clarados Patrimonio <strong>de</strong> la<br />
Humanidad. La ciudad ofrece múltiples lugares <strong>de</strong> interés que incluy<strong>en</strong> el Rashtrapati<br />
Bhavan, antigua resi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> los virreyes británicos y actual palacio presi<strong>de</strong>ncial; la<br />
Puerta <strong>de</strong> la India, memorial erigido <strong>en</strong> honor <strong>de</strong> los soldados fallecidos durante diversas<br />
guerras; la tumba <strong>de</strong> Humayun, <strong>de</strong> la que se dice que es la precursora <strong>de</strong>l conocido Taj<br />
Mahal* <strong>de</strong> Agra; el Raj Ghat o memorial <strong>de</strong> Mahatma Gandhi; o los restos <strong>de</strong> la<br />
antigua ciudad <strong>de</strong> Purana Quila.<br />
Taj Mahal *<br />
Patrimonio <strong>de</strong> la Humanidad - UNESCO
País India<br />
Tipo Cultural<br />
Criterios i<br />
N° i<strong>de</strong>ntificación 252<br />
Región 2 Asia y Oceanía<br />
Año <strong>de</strong><br />
inscripción<br />
1983 (VIIª sesión)<br />
Vista <strong>de</strong>l Taj Mahal.<br />
El Taj Mahal<br />
Es un complejo <strong>de</strong> edificios construido <strong>en</strong>tre 1631 y 1654 <strong>en</strong> la ciudad <strong>de</strong> Agra * ,<br />
estado <strong>de</strong> Uttar Pra<strong>de</strong>sh, India, a orillas <strong>de</strong>l río Yamuna, por el emperador<br />
musulmán Sha Jahan <strong>de</strong> la dinastía mogol. El impon<strong>en</strong>te conjunto se erigió <strong>en</strong> honor<br />
<strong>de</strong> su esposa favorita, Arjumand Bano Begum — más conocida como Mumtaz Mahal<br />
— qui<strong>en</strong> murió dando a luz a su 14º hijo, y se estima que la construcción <strong>de</strong>mandó el<br />
esfuerzo <strong>de</strong> unos 20.000 obreros.
LOCALIZACIÓN : Taj Mahal <strong>en</strong> Agra *<br />
El Taj Mahal está consi<strong>de</strong>rado el más bello ejemplo <strong>de</strong> arquitectura mogola, estilo que<br />
combina elem<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> la arquitectura islámica, persa , india e incluso turca . El<br />
monum<strong>en</strong>to ha logrado especial notoriedad por el carácter romántico <strong>de</strong> su<br />
inspiración. Aunque el mausoleo cubierto por la cúpula <strong>de</strong> mármol blanco es la parte<br />
más conocida, el Taj Mahal es un conjunto <strong>de</strong> edificios integrados.<br />
Actualm<strong>en</strong>te es un importante <strong>de</strong>stino turístico <strong>de</strong> la India. En 1983, fue reconocido<br />
por la UNESCO como Patrimonio <strong>de</strong> la Humanidad. El Taj Mahal fue nombrado<br />
como una <strong>de</strong> las Siete Maravillas <strong>de</strong>l Mundo Mo<strong>de</strong>rno.<br />
Orig<strong>en</strong> e inspiración<br />
El emperador Sha Jahan fue un prolífico mec<strong>en</strong>as, con recursos prácticam<strong>en</strong>te<br />
ilimitados. Bajo su tutela se construyeron los palacios y jardines <strong>de</strong> Shalimar <strong>en</strong><br />
Lahore, también <strong>en</strong> honor <strong>de</strong> su esposa.<br />
Mumtaz Mahal dio a su esposo catorce hijos, pero falleció <strong>en</strong> el último parto y el<br />
emperador, <strong>de</strong>sconsolado, inició casi <strong>en</strong>seguida la construcción <strong>de</strong>l Taj como ofr<strong>en</strong>da<br />
póstuma. Todos los <strong>de</strong>talles <strong>de</strong>l edificio muestran su naturaleza romántica, y el<br />
conjunto hace alar<strong>de</strong> <strong>de</strong> una estética espléndida. En oportunidad <strong>de</strong> una visita<br />
realizada <strong>en</strong> 1663, el explorador francés François Bernier realizó el sigui<strong>en</strong>te retrato<br />
<strong>de</strong>l Taj Mahal y <strong>de</strong> los motivos <strong>de</strong>l emperador para construirlo:
«(...) Completaré esta carta con una <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> los dos maravillosos mausoleos que<br />
otorgan total superioridad a Agra sobre Delhi. Uno <strong>de</strong> ellos fue erigido por Jehan-guyre<br />
(sic) <strong>en</strong> honor <strong>de</strong> su padre Ekbar, y Chah-Jehan levantó el otro, <strong>de</strong> extraordinaria y<br />
celebrada belleza, <strong>en</strong> memoria <strong>de</strong> su esposa Tage Mehale, <strong>de</strong> qui<strong>en</strong> se dice que su esposo<br />
estaba tan <strong>en</strong>amorado que le fue fiel toda su vida y a su muerte quedó tan afectado que no<br />
tardó mucho <strong>en</strong> seguirla a la tumba».<br />
Síntesis histórica A poco <strong>de</strong> terminar la obra <strong>en</strong> 1657, Sha Jahan cayó <strong>en</strong>fermo y su<br />
hijo Sha Shuja se <strong>de</strong>claró a sí mismo emperador <strong>en</strong> B<strong>en</strong>gala, mi<strong>en</strong>tras Murad, con el<br />
apoyo <strong>de</strong> su hermano Aurangzeb, hacía lo mismo <strong>en</strong> Gujarat. Cuando Sha Jahan, muy<br />
<strong>en</strong>fermo ya, se rindió a los ataques <strong>de</strong> sus hijos, Aurangzeb le permitió seguir con vida<br />
<strong>en</strong> arresto domiciliario que cumplió <strong>en</strong> el cercano fuerte <strong>de</strong> Agra. La ley<strong>en</strong>da cu<strong>en</strong>ta<br />
que pasó el resto <strong>de</strong> sus días mirando por la v<strong>en</strong>tana al Taj Mahal y, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su<br />
muerte <strong>en</strong> 1666, Aurangzeb lo sepultó <strong>en</strong> el mausoleo al lado <strong>de</strong> su esposa, g<strong>en</strong>erando<br />
la única ruptura <strong>de</strong> la perfecta simetría <strong>de</strong>l conjunto.<br />
A finales <strong>de</strong>l siglo XIX varios sectores <strong>de</strong>l Taj Mahal estaban muy <strong>de</strong>teriorados por<br />
falta <strong>de</strong> mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to y durante la época <strong>de</strong> la rebelión hindú (1857) fue dañado por<br />
soldados británicos, cipayos y oficiales <strong>de</strong>l gobierno, qui<strong>en</strong>es arrancaban piedras<br />
semipreciosas y lapislázuli <strong>de</strong> sus muros.<br />
En 1908 se completó la restauración or<strong>de</strong>nada por el virrey británico, Lord Curzon,<br />
qui<strong>en</strong> también <strong>en</strong>cargó la gran araña <strong>de</strong> la cámara interior según el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> una<br />
similar que se <strong>en</strong>contraba <strong>en</strong> una mezquita <strong>de</strong> El Cairo. Curzon hizo remo<strong>de</strong>lar<br />
también los jardines al estilo inglés que todavía hoy se conservan.<br />
Durante el siglo XX mejoró el cuidado <strong>de</strong>l monum<strong>en</strong>to; <strong>en</strong> 1942 el gobierno construyó<br />
un andamio gigantesco cubri<strong>en</strong>do la cúpula, <strong>en</strong> previsión <strong>de</strong> un ataque aéreo <strong>de</strong> la<br />
Luftwaffe y, posteriorm<strong>en</strong>te, <strong>de</strong> la fuerza aérea japonesa. Esta protección se volvió a<br />
erigir durante las guerras <strong>en</strong>tre India y Pakistán <strong>de</strong> 1965 y 1971.<br />
Las am<strong>en</strong>azas más reci<strong>en</strong>tes provi<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong> la contaminación ambi<strong>en</strong>tal sobre las riberas<br />
<strong>de</strong>l río Yamuna y <strong>de</strong> la lluvia ácida causada por la refinería <strong>de</strong> Mathura. Ambos<br />
problemas son objeto <strong>de</strong> varios recursos ante la Corte Suprema <strong>de</strong> Justicia <strong>de</strong> la India.<br />
Reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, sectores sunitas reclamaron la propiedad <strong>de</strong>l edificio, basándose <strong>en</strong><br />
que se trata <strong>de</strong> la tumba <strong>de</strong> una mujer <strong>de</strong>sposada con un miembro <strong>de</strong> ese culto<br />
islámico. El Gobierno indio ha rechazado la reclamación consi<strong>de</strong>rándola sin<br />
fundam<strong>en</strong>to, ya que el Taj Mahal es propiedad <strong>de</strong> la nación <strong>en</strong>tera.<br />
Elem<strong>en</strong>tos formales<br />
Diseño<br />
Los elem<strong>en</strong>tos formales y <strong>de</strong>corativos son empleados repetida y consist<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
todo el complejo, unificando el vocabulario estético. Las principales características <strong>de</strong>l
mausoleo se reflejan <strong>en</strong> el resto <strong>de</strong> las construcciones:<br />
1. Finial: remate ornam<strong>en</strong>tado <strong>de</strong> las cúpulas, también usado <strong>en</strong> las pagodas<br />
asiáticas.<br />
2. Decoración <strong>de</strong> loto: esquema <strong>de</strong> la flor <strong>de</strong> loto esculpida <strong>en</strong> las cúpulas.<br />
3. Cúpula acebollada: también llamada "amrud", típica <strong>de</strong> la arquitectura <strong>de</strong>l<br />
Islam, y que sería usada más tar<strong>de</strong> <strong>en</strong> Rusia.<br />
4. Tambor: base cilíndrica <strong>de</strong> la cúpula, que sirve <strong>de</strong> apoyo y transición formal<br />
sobre el basam<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l edificio.<br />
5. Guldasta: aguja <strong>de</strong>corativa fijada al bor<strong>de</strong> <strong>de</strong> los muros portantes.<br />
6. Chattri: kiosco <strong>de</strong> columnas y cúpula, también utilizado <strong>en</strong> forma aislada o<br />
ex<strong>en</strong>ta como monum<strong>en</strong>to conmemorativo.<br />
7. C<strong>en</strong>efas: paneles <strong>de</strong> cierre sobre arquerías.<br />
8. Caligrafía: escritura estilizada <strong>de</strong> versos <strong>de</strong>l Corán sobre las arcadas<br />
principales<br />
9. Arcadas o portales: también llamados pishtaq (palabra persa para los portales<br />
ex<strong>en</strong>tos).<br />
10. Dados: paneles <strong>de</strong>corativos flanqueando los muros principales.<br />
Influ<strong>en</strong>cias
Esquema <strong>de</strong> planta <strong>de</strong>l conjunto<br />
El Taj Mahal incorpora y amplía las tradiciones edilicias <strong>de</strong>l Islam, Persia, India y <strong>de</strong><br />
la arquitectura mogol antigua.<br />
El diseño g<strong>en</strong>eral se inspira <strong>en</strong> una serie <strong>de</strong> edificios timuríes y mogoles, <strong>en</strong>tre los<br />
cuales se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran el Gur-e Amir (tumba <strong>de</strong> Tamerlán), la tumba <strong>de</strong> Itmad-Ud-<br />
Daulah y la Jama Masjid, <strong>en</strong> Delhi. Bajo el mec<strong>en</strong>azgo <strong>de</strong> Sha Jahan, la arquitectura<br />
mogol alcanzó nuevos niveles <strong>de</strong> refinami<strong>en</strong>to. Antes <strong>de</strong>l Taj Mahal era habitual<br />
edificar con piedra ar<strong>en</strong>isca roja, pero el emperador promovió el uso <strong>de</strong> mármol<br />
blanco con incrustaciones <strong>de</strong> piedras semipreciosas.<br />
Los artesanos indios, especialm<strong>en</strong>te escultores y canteros, recorrían los países<br />
asiáticos durante esta época, y su trabajo era particularm<strong>en</strong>te apreciado por los<br />
constructores <strong>de</strong> tumbas. Aunque la arquitectura <strong>de</strong> cantera que caracterizó a muchas<br />
<strong>de</strong> tales construcciones tuvo poca aplicación <strong>en</strong> el Taj Mahal, otros edificios indios<br />
como el palacio Man Sing <strong>en</strong> Galore sirvieron <strong>de</strong> inspiración para la mayoría <strong>de</strong> la<br />
arquitectura palaciega mogol, y fueron la fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> los chattris que se v<strong>en</strong> <strong>en</strong> el Taj<br />
Mahal.<br />
Simetría<br />
El conjunto <strong>de</strong>l Taj Mahal, con su eje principal perp<strong>en</strong>dicular a la ribera <strong>de</strong>l Yamuna<br />
(10), está constituido por los sigui<strong>en</strong>tes elem<strong>en</strong>tos arquitectónicos:<br />
Portal <strong>de</strong> acceso<br />
1. Tumbas secundarias<br />
2. Patios<br />
3. Patio (explanada) <strong>de</strong> acceso principal<br />
4. Darwaza o fuerte <strong>de</strong> acceso<br />
5. Jabaz<br />
6. Mezquita<br />
7. Mausoleo<br />
8. Minaretes<br />
En el c<strong>en</strong>tro, los amplios jardines divididos <strong>en</strong> cuadros se organizan mediante la cruz<br />
formada por los canales.<br />
La superficie <strong>de</strong>l agua refleja los edificios, produci<strong>en</strong>do un efecto adicional <strong>de</strong><br />
simetría.<br />
Los jardines<br />
El complejo se ubica ro<strong>de</strong>ado <strong>de</strong> un gran chahar baghque mi<strong>de</strong> 320 x 300 metros e<br />
incluye canteros <strong>de</strong> flores, s<strong>en</strong><strong>de</strong>ros elevados, av<strong>en</strong>idas <strong>de</strong> árboles, fu<strong>en</strong>tes, cursos <strong>de</strong>
agua, y piletas que reflejan la imag<strong>en</strong> <strong>de</strong> los edificios <strong>en</strong> el agua.<br />
El jardín con los s<strong>en</strong><strong>de</strong>ros junto al estanque c<strong>en</strong>tral<br />
Cada sección <strong>de</strong>l jardín está dividida por s<strong>en</strong><strong>de</strong>ros <strong>en</strong> 16 canteros <strong>de</strong> flores, con un<br />
estanque c<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> mármol a medio camino <strong>en</strong>tre la <strong>en</strong>trada y el mausoleo, que<br />
<strong>de</strong>vuelve la imag<strong>en</strong> reflejada <strong>de</strong>l edificio.<br />
El chahar bagh fue introducido <strong>en</strong> la India por Babur, el primer emperador mogol,<br />
según un diseño inspirado <strong>en</strong> la tradición persa con el fin <strong>de</strong> repres<strong>en</strong>tar a los jardines<br />
<strong>de</strong>l paraíso. En los textos místicos <strong>de</strong>l Islam <strong>en</strong> el período mogol se <strong>de</strong>scribe al paraíso<br />
como un jardín i<strong>de</strong>al, pl<strong>en</strong>o <strong>de</strong> abundancia. El agua juega un rol clave <strong>en</strong> estas<br />
<strong>de</strong>scripciones, ya que señala cuatro ríos que surg<strong>en</strong> <strong>de</strong> una fu<strong>en</strong>te c<strong>en</strong>tral, constituida<br />
por montañas, que separan al edén <strong>en</strong> cuatro partes según los puntos cardinales (norte,<br />
sur, este y oeste).<br />
La mayoría <strong>de</strong> estos jardines mogoles son <strong>de</strong> forma rectangular, con un pabellón<br />
c<strong>en</strong>tral. El Taj Mahal es inusual <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido, ya que sitúa al edificio principal, el<br />
mausoleo, <strong>en</strong> uno <strong>de</strong> los extremos. Pero el reci<strong>en</strong>te <strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l<br />
"Mahtab bagh" (Jardín <strong>de</strong> la luna) <strong>en</strong> la ribera opuesta <strong>de</strong>l río Yamuna permite una<br />
interpretación distinta, incorporando el cauce al diseño global <strong>de</strong> forma tal que se<br />
convirtiera <strong>en</strong> uno <strong>de</strong> los ríos <strong>de</strong>l paraíso.<br />
El trazado <strong>de</strong> los jardines y sus características arquitectónicas principales, como las<br />
fu<strong>en</strong>tes, los s<strong>en</strong><strong>de</strong>ros <strong>de</strong> mármol y <strong>de</strong> ladrillo, los canteros lineales <strong>de</strong>l mismo material<br />
—similares al jardín <strong>de</strong> Shalimar— sugier<strong>en</strong> que pue<strong>de</strong>n haber sido diseñados por el<br />
mismo ing<strong>en</strong>iero, Ali Mardan.<br />
Las <strong>de</strong>scripciones más antiguas <strong>de</strong>l jardín m<strong>en</strong>cionan su profusa vegetación, con<br />
abundancia <strong>de</strong> rosales, narcisos y árboles frutales. Con la <strong>de</strong>clinación <strong>de</strong>l imperio<br />
mogol también <strong>de</strong>crece el mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to, y cuando los británicos asum<strong>en</strong> el control<br />
<strong>de</strong>l Taj Mahal, introduc<strong>en</strong> modificaciones paisajísticas para reflejar mejor el estilo <strong>de</strong><br />
los jardines <strong>de</strong> Londres.<br />
Los visitantes pue<strong>de</strong>n todavía asombrarse vi<strong>en</strong>do a los jardineros cortar el césped<br />
mediante una segadora tirada por bueyes.<br />
El mausoleo
El Iwan principal <strong>de</strong>l mausoleo<br />
El foco visual <strong>de</strong>l Taj Mahal, aunque no se localice <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l conjunto, es el<br />
mausoleo <strong>de</strong> mármol blanco. Como la mayoría <strong>de</strong> las tumbas mogoles los elem<strong>en</strong>tos<br />
básicos son <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> persa; un edificio simétrico con un iwan y coronado por una<br />
gran cúpula.<br />
La tumba <strong>de</strong>scansa sobre un pe<strong>de</strong>stal cuadrado. El edificio consiste <strong>en</strong> una gran<br />
superficie dividida <strong>en</strong> multitud <strong>de</strong> salas, <strong>de</strong> las cuales la c<strong>en</strong>tral alberga el c<strong>en</strong>otafio <strong>de</strong><br />
Sha Jahan y Muntaz. Actualm<strong>en</strong>te las tumbas reales se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> un nivel inferior.<br />
El basam<strong>en</strong>to es es<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te un cubo con vértices achaflanados, <strong>de</strong> 55 metros <strong>de</strong><br />
lado. Sobre cada lado, una gran "pishtaq" o arquería ro<strong>de</strong>a al iwan, con un nivel<br />
superior similar <strong>de</strong> balcones bajo arcos. Estos arcos principales se elevan hasta el<br />
techo <strong>de</strong>l basam<strong>en</strong>to, g<strong>en</strong>erando una fachada integrada.<br />
A cada lado <strong>de</strong> la arcada principal, hay arcadas m<strong>en</strong>ores arriba y abajo. Este motivo se<br />
repite <strong>en</strong> las ochavas. El diseño es completam<strong>en</strong>te uniforme y consist<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los cuatro<br />
lados <strong>de</strong>l basam<strong>en</strong>to. En cada esquina <strong>de</strong>l pe<strong>de</strong>stal base, un minarete complem<strong>en</strong>ta y<br />
realza el conjunto.<br />
Basam<strong>en</strong>to, cúpula y minarete<br />
La cúpula <strong>de</strong> mármol blanco sobre el mausoleo es a simple vista lo más espectacular<br />
<strong>de</strong>l conjunto. Su altura es casi igual al basam<strong>en</strong>to, alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 35 metros, dim<strong>en</strong>sión<br />
que se ac<strong>en</strong>túa por estar apoyada <strong>en</strong> un tambor circular <strong>de</strong> 7 metros <strong>de</strong> alto.
