Views
2 months ago

La Voz 6-14-18

La Voz

ESPECIAL MUNDIAL RUSIA 2018 Página 5 Junio 14 del 2018 EL ALCALDE MCGEE PRESENTA EL PRESUPUESTO DE LYNN PARA 2019 City Hall de Lynn. Fotografía de archivo Por Thomas Grillo LYNN — El alcalde Thomas M. McGee presentó el martes un presupuesto de $319.5 millones al Concejo Municipal. En una carta, el alcalde dijo que el presupuesto balanceado de 2019 fi nancia completamente el gasto escolar, la participación de la ciudad en los costos de salud de $47.3 millones, el primer ofi cial fi nanciero de tiempo completo y el personal esencial de seguridad pública, incluida la posibilidad de 20 nuevos bomberos a través de una subvención federal. El jefe Stephen Archer le dijo al concejo que ha presentado una solicitud para el programa de subsidios de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para el Programa de Subsidios para Respuesta a Incendios y Emergencias (SAFER). “Somos 25 bomberos desde hace cinco años”, dijo Archer. “Somos cautelosamente optimistas con respecto a la donación y esperamos tener noticias de FEMA pronto”. Esto nos ubucaría en donde deberíamos estar”. Bajo los términos de la subvención SAFER, FEMA pagará la mayor parte del costo de los salarios de los bomberos durante tres años. En ese punto, se requeriría que la ciudad absorba el costo. Robert Stilian, el director de estacionamiento interino de la ciudad, dijo que su departamento está muy ocupado y podría usar personal adicional. Un empleado de estacionamiento con us salario anual de $30,000, dijo, trae a la ciudad alrededor de $130,000 en ingresos a través de la imposición de infracciones de parqueo, “Viviremos dentro de nuestro presupuesto; se trata de la seguridad pública, no de dinero”, dijo. “Nuestro fi nanciamiento es adecuado, pero un aumento sería benefi cioso”. La empleada de la ciudad, Janet Rowe, comentó que es un presupuesto realista y puede vivir dentro de él. Theresa Hurley, bibliotecaria Jefe de la Biblioteca Pública de Lynn, dijo que su departamento ha sido fi nanciado a nivel y cumplirá con los requisitos de certifi cación del estado. “Estamos bien”, dijo ella. Michael Donovan, director del Departamento de Servicios de Inspección, dijo que tiene cuatro personas menos que hace cuatro años. “No podemos proporcionar el mismo nivel de servicio que hace tres años”, dijo. Puede comunicarse con Thomas Grillo a thomas@noticiaslavoz.com LYNN UNIDA PARA AYUDAR A GUATEMALA Por Bella Digrazia LYNN — Las víctimas de la devastadora erupción volcánica del domingo en Guatemala necesitan urgentemente ayuda. La pregunta más importante para las personas que desean ayudar es cómo hacerlo. Más de 200 personas están desaparecidas y 99 están confi r- madas muertas después de que el Volcán de Fuego entrara en erupción en Guatemala. Ahora, un grupo de Lynners, incluyendo un estudiante de último año de secundaria, un representante de la ofi cina de Brendan Crighton, dos pastores de la iglesia y varios miembros de la comunidad, se reunieron el miércoles para discutir un plan de acción para ayudar a las víctimas de la devastación. El grupo hizo una lluvia de ideas sobre cómo hacer llegar alimentos no perecederos, ropa de cama, medicinas y ropa nueva directamente a las víctimas que El sacerdote católico Eliécer Rodríguez da una bendición mientras los voluntarios continúan las operaciones de búsqueda y recuperación después de la erupción del Volcán de Fuego. Fotografía AP Moises Castillo lo necesitan desesperadamente y evitar los estrictos controles establecidos por el gobierno guatemalteco. “Esta es la mayor crisis en Guatemala en más de 15 años, con más de un millón de personas afectadas y eso ni siquiera incluye la cantidad total de personas desaparecidas”, dijo Eduardo Cáceres, vicepresidente del Comité Latinoamericano. “El problema es que el gobierno no nos permite ayudar, por lo que debemos encontrar un camino privado, porque si esperamos al consulado o al gobierno será demasiado tarde y las personas necesitan la ayuda ya”. Según Cáceres, las leyes y regulaciones dentro del gobierno guatemalteco son muy estrictas cuando se trata de recibir artículos y recursos de países extranjeros. Enviar desde E.U. ropa usada es más costoso que comprar las mismas prendas nuevas en Guatemala, según Juan González, fundador del Comité Latinoamericano. Al grupo se le ocurrió la idea de alquilar un contenedor de almacenamiento para ubicarlo en un lugar específi co para que los lugareños dejen los suministros que se necesitan para los damnifi cados. También planean establecer varios lugares de acopio para recolectarproductos donados, pero por ahora, los residentes de North Shore pueden dejar los suministros en 157 North Common St. Llenar el contenedor y enviarlo a Guatemala demorará unos 90 días, según González. Enviar al menos uno de esos contenedores a Guatemala acumularía hasta $10,000 en impuestos, y eso no incluye los aranceles sobre los bienes que contiene. González creó una página de GoFundMe con una meta de $ 20,000 para ayudar a pagar el envío del contenedor de suministros. También crearon una cuenta del Banco de América para que las personas pueden donar en cualquier momento. Las donaciones deben hacerse a la cuenta número 4460-0319-6335. Del 13 al 15 de junio, el Restaurante Casa Antigua ofrecerá el 10 por ciento de todas las ventas de alimentos a las víctimas en Guatemala. El grupo también está pidiendo a los departamentos de bomberos locales que compilen una caja de equipo, dado que los bomberos guatemaltecos tienen un ingreso de solo $100 dólares al mes y la mayoría de sus equipos fueron destruidos en la erupción. “Es difícil, todo lo que sucedió allá, así que espero que podamos hacer algo bueno por ellos”, dijo Álvaro Zapet, presidente del Comité Latinoamericano. El grupo se reunirá nuevamente la próxima semana para analizar ideas a largo plazo para ayudar a las víctimas del volcán, incluido el llenado de otro contenedor con materiales de construcción para que las víctimas puedan reconstruir sus hogares. Material de Associated Press fue utilizado en este artículo. Puede comunicarse con Bella Digrazia a bella@noticiaslavoz.com ¿NECESITA UN PRÉSTAMO? LLAME A RWCU PRIMERO OPCIONES DE PROGRAMAS DE CUOTA INICIAL BAJA PARA PRIMEROS COMPRADORES ESTAMOS ORGULLOSOS DE PODER OFRECERLE A NUESTROS CLIENTES LOS PROGRAMAS DE PRÉSTAMOS MÁS COMPETITIVOS PARA COMPRAR UNA CASA POR FAVOR CONTACTE A NUESTRO EQUIPO DE PRÉSTAMOS PARA CONOCER LOS DETALLES Y REQUISITOS NECESARIOS NO SE TRATA DE VENDERLE UN PRÉSTAMO, SE TRATA DE AYUDARLO A ENCONTRAR UN HOGAR. Sus ahorros están asegurados federalmente por un mínimo de $250,000 y respaldados por la fe y crédito del gobierno de los Estados Unidos