La cúpula es <strong>de</strong>l tipo "cebolla" , nombre que se origina <strong>en</strong> la <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> su forma.<br />
Los árabes llaman a esta tipología <strong>de</strong> cúpula "amrud", es <strong>de</strong>cir, con forma <strong>de</strong><br />
manzana. El tercio superior <strong>de</strong> la cúpula está <strong>de</strong>corado con un anillo <strong>de</strong> flores <strong>de</strong> loto<br />
<strong>en</strong> relieve, y <strong>en</strong> el remate una aguja o "finial" dorada combina tradiciones islámicas e<br />
hindúes.<br />
Esta aguja termina <strong>en</strong> una luna creci<strong>en</strong>te, motivo típico islámico, con sus extremos<br />
apuntando al cielo. Por su emplazami<strong>en</strong>to sobre la aguja, el tope <strong>de</strong> esta y los<br />
extremos <strong>de</strong> la luna combinados forman una figura <strong>de</strong> tri<strong>de</strong>nte, reminisc<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l<br />
símbolo tradicional hindú para la <strong>de</strong>idad Shiva.<br />
El tronco <strong>de</strong>l finial conti<strong>en</strong>e a<strong>de</strong>más una serie <strong>de</strong> formas bulbosas. La figura c<strong>en</strong>tral<br />
muestra un fuerte parecido con el "kalash" o "kumbh", el barco sagrado <strong>de</strong> la tradición<br />
hindú.<br />
La forma <strong>de</strong> la cúpula se <strong>en</strong>fatiza también por los cuatro chattris <strong>en</strong> cada esquina. Las<br />
cúpulas <strong>de</strong> estos kioscos replican la forma <strong>de</strong> la c<strong>en</strong>tral. Sus bases columnadas se<br />
abr<strong>en</strong> a través <strong>de</strong>l techo <strong>de</strong>l mausoleo y prove<strong>en</strong> luz natural al interior. Los chattris<br />
también están rematados por finiales.<br />
En los muros laterales, las estilizadas guldastas o espiras <strong>de</strong>coradas ayudan a<br />
aum<strong>en</strong>tar la s<strong>en</strong>sación <strong>de</strong> altura <strong>de</strong>l edificio.<br />
El motivo <strong>de</strong>l loto se repite <strong>en</strong> chattris y guldastas.<br />
En cada esquina <strong>de</strong>l pe<strong>de</strong>stal se eleva un minarete: cuatro gran<strong>de</strong>s torres <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 40<br />
metros <strong>de</strong> alto que nuevam<strong>en</strong>te muestran la afición <strong>de</strong>l Taj por el diseño simétrico y<br />
repetitivo.<br />
Las torres están diseñadas como minaretes funcionales, elem<strong>en</strong>to tradicional <strong>de</strong> las<br />
mezquitas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong> el almuecín llama a los fieles islámicos a la oración. Cada<br />
minarete está divido <strong>en</strong> tres partes iguales por dos balcones que lo ro<strong>de</strong>an como<br />
anillos. En el tope <strong>de</strong> la torre, una terraza cubierta por un chattri repite el diseño <strong>de</strong>l<br />
mausoleo.<br />
Estos chattris ti<strong>en</strong><strong>en</strong> todos los mismos toques <strong>de</strong> terminación: el diseño <strong>de</strong> flor <strong>de</strong> loto<br />
y el finial dorado sobre la cúpula. Cada minarete fue construido levem<strong>en</strong>te inclinado<br />
hacia afuera <strong>de</strong>l conjunto. De esta manera, <strong>en</strong> caso <strong>de</strong> <strong>de</strong>rrumbe —algo no tan<br />
improbable <strong>en</strong> ese tiempo para construcciones <strong>de</strong> semejante altura— el material caería<br />
lejos <strong>de</strong>l mausoleo.<br />
Exterior<br />
Decoración<br />
Prácticam<strong>en</strong>te toda la superficie <strong>de</strong>l complejo ha sido ornam<strong>en</strong>tada, y se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />
<strong>en</strong>tre las más bellas <strong>de</strong>coraciones exteriores <strong>de</strong> la arquitectura mogol <strong>de</strong> cualquier<br />
época. También <strong>en</strong> este aspecto, los motivos se repit<strong>en</strong> <strong>en</strong> todos los edificios y
elem<strong>en</strong>tos. En proporción al tamaño <strong>de</strong> la superficie a <strong>de</strong>corar, la <strong>de</strong>coración se vuelve<br />
más o m<strong>en</strong>os refinada y <strong>de</strong>tallista. Los elem<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>corativos pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong> básicam<strong>en</strong>te<br />
a tres categorías, recordando que la religión islámica prohíbe la repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> la<br />
figura humana:<br />
� Caligrafía<br />
� Elem<strong>en</strong>tos geométricos abstractos<br />
� Motivos vegetales<br />
Estas <strong>de</strong>coraciones se ejecutaron con tres técnicas difer<strong>en</strong>tes:<br />
� Pintura o estuco aplicado sobre los muros<br />
� Incrustación <strong>de</strong> piedras<br />
� Esculturas<br />
Caligrafía sobre el gran portal <strong>de</strong><br />
acceso al mausoleo<br />
Decoración geométrica:<br />
"espina <strong>de</strong> pescado"<br />
Caligrafía<br />
Motivos vegetales: <strong>de</strong>talle <strong>de</strong>l panel<br />
junto a un arco<br />
Los pasajes <strong>de</strong>l Corán son utilizados <strong>en</strong> todo el complejo como elem<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>corativos.<br />
Los textos creados por el calígrafo persa <strong>de</strong> la corte mogol Amanat Khan son muy<br />
floridos y casi ilegibles. La firma <strong>de</strong>l calígrafo aparece <strong>en</strong> varios paneles.<br />
Las letras están incrustadas <strong>en</strong> cuarzo opaco sobre los paneles <strong>de</strong> mármol blanco.<br />
Algunos <strong>de</strong> los trabajos son extremadam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>tallados y <strong>de</strong>licados, especialm<strong>en</strong>te los<br />
que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> el mármol <strong>de</strong> los c<strong>en</strong>otafios <strong>de</strong> la tumba. Los paneles superiores<br />
están escritos con caligrafía proporcionada para comp<strong>en</strong>sar la distorsión visual al<br />
mirarlos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> abajo.<br />
Estudios reci<strong>en</strong>tes sugier<strong>en</strong> que Amanat Khan fue también el que seleccionó los<br />
pasajes <strong>de</strong>l Corán. Los textos refier<strong>en</strong> <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral a temas <strong>de</strong> justicia, <strong>de</strong> infierno para<br />
los incrédulos y <strong>de</strong> promesa <strong>de</strong> paraíso para los fieles. Entre los principales pasajes, se<br />
incluy<strong>en</strong> las sigui<strong>en</strong>te azoras: 91 (el sol) , 112 (pureza <strong>de</strong> fe) , 89 (<strong>de</strong>scanso diario) ,<br />
93 (luz <strong>de</strong> la mañana), 95 (las higueras), 94 (la abertura), 36 (Ya Sin) , 81 (el<br />
oscurecimi<strong>en</strong>to), 82 (la h<strong>en</strong>didura), 84 (el <strong>de</strong>sgarro), 98 (la evi<strong>de</strong>ncia), 67 (el<br />
dominio) , 48 (la victoria), 77 (los <strong>en</strong>viados) y 39 (los grupos).<br />
Decoración geométrica abstracta<br />
Las formas <strong>de</strong> arte abstracto son utilizadas especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el pe<strong>de</strong>stal <strong>de</strong>l mausoleo,<br />
<strong>en</strong> los minaretes, <strong>en</strong> la mezquita y la jawab, y también <strong>en</strong> las superficies m<strong>en</strong>ores <strong>de</strong> la
tumba. Las cúpulas y bóvedas <strong>de</strong> los edificios <strong>de</strong> piedra están trabajadas con tracería<br />
para crear elaboradas formas geométricas.<br />
En las zonas <strong>de</strong> transición el espacio <strong>en</strong>tre elem<strong>en</strong>tos vecinos se ll<strong>en</strong>a con tracería<br />
formando patrones <strong>en</strong> V. En los edificios <strong>de</strong> caliza roja se usa tracería blanca, y sobre<br />
el mármol blanco se utiliza como contraste tracería oscura o negra.<br />
Los pisos y s<strong>en</strong><strong>de</strong>ros usan mosaicos <strong>de</strong> colores y formas difer<strong>en</strong>tes combinados <strong>en</strong><br />
patrones geométricos complejos.<br />
La técnica <strong>de</strong> incrustación sobre las placas <strong>de</strong> mármol pres<strong>en</strong>ta tal perfección que las<br />
juntas <strong>en</strong>tre las piedras y gemas incrustadas ap<strong>en</strong>as se distingu<strong>en</strong> con una l<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />
aum<strong>en</strong>to. Una flor, <strong>de</strong> ap<strong>en</strong>as siete c<strong>en</strong>tímetros cuadrados, ti<strong>en</strong>e 60 incrustaciones o<br />
taraceas difer<strong>en</strong>tes, que ofrec<strong>en</strong> al tacto una superficie tersa.<br />
Motivos vegetales<br />
Las pare<strong>de</strong>s bajas <strong>de</strong> la tumba muestran zócalos <strong>de</strong> mármol con bajorrelieves <strong>de</strong> flores<br />
y vi<strong>de</strong>s, que han sido pulidos para resaltar el exquisito trabajo. Los zócalos y laterales<br />
<strong>de</strong> arcos han sido <strong>de</strong>corados con incrustaciones <strong>de</strong> piedras semipreciosas formando<br />
dibujos muy estilizados <strong>de</strong> flores, frutos y vi<strong>de</strong>s. Las piedras incrustadas son mármol<br />
amarillo, ja<strong>de</strong> y cuarzo <strong>de</strong> colores, alineado y pulido con la superficie <strong>de</strong> los muros.<br />
Interior<br />
La sala c<strong>en</strong>tral <strong>de</strong>l Taj Mahal pres<strong>en</strong>ta una <strong>de</strong>coración que va más allá <strong>de</strong> las técnicas<br />
tradicionales, y empar<strong>en</strong>ta con formas más elevadas <strong>de</strong>l arte manual, como la<br />
orfebrería y la joyería.<br />
Aquí el material usado para las incrustaciones no es ya mármol o ja<strong>de</strong>, sino gemas<br />
preciosas y semipreciosas. Cada elem<strong>en</strong>to <strong>de</strong>corativo <strong>de</strong>l exterior ha sido re<strong>de</strong>finido<br />
mediante joyas.<br />
La sala principal conti<strong>en</strong>e a<strong>de</strong>más los c<strong>en</strong>otafios <strong>de</strong> Mumtaz y Sha Jahan, obras<br />
maestras <strong>de</strong> artesanía virtualm<strong>en</strong>te sin prece<strong>de</strong>ntes <strong>en</strong> la época.<br />
La forma <strong>de</strong> la sala es octogonal y aunque el diseño permite ingresar por cualquiera <strong>de</strong><br />
los lados, sólo la puerta sur, <strong>en</strong> dirección a los jardines es usada habitualm<strong>en</strong>te. Las<br />
pare<strong>de</strong>s interiores ti<strong>en</strong><strong>en</strong> aproximadam<strong>en</strong>te 25 metros <strong>de</strong> altura, sobre las que se<br />
construyó una falsa cúpula interior <strong>de</strong>corada con motivos solares. Ocho arcos<br />
apuntados <strong>de</strong>fin<strong>en</strong> el espacio a nivel <strong>de</strong>l suelo. Igual que <strong>en</strong> el exterior, a cada medio<br />
arco se le superpone un segundo a media altura <strong>en</strong> la pared. Los cuatro arcos c<strong>en</strong>trales<br />
superiores forman balcones con miradores al exterior. Cada v<strong>en</strong>tana <strong>de</strong> estos balcones<br />
lleva una intrincada pantalla <strong>de</strong> mármol calado, o jali.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la luz prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te <strong>de</strong> los balcones, la iluminación se complem<strong>en</strong>ta con la<br />
que ingresa por los chattris <strong>en</strong> cada esquina <strong>de</strong> la cúpula exterior.
Cada uno <strong>de</strong> los muros <strong>de</strong> la sala ha sido bellam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>corado con zócalos <strong>en</strong> bajo<br />
relieve, intrincadas incrustaciones <strong>de</strong> pedrería y refinados paneles <strong>de</strong> caligrafía,<br />
reflejando incluso a nivel <strong>de</strong> miniatura los <strong>de</strong>talles expuestos <strong>en</strong> el exterior <strong>de</strong>l<br />
complejo.<br />
La tradición musulmana prohíbe la <strong>de</strong>coración elaborada <strong>de</strong> las tumbas, por lo que los<br />
cuerpos <strong>de</strong> Mumtaz y Sha Jahan <strong>de</strong>scansan <strong>en</strong> una cámara relativam<strong>en</strong>te simple<br />
<strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la sala principal <strong>de</strong>l Taj Mahal. Están sepultados según un eje norte-sur, con<br />
los rostros inclinados hacia la <strong>de</strong>recha, <strong>en</strong> dirección a La Meca.<br />
Todo el Taj Mahal se ha g<strong>en</strong>erado alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> los c<strong>en</strong>otafios , que duplican <strong>en</strong> forma<br />
exacta la posición <strong>de</strong> las dos tumbas, y son copia idéntica <strong>de</strong> las piedras <strong>de</strong>l sepulcro<br />
inferior.<br />
El c<strong>en</strong>otafio <strong>de</strong> Mumtaz está emplazado <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>tro exacto <strong>de</strong> la sala principal. Sobre<br />
una base rectangular <strong>de</strong> mármol <strong>de</strong> aproximadam<strong>en</strong>te 1,50 x 2,50 metros hay una<br />
pequeña urna también <strong>de</strong> mármol. Tanto la base como la urna están incrustadas <strong>en</strong> un<br />
fino trabajo <strong>de</strong> gemas.<br />
Las inscripciones caligráficas sobre la urna i<strong>de</strong>ntifican y oran por Mumtaz. En la tapa<br />
<strong>de</strong> la urna sobresale una pastilla rectangular que asemeja una tableta o placa para<br />
escribir.<br />
El c<strong>en</strong>otafio <strong>de</strong> Sha Jahan está junto al <strong>de</strong> Mumtaz —hacia el Oeste—, formando la<br />
única disposición asimétrica <strong>de</strong> todo el complejo. Es mayor que el <strong>de</strong> su esposa, pero<br />
conti<strong>en</strong>e los mismos elem<strong>en</strong>tos; una gran urna con base alta, también <strong>de</strong>corada con<br />
maravillosa precisión mediante incrustaciones y caligrafía i<strong>de</strong>ntificatoria. Sobre la<br />
tapa <strong>de</strong> la urna hay una escultura <strong>de</strong> una pequeña caja <strong>de</strong> plumas <strong>de</strong> escribir 12 .<br />
Interior <strong>de</strong> la cúpula, mostrando<br />
el trabajo geométrico <strong>en</strong> pedrería<br />
Pantalla que ro<strong>de</strong>a el c<strong>en</strong>otafio, <strong>en</strong><br />
mármol calado y con incrustaciones <strong>de</strong><br />
piedras preciosas<br />
Proceso constructivo<br />
Los c<strong>en</strong>otafios, las<br />
"tumbas vacías"<br />
La construcción <strong>de</strong>l Taj Mahal se inició con los cimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>l mausoleo. Se excavó y<br />
rell<strong>en</strong>ó con escombros una superficie <strong>de</strong> aproximadam<strong>en</strong>te 12.000 metros cuadrados<br />
para reducir las filtraciones <strong>de</strong>l río. Toda el área fue levantada a una altura <strong>de</strong> casi 15<br />
metros sobre el nivel <strong>de</strong> la ribera. El Taj Mahal ti<strong>en</strong>e una altura aproximada <strong>de</strong> 60<br />
metros, y la cúpula principal mi<strong>de</strong> 20 metros <strong>de</strong> diámetro y 25 <strong>de</strong> altura.
Vista <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el fuerte <strong>de</strong> Agra<br />
En la zona <strong>de</strong>l mausoleo se cavaron pozos hasta <strong>en</strong>contrar la napa <strong>de</strong> agua, y se los<br />
ll<strong>en</strong>ó con piedra y escombros formando las bases <strong>de</strong> los cimi<strong>en</strong>tos. Se <strong>de</strong>jó un pozo<br />
abierto <strong>en</strong> las cercanías para monitorear el cambio <strong>de</strong>l nivel freático.<br />
En lugar <strong>de</strong> utilizar andamiajes <strong>de</strong> bambú como era común <strong>en</strong> la época, los obreros<br />
construyeron colosales andamios <strong>de</strong> ladrillo por fuera y por <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los muros <strong>de</strong>l<br />
mausoleo. Estos andamios eran tan <strong>en</strong>ormes, que muchos estiman <strong>en</strong> años el tiempo<br />
que <strong>de</strong>mandó <strong>de</strong>smantelarlos. De acuerdo con la ley<strong>en</strong>da, Sha Jahan <strong>de</strong>cretó que<br />
cualquiera podía llevarse ladrillos <strong>de</strong> los andamios, y <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia fueron<br />
<strong>de</strong>smantelados <strong>de</strong> noche por los campesinos.<br />
Para trasladar el mármol y otros materiales <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Agra hasta la obra, se construyó una<br />
rampa <strong>de</strong> tierra <strong>de</strong> 15 kilómetros <strong>de</strong> longitud. De acuerdo con los registros <strong>de</strong> la época,<br />
para el transporte <strong>de</strong> los gran<strong>de</strong>s bloques se utilizaron carretas especialm<strong>en</strong>te<br />
construidas, tiradas por equipos <strong>de</strong> veinte o treinta bueyes.<br />
Para poner los bloques <strong>en</strong> posición se requirió un elaborado sistema <strong>de</strong> poleas<br />
montadas sobre postes y vigas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra. La <strong>en</strong>ergía era provista por yuntas <strong>de</strong><br />
bueyes y mulas.<br />
La secu<strong>en</strong>cia constructiva fue:<br />
1. El basam<strong>en</strong>to o pe<strong>de</strong>stal.<br />
2. El mausoleo con su cúpula<br />
3. Los cuatro minaretes<br />
4. La mezquita y el jawab<br />
5. El fuerte <strong>de</strong> acceso<br />
El pe<strong>de</strong>stal y el mausoleo consumieron doce años <strong>de</strong> construcción. Las restantes partes<br />
<strong>de</strong>l complejo tomaron diez años más. Como el conjunto fue construido <strong>en</strong> etapas, los<br />
historiadores <strong>de</strong> la época informan difer<strong>en</strong>tes fechas <strong>de</strong> terminación, a causa<br />
posiblem<strong>en</strong>te <strong>de</strong> las opiniones diverg<strong>en</strong>tes sobre la <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> la palabra<br />
"terminación". Por ejemplo, el mausoleo <strong>en</strong> sí fue completado <strong>en</strong> 1643, pero el trabajo<br />
continuó <strong>en</strong> el resto <strong>de</strong>l complejo.<br />
Infraestructura hídrica
El agua para el Taj Mahal fue provista mediante una compleja infraestructura que<br />
incluía series <strong>de</strong> "purs" movidos a fuerza <strong>de</strong> bueyes, que llevaban el agua a gran<strong>de</strong>s<br />
cisternas, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong> mediante mecanismos similares se la elevaba a un gran tanque<br />
<strong>de</strong> distribución ubicado por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> la planta baja <strong>de</strong>l mausoleo.<br />
Des<strong>de</strong> este tanque <strong>de</strong> distribución, el agua pasaba por tres tanques subsidiarios, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
los cuales se conducía a todo el complejo. A una profundidad <strong>de</strong> 1,50 metros, alineado<br />
con el s<strong>en</strong><strong>de</strong>ro principal, corre un conducto <strong>de</strong> barro cocido que ll<strong>en</strong>a las piletas<br />
principales <strong>de</strong> los jardines. Otros caños <strong>de</strong> cobre alim<strong>en</strong>tan a las fu<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> el canal<br />
norte-sur, y se excavaron canales secundarios para regar el resto <strong>de</strong>l jardín.<br />
Las fu<strong>en</strong>tes no se conectaron <strong>en</strong> forma directa a los tubos <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tación, sino a un<br />
tanque intermediario <strong>de</strong> cobre <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> cada salida, con el fin <strong>de</strong> igualar la presión <strong>en</strong><br />
todas.<br />
Los purs no se conservan, pero sí el resto <strong>de</strong> las instalaciones.<br />
El<strong>en</strong>co <strong>de</strong> artesanos<br />
El Taj Mahal no fue diseñado por una sola persona, sino que <strong>de</strong>mandó tal<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
variados oríg<strong>en</strong>es. Los nombres <strong>de</strong> los constructores <strong>de</strong> distintas especialida<strong>de</strong>s que<br />
participaron <strong>en</strong> la obra nos han llegado a través <strong>de</strong> diversas fu<strong>en</strong>tes.<br />
Dos discípulos <strong>de</strong>l gran arquitecto otomano Koca Mimar Sinan Agha, Ustad Isa e Isa<br />
Muhammad Eff<strong>en</strong>di, tuvieron un rol clave <strong>en</strong> el diseño <strong>de</strong>l complejo . Algunos textos<br />
<strong>en</strong> idioma persa m<strong>en</strong>cionan a Puru <strong>de</strong> B<strong>en</strong>arus como arquitecto supervisor<br />
La cúpula principal fue diseñada por Ismail Khan <strong>de</strong>l Imperio Otomano , consi<strong>de</strong>rado<br />
el primer arquitecto y constructor <strong>de</strong> cúpulas <strong>de</strong> aquella época.<br />
Qazim Khan, un nativo <strong>de</strong> Lahore, mol<strong>de</strong>ó el finial <strong>de</strong> oro sólido que corona la cúpula<br />
principal <strong>de</strong>l mausoleo.<br />
Chiranjilal, un artesano <strong>de</strong> Nueva Delhi, fue el escultor jefe y responsable <strong>de</strong> los<br />
mosaicos.<br />
Amanat Khan <strong>de</strong> Shiraz, Irán (la antigua Persia), fue el responsable <strong>de</strong> la caligrafía<br />
Muhammad Hanif fue el capataz <strong>de</strong> la mampostería.<br />
Mir Abdul Karim y Mukkarimat Khan <strong>de</strong> Shiraz, Irán, supervisaron las finanzas y<br />
ger<strong>en</strong>ciaron la producción diaria.<br />
El equipo <strong>de</strong> artistas incluyó escultores <strong>de</strong> Bujara, calígrafos <strong>de</strong> Siria y Persia,<br />
maestros <strong>en</strong> incrustación <strong>de</strong>l sur <strong>de</strong> la India, cortadores <strong>de</strong> piedra <strong>de</strong> Baluchistán, un<br />
especialista <strong>en</strong> construir torretas, otro que grababa flores sobre los mármoles,<br />
completando un total <strong>de</strong> 37 artesanos principales. Este equipo directriz estuvo
acompañado por una fuerza laboral <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 20.000 obreros reclutados por todo el<br />
norte <strong>de</strong> la India.<br />
Los cronistas europeos, especialm<strong>en</strong>te durante el primer período <strong>de</strong>l Raj británico,<br />
sugerían que algunos <strong>de</strong> los trabajos <strong>de</strong>l Taj Mahal habían sido obra <strong>de</strong> artesanos<br />
europeos. La mayoría <strong>de</strong> estas suposiciones eran puram<strong>en</strong>te especulativas, pero una<br />
refer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> 1640, según la carta <strong>de</strong> un fraile español que visitó Agra, m<strong>en</strong>ciona que<br />
Geronimo Veroneo, un av<strong>en</strong>turero italiano <strong>en</strong> la corte <strong>de</strong> Sha Jahan, fue el responsable<br />
principal <strong>de</strong>l diseño. No hay evi<strong>de</strong>ncia ci<strong>en</strong>tífica <strong>de</strong>mostrable para probar esta<br />
aseveración, ni tampoco hay citado ningún Veroneo <strong>en</strong> los docum<strong>en</strong>tos relativos a la<br />
obra que aún se conservan. E.B. Havell, el principal investigador británico <strong>de</strong> arte<br />
indio <strong>en</strong> el último Raj <strong>de</strong>scartó esta teoría por no <strong>en</strong>contrarse evi<strong>de</strong>ncia alguna y por<br />
resultar inconsist<strong>en</strong>te con los métodos empleados por los diseñadores.<br />
Materiales<br />
El principal material empleado para la construcción es un mármol blanco traído <strong>en</strong><br />
carretas tiradas por bueyes, búfalos, elefantes y camellos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las canteras <strong>de</strong><br />
Makrana, <strong>en</strong> Rajastán, situadas a más <strong>de</strong> 300 km <strong>de</strong> distancia.<br />
El segundo material más utilizado es la piedra ar<strong>en</strong>isca roja, empleado para la<br />
construcción <strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> los palacios y fuertes musulmanes anteriores a Sha<br />
Jahan. Este material se utilizó <strong>en</strong> combinación con el mármol negro <strong>en</strong> las murallas, el<br />
acceso principal, la mezquita y el jawab.<br />
A<strong>de</strong>más el Taj Mahal incluye materiales traídos <strong>de</strong> toda Asia. Se emplearon más <strong>de</strong><br />
1.000 elefantes para transportar materiales <strong>de</strong> construcción <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los confines <strong>de</strong>l<br />
contin<strong>en</strong>te. El jaspe se trajo <strong>de</strong>l Punjab, y el cristal y el ja<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> China.<br />
Des<strong>de</strong> el Tíbet se trajeron turquesas y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Afganistán el lapislázuli, mi<strong>en</strong>tras<br />
que los zafiros prov<strong>en</strong>ían <strong>de</strong> Ceilán y la carnelia <strong>de</strong> Arabia. En total se utilizaron<br />
28 tipos <strong>de</strong> gemas y piedras semipreciosas para hacer las incrustaciones <strong>en</strong> el<br />
mármol.<br />
Costo<br />
El costo total que supuso la construcción <strong>de</strong>l Taj Mahal se estima <strong>en</strong> cincu<strong>en</strong>ta<br />
millones <strong>de</strong> rupias. En aquel tiempo, un gramo <strong>de</strong> oro valía aproximadam<strong>en</strong>te 1,40<br />
rupias, <strong>de</strong> manera que según la valuación actual, la suma podría significar más <strong>de</strong><br />
quini<strong>en</strong>tos millones <strong>de</strong> dólares estadouni<strong>de</strong>nses. Debe t<strong>en</strong>erse <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta, sin<br />
embargo, que cualquier comparación basada <strong>en</strong> el valor <strong>de</strong>l oro <strong>en</strong>tre distintas épocas<br />
resulta a m<strong>en</strong>udo muy inexacta.<br />
End.
Ciudad más<br />
poblada<br />
Bombay<br />
http://es.wikipedia.org/wiki/Bombay<br />
Es la capital <strong>de</strong>l estado fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Maharashtra <strong>en</strong> la India y la más importante ciudad portuaria<br />
<strong>de</strong>l subcontin<strong>en</strong>te. El nombre <strong>de</strong>riva <strong>de</strong> la diosa local Mumba Devī. Entre 1626 y 1995 se llamó<br />
Bombay, nombre tradicional cuyo uso se sigue recom<strong>en</strong>dando <strong>en</strong> español por parte <strong>de</strong> la<br />
Asociación <strong>de</strong> Aca<strong>de</strong>mias <strong>de</strong> la L<strong>en</strong>gua Española.<br />
Se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra situada <strong>en</strong> una estrecha franja <strong>de</strong> terr<strong>en</strong>o que surge <strong>de</strong> la costa pantanosa <strong>de</strong><br />
Maharashtra y se a<strong>de</strong>ntra <strong>en</strong> el Mar Arábigo. La ciudad es el principal c<strong>en</strong>tro económico <strong>de</strong> la<br />
India y alberga a la mayor industria cinematográfica <strong>de</strong>l mundo, si<strong>en</strong>do también nudo <strong>de</strong><br />
comunicaciones y un importante c<strong>en</strong>tro cultural que cu<strong>en</strong>ta con numerosas universida<strong>de</strong>s,<br />
teatros, museos y galerías.<br />
Bombay ti<strong>en</strong>e 21.499.453 habitantes <strong>en</strong> la Región Metropolitana <strong>de</strong> Bombay (Mumbai<br />
Metropolitan Region, MMR), que incluye también las zonas <strong>de</strong>l norte con la ciudad <strong>de</strong> Thane<br />
Numerosos edificios <strong>de</strong>l casco antiguo <strong>de</strong> Bombay están construidos <strong>en</strong> una <strong>de</strong>rivación regional<br />
<strong>de</strong>l estilo historista. Dos <strong>de</strong> los monum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> la ciudad, la Terminal Ferroviaria <strong>de</strong><br />
Chhatrapati Shivaji y los templos <strong>de</strong> la cueva <strong>de</strong> Elephanta, forman parte <strong>de</strong> la lista <strong>de</strong><br />
Patrimonios <strong>de</strong> la Humanidad <strong>de</strong> la UNESCO.<br />
Octavio Paz<br />
"Bombay"<br />
Ocupaba un empleo mo<strong>de</strong>sto <strong>en</strong> la <strong>Embajada</strong> <strong>de</strong> <strong>México</strong>.<br />
Había llegado hacía seis años, <strong>en</strong> diciembre <strong>de</strong> 1945; la medianía <strong>de</strong> mi posición explica que<br />
no se me hubiese <strong>en</strong>viado, al cabo <strong>de</strong> dos o tres años, como es la costumbre diplomática, a un<br />
puesto <strong>en</strong> otra ciudad. Mis superiores se habían olvidado <strong>de</strong> mí y yo, <strong>en</strong> mi interior, se lo<br />
agra<strong>de</strong>cía. Trataba <strong>de</strong> escribir y, sobre todo, exploraba esa ciudad, que es tal vez el ejemplo<br />
más hermoso <strong>de</strong>l g<strong>en</strong>io <strong>de</strong> nuestra civilización: sólida sin pesa<strong>de</strong>z, gran<strong>de</strong> sin gigantismo,<br />
atada a la tierra pero con la voluntad <strong>de</strong> vuelo. Una ciudad <strong>en</strong> don<strong>de</strong> la mesura rige con el<br />
mismo imperio, suave e inquebrantable, los excesos <strong>de</strong>l cuerpo y los <strong>de</strong> la cabeza. En sus<br />
mom<strong>en</strong>tos más afortunados —una plaza, una av<strong>en</strong>ida, un conjunto <strong>de</strong> edificios— la t<strong>en</strong>sión que<br />
la habita se resuelve <strong>en</strong> armonía. Placer para los ojos y para la m<strong>en</strong>te. Exploración y<br />
reconocimi<strong>en</strong>to: <strong>en</strong> mis paseos y caminatas <strong>de</strong>scubría lugares y barrios <strong>de</strong>sconocidos pero<br />
también reconocía otros, no vistos sino leídos <strong>en</strong> novelas y poemas……..<br />
http://www.<strong>en</strong>sayistas.org/antologia/XXA/paz/paz3.htm
Idiomas<br />
oficiales<br />
Forma <strong>de</strong><br />
gobierno<br />
Presi<strong>de</strong>nta<br />
Hindi, Inglés + 21 idiomas oficiales<br />
República parlam<strong>en</strong>taria<br />
Precedido por Abdul Kalam<br />
Sucedido por En el cargo<br />
Pratibha Devisingh Patil<br />
http://presi<strong>de</strong>ntofindia.nic.in/<br />
13º Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la India<br />
En el cargo<br />
Des<strong>de</strong> el 25 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2007<br />
Nacimi<strong>en</strong>to 19 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1934 (73 años)<br />
Nadgaon, Maharashtra India<br />
Partido político Congreso Nacional Indio<br />
Cónyuge Devisingh Ransingh Shekhawat<br />
Religión Hinduismo<br />
Abogada <strong>de</strong> formación, Pratibha Patil com<strong>en</strong>zó su carrera política hace casi
cincu<strong>en</strong>ta años y ha llegado a ser la Gobernadora <strong>de</strong> Rajastán. Mujer <strong>de</strong><br />
gustos s<strong>en</strong>cillos, su jornada comi<strong>en</strong>za con las reglam<strong>en</strong>tarias oraciones (una imag<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>l dios Shiva presi<strong>de</strong> su <strong>de</strong>spacho), para luego leer difer<strong>en</strong>tes periódicos, siempre<br />
alguno <strong>en</strong> Maharati, su l<strong>en</strong>gua materna.<br />
Se <strong>de</strong>clara una ávida lectora y vegetariana estricta, amante <strong>de</strong> la comida frugal<br />
(chapatis, arroz basmati cocido, dal –un tradicional guiso <strong>de</strong> l<strong>en</strong>tejas amarillas clave<br />
<strong>en</strong> la dieta <strong>de</strong> las clases m<strong>en</strong>os pudi<strong>en</strong>tes-, y vegetales). Las blusas <strong>de</strong> manga larga<br />
y los saris conforman su habitual vestim<strong>en</strong>ta, junto a unas gran<strong>de</strong>s gafas <strong>de</strong> pasta<br />
con las que corrige su miopía.<br />
A<strong>de</strong>más, profesa una inm<strong>en</strong>sa fe <strong>en</strong> la astrología. De hecho, su padre fue un<br />
reconocido astrólogo indio. Y, para rizar el rizo, este año le habían predicho que<br />
ocuparía uno <strong>de</strong> los puestos más promin<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l país. Des<strong>de</strong> luego, nadie excepto<br />
el atrevido astrólogo, le auguraba un futuro tan brillante <strong>en</strong> un país tan complejo<br />
como India. Incluso su marido ha <strong>de</strong>clarado su sorpresa ante su candidatura a la<br />
presi<strong>de</strong>ncia. «Sería el mejor regalo <strong>de</strong> aniversario que podríamos t<strong>en</strong>er», ha<br />
asegurado (el próximo 7 <strong>de</strong> julio celebran 42 años <strong>de</strong> matrimonio).<br />
Des<strong>de</strong> su nombrami<strong>en</strong>to como gobernadora <strong>de</strong> Rajastán <strong>en</strong> noviembre <strong>de</strong> 2004 su<br />
actuación política ha estado ex<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> espectacularidad pero también <strong>de</strong><br />
controversia, y ap<strong>en</strong>as ha dado pie a las críticas. Incluso el lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong> la oposición <strong>en</strong><br />
su estado, Ram Narayam Choudry, la reconoce como «uno <strong>de</strong> los mejores<br />
gobernadores que ha t<strong>en</strong>ido Rajastán».<br />
Caracterizada por un profundo interés por las causas sociales, durante su<br />
mandato ha puesto <strong>en</strong> marcha iniciativas como la formación sanitaria para niñas y<br />
adolesc<strong>en</strong>tes, que les permite, llegado el mom<strong>en</strong>to, acce<strong>de</strong>r a trabajos sanitarios y<br />
que pue<strong>de</strong> suponer una revolución <strong>en</strong> un estado básicam<strong>en</strong>te rural como Rajastán, al<br />
permitir el acceso y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la sanidad <strong>en</strong> las pequeñas al<strong>de</strong>as.<br />
Reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te Patil se vio <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tada a la revuelta <strong>de</strong> los Gujjar, los miembros <strong>de</strong><br />
una subcasta que, dada su pobreza y su dificultad para acce<strong>de</strong>r a ayudas sociales ya<br />
que no pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong> a las inferiores, pedían ser <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>didos <strong>de</strong> casta. En lugar <strong>de</strong><br />
reprimirlos con dureza, Patil optó por el diálogo y por mandar con carácter urg<strong>en</strong>te<br />
un completo informe al Gobierno c<strong>en</strong>tral <strong>en</strong> el que pedía más ayudas al <strong>de</strong>sarrollo<br />
para la región culpabilizando así a la pobreza, y no a los pobres, <strong>de</strong> la situación.<br />
Mujer <strong>de</strong> profundas convicciones religiosas, Patil es, sin embargo, el rostro<br />
político <strong>de</strong>l secularismo. Su mayor opon<strong>en</strong>te, el partido hinduista BJP, ha recibido<br />
un revés <strong>de</strong> esta s<strong>en</strong>sata mujer que se ha negado a firmar –y así la ha neutralizado-<br />
la controvertida ley anticonversión por la que apostaba el BJP y que había<br />
conseguido ya pasar la Asamblea. Juristas y activistas, así como miembros <strong>de</strong>l resto
In<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia<br />
- fecha<br />
<strong>de</strong> las fuerzas políticas, han aplaudido su coraje.<br />
Intuitiva y poseedora <strong>de</strong> un profundo conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la Constitución y la política <strong>de</strong><br />
su país, Patil asegura que int<strong>en</strong>ta gobernar para todos. Es, sin embargo, esta<br />
<strong>de</strong>mostrada fi<strong>de</strong>lidad a sus principios lo que paradójicam<strong>en</strong>te le pue<strong>de</strong> granjear más<br />
<strong>en</strong>emigos y la que podría impedir finalm<strong>en</strong>te su ev<strong>en</strong>tual victoria. Des<strong>de</strong> el BJP han<br />
contraatacado asegurando que su elección se <strong>de</strong>be, fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te, a su<br />
condición fem<strong>en</strong>ina, que el Partido <strong>de</strong>l Congreso trata <strong>de</strong> usar a su favor, y no a su<br />
valor político.<br />
<strong>de</strong>l Reino Unido<br />
15 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1947<br />
"No hay final para la viol<strong>en</strong>cia y el saqueo que el dominio británico lleva a cabo <strong>en</strong> la<br />
India".<br />
(L<strong>en</strong>in.1908).<br />
En el Siglo XV, el territorio <strong>de</strong> la India, ubicado <strong>en</strong> Asia meridional, fue ocupado por los<br />
portugueses, y luego por holan<strong>de</strong>ses, franceses e ingleses. Estos últimos, más po<strong>de</strong>rosos, a<br />
partir <strong>de</strong> la represión <strong>de</strong> la rebelión <strong>de</strong> los cipayos, <strong>en</strong> 1857, (rebelión armada <strong>de</strong> los hindúes<br />
contra el po<strong>de</strong>r británico) se apropiaron <strong>de</strong>l gobierno <strong>de</strong> la región, utilizando sus materias<br />
primas para los procesos <strong>de</strong> fabricación <strong>de</strong> sus manufacturas, <strong>en</strong> la Revolución Industrial, que<br />
se inició <strong>en</strong> Inglaterra.<br />
La rebelión <strong>de</strong> los cipayos fue contra la compañía Británica <strong>de</strong> las Indias Ori<strong>en</strong>tales, que había<br />
obt<strong>en</strong>ido a partir <strong>de</strong>l año 1600, por parte <strong>de</strong> Inglaterra, el monopolio <strong>de</strong>l comercio <strong>en</strong> las Indias.<br />
A partir <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rrota <strong>de</strong> los cipayos, la compañía terminó su exist<strong>en</strong>cia, y la India pasó a ser<br />
una colonia británica.<br />
La India era <strong>en</strong>tonces, una colonia británica, si<strong>en</strong>do <strong>de</strong>signada, <strong>en</strong> 1876, la reina Victoria como<br />
su emperatriz.
A partir <strong>de</strong> la Primera Guerra Mundial, se <strong>de</strong>sarrolló un proceso in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ntista a cargo <strong>de</strong>l<br />
Partido <strong>de</strong>l Congreso, cuyo lí<strong>de</strong>r era Mahatma Gandhi, que significa ―alma gran<strong>de</strong>‖<br />
<strong>de</strong>nominación puesta por su g<strong>en</strong>te, y cuyo nombre real era Mohandas Karamchand.<br />
Sus medios <strong>de</strong> acción <strong>de</strong>scartaban la viol<strong>en</strong>cia y consistían <strong>en</strong> medidas <strong>de</strong> no colaboración y <strong>de</strong><br />
abst<strong>en</strong>ción, a través <strong>de</strong> huelgas <strong>de</strong> hambre, protestas pacíficas, no participación <strong>en</strong> las<br />
elecciones e incumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> leyes injustas. Impulsó la vuelta a la industria artesanal,<br />
usando, por ejemplo, el hilado manual <strong>en</strong> señal <strong>de</strong> boicot a las industrias británicas, a las que<br />
acusaba <strong>de</strong> la ruina económica <strong>de</strong> la India.<br />
En 1930, Gandhi, impulsó la abst<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l pago <strong>de</strong> impuestos, sobre todo el que recaía sobre<br />
la sal, realizando con sus seguidores una caminata que los llevó hasta el mar <strong>de</strong> Omán, don<strong>de</strong><br />
fabricaron sal, evaporando el agua marina. Esto le costó la pérdida <strong>de</strong> su libertad, que recuperó<br />
<strong>en</strong> 1931, aunque la prisión por <strong>de</strong>sobedi<strong>en</strong>cia y agitación popular, ya era una constante <strong>en</strong> su<br />
vida.<br />
La resist<strong>en</strong>cia fue <strong>en</strong> aum<strong>en</strong>to, recru<strong>de</strong>ci<strong>en</strong>do luego <strong>de</strong> la Segunda Guerra Mundial, don<strong>de</strong> la<br />
India ayudó a los ingleses, con la promesa <strong>de</strong> obt<strong>en</strong>er su in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia, si bi<strong>en</strong> con la<br />
condición que se resolvieran las difer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong>tre hindúes y musulmanes. Al dictarse la<br />
Constitución <strong>de</strong> 1935, el estado se dividió <strong>en</strong>tre la Unión India y Pakistán, integrada<br />
respectivam<strong>en</strong>te por hindúes y musulmanes. Esta división fue rechazada por Gandhi.<br />
El Primer Ministro, Churchill, repres<strong>en</strong>tante <strong>de</strong> los conservadores, se había opuesto a la<br />
in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la India.<br />
En 1942, <strong>en</strong>carceló a muchos lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong>l Partido <strong>de</strong>l Congreso, pero con el triunfo <strong>de</strong> los<br />
laboristas, la situación cambió, y <strong>en</strong> 1947, se acordó el retiro <strong>de</strong> los ingleses <strong>de</strong>l territorio<br />
hindú, <strong>en</strong> una reunión celebrada <strong>en</strong>tre El virrey <strong>de</strong> la India, Lord Mountbatt<strong>en</strong> *,<br />
repres<strong>en</strong>tando al gobierno inglés; el refer<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la Liga Musulmana, Ali Jinnah y por el<br />
Partido <strong>de</strong>l Congreso, Mahatma Gandhi y Jawaharlal Nehru.<br />
El 15 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1947, se estableció formalm<strong>en</strong>te la Unión India, gobernada por Nehru,<br />
como primer ministro. En 1948, Mahatma Gandhi, murió asesinado por un fanático,<br />
Vinayak Nathura Godse.<br />
En 1949 por una nueva Constitución, la India se convirtió <strong>en</strong> una República Fe<strong>de</strong>ral, integrante<br />
<strong>de</strong>l Commonwealth.<br />
En 1951, se lanzó el primer plan quinqu<strong>en</strong>al y la reforma agraria.<br />
Los conflictos con sus vecinos han sido frecu<strong>en</strong>tes: Con China <strong>en</strong> 1959 y 1962. En 1961, la<br />
India anexó Goa y el resto <strong>de</strong> las colonias portuguesas <strong>en</strong> la India. La guerra por Cachemira,<br />
<strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tó a la India con Pakistán, <strong>en</strong>tre 1947 y 1949, y <strong>en</strong> 1971, la India invadió Pakistán<br />
ori<strong>en</strong>tal, formándose el Estado <strong>de</strong> Bangla<strong>de</strong>sh.<br />
Bangla<strong>de</strong>sh es la parte ori<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> una región <strong>de</strong>nominada B<strong>en</strong>gala, que <strong>en</strong> la división realizada<br />
<strong>en</strong> el territorio hindú le correspondió a Pakistán, que no reconoció los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> la población<br />
originaria, sometiéndolos a situaciones injustas, que originaron movimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> liberación<br />
reprimidos cruelm<strong>en</strong>te. La India contribuyó a su liberación, que se produjo el 16 <strong>de</strong> diciembre
<strong>de</strong> 1971.<br />
En 1964 murió Nehru y fue sucedido por su hija, Indira Gandhi qui<strong>en</strong> gobernó <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1966<br />
hasta 1977, afrontando varios problemas, como la división <strong>de</strong>l Partido <strong>de</strong>l Congreso. En 1984,<br />
fue asesinada por miembros <strong>de</strong> la secta sij (secta religiosa surgida <strong>en</strong> el siglo XVI, contra el<br />
sistema <strong>de</strong> castas). Tuvo igual <strong>de</strong>stino su hijo y sucesor, Rajiv, qui<strong>en</strong> fue muerto <strong>en</strong> 1991. En<br />
1997, el cargo <strong>de</strong> primer ministro fue ocupado por In<strong>de</strong>r Kumar Gujral.<br />
_____________________________________________<br />
Lord Louis Mountbatt<strong>en</strong> (1900-1979)*<br />
Louis Mountbatt<strong>en</strong>, (Battemberg), con<strong>de</strong> <strong>de</strong> Burma, británico empar<strong>en</strong>tado con la dinastia<br />
Windsor, <strong>de</strong>signado por el primer ministro Clem<strong>en</strong>t Attlee, sucesor <strong>de</strong> Churchill, como ultimo<br />
Virrey <strong>de</strong> la India.<br />
Antes Jefe <strong>de</strong>l Comando Aliado <strong>de</strong>l Sureste Asiático <strong>en</strong> la segunda guerra mundial y liberador<br />
<strong>de</strong> Birmania, Mountbatt<strong>en</strong> cumple un rol protagonico <strong>en</strong> la compleja transicion que lleva a la<br />
retirada britanica.<br />
1947 - INGLATERRA ANUNCIA EL FIN DE SU OCUPACION COLONIAL DE LA INDIA.<br />
Tres siglos y medio <strong>de</strong>spues <strong>de</strong> la primera avanzada comercial <strong>de</strong> la Compañia <strong>de</strong> la Indias bajo<br />
el patrocinio <strong>de</strong> la corona <strong>en</strong> 1609 y <strong>de</strong> haber ext<strong>en</strong>dido su ocupacion apoyada por las armas<br />
incorporando formalm<strong>en</strong>te su territorio como colonia <strong>en</strong> 1858 y anexando mas tar<strong>de</strong> Birmania,<br />
el ocaso <strong>de</strong>l imperio tras la segunda guerra mundial y la inclaudicable lucha <strong>de</strong> los nacionalistas<br />
hindues bajo la guia espiritual <strong>de</strong>l Mahatma Gandhi llevan a la retirada britanica <strong>de</strong> su antigua<br />
colonia.<br />
El anuncio <strong>de</strong> Lord Mountbatt<strong>en</strong><br />
"Jamás el soberbio hemiciclo, construido para albergar los <strong>de</strong>bates <strong>de</strong> los legisladores <strong>de</strong> la<br />
India, había sido testigo <strong>de</strong> una actuación comparable. Hablando sin consultar ninguna nota,<br />
Lord Mountbatt<strong>en</strong> revelaba a la opinión india y al mundo una <strong>de</strong> las actas <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>to más<br />
importantes <strong>de</strong> la Historia, el plan que iba a permitir a una quinta parte <strong>de</strong> la Humanidad<br />
acce<strong>de</strong>r a la pl<strong>en</strong>a in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia y servir <strong>de</strong> precursor a una nueva asamblea <strong>de</strong> los pueblos <strong>de</strong>l<br />
planeta que compr<strong>en</strong><strong>de</strong>ría las dos terceras partes <strong>de</strong> los hombres, el Tercer Mundo.<br />
Tresci<strong>en</strong>tos periodistas y corresponsales llegados <strong>de</strong> Rusia, China, América y Europa,<br />
mezclados con los repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> la Pr<strong>en</strong>sa local, repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> un mosaico <strong>de</strong>
periódicos, l<strong>en</strong>guas, culturas y religiones difer<strong>en</strong>tes, seguían con extraordinaria at<strong>en</strong>ción la<br />
confer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Pr<strong>en</strong>sa <strong>de</strong>l virrey.<br />
Para Lord Mountbatt<strong>en</strong>, esta reunión era la consagración <strong>de</strong> una proeza. En m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> dos<br />
meses, y casi solo, había logrado lo imposible: <strong>en</strong>tablar un diálogo con los jefes <strong>de</strong> la India,<br />
s<strong>en</strong>tar las bases <strong>de</strong> un acuerdo, persuadir a sus interlocutores para que lo aceptas<strong>en</strong>, arrancar,<br />
por último, el apoyo sin reservas tanto <strong>de</strong>l Gobierno como <strong>de</strong> la oposición <strong>de</strong> Londres. Había<br />
navegado con <strong>de</strong>streza por <strong>en</strong>tre los escollos sembrados <strong>en</strong> su camino. Su última hazaña la<br />
había realizado al p<strong>en</strong>etrar <strong>en</strong> la propia jaula <strong>de</strong>l viejo león; había conv<strong>en</strong>cido a Winston<br />
Churchill para que se guardara sus garras y ronronease él también su aprobación. Un fuego<br />
graneado <strong>de</strong> preguntas asaltó al orador cuando hubo terminado <strong>de</strong> hablar. «Yo no s<strong>en</strong>tía<br />
ninguna apr<strong>en</strong>sión —diría Mountbatt<strong>en</strong>—. Había vivido todo el asunto, era el único que<br />
conocía todas sus facetas. Por primera vez, la Pr<strong>en</strong>sa <strong>en</strong>contraba a la única persona que poseía<br />
todas las claves <strong>de</strong>l dossier.» Una voz acabó planteando la única pregunta que quedaba <strong>en</strong> el<br />
aire. Para completar su rompecabezas, era también la última casilla que Mountbatt<strong>en</strong> <strong>de</strong>bía<br />
rell<strong>en</strong>ar.<br />
—Puesto que todo el mundo está <strong>de</strong> acuerdo <strong>en</strong> reconocer que es urg<strong>en</strong>te proclamar la<br />
in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la India, sin duda habrá p<strong>en</strong>sado usted <strong>en</strong> una fecha —preguntó un periodista<br />
indio.<br />
—Des<strong>de</strong> luego —respondió Mountbatt<strong>en</strong>.<br />
—¿Podría indicárnosla?<br />
Una serie <strong>de</strong> imág<strong>en</strong>es y rápidos cálculos se superpusieron <strong>en</strong> el espíritu <strong>de</strong>l virrey. De hecho,<br />
no había elegido aún la fecha; sólo t<strong>en</strong>ía conci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> que <strong>de</strong>bería ser muy próxima.<br />
«Necesitaba forzar el acontecimi<strong>en</strong>to —dirá más tar<strong>de</strong>—. Sabía que <strong>de</strong>bía obligar al<br />
Parlam<strong>en</strong>to británico a votar la ley concedi<strong>en</strong>do la in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia antes <strong>de</strong> sus vacaciones <strong>de</strong><br />
verano si quería continuar controlando la situación. Estábamos s<strong>en</strong>tados <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> un barril <strong>de</strong><br />
pólvora al bor<strong>de</strong> <strong>de</strong> un volcán. No sabíamos cuándo se produciría la explosión.»<br />
Mountbatt<strong>en</strong> contempló el abarrotado hemiciclo. Todas las miradas estaban fijas <strong>en</strong> él. Una<br />
atmósfera <strong>de</strong> espera, subrayada por el zumbido <strong>de</strong> los v<strong>en</strong>tiladores, pesaba sobre la<br />
concurr<strong>en</strong>cia. El virrey estaba <strong>de</strong>cidido a <strong>de</strong>mostrar que él era «qui<strong>en</strong> manejaba todo el<br />
asunto». Varias fechas bailaron <strong>en</strong> su cabeza como los números <strong>de</strong> una ruleta lanzada a toda<br />
velocidad. ¿El 5 <strong>de</strong> septiembre? ¿El 10? ¿El 20 <strong>de</strong> agosto? La ruleta se <strong>de</strong>tuvo por fin, y la<br />
bolita fue a caer <strong>en</strong> una casilla cuya cifra le pareció tan apropiada que la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong><br />
Mountbatt<strong>en</strong> fue instantánea. Era una fecha ligada al mayor triunfo <strong>de</strong> su exist<strong>en</strong>cia, el <strong>de</strong>l día<br />
<strong>en</strong> que su larga campaña a través <strong>de</strong> las junglas birmanas había terminado con la capitulación<br />
incondicional <strong>de</strong>l Imperio nipón. Puesto que toda una época <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong>l mundo había<br />
concluido con el <strong>de</strong>rrumbami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l Asia feudal <strong>de</strong> los samurais, ninguna fecha podía ser más<br />
justificada para celebrar el adv<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> una nueva Asia <strong>de</strong>mocrática. Lord Mountbatt<strong>en</strong><br />
anunció su <strong>de</strong>cisión:<br />
—La proclamación oficial <strong>de</strong> la in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la India t<strong>en</strong>drá lugar el 15 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong><br />
1947."<br />
(Fragm<strong>en</strong>tos extractados <strong>de</strong> la sigui<strong>en</strong>te fu<strong>en</strong>te bibliográfica).<br />
Libro: Dominique Lapierre y Larry Collins - Esta noche la libertad (1975)
Superficie<br />
• Total<br />
• % agua<br />
Fronteras<br />
Costas<br />
Población<br />
• Total<br />
• D<strong>en</strong>sidad<br />
PIB (nominal)<br />
• Total (2006)<br />
• PIB per<br />
cápita<br />
PIB (PPA)<br />
• Total (2006)<br />
• PIB per<br />
cápita<br />
Puesto 7º<br />
3.287.590 km 2<br />
9,5 %<br />
14.103 km<br />
7.516 km<br />
Puesto 2º<br />
1.095.351.995<br />
318 hab/km 2<br />
Puesto 13º<br />
US$ 886.867 millones<br />
US$ 797 (2006)<br />
Puesto 4º<br />
US$ 4.158.922 millones<br />
US$ 3.737(2006)<br />
IDH (2007) 0,619 (128º) – Medio<br />
Moneda Rupia (INR)= 100 paisa<br />
G<strong>en</strong>tilicio indio<br />
Huso horario<br />
• <strong>en</strong> verano<br />
Dominio<br />
Internet<br />
Prefijo<br />
telefónico<br />
Prefijo<br />
radiofónico<br />
UTC + 5:30<br />
no aplica<br />
.in<br />
+91<br />
Código ISO 356 / IND / IN<br />
ATA-AWZ / VTA-VWZ / 8TA-8YZ<br />
Miembro <strong>de</strong>: ONU, SAARC, Commonwealth<br />
República <strong>de</strong> la India<br />
País <strong>de</strong>l sur <strong>de</strong> Asia que compr<strong>en</strong><strong>de</strong> la mayor parte <strong>de</strong>l subcontin<strong>en</strong>te indio. Es el segundo país más<br />
poblado <strong>de</strong>l mundo (<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> China) y es la <strong>de</strong>mocracia más poblada <strong>de</strong>l mundo, con 1.100<br />
millones <strong>de</strong> habitantes (estimado <strong>en</strong> 2004) y más <strong>de</strong> ci<strong>en</strong> l<strong>en</strong>guas distintas.<br />
La India limita al oeste con Pakistán; con Nepal, Bhután y China al noreste; y con Myanmar y<br />
Bangla<strong>de</strong>sh al este. Próximas a sus costas <strong>en</strong> el Océano Índico se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran las islas <strong>de</strong> Ceilán o Sri<br />
Lanka y las Maldivas.
Orig<strong>en</strong> etimológico<br />
En 325 adC los griegos, con Alejandro Magno al mando, p<strong>en</strong>etraron <strong>en</strong> esa región y llamaron Indo —<br />
palabra que provi<strong>en</strong>e <strong>de</strong>l sánscrito sindhu («río»)— al río y, por ext<strong>en</strong>sión, India a la p<strong>en</strong>ínsula. Los<br />
hindús llaman a su país Bhárat por el mitológico rey sabio Bharát.<br />
Historia<br />
Se han <strong>en</strong>contrado escasos registros arqueológicos que indican que <strong>en</strong> el periodo neolítico <strong>de</strong> la edad<br />
<strong>de</strong> piedra, los indios originales fueron dispersados y asimilados <strong>en</strong> parte por tribus invasoras drávidas<br />
(probablem<strong>en</strong>te obeidianos <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong> la Iraq <strong>de</strong> antes <strong>de</strong> los sumerios). En la zona <strong>de</strong>l actual<br />
Pakistán se g<strong>en</strong>eró la civilización <strong>de</strong>l valle <strong>de</strong>l río Indo. Se consolidó hacia el año 1000 adC, cuando<br />
los egipcios habían terminado <strong>de</strong> construir las tres pirámi<strong>de</strong>s y la vecina Sumeria (actual Iraq) estaba<br />
<strong>en</strong> su apogeo. Sus dos ciuda<strong>de</strong>s más importantes fueron Harappa (jarápa) y Moh<strong>en</strong>jo-Daro<br />
(mojénsho-daro). Se pue<strong>de</strong>n <strong>en</strong>contrar ut<strong>en</strong>silios y arte harappano hasta la zona <strong>de</strong> Nueva Delhi. Esta<br />
civilización <strong>de</strong>sapareció aproximadam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el 1700 adC.<br />
La mayoría <strong>de</strong> los historiadores coinci<strong>de</strong>n <strong>en</strong> que —según los registros arqueológicos— un grupo<br />
auto<strong>de</strong>nominado aria (los arios) llegaron <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la p<strong>en</strong>ínsula <strong>de</strong> Ankara hacia 1500 adC y esclavizaron<br />
o <strong>de</strong>splazaron a los drávidas hacia el sur (don<strong>de</strong> todavía más <strong>de</strong> 180 millones <strong>de</strong> personas hablan <strong>en</strong><br />
l<strong>en</strong>guas dravídicas, que repres<strong>en</strong>tan el cuarto grupo lingüístico <strong>de</strong>l mundo). Los nuevos yacimi<strong>en</strong>tos<br />
arqueológicos ahora propagan la teoría que la supuesta invasión aria nunca tuvo lugar. De hecho la<br />
palabra "arya" <strong>en</strong> sanskrito se usa para <strong>de</strong>cir "caballero" o "g<strong>en</strong>til hombre". Estas teorías también<br />
dic<strong>en</strong> que los "arios" como raza no existieron. Según parece la antigua teoría ti<strong>en</strong><strong>de</strong> a ser cada vez<br />
m<strong>en</strong>os aceptada.<br />
Los arios <strong>de</strong>sarrollaron la cultura védica, aunque se cree que algunos elem<strong>en</strong>tos propios <strong>de</strong>l<br />
hinduismo que no estaban pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> la civilización védica, como el culto fálico y el <strong>de</strong>dicado a una<br />
todopo<strong>de</strong>rosa Diosa madre, el bañarse <strong>en</strong> los estanques <strong>de</strong> los templos y las posturas <strong>de</strong>l hatha-yoga,<br />
pue<strong>de</strong>n haber sido heredadas <strong>de</strong> la civilización <strong>de</strong>l valle <strong>de</strong>l Indo.<br />
Hacia el año 1500 adC, los arios ya estaban as<strong>en</strong>tados <strong>en</strong> el Panjab (zona <strong>en</strong>tre Pakistán y la India).<br />
Traían consigo su panteón <strong>de</strong> dioses indoeuropeos, que eran principalm<strong>en</strong>te masculinos, y una ética<br />
s<strong>en</strong>cilla y profundam<strong>en</strong>te religiosa. Los dioses <strong>de</strong>l panteón védico sobrevivieron <strong>en</strong> el hinduismo<br />
tardío, pero ya no volvieron a ser objeto <strong>de</strong> culto: Dyaus Pitar («Celestial Padre», que un mil<strong>en</strong>io<br />
<strong>de</strong>spués Grecia convertiría <strong>en</strong> Zeus Patros y 500 años <strong>de</strong>spués Roma convertiría <strong>en</strong> Júpiter. De este<br />
Dyus («cielo») provi<strong>en</strong>e la palabra Zeus, Teo y Dios. Este dios a veces es i<strong>de</strong>ntificado como Indra, rey<br />
<strong>de</strong> los dioses y dios <strong>de</strong> la torm<strong>en</strong>ta y <strong>de</strong> la fertilidad; Agni, dios <strong>de</strong>l fuego; Soma, dios <strong>de</strong>l soma (planta<br />
sagrada <strong>de</strong> la que los sacerdotes bráhmanas extraían un jugo con el que se drogaban).<br />
Alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l año 900 adC, el uso <strong>de</strong>l hierro hizo posible que los arios pudieran <strong>de</strong>splazarse hacia el<br />
sur, al rico valle <strong>de</strong>l río Ganges, don<strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollaron una civilización y un sistema social mucho más<br />
avanzado.<br />
Durante todo el siglo V adC el budismo com<strong>en</strong>zó a <strong>de</strong>jar sus huellas <strong>en</strong> la India.<br />
Más o m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 200 hasta 500, la India fue el paso <strong>de</strong> varios grupos que v<strong>en</strong>ían <strong>de</strong>l noroeste <strong>de</strong>
los Himalayas e hicieron <strong>de</strong>clinar la religión hindú. Pero durante los 220 años <strong>de</strong>l prolífico imperio <strong>de</strong> la<br />
dinastía Gupta (<strong>en</strong>tre 320 y 540), se terminaron <strong>de</strong> escribir los Dharma-sastras («libros <strong>de</strong> leyes»,<br />
como el <strong>de</strong> Manú), se com<strong>en</strong>zaron a construir los gran<strong>de</strong>s templos y se preservaron los mitos y los<br />
rituales <strong>en</strong> los Puranas («lo antiguo»).<br />
A finales <strong>de</strong>l siglo V com<strong>en</strong>zó la invasión <strong>de</strong> los hunos blancos (pueblo originalm<strong>en</strong>te mongol o turco),<br />
que hacia 550 dominaron todo el norte y c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la India.<br />
En el año 1000 el sultán Mahmud, rey <strong>de</strong> Jurasán (actual Afganistán), se a<strong>de</strong>ntró <strong>en</strong> territorio indio,<br />
g<strong>en</strong>erando un imperio musulmán. En 1310 <strong>en</strong>traron los mogoles al norte <strong>de</strong> la India. En 1398 el<br />
conquistador mogol Tamerlán <strong>en</strong>tró la capital, Delhi, y dominó todo el norte <strong>de</strong> la India. El culto uzbeko<br />
Babur —<strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Tamerlán y <strong>de</strong> G<strong>en</strong>gis Kan— fundó el Imperio Mogol.<br />
Los portugueses llegaron a la India a finales <strong>de</strong>l siglo XV.<br />
En el siglo XIX, la victoria <strong>de</strong>l imperio británico contra los mogoles, permitió a los británicos controlar<br />
casi todo el país.<br />
El 15 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1947 la India se in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>dizó <strong>de</strong>l Reino Unido. Uno <strong>de</strong> los personajes más<br />
influy<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> este periodo fue Mohandas Karamchand Gandhi.*<br />
Mohandas Karamchand Gandhī *<br />
“Māhatma Gandhi”<br />
2 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1869 - 30 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1948<br />
Fue un p<strong>en</strong>sador y político indio. Se le conoce con el sobr<strong>en</strong>ombre <strong>de</strong> Mahatma o<br />
Māhatma Gandhi (la palabra mahatma significa "gran alma"; provi<strong>en</strong>e <strong>de</strong> las formas <strong>de</strong>l
sánscrito māha -"gran" y atma -"alma").<br />
Gandhi nació <strong>en</strong> Porbandar (actual estado <strong>de</strong> Gujarat), un pueblo costero <strong>de</strong> la India. Era<br />
el hijo <strong>de</strong>l Primer Ministro local y su familia era <strong>de</strong> la casta vaisia (comerciante). Estudió<br />
Derecho <strong>en</strong> las universida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Ahmedabad y Londres, y ejerció como abogado <strong>en</strong><br />
Bombay (actual Mumbai). Sus primeros trabajos los realizó <strong>en</strong> Sudáfrica <strong>en</strong> 1893.<br />
Mi<strong>en</strong>tras trabajaba para una empresa <strong>en</strong> ese país, se interesó por la situación <strong>de</strong> los<br />
150.000 compatriotas que residían allí, luchando contra las leyes que discriminaban a los<br />
hindúes <strong>en</strong> Sudáfrica mediante la resist<strong>en</strong>cia pasiva y la <strong>de</strong>sobedi<strong>en</strong>cia civil.<br />
Una vez <strong>en</strong> su país, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1918 figuró abiertam<strong>en</strong>te al fr<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l movimi<strong>en</strong>to nacionalista<br />
indio.<br />
Instauró nuevos métodos <strong>de</strong> lucha (las huelgas y huelgas <strong>de</strong> hambre), y <strong>en</strong><br />
sus programas rechazaba la lucha armada y predicaba la no viol<strong>en</strong>cia<br />
como medio para resistir al dominio británico.<br />
Preconizaba la total fi<strong>de</strong>lidad a los dictados <strong>de</strong> la conci<strong>en</strong>cia, llegando incluso a la<br />
<strong>de</strong>sobedi<strong>en</strong>cia civil si fuese necesario; a<strong>de</strong>más, bregó por el retorno a las viejas<br />
tradiciones indias. Mantuvo correspon<strong>de</strong>ncia con León Tolstói, qui<strong>en</strong> influyó <strong>en</strong> su<br />
concepto <strong>de</strong> resist<strong>en</strong>cia no viol<strong>en</strong>ta.<br />
Basic Concepts of Satyagraha: Gandhian Nonviol<strong>en</strong>ce:<br />
I. "Sat" --- which implies op<strong>en</strong>ness, honesty, and fairness: Truth.<br />
A) Each person's opinions and beliefs repres<strong>en</strong>t part of the truth.<br />
B) In or<strong>de</strong>r to see more of the truth we must share our truths<br />
cooperatively.<br />
C) This implies a <strong>de</strong>sire to communicate and a <strong>de</strong>termination to do so,<br />
which in turn requires <strong>de</strong>veloping and refining relevant skills of<br />
communication.<br />
D) Commitm<strong>en</strong>t to seeing as much of the truth as possible means that we<br />
can not afford to categorize ourselves or others.<br />
II. "Ahimsa" --- refusal to inflict injury on others.<br />
A) Ahimsa is dictated by our commitm<strong>en</strong>t to communication and to<br />
sharing of our pieces of the truth. Viol<strong>en</strong>ce shuts off channels of<br />
communication.<br />
B) The concept of ahimsa appears in most major religions, which suggests<br />
that while it may not be practiced by most people, it is respected as an
i<strong>de</strong>al.<br />
C) Ahimsa is an expression of our concern that our own and other's<br />
humanity be manifested and respected.<br />
D) We must learn to g<strong>en</strong>uinely love our oppon<strong>en</strong>ts in or<strong>de</strong>r to practice<br />
ahimsa.<br />
III. "Tapasya" --- willingness for self-sacrifice.<br />
A) A satyagrahi (one who practices satyagraha) must be willing to<br />
shoul<strong>de</strong>r any sacrifice which is occasioned by the struggle which they<br />
have initiated, rather than pushing such sacrifice or suffering onto their<br />
oppon<strong>en</strong>t, lest the oppon<strong>en</strong>t become ali<strong>en</strong>ated and access to their portion<br />
of the truth become lost.<br />
B) The satyagrahi must always provi<strong>de</strong> a face-saving "way out" for the<br />
oppon<strong>en</strong>ts. The goal is to discover a wi<strong>de</strong>r vista of truth and justice, not to<br />
achieve victory over the oppon<strong>en</strong>t.<br />
Destacó la Marcha <strong>de</strong> la sal, una manifestación a través <strong>de</strong>l país contra los impuestos a<br />
que estaba sujeto este producto. Encarcelado <strong>en</strong> varias ocasiones, pronto se convirtió <strong>en</strong><br />
un héroe nacional. En 1931 participó <strong>en</strong> la Confer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Londres, don<strong>de</strong> reclamó la<br />
in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la India. Se inclinó a favor <strong>de</strong> la <strong>de</strong>recha <strong>de</strong>l partido <strong>de</strong>l Congreso, y<br />
tuvo conflictos con su discípulo Nehru*, que repres<strong>en</strong>taba a la izquierda. En 1942,<br />
Londres <strong>en</strong>vió como intermediario a Richard Stafford Cripps para negociar con los<br />
nacionalistas, pero al no <strong>en</strong>contrarse una solución satisfactoria, éstos radicalizaron sus<br />
posturas. Gandhi y su esposa Kasturba fueron <strong>en</strong>carcelados: ella murió <strong>en</strong> la cárcel, <strong>en</strong><br />
tanto que él realizaba veintiún días <strong>de</strong> ayuno.<br />
Sri Pandit Jawaharlal Nehru*<br />
(Allahabad, 1889-1964),<br />
Lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l ala mo<strong>de</strong>rada socialista <strong>de</strong>l Congreso Nacional Indio <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la lucha por la<br />
in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia. Primer ministro <strong>de</strong> la India <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia el 15 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong><br />
1947 hasta su muerte.
Jawaharlal Nehru<br />
Hijo <strong>de</strong> Motilal Nehru un <strong>de</strong>stacado dirig<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l Congreso, regresó tras su formación <strong>en</strong><br />
la Universidad <strong>de</strong> Cambridge para ejercer como abogado antes <strong>de</strong> ser introducido <strong>en</strong> la<br />
política por su padre, llegando a ser la mano <strong>de</strong>recha <strong>de</strong> Mahatma Gandhi . Alcanzo la<br />
presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Congreso por primera vez <strong>en</strong> 1929.<br />
Encarcelado 32 meses <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> los sucesos <strong>de</strong> 1942. Nehru formó el primer gobierno<br />
hindú <strong>en</strong> julio <strong>de</strong> 1946 con la oposición <strong>de</strong> la Liga musulmana que aspiraba a crear un<br />
estado separado (Pakistán), <strong>en</strong> 1947.<br />
Como primer ministro, Nehru llevó a cabo una política exterior <strong>de</strong> no alineami<strong>en</strong>to<br />
convirtiéndose <strong>en</strong> uno <strong>de</strong> los fundadores y dirig<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> ese movimi<strong>en</strong>to. Reclamó<br />
Cachemira a pesar <strong>de</strong> la oposición <strong>de</strong> Pakistán, lo que <strong>de</strong>sató la primera guerra <strong>en</strong>tre esos<br />
dos países (1947-49). Se anexionó también Hy<strong>de</strong>rabad <strong>en</strong> septiembre <strong>de</strong> 1948) y la<br />
colonia portuguesa <strong>de</strong> Goa <strong>en</strong> diciembre <strong>de</strong> 1961). Derrotado militarm<strong>en</strong>te por la<br />
República Popular China <strong>en</strong> octubre <strong>de</strong> 1962, a partir <strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces realizó una política <strong>de</strong><br />
bu<strong>en</strong>a vecindad.<br />
Nehru_Gandhi Family<br />
The family of Motilal Nehru, who is seated in the c<strong>en</strong>tre. Standing (L to R) Jawaharlal Nehru, Vijaya Lakshmi Pandit,<br />
Krishna Hutheesingh, Indira Gandhi and Ranjit Pandit; Seated: Swaroop Rani, Motilal Nehru and Kamala<br />
Nehru(circa 1927).
The Nehru-Gandhi family is a political family in India which has be<strong>en</strong> dominant in the<br />
Indian National Congress for most of India's early in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>nt history. Three members<br />
of the family (Pandit Jawaharlal Nehru, his daughter Indira Gandhi and her son Rajiv<br />
Gandhi) have be<strong>en</strong> Prime Minister of India, two of whom (Indira and Rajiv Gandhi) have<br />
be<strong>en</strong> assassinated. A fourth member of the family, Sonia Gandhi, is curr<strong>en</strong>tly Congress<br />
Presi<strong>de</strong>nt, while her and Rajiv's son, Rahul Gandhi, is the youngest member of the family<br />
to <strong>en</strong>ter active politics wh<strong>en</strong> he contested and won a seat in the lower house of the<br />
Parliam<strong>en</strong>t of India in 2004.<br />
Su influ<strong>en</strong>cia moral sobre el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las conversaciones que prepararon la<br />
in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la India fue consi<strong>de</strong>rable, pero la separación con Pakistán le <strong>de</strong>sal<strong>en</strong>tó<br />
profundam<strong>en</strong>te.<br />
Una vez conseguida la in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia, Gandhi trató <strong>de</strong> reformar la sociedad india,<br />
apostando por integrar las castas más bajas (los sudra o ‗trabajadores‘, los parias o<br />
‗intocables‘ y los mlecha o ‗bárbaros‘), y por <strong>de</strong>sarrollar las zonas rurales. Desaprobó los<br />
conflictos religiosos que siguieron a la in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la India, <strong>de</strong>f<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do a los<br />
musulmanes <strong>en</strong> territorio hindú, si<strong>en</strong>do asesinado por ello por Nathuram Godse, un<br />
fanático integrista indio, el 30 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1948 a la edad <strong>de</strong> 78 años. Sus c<strong>en</strong>izas fueron<br />
arrojadas al río Ganges.<br />
Gandhi y su esposa Kasturba <strong>en</strong> 1902<br />
Gandhi llevó una vida simple, confeccionando sus propias piezas <strong>de</strong> ropa y a<strong>de</strong>más<br />
si<strong>en</strong>do un <strong>de</strong>stacado vegetariano:<br />
Gandhi recom<strong>en</strong>dó al Congreso rechazar las propuestas <strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong> la Misión <strong>de</strong>l<br />
Gabinete creado por los británicos <strong>en</strong> 1946. Sospechaba que la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> compartir el po<strong>de</strong>r<br />
con la Liga Musulmana y las divisiones y <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>tralización que el plan implicaba eran<br />
problemáticas. Sin embargo <strong>en</strong> esta ocasión el partido se opuso a Gandhi y aceptaron la<br />
i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> crear un gobierno que reemplazaría al británico lo más pronto posible y evitar que<br />
Mohammed Ali Jinnah y la Liga Musulmana obtuvieran una paridad política con el<br />
secular partido <strong>de</strong>l Congreso.<br />
Entre 1946 y 1947, más <strong>de</strong> 5.000 personas murieron <strong>en</strong> <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to <strong>en</strong>tre hindúes y<br />
musulmanes. La Liga era popular <strong>en</strong> las regiones don<strong>de</strong> había una mayoría musulmana,
como Punjab, B<strong>en</strong>gala, Sindh, NWFP y Baluchistán. El plan <strong>de</strong> la división <strong>de</strong> la India fue<br />
aprobado por el Congreso como una forma <strong>de</strong> evitar una guerra civil hindú-musulmana a<br />
gran escala.<br />
Los lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong>l Congreso sabían que si bi<strong>en</strong> Gandhi era visceralm<strong>en</strong>te opuesto a la<br />
partición <strong>de</strong> la India, también era prácticam<strong>en</strong>te imposible aceptar el plan sin la<br />
aprobación <strong>de</strong> Gandhi, porque el respaldo <strong>de</strong> que gozaba <strong>en</strong> toda la India era muy fuerte.<br />
Sadar Patel, persona <strong>de</strong> confianza <strong>de</strong> Gandhi, fue el <strong>en</strong>cargado <strong>de</strong> lograr su<br />
cons<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to al plan <strong>de</strong> división.<br />
Gandhi gozaba <strong>de</strong> gran influ<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> las comunida<strong>de</strong>s hindúes y musulmanas. Su mera<br />
pres<strong>en</strong>cia evitaba y paraba <strong>de</strong>sór<strong>de</strong>nes y motines. Se oponía vehem<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te a cualquier<br />
plan que implicara la partición <strong>de</strong> la India. Por otra parte, la Liga Musulmana<br />
argum<strong>en</strong>taba que la superioridad numérica <strong>de</strong> los hindúes oprimiría sistemáticam<strong>en</strong>te a la<br />
minoría musulmana <strong>en</strong> una India unida y que una nación musulmana separada era la<br />
única solución. Sin embargo, muchos musulmanes <strong>en</strong> el India vivían junto a hindúes,<br />
sikhs, budistas, cristianos, jains, parsis y judíos y eran partidarios <strong>de</strong> la unidad <strong>de</strong> la India.<br />
Pero Mohammed Ali Jinnah t<strong>en</strong>ía un amplio respaldo <strong>en</strong> el Punjab Occi<strong>de</strong>ntal, Sindh,<br />
NWFP y B<strong>en</strong>gala Ori<strong>en</strong>tal, es <strong>de</strong>cir todo lo que forma hoy <strong>en</strong> día Pakistán y Bangla<strong>de</strong>sh.<br />
El día <strong>de</strong> la transfer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l gobierno, Gandhi no lo celebró como <strong>en</strong> el resto <strong>de</strong> la India<br />
y estuvo solo ese día <strong>en</strong> su resi<strong>de</strong>ncia <strong>en</strong> Calcuta.<br />
El 30 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1948 cuando Gandhi se dirigía a una reunión para rezar, fue asesinado<br />
<strong>en</strong> Birla House, Nueva Delhi, a los 79 años <strong>de</strong> edad por Nathuram Godse, un radical<br />
hindú apar<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te relacionado con grupos ultra <strong>de</strong>rechistas <strong>de</strong> la India, como era el<br />
partido Hindú Hahasabha, qui<strong>en</strong>es le acusaban <strong>de</strong> <strong>de</strong>bilitar al nuevo gobierno <strong>en</strong> su<br />
insist<strong>en</strong>cia que le fuera pagado a Pakistán el dinero prometido. Godse y su coconspirador<br />
Narayan Apte fueron juzgados y con<strong>de</strong>nados a muerte. Su ejecución se<br />
realizó el 15 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1949. Sin embargo, el que se consi<strong>de</strong>ra como instigador<br />
<strong>de</strong>l asesinato, el presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l partido Hahasabha, Vinayak Damodar Savarkar, quedó<br />
libre sin cargo alguno por falta <strong>de</strong> pruebas.<br />
Una prueba <strong>de</strong> la lucha <strong>de</strong> Gandhi y su búsqueda <strong>de</strong> Dios está <strong>en</strong> sus últimas palabras<br />
antes <strong>de</strong> morir exclamó:<br />
Hey, Rama.<br />
Esto se interpreta como un signo <strong>de</strong> su espiritualidad, así como su i<strong>de</strong>alismo <strong>en</strong> la<br />
búsqueda <strong>de</strong> la paz <strong>en</strong> su país. Estas palabras están escritas <strong>en</strong> su monum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> Nueva<br />
Delhi.<br />
El 21 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2007, la India elige a la que será su primera Presi<strong>de</strong>nta, Pratibha Patil, al ganarle a<br />
Bhairon Singh por 2931 votos, contra los 1449 <strong>de</strong> Singh.
Gobierno y política<br />
La India es una Unión <strong>de</strong> estados con un sistema fe<strong>de</strong>ral. De acuerdo con la Constitución, la<br />
República <strong>de</strong> la India es un Estado socialista y secular. En la India el Jefe <strong>de</strong> Estado es el cuyos<br />
<strong>de</strong>beres son cuasi protocolarios [cfr. presi<strong>de</strong>ntial rule]. El Presi<strong>de</strong>nte y Vicepresi<strong>de</strong>nte son electos<br />
indirectam<strong>en</strong>te por un término <strong>de</strong> cinco años por un Colegio Electoral especial. En caso <strong>de</strong> <strong>de</strong>función<br />
<strong>de</strong>l presi<strong>de</strong>nte, el vicepresi<strong>de</strong>nte no asume automáticam<strong>en</strong>te la jefatura <strong>de</strong>l Estado.<br />
El Po<strong>de</strong>r Ejecutivo está integrado por un Consejo <strong>de</strong> Ministros (gabinete), presidido por el Primer<br />
Ministro El Presi<strong>de</strong>nte nombra al Primer Ministro, qui<strong>en</strong> es <strong>de</strong>signado por los legisladores <strong>de</strong>l partido<br />
político <strong>de</strong> la coalición con mayoría parlam<strong>en</strong>taria. El presi<strong>de</strong>nte nombra ministros subordinados a<br />
suger<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l Primer Ministro.<br />
El Parlam<strong>en</strong>to bicameral indio está conformado por una Cámara Alta (Cámara <strong>de</strong> S<strong>en</strong>adores) llamada<br />
Rajya Sabha y una Cámara Baja (Cámara <strong>de</strong> Diputados o Repres<strong>en</strong>tantes) llamada Lok Sabha su<br />
composición y sus funciones están establecidas por la Constitución <strong>de</strong> la India*.<br />
Las legislaturas <strong>de</strong> los estados y los territorios <strong>de</strong> la unión elig<strong>en</strong> a 233 miembros para la Rajya Sabha<br />
y el Presi<strong>de</strong>nte nombra a otros 12. Los miembros electos <strong>de</strong> la Rajya Sabha permanec<strong>en</strong> <strong>en</strong> sus<br />
cargos por términos <strong>de</strong> seis años, si<strong>en</strong>do r<strong>en</strong>ovado un tercio cada dos años. La Lok Sabah consiste<br />
<strong>de</strong> 545 miembros, 543 electos directam<strong>en</strong>te por términos <strong>de</strong> cinco años. Los otros dos son nombrados<br />
por el Presi<strong>de</strong>nte.<br />
Este mismo esquema <strong>de</strong> gobierno se repite <strong>en</strong> el ámbito estatal, es <strong>de</strong>cir, cada estado miembro <strong>de</strong> la<br />
Unión posee un Gobernador con funciones protocolarias; un Primer Ministro; una Cámara <strong>de</strong><br />
S<strong>en</strong>adores y una <strong>de</strong> Diputados.<br />
EL FEDERALISMO EN LA INDIA. LA CONSTITUCIÓN Y LA SUPREMA CORTE DE LA INDIA<br />
*<br />
Seervai, H. M.<br />
Nota: la versión PDF, requiere visor gratuito Acrobat Rea<strong>de</strong>r Web o Acrobat Rea<strong>de</strong>r Texto<br />
Preliminares (PDF)<br />
Pres<strong>en</strong>tación (PDF)<br />
Estudio preliminar (PDF)<br />
Parte I (PDF)<br />
Introducción<br />
Parte II (PDF)<br />
El fe<strong>de</strong>ralismo y la Constitución <strong>de</strong> la India<br />
CONTENIDO
A. G<strong>en</strong>eralida<strong>de</strong>s<br />
B. Distribución <strong>de</strong>l Po<strong>de</strong>r Legislativo<br />
C. Po<strong>de</strong>res legislativos <strong>de</strong>l Ejecutivo<br />
D. El territorio <strong>de</strong> los Estados<br />
E. Situaciones <strong>en</strong> caso <strong>de</strong> rompimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n constitucional<br />
Parte III (PDF)<br />
Gobierno fe<strong>de</strong>ral<br />
Partidos políticos. Descripción. Gobierno <strong>de</strong>l presi<strong>de</strong>nte<br />
Parte IV (PDF)<br />
Gobierno fe<strong>de</strong>ral<br />
A. El Po<strong>de</strong>r Judicial, la Suprema Corte y el control judicial <strong>de</strong> la constitucionalidad <strong>de</strong> las leyes<br />
y actos <strong>de</strong>l gobierno<br />
B. La labor <strong>de</strong> la Suprema Corte: primer periodo<br />
C. La labor <strong>de</strong> la Suprema Corte: segundo periodo<br />
D. La labor <strong>de</strong> la Suprema Corte: tercer periodo<br />
Parte V (PDF)<br />
Libertad <strong>de</strong> relaciones y <strong>de</strong> comercio <strong>en</strong>tre los Estados<br />
Parte VI (PDF)<br />
Relaciones <strong>en</strong>tre la Fe<strong>de</strong>ración y los Estados<br />
A. G<strong>en</strong>eralida<strong>de</strong>s<br />
B. Finanzas públicas<br />
C. Medidas contra el separatismo<br />
Conclusión (PDF)<br />
Apéndice (PDF)<br />
La Constitución <strong>de</strong> la India (partes conduc<strong>en</strong>tes)<br />
Derechos Reservados, (C)2008 IIJ-UNAM<br />
Instituto <strong>de</strong> Investigaciones Jurídicas <strong>de</strong> la UNAM<br />
Circuito Maestro Mario <strong>de</strong> la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, CP. 04510, <strong>México</strong>, D.F.<br />
Tel. (52) 55 56-22-74-74 ó 78, Fax. (52) 55 56-65-21-93<br />
Organización territorial
Estados y territorios <strong>de</strong> la India<br />
La división administrativa <strong>de</strong> la India consiste <strong>en</strong>:<br />
1. Andhra Pra<strong>de</strong>sh<br />
2. Arunachal Pra<strong>de</strong>sh<br />
3. Assam<br />
4. Bihar<br />
5. Chhattisgarh<br />
6. Goa<br />
7. Gujarat<br />
8. Haryana<br />
9. Himachal Pra<strong>de</strong>sh<br />
10. Jammu y Cachemira<br />
11. Jharkhand<br />
12. Karnataka<br />
13. Kerala<br />
14. Madhya Pra<strong>de</strong>sh<br />
28 estados<br />
6 Territorios <strong>de</strong> la Unión<br />
A. Islas Andamán y Nicobar<br />
B. Chandigarh<br />
C. Dadra y Nagar Haveli<br />
D. Damán y Diu<br />
E. Lakshadweep<br />
G. Pondicherry<br />
15. Maharashtra<br />
16. Manipur<br />
17. Meghalaya<br />
18. Mizoram<br />
19. Nagaland<br />
20. Orissa<br />
21. Panjab<br />
22. Rajasthán<br />
23. Sikkim<br />
24. Tamil Nadu<br />
25. Tripura<br />
26. Uttar Pra<strong>de</strong>sh<br />
27. Uttaranchal<br />
28. B<strong>en</strong>gala Occi<strong>de</strong>ntal<br />
Territorio <strong>de</strong> la capital nacional<br />
F. Delhi
Geografía<br />
Las ciuda<strong>de</strong>s más importantes son Bombay (17 millones), Calcuta (13 millones), la capital Nueva Delhi<br />
(11 millones), Ch<strong>en</strong>nai (o Madrás, 7 millones), Hy<strong>de</strong>râbâd (6 millones), Bangalore (5 millones),<br />
Ahmadâbâd, Kânpur, Poona, Nâgpur, Lucknow y Jaipur.<br />
En la India se emplean dos sufijos para referirse a las ciuda<strong>de</strong>s: Pur y Abad. Ambos significan<br />
"ciudad". El primero es hindú: así, por ejemplo, Jaipur significa "La Ciudad Roja"; el segundo es<br />
musulmán, como <strong>en</strong> Ahmadabad, que quiere <strong>de</strong>cir "La ciudad <strong>de</strong> Ahmed".<br />
Economía<br />
La economía <strong>de</strong> la India se ha <strong>de</strong>sarrollado rápidam<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre 2000 y 2006, y para 2007 se espera que crezca<br />
un 9.2%<br />
Economía <strong>de</strong> la India<br />
https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/in.html<br />
Moneda 1 Rupia india (INR) (₨) = 100 paise = 0.02283 dólar estadouni<strong>de</strong>nse = 0.01897<br />
Euro<br />
Año fiscal 1 <strong>de</strong> abril—31 <strong>de</strong> marzo<br />
Banco c<strong>en</strong>tral Banco C<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> la India (RBI)<br />
Organizaciones<br />
internacionales y<br />
tratados<br />
SAFTA, ASEAN, OMPI and OMC<br />
Union budget $67.3 mil millones (ingresos)<br />
$104 mil millones (gastos)<br />
Tasa <strong>de</strong> inflación 3.53% (September)<br />
Primer Ministro Manmohan Singh<br />
Ministro <strong>de</strong> Haci<strong>en</strong>da P. Chidambaram<br />
Personas <strong>de</strong>stacadas
Ministro <strong>de</strong> Comercio Kamal Nath<br />
Gobernador <strong>de</strong>l<br />
Banco C<strong>en</strong>tral Indio<br />
Y. V<strong>en</strong>ugopal Reddy<br />
Director <strong>de</strong>l SEBI M. Damodaran<br />
Índice <strong>de</strong> percepción<br />
<strong>de</strong> corrupción<br />
Índice <strong>de</strong> libertad<br />
económica<br />
88th (2005)<br />
IDH 127th (2005)<br />
118th (mostly unfree) (2005)<br />
PIB real (at PPP) $3.633 billones (4th) (2005)<br />
Nominal GDP<br />
(precios corri<strong>en</strong>tes<br />
exchange rates)<br />
Tasa <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong>l PIB<br />
Indices<br />
Producto Nacional Bruto (PNB)<br />
$775 mil millones (12th) (2005)<br />
8.4%[1] (March-May, 2005)<br />
PIB per capita $3,400 (155th)<br />
PIB por sector agricultura (21.8%), industria (26.1%), servicios (52.2%)<br />
Población por <strong>de</strong>bajo<br />
<strong>de</strong>l umbral <strong>de</strong><br />
pobreza<br />
25% (2002 est.)<br />
Población ocupada 482.2 million<br />
distribución <strong>de</strong> la<br />
población ocuapda<br />
(1999)<br />
Tasa <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempleo 7.32% (1999-2000)<br />
Datos <strong>de</strong>mográficos<br />
agriculture (57%), industry (17%), services (23%) (2005-06)<br />
Producción<br />
Productos agrarios arroz, trigo, aceite vegetal, algodón, yute, té, caña <strong>de</strong> azúcar, patatas; carne <strong>de</strong> vaca,<br />
búfalo asiático, ovejas, cabras, carne <strong>de</strong> ave, pesca<br />
Principales industrias textil, química, alim<strong>en</strong>tos, acero, transporte equipami<strong>en</strong>to, cem<strong>en</strong>to, mineras,<br />
petróleo, maquinaria, software<br />
Comercio exterior<br />
Importaciones (2003) $89.33 miles <strong>de</strong> millones f.o.b (25th)<br />
Principales productos<br />
importados<br />
Principales<br />
proveedores<br />
petróleo, maquinaria, piedras preciosas, abono, producots<br />
químicos.<br />
Estados Unidos 7.0%, Bélgica 6.1%, China 5.9%, Singapur 4.8%, Reino Unido<br />
4.6%, Australia 4.6%, Alemania 4.5% (2004)<br />
Exportaciones $69.18 billion f.o.b (35th)
Principales<br />
exportaciones<br />
Principales cli<strong>en</strong>tes<br />
(2003)<br />
Saldo <strong>de</strong> la balanza<br />
<strong>de</strong> pagos (2003)<br />
textil, piedras preciosas y joyería, bi<strong>en</strong>es <strong>de</strong> equipo, químicos, productos <strong>de</strong> piel,<br />
TIC´s<br />
EEUU 18.4%, China 7.8%, EAU 6.7%, Reino Unido 4.8%, Hong Kong 4.3%,<br />
Alemania 4.0%<br />
$31,421<br />
La economía <strong>de</strong> la India es la cuarta más importante <strong>de</strong>l mundo <strong>en</strong> términos <strong>de</strong> Paridad <strong>de</strong><br />
po<strong>de</strong>r adquisitivo, con un Producto nacional bruto <strong>de</strong> $3,61 billones. Medido <strong>en</strong> relación al tipo<br />
<strong>de</strong> cambio nominal respecto <strong>de</strong>l dólar, es el duodécimo <strong>de</strong>l mundo, con un PIB <strong>de</strong> 719,8 miles<br />
<strong>de</strong> millones <strong>de</strong> dólares (2005). La India es la segunda economía <strong>de</strong>l mundo con mayor<br />
crecimi<strong>en</strong>to, con una tasa <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l 8,4% al finalizar el año 2005. Sin embargo, <strong>de</strong> la<br />
elevada población <strong>de</strong>l país <strong>de</strong>riva una r<strong>en</strong>ta per cápita <strong>de</strong> 3.300$ <strong>en</strong> términos <strong>de</strong> PPA y <strong>de</strong><br />
714$ nominales.<br />
La economía muestra elevada diversidad abarcando agricultura, artesanía, manufacturas<br />
textiles e infinidad <strong>de</strong> servicios. Aunque el sust<strong>en</strong>to <strong>de</strong> dos tercios <strong>de</strong> la población ocupada<br />
todavía <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> directa o indirectam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la agricultura, las activida<strong>de</strong>s relacionadas con el<br />
sector terciario muestran un elevado dinamismo y están llamadas a ocupar un lugar<br />
prepon<strong>de</strong>rante papel <strong>en</strong> la economía hindú. La llegada <strong>de</strong> la era digital así como como la<br />
exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un gran número <strong>de</strong> personas educadas y con dominio <strong>de</strong> inglés, está<br />
convirti<strong>en</strong>do este país <strong>en</strong> uno <strong>de</strong> lugares preferidos para la ubicación <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s<br />
internas <strong>de</strong> la empresa. Asimismo, la India es el mayor exportador <strong>de</strong> trabajadores altam<strong>en</strong>te<br />
cualificados <strong>de</strong> servicios informáticos y financieros.<br />
La economía india siguió un mo<strong>de</strong>lo inspirado <strong>en</strong> el socialismo durante la mayor parte <strong>de</strong> su<br />
historia, con un férreo control sobre la participación <strong>de</strong>l sector privado, comercio exterior e<br />
inversión extranjera directa. Sin embargo, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los 90, paulatinam<strong>en</strong>te la India ha abierto su<br />
mercado interior a través <strong>de</strong> reducciones <strong>de</strong>l control <strong>de</strong>l gobierno sobre el comercio exterior y<br />
la movilidad <strong>de</strong>l capital. La privatización <strong>de</strong> las industrias públicas y la apertura <strong>de</strong> ciertos<br />
sectores a los inversores internacionales se han pergeñado <strong>en</strong> medio <strong>de</strong> <strong>en</strong>ar<strong>de</strong>cidas<br />
discusiones sobre la conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> tales medidas.<br />
La India se <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>ta al elevado ritmo <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to poblacional y al <strong>de</strong>safío que supone<br />
reducir las <strong>de</strong>sigualda<strong>de</strong>s económicas y sociales. La pobreza continúa si<strong>en</strong>do un <strong>de</strong>licado<br />
problema, a pesar <strong>de</strong> su disminución <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia sobre <strong>de</strong>bido a la revolución<br />
ver<strong>de</strong> y a las reformas económicas.<br />
La agricultura ha sido siempre, y sigue si<strong>en</strong>do todavía, la base <strong>de</strong> la economía india. En la<br />
alim<strong>en</strong>tación ti<strong>en</strong>e muchísima importancia el arroz, que constituye el principal recurso <strong>de</strong> las<br />
regiones <strong>de</strong> Bombay, Malabar, B<strong>en</strong>gala y Vira; el trigo, sobre todo <strong>en</strong> las poblaciones <strong>de</strong>l<br />
noroeste. El mijo y el sorgo, alim<strong>en</strong>to es<strong>en</strong>cial para la g<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Deccán. El maíz y la cebada se<br />
cultivan principalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la llanura <strong>de</strong>l Ganges. El té provi<strong>en</strong>e <strong>en</strong> gran cantidad <strong>de</strong>l Assam, <strong>de</strong><br />
las zonas subhimalayas y <strong>de</strong> la costa Malabar. El café se cultiva especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el Deccán;<br />
la caña <strong>de</strong> azúcar <strong>en</strong> la llanura gangética. En m<strong>en</strong>or escala se cultivan el tabaco y el opio. Por<br />
otra parte la producción <strong>de</strong> árboles frutales y <strong>de</strong> plantas oleaginosas (algodón, sésamo,<br />
alfóncigo y colza) es también importante. Existe un gran patrimonio forestal, rico <strong>en</strong> ma<strong>de</strong>ras<br />
preciosas como la teca, el palo rosa, el sándalo y, también, el bambú.
La gana<strong>de</strong>ría ocupa un lugar primordial; la primera con sus 176.900.000 cabezas <strong>de</strong> bovino,<br />
posee el mayor patrimonio bovino <strong>de</strong>l mundo, aunque por motivos religiosos se prohíbe el<br />
consumo <strong>de</strong> carne, pues las vacas son animales sagrados para los hindúes. Los búfalos llegan<br />
a los 55.149.000 cabezas y son muy útiles <strong>en</strong> labores agrícolas, especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los<br />
arrozales. Los ovinos alcanzan los 43.000.000 y los caprinos los 69.229.000 cabezas. Los<br />
recursos mineros se basan <strong>en</strong> la extracción <strong>de</strong>l carbón, <strong>de</strong> hierro, <strong>de</strong> manganeso, <strong>de</strong> mica y <strong>de</strong><br />
bauxita. Hay poco metano y petróleo. Las industrias, que aprovechan la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> materias<br />
primas y <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s recursos hidroeléctricos, se han <strong>de</strong>sarrollado rápidam<strong>en</strong>te con criterios <strong>de</strong><br />
mo<strong>de</strong>rna racionalización. La principal industria es la textil (algodón y yute); le sigu<strong>en</strong> la<br />
si<strong>de</strong>rúrgica, la mecánica (material ferroviario, aéreo, bicicletas), la electrónica, la química, la<br />
industria papelera, las refinerías <strong>de</strong> petróleo, así como industrias <strong>de</strong>l cuero, <strong>de</strong>l cem<strong>en</strong>to,<br />
alim<strong>en</strong>tarias, <strong>de</strong> aceites y <strong>de</strong> la elaboración <strong>de</strong>l tabaco. Junto a las gran<strong>de</strong>s empresas se<br />
conserva viva una floreci<strong>en</strong>te artesanía. El liberalismo económico, la industria tecnológica y la<br />
globalización han permitido que <strong>en</strong> los ultimos años se haya <strong>de</strong>sarrollado una amplia clase<br />
media que se pres<strong>en</strong>ta como una gran oportunidad para el futuro económico <strong>de</strong> la región.<br />
"Dhabas" o kioscos <strong>de</strong> carretera, que sirv<strong>en</strong> comida y v<strong>en</strong><strong>de</strong>n productos a los viajeros.<br />
EL CONFLICTO DE CACHEMIRA<br />
Cachemira es una región ubicada <strong>en</strong> la zona norte <strong>de</strong>l subcontin<strong>en</strong>te Indio.<br />
Históricam<strong>en</strong>te, se ha <strong>de</strong>nominado como Cachemira al valle ubicado al sur <strong>de</strong> la parte más occi<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> la<br />
cordillera <strong>de</strong> los Himalayas. Sin embargo, <strong>en</strong> el ámbito político el término "Cachemira" se exti<strong>en</strong><strong>de</strong> mucho más<br />
allá, incluy<strong>en</strong>do las regiones <strong>de</strong> Jammu y Ladakh.<br />
Cachemira es una zona <strong>en</strong> disputa, con una población <strong>de</strong> aproximadam<strong>en</strong>te 13 millones <strong>de</strong> personas, que reclama<br />
su <strong>de</strong>recho a la auto<strong>de</strong>terminación.<br />
Cuando India se in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>dizó <strong>de</strong> Inglaterra, la región <strong>de</strong> este país que estaba habitada por una población<br />
mayoritariam<strong>en</strong>te musulmana se constituyó como Estado in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te; <strong>de</strong>jando <strong>de</strong> ser parte <strong>de</strong>l territorio <strong>de</strong><br />
la India, pasando a llamarse Pakistán.<br />
1. El conflicto.<br />
Cachemira ha supuesto un <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to <strong>en</strong>tre Pakistán (mayoría musulmana) y la India (mayoría hindú) que<br />
la han reclamado como suya <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> estos dos Estados <strong>en</strong> 1947. Pero <strong>en</strong> las últimas décadas<br />
también se ha añadido un nuevo actor, el movimi<strong>en</strong>to in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ntista <strong>de</strong> la región, que reclama la in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong> Cachemira y transforma este conflicto internacional <strong>en</strong> su orig<strong>en</strong>, <strong>en</strong> uno interno.<br />
Este conflicto no es sólo un problema religioso y territorial, puesto que la región es un punto estratégico para el<br />
control <strong>de</strong> los ríos y <strong>de</strong> los pasos fronterizos, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> suponer un símbolo para la construcción <strong>de</strong> las<br />
i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s nacionales <strong>de</strong> cada Estado.<br />
La disputa por Cachemira ha supuesto, y todavía supone <strong>en</strong> la actualidad, un gran número <strong>de</strong> víctimas y <strong>de</strong><br />
situaciones <strong>de</strong> violación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos por parte <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas indias y <strong>de</strong> los grupos<br />
armados paquistaníes. A<strong>de</strong>más, este conflicto repres<strong>en</strong>ta una gran inestabilidad para la región y el planeta <strong>en</strong><br />
g<strong>en</strong>eral, <strong>de</strong>bido a la carrera militar que ambos países iniciaron <strong>en</strong> 1947 y que los llevó a hacerse con la bomba
atómica <strong>en</strong> la década <strong>de</strong> los 90.<br />
1.2 Orig<strong>en</strong> y evolución <strong>de</strong>l conflicto:<br />
En 1947 los británicos <strong>de</strong>cidieron abandonar la colonia <strong>de</strong> la India pero antes optaron por dividirla <strong>en</strong> dos Estados<br />
<strong>en</strong> función <strong>de</strong> la <strong>de</strong>mografía propia <strong>de</strong> cada provincia: Por un lado las provincias con predominio <strong>de</strong> la religión<br />
musulmana formaron Pakistán (occi<strong>de</strong>ntal y ori<strong>en</strong>tal), y por el otro, las no musulmanas dieron orig<strong>en</strong> a la India.<br />
Sin embargo, la <strong>de</strong>cisión resultó problemática con la provincia <strong>de</strong> Cachemira, puesto que el maharajá que<br />
gobernaba era hindú, mi<strong>en</strong>tras que la mayoría <strong>de</strong> la población era musulmana.<br />
A<strong>de</strong>más, los británicos preferían la integración <strong>de</strong> Cachemira a la India porque consi<strong>de</strong>raban que ofrecía más<br />
garantías que Pakistán para salvaguardar la frontera norte <strong>de</strong> posibles ataques soviéticos o chinos.<br />
En este contexto <strong>de</strong> incertidumbre y confusión se empezaron a producir revueltas <strong>en</strong> Cachemira (con el apoyo <strong>de</strong><br />
Pakistán), y el maharajá Hari Singh recibió la ayuda militar <strong>de</strong> la India a cambio <strong>de</strong> aceptar integrar la provincia<br />
<strong>en</strong> la Unión India.<br />
(Acuerdo <strong>de</strong> acceso a la Unión India, 26 octubre 1947).<br />
http://www.ipcs.org/INDO-PAK-7-Docu.pdf<br />
Aún así, Singh prometió la convocatoria <strong>de</strong> un plebiscito para <strong>de</strong>terminar la opinión <strong>de</strong> la g<strong>en</strong>te una vez la ley y<br />
el or<strong>de</strong>n hubieran sido reestablecidos, pero éste nunca se ha llevado a cabo.<br />
Fue con la llegada <strong>de</strong> las tropas indias <strong>en</strong> abril <strong>de</strong> 1948 cuando estalló la Primera Guerra indo-pakistaní que<br />
finalizó el 1 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1949 con la interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> las Naciones Unidas y la imposición <strong>de</strong> una<br />
Línea <strong>de</strong> control. http://www.ipcs.org/INDO-PAK-10-Docu.pdf<br />
Ésta estableció un alto el fuego y dividió la región <strong>en</strong> una zona <strong>de</strong> control indio al sur (2/3 <strong>de</strong>l total) y una <strong>de</strong><br />
control pakistaní <strong>en</strong> el norte (1/3). A<strong>de</strong>más, la ONU recom<strong>en</strong>dó la celebración <strong>de</strong> un referéndum <strong>en</strong> Jammu y<br />
Cachemira, la zona bajo control indio, pero la propuesta nunca ha sido aceptada por la India.<br />
Un año <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la primera guerra se aprobó la Constitución <strong>de</strong> la India que ofrecía un cierto grado <strong>de</strong><br />
autonomía para la región. Pero, <strong>en</strong> 1964, estas compet<strong>en</strong>cias se vieron recortadas y llevaron al año sigui<strong>en</strong>te a la<br />
Segunda Guerra indo-pakistaní, que finalizó gracias a la interv<strong>en</strong>ción soviética y <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Seguridad.<br />
(Declaración <strong>de</strong> Tashk<strong>en</strong>t, 1966). http://www.ipcs.org/INDO-PAK-13-Docu.pdf<br />
En 1971 estalló un nuevo <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to <strong>en</strong>tre los dos países como consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l apoyo que la India estaba<br />
ofreci<strong>en</strong>do a los movimi<strong>en</strong>tos secesionistas <strong>de</strong>l Pakistán Ori<strong>en</strong>tal que terminó in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>dizándose y creando el<br />
actual Bangla<strong>de</strong>sh.<br />
Con el Acuerdo <strong>de</strong> Simla http://www.ipcs.org/INDO-PAK-14-Docu.pdf <strong>de</strong> 1972 se puso fin a la guerra y se<br />
<strong>de</strong>cidió el mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la Línea <strong>de</strong> control, y la resolución bilateral <strong>de</strong>l conflicto.<br />
El último conflicto <strong>en</strong>tre los dos países se produjo <strong>en</strong> 1999 cuando 400 paquistaníes se infiltraron <strong>en</strong> Kargil, <strong>en</strong> la<br />
zona controlada por la India, y ésta respondió con ataques aéreos que obligaron a Pakistán a retirar las tropas.<br />
Así, este conflicto acabó con un balance <strong>de</strong> 170 muertos <strong>en</strong>tre los pakistaníes y 17 <strong>en</strong>tre los indios.
Pese a que el conflicto <strong>de</strong> Cachemira ha <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tado y <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>ta principalm<strong>en</strong>te a Pakistán con la India, <strong>en</strong> 1962<br />
estalló un <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> China que, <strong>en</strong> <strong>de</strong>sacuerdo con la línea fronteriza establecida <strong>en</strong> 1914<br />
(Línea McMahon),<br />
http://www.elgrancapitan.org/foro/viewtopic.php?t=6554&sid=92df5c3651fa5af5ca819c45987e4bd4<br />
reclamó la meseta <strong>de</strong> Aksai Chin.<br />
Finalm<strong>en</strong>te, China consiguió hacerse con el control <strong>de</strong> esta región y también con el <strong>de</strong>l Glaciar <strong>de</strong> Siach<strong>en</strong>, y<br />
todavía hoy <strong>en</strong> día estas regiones repres<strong>en</strong>tan una disputa <strong>en</strong>tre los gobiernos <strong>de</strong> Pekín y Nueva Delhi.<br />
- Actores internacionales:<br />
Durante la Guerra Fría la India, aunque coincidía <strong>en</strong> algunos aspectos con la URSS, mantuvo la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> no -<br />
alineami<strong>en</strong>to, mi<strong>en</strong>tras que Pakistán se convirtió <strong>en</strong> un importante aliado <strong>de</strong> los EEUU <strong>de</strong>bido a su situación<br />
estratégica.<br />
Sin embargo, con la <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> la URSS, la llegada al po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> los talibanes <strong>en</strong> Afganistán (con el apoyo <strong>de</strong><br />
Pakistán), los at<strong>en</strong>tados <strong>de</strong>l 11 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2001 <strong>en</strong> Nueva York, y el increm<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l terrorismo islámico<br />
contra los intereses <strong>de</strong> los EEUU, el Pakistán se ha convertido <strong>en</strong> un aliado molesto <strong>en</strong> estos últimos años.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> este <strong>en</strong>friami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las relaciones <strong>en</strong>tre Pakistán y los EEUU, que no ruptura <strong>de</strong> relaciones, se ha<br />
dado un acercami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> estos últimos a la India que es vista como el contrapeso natural para fr<strong>en</strong>ar la am<strong>en</strong>aza<br />
china <strong>en</strong> la región.<br />
En cuanto <strong>en</strong> la Unión Europea, ésta se manti<strong>en</strong>e al marg<strong>en</strong> <strong>de</strong>l conflicto y ti<strong>en</strong>e mucho más peso <strong>en</strong> la región la<br />
influ<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Rusia que apoya a la India para prev<strong>en</strong>ir la aparición <strong>de</strong> un gran espacio islámico que se pudiera<br />
ext<strong>en</strong><strong>de</strong>r hacia las repúblicas <strong>de</strong> Asia C<strong>en</strong>tral bajo las consignas <strong>de</strong> Pakistán.<br />
Por otra banda, China apoyó a Pakistán para que éste consiguiera la bomba atómica, y actualm<strong>en</strong>te continúa con<br />
su respaldo al gobierno <strong>de</strong> Islamabad.<br />
- La aparición <strong>de</strong> un nuevo actor: Los cachemires.<br />
Como consecu<strong>en</strong>cia directa <strong>de</strong> la ali<strong>en</strong>ación política y social provocada por varios factores (muchos años <strong>de</strong><br />
conflicto, mala situación económica, crisis <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad cultural, represión <strong>de</strong> sus lí<strong>de</strong>res políticos, etc.) han<br />
aparecido los cachemires como un tercer grupo <strong>en</strong> el conflicto.<br />
Éstos, <strong>de</strong>bido a las sospechas indias sobre su <strong>de</strong>slealtad, han visto bloqueado su <strong>de</strong>recho a t<strong>en</strong>er procesos<br />
<strong>de</strong>mocráticos y a t<strong>en</strong>er repres<strong>en</strong>tantes librem<strong>en</strong>te escogidos. A<strong>de</strong>más, tradicionalm<strong>en</strong>te han sido oprimidos por las<br />
Fuerzas Armadas indias (La India ti<strong>en</strong>e <strong>de</strong>splegados <strong>en</strong>tre 200.000 y 400.000 soldados <strong>en</strong> Cachemira, lo que<br />
supone un soldado por cada 10 habitantes).<br />
Pero si existía una corri<strong>en</strong>te predominante favorable a la integración <strong>en</strong> Pakistán, ésta cada vez ti<strong>en</strong>e m<strong>en</strong>os<br />
partidarios <strong>de</strong>bido al increm<strong>en</strong>to <strong>de</strong> grupos armados jihadistas y que no provi<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong> Cachemira sino que son excombati<strong>en</strong>tes<br />
<strong>de</strong> países como Afganistán, Pakistán o Sudán.<br />
De esta manera, los cachemires prefier<strong>en</strong> optar cada vez más por la opción <strong>de</strong> la in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia, haci<strong>en</strong>do que<br />
este conflicto internacional se haya transformado <strong>en</strong> uno interno.
1.3 Situación actual <strong>de</strong>l conflicto:<br />
En noviembre <strong>de</strong> 2003 Pakistán <strong>de</strong>claró un alto el fuego que fue rápidam<strong>en</strong>te correspondido por la India, y al mes<br />
sigui<strong>en</strong>te, ambos países acordaron establecer <strong>en</strong>laces aéreos directos y permitir los vuelos <strong>de</strong> sus aviones <strong>en</strong> los<br />
espacios aéreos <strong>de</strong>l otro, tras dos años <strong>de</strong> prohibición.<br />
Otro paso a<strong>de</strong>lante para establecer relaciones <strong>en</strong>tre los dos países se dio <strong>en</strong> abril <strong>de</strong> 2005 cuando, por primera vez<br />
<strong>en</strong> 60 años, un servicio <strong>de</strong> autobuses se estableció <strong>en</strong>tre Muzaffarabad, <strong>en</strong> la zona <strong>de</strong> control paquistaní, y<br />
Srinagar, <strong>en</strong> la zona india.<br />
De esta manera, se observa como <strong>en</strong> estos últimos años se han producido algunos a<strong>de</strong>lantos necesarios para<br />
mant<strong>en</strong>er la esperanza <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r iniciar conversaciones <strong>de</strong> paz <strong>en</strong>tre Pakistán y la India. Sin embargo, hasta el<br />
mom<strong>en</strong>to no se han t<strong>en</strong>ido <strong>de</strong>masiado <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta a los grupos in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ntistas cachemires que consi<strong>de</strong>ran que<br />
abandonar la India para integrarse a Pakistán sería pasar <strong>de</strong> una opresión a otra, y que sin duda, son actores<br />
imprescindibles <strong>en</strong> cualquier proceso <strong>de</strong> paz que se pret<strong>en</strong>da llevar a cabo para Cachemira.<br />
2. Actores:<br />
Gobierno Pakistán<br />
http://www.infopak.gov.pk/<br />
Gobierno India<br />
http://indiaimage.nic.in/<br />
Fuerzas Armadas indias<br />
http://armedforces.nic.in/<br />
Gobierno <strong>de</strong> Jammu y Cachemira<br />
http://jammukashmir.nic.in/<br />
Grupos armados <strong>de</strong> Cachemira<br />
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/355616.stm<br />
Grupo militar <strong>de</strong> observación <strong>de</strong> las Naciones Unidas <strong>en</strong> la India y Pakistán (UNMOGIP)<br />
http://www.un.org/Depts/dpko/missions/unmogip/in<strong>de</strong>x.html<br />
3. Recursos<br />
Guía <strong>de</strong> INCORE sobre Cachemira con links a instituciones, organizaciones y con artículos para estudiar la<br />
región y su conflicto.<br />
http://www.incore.ulst.ac.uk/services/cds/countries/Kashmir-India&Pakistan.html<br />
Página Web <strong>de</strong> la BBC que ofrece información <strong>de</strong>l conflicto, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> un gran número <strong>de</strong> <strong>en</strong>laces para<br />
profundizar <strong>en</strong> su estudio.<br />
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/355280.stm<br />
Dossier <strong>de</strong> The Washington Post sobre Cachemira que ofrece fotografías y la posición <strong>de</strong> los EEUU sobre el<br />
conflicto.<br />
http://www.washingtonpost.com/wp-srv/world/kashmir/front.html<br />
Imprescindible dossier para estudiar el conflicto <strong>en</strong> Cachemira <strong>de</strong> Le Mon<strong>de</strong> Diplomatique.<br />
http://www.mon<strong>de</strong>-diplomatique.fr/dossiers/cachemire/
Página Web sobre la región <strong>de</strong> Cachemira con información sobre la geografía, la Historia y la sociedad.<br />
http://www.gharib.<strong>de</strong>mon.co.uk/<br />
Información sobre Cachemira y el conflicto.<br />
http://www.jammu-kashmir.com/<br />
Listado <strong>de</strong> periódicos <strong>de</strong> Cachemira.<br />
http://www.world-newspapers.com/kashmyr.html<br />
Informes y noticias <strong>de</strong> Human Rights Watch<br />
http://www.hrw.org/doc?t=asia&c=india<br />
4. Derechos humanos y refugiados:<br />
Informe ACNUR (Alto Comisionado <strong>de</strong> las Naciones Unidas para los refugiados).<br />
http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/country?iso=ind<br />
5 . Mapa:<br />
Mapa g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Cachemira http://www.lib.utexas.edu/maps/middle_east_and_asia/kashmir_region_2004.jpg<br />
Mapa <strong>de</strong> las NNUU <strong>de</strong> Cachemira<br />
http://www.un.org/Depts/Cartographic/map/profile/kashmir.pdf<br />
―Mapa <strong>de</strong> la región <strong>de</strong> Cachemira.<br />
En ver<strong>de</strong>, el territorio ocupado por Pakistán; <strong>en</strong> naranja, el ocupado por la India”.<br />
El conflicto <strong>en</strong>tre India y Pakistán
India y Pakistán se han <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> dos guerras <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> Gran Bretaña por la cuestión <strong>de</strong><br />
Cachemira.<br />
El conflicto com<strong>en</strong>zó <strong>en</strong> 1947, cuando el marajá <strong>de</strong> Cachemira, Hari Singh, un soberano hindú <strong>en</strong> un Estado con<br />
un 80% <strong>de</strong> población musulmana, <strong>de</strong>cidió la incorporación <strong>de</strong> su territorio a la India para impedir el triunfo <strong>de</strong> la<br />
guerrilla, favorable a Pakistán.<br />
Cronología <strong>de</strong> los <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>tos<br />
Julio 1999: Los <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>tos armados <strong>en</strong> la Línea <strong>de</strong> Control sufr<strong>en</strong> una escalada cuando <strong>en</strong> Kargil 400<br />
paquistaníes se infiltran <strong>en</strong> la zona administrada por India, que los ataca con helicópteros y aeronaves.<br />
Mayo 28 1998: Pakistán anuncia la realización <strong>de</strong> cinco pruebas nucleares. La comunidad internacional<br />
comi<strong>en</strong>za a presionar, ya que ninguno <strong>de</strong> los dos países ha firmado el Tratado <strong>de</strong> No Proliferación <strong>de</strong> armas<br />
nucleares.<br />
Mayo 11 1998: India anuncia la realización <strong>de</strong> tres pruebas nucleares subterráneas.<br />
Abril 1998: Pakistán prueba su misil nuclear <strong>de</strong> rango medio llamado Ghauri, nombrado <strong>en</strong> honor a un guerrero<br />
islámico que conquistó parte <strong>de</strong> la India.<br />
1989: Se gesta un movimi<strong>en</strong>to insurg<strong>en</strong>te islámico <strong>en</strong> el estado indio <strong>de</strong> Cachemira; el grupo más gran<strong>de</strong> es el<br />
pro-pakistaní Hizbul Mujahi<strong>de</strong><strong>en</strong>.<br />
Con la llegada <strong>de</strong> la insurg<strong>en</strong>cia pro-pakistaní, aum<strong>en</strong>tan los <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>tos sobre la Línea <strong>de</strong> Control. Cuando<br />
las nieves bajan, son usuales los <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>tos armados, especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el glacial <strong>de</strong> Siach<strong>en</strong>, que no<br />
quedaron <strong>de</strong>marcadas <strong>en</strong> el acuerdo <strong>de</strong> Simla.<br />
1974: India realiza su primera prueba nuclear, llamada el "Buda sonri<strong>en</strong>te".<br />
1971: India y Pakistán se <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tan por la in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> Bangla<strong>de</strong>sh, lo que <strong>de</strong>sata un conflicto <strong>en</strong>tre los dos<br />
países <strong>en</strong> Cachemira. La Línea <strong>de</strong> Control se vuelve a dibujar mediante el Acuerdo <strong>de</strong> Simla.<br />
1965: Viol<strong>en</strong>tos combates <strong>en</strong> la frontera.<br />
1947: Tras firmar el Docum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Incorporación a la Unión India, India <strong>en</strong>vía tropas para expulsar a los<br />
paquistaníes <strong>de</strong> la región. El conflicto termina con la mediación <strong>de</strong> las Naciones Unidas <strong>en</strong> 1949, y se <strong>de</strong>marca<br />
una Línea <strong>de</strong> Control administrada por una misión <strong>de</strong> paz.<br />
Demografía<br />
Con una población superior a los 1.095 millones <strong>de</strong> habitantes, la India es el segundo país más<br />
poblado <strong>de</strong>l mundo, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> China.<br />
Lista <strong>de</strong> ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> India con más <strong>de</strong> un millón <strong>de</strong> habitantes.<br />
Número Ciudad Estado o territorio<br />
1 Grand Mumbai Maharashtra<br />
2 Grand Delhi Delhi
3 Calcuta B<strong>en</strong>gala Occi<strong>de</strong>ntal<br />
4 Bangalore Karnataka<br />
5 Madrás Tamil Nadu<br />
6 Ahmedabad Gujarat<br />
7 Hy<strong>de</strong>rabad Andhra Pra<strong>de</strong>sh<br />
8 Pune Maharashtra<br />
9 Kanpur Uttar Pra<strong>de</strong>sh<br />
10 Surat Gujarat<br />
11 Jaipur Rajastán<br />
12 Lucknow Uttar Pra<strong>de</strong>sh<br />
13 Nagpur Maharashtra<br />
14 Indore Madhya Pra<strong>de</strong>sh<br />
15 Bhopal* Madhya Pra<strong>de</strong>sh<br />
16 Ludhiana Punjab<br />
17 Patna Bihar<br />
18 Vadodara Gujarat<br />
19 Thane Maharashtra<br />
20 Agra Uttar Pra<strong>de</strong>sh<br />
21 Kalyan-Dombivli Maharashtra<br />
22 B<strong>en</strong>arés Uttar Pra<strong>de</strong>sh<br />
23 Nasik Maharashtra<br />
24 Meerut Uttar Pra<strong>de</strong>sh<br />
25 Faridabad Haryana<br />
26 Haora B<strong>en</strong>gala Occi<strong>de</strong>ntal<br />
Maharashtra<br />
27 Pimprichinchwad<br />
El Desastre <strong>de</strong> Bhopal *<br />
LA PEOR CATÁSTROFE INDUSTRIAL DEL MUNDO.<br />
Ocurrido el 3 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1984 <strong>en</strong> la región <strong>de</strong> Bhopal (India), se originó al producirse una<br />
fuga <strong>de</strong> 42 toneladas <strong>de</strong> isocianato <strong>de</strong> metilo <strong>en</strong> una fábrica <strong>de</strong> pesticidas propiedad <strong>de</strong> la compañía<br />
estadouni<strong>de</strong>nse Union Carbi<strong>de</strong> (posteriorm<strong>en</strong>te fusionada con Dow Chemical).<br />
El acci<strong>de</strong>nte se produjo al no tomarse las <strong>de</strong>bidas precauciones durante las tareas <strong>de</strong> limpieza y<br />
mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la planta, lo que hizo que el agua a presión utilizada y los cristales <strong>de</strong> cloruro<br />
sódico y restos metálicos y otras impurezas que la misma arrastraba, <strong>en</strong>tras<strong>en</strong> <strong>en</strong> contacto con el gas<br />
almac<strong>en</strong>ado, iniciando una reacción exotérmica que provocó el estallido por sobrepresión <strong>de</strong> las<br />
válvulas <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> los tanques y con ello la liberación a la atmósfera <strong>de</strong>l gas tóxico.<br />
Al <strong>en</strong>trar <strong>en</strong> contacto con la atmósfera, el compuesto liberado com<strong>en</strong>zó a <strong>de</strong>scomponerse <strong>en</strong> varios<br />
gases muy tóxicos (fosg<strong>en</strong>o, monometilamina y especialm<strong>en</strong>te ácido cianhídrico, también<br />
conocido como ácido prúsico o cianuro <strong>de</strong> hidróg<strong>en</strong>o) que formaron una nube letal que, al ser<br />
más <strong>de</strong>nsos los gases que la formaban que el aire atmosférico, recorrió a ras <strong>de</strong> suelo toda la ciudad.<br />
Miles <strong>de</strong> personas murieron <strong>de</strong> forma casi inmediata asfixiadas por la nube tóxica y otras muchas<br />
fallecieron <strong>en</strong> acci<strong>de</strong>ntes al int<strong>en</strong>tar huir <strong>de</strong> ella durante la <strong>de</strong>sesperada y caótica evacuación <strong>de</strong> la<br />
ciudad.<br />
Se estima que <strong>en</strong>tre 6000 y 8000 personas murieron <strong>en</strong> la primera semana tras el escape<br />
tóxico y al m<strong>en</strong>os otras 12.000 fallecieron posteriorm<strong>en</strong>te como consecu<strong>en</strong>cia directa <strong>de</strong> la
catástrofe, que afectó a más <strong>de</strong> 600.000 personas, 150.000 <strong>de</strong> las cuales sufrieron graves<br />
secuelas.<br />
A<strong>de</strong>más, perecieron también miles <strong>de</strong> cabezas <strong>de</strong> ganado y animales domésticos y todo el <strong>en</strong>torno<br />
<strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong>l acci<strong>de</strong>nte quedó seriam<strong>en</strong>te contaminado por sustancias tóxicas y metales pesados que<br />
tardarán muchos años <strong>en</strong> <strong>de</strong>saparecer. La planta química fue abandonada tras el acci<strong>de</strong>nte y Union<br />
Carbi<strong>de</strong>/Dow Chemical nunca respondieron por los daños causados.<br />
http://archivo.gre<strong>en</strong>peace.org/bhopal/imag<strong>en</strong>es.htm<br />
____________________________<br />
Religión<br />
“India Sagrada”.<br />
http://www.transoxiana.org/0109/india-sagrada-in<strong>de</strong>x.html<br />
El templo <strong>de</strong> Loto <strong>en</strong> Delhi es un templo para la fe Bahai<br />
Las principales religiones practicadas <strong>en</strong> la India son el hinduismo (79,8%) y el islam (13,7%). Hay<br />
también jainistas, sijs, zoroastrianos (parsis), y budistas, así como judíos y cristianos resultantes <strong>de</strong><br />
una evangelización, o muy antigua (<strong>en</strong> Kerala y Karnataka), o consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la llegada <strong>de</strong> los<br />
europeos: portugueses, franceses e ingleses. Mi<strong>en</strong>tras que el budismo, originario <strong>de</strong>l norte <strong>de</strong> la India,<br />
es ahora practicado por una parte significativa <strong>de</strong> la población, sobre todo por los tibetanos<br />
<strong>de</strong>splazados <strong>en</strong> la invasión <strong>de</strong>l Tíbet por China y algunos antiguos intocables que se convirtieron<br />
sigui<strong>en</strong>do el ejemplo <strong>de</strong> Bhimrao Ramji Ambedkar, un gran lí<strong>de</strong>r intocable <strong>de</strong> la in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia.<br />
La India posee numerosas religiones a los distintos estatutos. Varias <strong>de</strong> las "gran<strong>de</strong>s" religiones son
originarias <strong>de</strong> la India, <strong>de</strong> la cual el hinduismo y el budismo, y algunas son casi exclusivas a la India.<br />
El hinduismo es la religión dominante <strong>de</strong> la India<br />
El hinduismo es con mucho la primera religión <strong>de</strong> la India, con 878 millones fieles (el 79,8% <strong>de</strong> la<br />
población).<br />
El islam, con alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 150 millones <strong>de</strong> fieles (aproximadam<strong>en</strong>te 13,7% <strong>de</strong> la población), hace <strong>de</strong><br />
la India el tercer país musulmán <strong>de</strong>l mundo <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> Indonesia y Pakistán.<br />
La India cu<strong>en</strong>ta con alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 25 millones <strong>de</strong> cristianos (aproximadam<strong>en</strong>te 2,5% <strong>de</strong> la población)<br />
parte <strong>de</strong> la cual (<strong>en</strong> Kerala) pert<strong>en</strong>ece a una <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s cristianas más antiguas <strong>de</strong>l mundo<br />
(malabares nestorianos). El sijismo es una religión propia <strong>de</strong> la India que incluye 18 millones <strong>de</strong> fieles<br />
(aproximadam<strong>en</strong>te 2,1% <strong>de</strong> la población india). La mayoría <strong>de</strong> los sijs viv<strong>en</strong> <strong>en</strong> el Punjab.<br />
El budismo, que había <strong>de</strong>saparecido hacia el siglo X, reaparece <strong>en</strong> la India <strong>de</strong> varias maneras, <strong>en</strong><br />
particular, bajo la forma <strong>de</strong> la práctica <strong>de</strong> vipassana, y gracias al movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> conversión <strong>en</strong> masa<br />
<strong>de</strong> dalits o intocables, iniciado <strong>en</strong> 1954 por Bhimrao Ramji Ambedkar y que continúa hoy día.<br />
El número <strong>de</strong> budistas <strong>en</strong> la India se estima hoy <strong>en</strong> 7,5 millones <strong>de</strong> personas (el 0,8% <strong>de</strong> la<br />
población). El jainismo es una religión propia <strong>de</strong> la India que incluye <strong>en</strong>tre 3 y 4 millones <strong>de</strong> fieles<br />
(aproximadam<strong>en</strong>te 0,5% <strong>de</strong> la población) y cuya mayor parte viv<strong>en</strong> a Maharashtra. La comunidad<br />
Pârsî disminuye rápidam<strong>en</strong>te. Otras religiones indias que existieron <strong>en</strong> el territorio indio terminaron por<br />
<strong>de</strong>saparecer, como el "Ajîvika". Las t<strong>en</strong>siones interreligiosas pue<strong>de</strong>n llegar a ser conflictivas. Después<br />
<strong>de</strong> la in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>en</strong> 1947, los intercambios forzados <strong>de</strong> población <strong>en</strong>tre la India y Pakistán<br />
causaron motines extremadam<strong>en</strong>te viol<strong>en</strong>tos <strong>en</strong>tre las comunida<strong>de</strong>s hinduistas y musulmanas. En<br />
1992 la <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> la mezquita <strong>de</strong> Ayodhya dio lugar a episodios <strong>de</strong> viol<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre musulmanes e<br />
hinduistas, <strong>en</strong> particular <strong>en</strong> Bombay, provocando más <strong>de</strong> 4000 muertes <strong>en</strong> todo el país.<br />
El rio Ganges y el hinduismo.
Longitud 2.510 km<br />
Altitud <strong>de</strong> la fu<strong>en</strong>te 7.756 msnm<br />
Caudal medio 14.270 m 3 /s<br />
Superficie <strong>de</strong> la<br />
cu<strong>en</strong>ca<br />
907.000 km 2<br />
País que atraviesa India y Bangla<strong>de</strong>sh<br />
Desemboca <strong>en</strong> Golfo <strong>de</strong> B<strong>en</strong>gala<br />
Amanecer <strong>en</strong> el Ganges.<br />
El río Ganges es un gran río <strong>de</strong>l norte <strong>de</strong> la India. Nace con el nombre <strong>de</strong> Bhagirathi <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el glaciar<br />
Gangotri <strong>en</strong> el Himalaya, uniéndose al Alaknanda cerca <strong>de</strong> Deoprayag para formar el Ganges.<br />
A partir <strong>de</strong> ahí, el Ganges fluye a través <strong>de</strong> las gran<strong>de</strong>s llanuras <strong>de</strong>l norte <strong>de</strong> la India y <strong>de</strong>semboca <strong>en</strong> el<br />
Golfo <strong>de</strong> B<strong>en</strong>gala <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haberse dividido <strong>en</strong> muchos ríos m<strong>en</strong>ores. Uno <strong>de</strong> ellos es el río Hoogli<br />
cerca <strong>de</strong> Calcuta; otro es el Padma, un río que <strong>en</strong>tra <strong>en</strong> Bangla<strong>de</strong>sh. El nombre "Ganges" provi<strong>en</strong>e <strong>de</strong><br />
la palabra ganga que <strong>en</strong> hindi significa río.<br />
La longitud total <strong>de</strong>l río es <strong>de</strong> 2.507 km.<br />
Una <strong>de</strong> las mayores conc<strong>en</strong>traciones <strong>de</strong> población <strong>de</strong>l mundo está establecida a lo largo <strong>de</strong> las orillas<br />
<strong>de</strong>l Ganges. La cu<strong>en</strong>ca <strong>de</strong>l Ganges es muy fértil y, <strong>en</strong> la actualidad (2005), uno <strong>de</strong> cada doce habitantes<br />
<strong>de</strong>l mundo (un 8%) vive <strong>en</strong> esta zona. Sin embargo, <strong>de</strong>bido a la alta conc<strong>en</strong>tración <strong>de</strong> población, la<br />
contaminación y la <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> diversos hábitat naturales han aum<strong>en</strong>tado <strong>de</strong> forma alarmante <strong>en</strong><br />
toda la zona.<br />
La región limitada por el <strong>de</strong>lta cerca <strong>de</strong> las costas <strong>de</strong>l golfo <strong>de</strong> B<strong>en</strong>gala es conocida como los<br />
Sundarbans (Bosques bellos); una región <strong>de</strong> espeso bosque <strong>de</strong> manglar y uno <strong>de</strong> los principales hábitat<br />
<strong>de</strong>l tigre <strong>de</strong> B<strong>en</strong>gala.<br />
El río Yamuna, un río consi<strong>de</strong>rado también como sagrado, es un aflu<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l Ganges, y su unión está
cerca <strong>de</strong> la ciudad sagrada hindú <strong>de</strong> Prayag, ahora llamada Allahabad.<br />
Dos especies <strong>de</strong> <strong>de</strong>lfines habitan <strong>en</strong> el Ganges, el Delfín <strong>de</strong>l Río Ganges y el Delfín Irrawaddy. El<br />
Ganges es también interesante por una extraña especie <strong>de</strong> tiburones, el Glyphis gangeticus el cual es<br />
actualm<strong>en</strong>te bastante <strong>de</strong>sconocido.<br />
El Ganges y el hinduismo<br />
En el hinduismo, el río Ganges está personificado bajo la forma <strong>de</strong> una diosa:Maa Ganga (madre<br />
Ganga). Según la ley<strong>en</strong>da, esta diosa era la madrastra <strong>de</strong> Karttikeya, hijo <strong>de</strong> Shiva y Parvati.<br />
A lo largo <strong>de</strong>l río se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran numerosos lugares sagrados para los hindúes, incluy<strong>en</strong>do las ciuda<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> B<strong>en</strong>arés y Haridwar. Se cree que cada inmersión <strong>en</strong> el río sirve para expiar un pecado. A<strong>de</strong>más,<br />
<strong>de</strong>positar las c<strong>en</strong>izas <strong>de</strong> un cadáver <strong>en</strong> el Ganges evita el ciclo <strong>de</strong> las re<strong>en</strong>carnaciones al difunto. Los<br />
hinduistas realizan continuas peregrinaciones al río para bañarse <strong>en</strong> él o meditar <strong>en</strong> sus orillas.<br />
Uno <strong>de</strong> los ghats <strong>de</strong> B<strong>en</strong>arés que <strong>de</strong>sci<strong>en</strong><strong>de</strong> hasta el Ganges.<br />
Según la mitología, el dios Brahma creó el río Ganges a partir <strong>de</strong>l sudor que recogió <strong>de</strong>l pie <strong>de</strong> Vishnu.<br />
Años más tar<strong>de</strong>, un rey <strong>de</strong> nombre Sagar, tuvo <strong>de</strong> forma mágica 600 hijos. Un día, el rey realizaba un<br />
ritual para el dios <strong>de</strong>l reino <strong>en</strong> el que participaba un caballo. El dios Indra, celoso, robó el caballo y<br />
Sagar <strong>en</strong>vió a todos sus hijos alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la tierra para <strong>en</strong>contrar al animal. Finalm<strong>en</strong>te lo <strong>en</strong>contraron<br />
<strong>en</strong> el inframundo al lado <strong>de</strong> un sabio p<strong>en</strong>it<strong>en</strong>te. Crey<strong>en</strong>do que el sabio era el autor <strong>de</strong>l robo, le<br />
insultaron y golpearon. El sabio abrió los ojos y miró a los hijos <strong>de</strong> Sagar. Su mirada hizo ar<strong>de</strong>r hasta<br />
la muerte a los 600 hijos <strong>de</strong>l rey.<br />
Las almas <strong>de</strong> los hijos <strong>de</strong> Sagar vagaron como fantasmas hasta que terminara por completo el ritual<br />
que su padre había iniciado. Uno <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> Sagar, Bhagiratha, rogó al dios Brahma que<br />
permitiera a la diosa Ganga regresar a la tierra y se llevara las c<strong>en</strong>izas <strong>de</strong> los difuntos hasta el cielo.<br />
Brahma aceptó y or<strong>de</strong>nó que la diosa regresara <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el inframundo. Pero Ganga consi<strong>de</strong>ro que esta<br />
tarea era un insulto para su intelig<strong>en</strong>cia y <strong>de</strong>cidió <strong>de</strong>struir la tierra por completo. Bhagiratha, asustado,<br />
rogó a Shiva que <strong>de</strong>tuviera el <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so <strong>de</strong> la diosa.<br />
Ganga cayó <strong>de</strong> forma arrogante sobre la cabeza <strong>de</strong> Shiva. Pero Shiva la atrapó <strong>en</strong>tre sus cabellos y la<br />
convirtió <strong>en</strong> pequeños riachuelos. Mi<strong>en</strong>tras la diosa Ganga regresaba al inframundo fue creando
Cultura<br />
La India posee una tradición <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 5.000 años <strong>en</strong> lo que respecta a avances ci<strong>en</strong>tíficos y<br />
tecnológicos. Con respecto a las bodas hindúes se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cir que son muy elaboradas, las<br />
ceremonias y fiestas duran varios días. La mayoría <strong>de</strong> los matrimonios se dan <strong>en</strong>tre miembros <strong>de</strong> una<br />
misma casta o grupo social, y son arreglados por los padres <strong>de</strong> la pareja. Después <strong>de</strong> la boda, la<br />
nueva esposa vive con la familia <strong>de</strong> su marido, por lo que es frecu<strong>en</strong>te ver a varias familias<br />
comparti<strong>en</strong>do la misma casa, formando parte <strong>de</strong> una larga ca<strong>de</strong>na familiar.<br />
Danza<br />
Utilizando el cuerpo como un medio <strong>de</strong> comunicación, la expresión <strong>de</strong>l baile es quizás la forma <strong>de</strong> arte<br />
más complicada y <strong>de</strong>sarrollada. Es una manera <strong>de</strong> <strong>en</strong>amorar a sus esposos<br />
Escultura<br />
La historia <strong>de</strong>l arte hindú y sus esculturas se remonta a la civilización <strong>de</strong>l Valle <strong>de</strong>l Indo <strong>de</strong>l segundo y<br />
tercer mil<strong>en</strong>io antes <strong>de</strong> nuestra era. Pequeños sellos <strong>de</strong> terracota <strong>de</strong>scubiertos <strong>en</strong> el valle revelan<br />
esculturas <strong>de</strong> hojas, <strong>de</strong>ida<strong>de</strong>s y animales.<br />
Monum<strong>en</strong>tos<br />
Mi<strong>en</strong>tras que la mayoría <strong>de</strong> los docum<strong>en</strong>tos escritos y edificios completos que atestiguan la<br />
contribución <strong>de</strong> la India a la civilización han sido borrados por el tiempo, algunos <strong>de</strong> ellos, <strong>de</strong> finales<br />
<strong>de</strong>l anterior mil<strong>en</strong>io, son un recordatorio elocu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la vitalidad <strong>de</strong> una civilización continua <strong>de</strong> por lo<br />
m<strong>en</strong>os 5000 años. El <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>tes tradiciones.<br />
Pintura<br />
diversos arroyos <strong>en</strong> la tierra que servirían para purificar a las almas infortunadas que la habitaban.<br />
Los temas <strong>de</strong> estas pinturas murales van <strong>de</strong>s<strong>de</strong> ley<strong>en</strong>das budistas a patrones <strong>de</strong>corativos <strong>de</strong> flores y<br />
animales. Buscan repres<strong>en</strong>tar valores y principios humanos y perman<strong>en</strong>tes. También son un historial<br />
<strong>de</strong> la textura social <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>tes épocas. La Edad <strong>de</strong> Oro <strong>de</strong> la India bajo el Imperio Maurya, estuvo<br />
marcada por una vida lujosa y <strong>de</strong> espl<strong>en</strong>dor. Los murales <strong>de</strong> Ajanta fueron pintados durante esta<br />
época <strong>de</strong> prosperidad.<br />
Literatura<br />
Las dos gran<strong>de</strong>s obras <strong>de</strong> la literatura india <strong>en</strong> sánscrito son los poemas épicos Ramayana, que narra<br />
las proezas <strong>de</strong>l avatar Rama, séptima <strong>en</strong>carnación <strong>de</strong> Vishnu, y Mahabharata, que relata la gesta<br />
bélica <strong>de</strong> los Bharata y conti<strong>en</strong>e el famoso texto ético-místico Bhagavad-gita. Ambos textos han t<strong>en</strong>ido<br />
y sigu<strong>en</strong> t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do una influ<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>cisiva sobre la vida, filosofía y cultura <strong>de</strong>l país.
El B<strong>en</strong>galí Rabindranath Tagore fue Premio Nobel <strong>de</strong> Literatura.<br />
Nacido el 7 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1861, y muerto el 7 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1941) fue un poeta b<strong>en</strong>galí, filósofo <strong>de</strong>l movimi<strong>en</strong>to<br />
Brahmo Samaj (posteriorm<strong>en</strong>te convertido al hinduísmo), artista, dramaturgo, músico, novelista y autor <strong>de</strong><br />
canciones que fue premiado con el Premio Nobel <strong>de</strong> literatura <strong>en</strong> 1913, convirtiéndose <strong>en</strong> el primer asiático<br />
laureado con este reconocimi<strong>en</strong>to.<br />
Tagore, también conocido como Guru<strong>de</strong>v, revolucionó la literatura b<strong>en</strong>galí con obras tales como El hogar y el<br />
mundo y Gitanjali. Tagore ext<strong>en</strong>dió el amplio arte b<strong>en</strong>galí con su multitud <strong>de</strong> poemas, historias cortas, cartas,<br />
<strong>en</strong>sayos y pinturas. Tagore fue también un reformador cultural y un polimata (a<strong>de</strong>pto a varios temas) que<br />
mo<strong>de</strong>rnizó el arte b<strong>en</strong>galí <strong>de</strong>safiando las severas críticas que hasta <strong>en</strong>tonces lo vinculaban a unas formas<br />
clasicistas. Dos <strong>de</strong> sus canciones son ahora los himnos nacionales <strong>de</strong> Bangla<strong>de</strong>sh e India: el Amar Shonar<br />
Bangla y el Jana Gana Mana.<br />
Parques nacionales<br />
LINK DE LA OBRA DE TAGORE:<br />
http://amediavoz.com/tagore.htm
El tigre <strong>de</strong> B<strong>en</strong>gala real es el animal nacional <strong>de</strong> la India<br />
El primer Parque Nacional <strong>de</strong> la India (área protegida II <strong>de</strong> la categoría <strong>de</strong> IUCN) era el Parque<br />
Nacional <strong>de</strong> Hailey, ahora Parque Nacional <strong>de</strong> Jim Corbett, establecido <strong>en</strong> 1935. Antes <strong>de</strong> 1970, la<br />
India t<strong>en</strong>ía solam<strong>en</strong>te 5 parques nacionales; <strong>en</strong> mayo <strong>de</strong>l 2004 llegaron a ser 92. Actualm<strong>en</strong>te, 38.000<br />
kilómetros <strong>de</strong>l área territorial son ocupados por los parques nacionales, aproximadam<strong>en</strong>te el 1,2% <strong>de</strong><br />
la superficie total <strong>de</strong> la India.<br />
Un total <strong>de</strong> 166 parques nacionales se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran autorizados, y los planes <strong>en</strong> curso son terminar <strong>de</strong><br />
programar los restantes, como el Parque Nacional <strong>de</strong> Kambalakonda (70 km²) <strong>en</strong> Andhra Pra<strong>de</strong>sh y el<br />
Anamudi Shola (7,50 km²) y Pampadum Shola (1,32 km²) <strong>en</strong> Kerala.<br />
De importancia especial son las 28 reservas <strong>de</strong> tigre que <strong>de</strong>berían servir para proteger la<br />
superviv<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> este animal nacional <strong>de</strong> la India.<br />
Nota <strong>de</strong>: director@mexicodiplomatico.org<br />
____________________________<br />
Recor<strong>de</strong>mos que India perdió 1 millón y medio <strong>de</strong> personas <strong>en</strong> la II Guerra Mundial., todo por lo mal<br />
que llevaba la guerra Inglaterra.<br />
Aunque el ejército hindú <strong>en</strong> el conflicto sólo perdió unos 60.000 hombres.<br />
Con el bloqueo naval a Gran Bretaña <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1939, el difícil tráfico por el Canal <strong>de</strong> Suez y la expansión<br />
japonesa <strong>en</strong> Birmania y el Pacífico cortando así las rutas británicas, probocó gran<strong>de</strong>s miserias <strong>en</strong>tre la<br />
población <strong>de</strong> la India, ya <strong>de</strong> por sí pobre.<br />
Enfermeda<strong>de</strong>s, epi<strong>de</strong>mias, hambre y los suministros que se habían reducido casi al máximo, llevó a la<br />
muerte a más <strong>de</strong> un millón quini<strong>en</strong>tas mil personas <strong>en</strong> la India <strong>en</strong>tre 1939 y 1945.
Links:<br />
• Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la India<br />
• Parlam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la India<br />
• Primer Ministro <strong>de</strong> la India<br />
• Comisión Electoral <strong>de</strong> la India<br />
• Suprema Corte <strong>de</strong> la India<br />
• Ministerio <strong>de</strong> Relaciones Exteriores<br />
• Ministerio <strong>de</strong> Comercio e Industria<br />
• Ministerio <strong>de</strong> Finanzas<br />
• Estados y Territorios <strong>de</strong> la Unión<br />
Politica y Gobierno.<br />
• Directorio Completo <strong>de</strong> contactos Oficiales <strong>de</strong> la India<br />
• Ministerio <strong>de</strong> Finanzas<br />
• Ministerio <strong>de</strong> Comercio e Industria<br />
• Programa Focus-LAC <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Comercio<br />
• Ministerio <strong>de</strong> Textiles<br />
• Ministerio <strong>de</strong> la Industria Procesadora <strong>de</strong> Alim<strong>en</strong>tos<br />
• Ministerio <strong>de</strong> Información Tecnológica<br />
• Banco <strong>de</strong> Reserva <strong>de</strong> la India (RBI)<br />
Economia y Comercio.
• Confe<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> la Industria <strong>de</strong> la India<br />
• Fe<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> Cámaras <strong>de</strong> Comercio e Industria <strong>de</strong> la India<br />
• Fe<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> Organizaciones Exportadoras <strong>de</strong> la India<br />
• Organización para la Promoción Comercial <strong>de</strong> la India (ITPO)<br />
• Consejo para la Promoción <strong>de</strong> Exportadores <strong>de</strong> Químicos básicos,<br />
Farmacéuticos y Cosméticos (CHEMEXCIL)<br />
• Consejo para la Promoción <strong>de</strong> Exportadores <strong>de</strong> Ing<strong>en</strong>iería<br />
• Autorida<strong>de</strong>s para el Desarrollo y exportación <strong>de</strong> Productos Agrícolas y Alim<strong>en</strong>tos Procesados<br />
• Consejo para la Promoción <strong>de</strong> Exportadores <strong>de</strong> Electrónica y Software<br />
• Consejo para la Exportación <strong>de</strong> Pieles<br />
• Departm<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Cultura<br />
• Consejo <strong>de</strong> la India para las Relaciones Culturales<br />
• Tourismo<br />
• Información Turística <strong>de</strong> la India<br />
• Inspección Arqueológica <strong>de</strong> la India<br />
• Air India<br />
• Indian Airlines<br />
• Ferrocarriles <strong>de</strong> la India<br />
• División Películas, Gobierno <strong>de</strong> la India<br />
Cultura y Turismo.<br />
• Directorio Completo <strong>de</strong> contactos oficiales <strong>de</strong> la India<br />
Education and S&T
• Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Educación<br />
• Ministerio <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias y Tecnología<br />
• Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Biotecnología<br />
• Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Energía Atómica<br />
• Organización <strong>de</strong> Investigación <strong>de</strong>l Espacio <strong>de</strong> la India<br />
• Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Desarrollo <strong>de</strong>l Mar<br />
• Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Investigación y Educación Agrícola<br />
• Ministerio <strong>de</strong> Información Tecnológica<br />
• Ministerio <strong>de</strong>l Medio Ambi<strong>en</strong>te y Bosques<br />
• Ministerio <strong>de</strong> Recursos Energéticos No Conv<strong>en</strong>cionales<br />
• Consejo <strong>de</strong> Investigación Agrícola <strong>de</strong> la India<br />
• Consejo <strong>de</strong> Investigación Ci<strong>en</strong>tífica e Industrial<br />
• Consejo <strong>de</strong> Investigación Médica <strong>de</strong> la India<br />
• Instituto <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> la India<br />
• Instituto <strong>de</strong> Tecnología <strong>de</strong> la India - Bombay<br />
• Instituto <strong>de</strong> Tecnología <strong>de</strong> la India - Delhi<br />
• Instituto <strong>de</strong> Tecnología <strong>de</strong> la India - Kanpur<br />
• Instituto <strong>de</strong> Tecnología <strong>de</strong> la India - Kharagpur<br />
• Instituto <strong>de</strong> Tecnología <strong>de</strong> la India - Ch<strong>en</strong>nai<br />
• Comisión Universitaria<br />
• Directorio completo <strong>de</strong> contactos oficiales <strong>de</strong> la India<br />
• Ministerio <strong>de</strong> Información y Transmisión<br />
• All India Radio<br />
• Doordarshan (Televisión Nacional)<br />
• Consejo Informativo <strong>de</strong> Pr<strong>en</strong>sa<br />
• Noticias/ Samachar<br />
• Directorio completo <strong>de</strong> <strong>en</strong>laces oficiales <strong>de</strong> la India<br />
End.<br />
Pr<strong>en</strong>sa