La convergencia entre la Alianza del Pacífico y el MERCOSUR: Enfrentando juntos un escenario mundial desafiante
El presente documento ha sido preparado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) con motivo del seminario MERCOSUL-Aliança do Pacífico: Reforçando os Vetores da Integração, que se realizará en Brasilia el 5 de junio de 2018. El documento actualiza el análisis realizado en la publicación La Alianza del Pacífico y el MERCOSUR: hacia la convergencia en la diversidad 1, preparada por la CEPAL como contribución al seminario Diálogo sobre la Integración Regional: la Alianza del Pacífico y el MERCOSUR, celebrado en Santiago el 24 de noviembre de 2014. Además de caracterizar las relaciones comerciales y de inversión entre ambas agrupaciones, se presentan propuestas para profundizar el acercamiento entre ellas, a partir de los contenidos de la hoja de ruta definida por sus ministros de relaciones exteriores y comercio en abril de 2017.
El presente documento ha sido preparado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) con motivo del seminario MERCOSUL-Aliança do Pacífico: Reforçando os Vetores da Integração, que se realizará en Brasilia el 5 de junio de 2018. El documento actualiza el análisis realizado en la publicación La Alianza del Pacífico y el MERCOSUR: hacia la convergencia en la diversidad 1, preparada por la CEPAL como contribución al seminario Diálogo sobre la Integración Regional: la Alianza del Pacífico y el MERCOSUR, celebrado en Santiago el 24 de noviembre de 2014. Además de caracterizar las relaciones comerciales y de inversión entre ambas agrupaciones, se presentan propuestas para profundizar el acercamiento entre ellas, a partir de los contenidos de la hoja de ruta definida por sus ministros de relaciones exteriores y comercio en abril de 2017.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Prólogo<br />
El presente documento ha sido preparado por <strong>la</strong> Comisión Económica para América <strong>La</strong>tina y <strong>el</strong> Caribe<br />
(CEPAL) con motivo <strong>d<strong>el</strong></strong> seminario MERCOSUL-Aliança do <strong>Pacífico</strong>: Reforçando os Vetores da Integração,<br />
que se realizará en Brasilia <strong>el</strong> 5 de j<strong>un</strong>io de 2018. El documento actualiza <strong>el</strong> análisis realizado en <strong>la</strong><br />
publicación <strong>La</strong> <strong>Alianza</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Pacífico</strong> y <strong>el</strong> <strong>MERCOSUR</strong>: hacia <strong>la</strong> <strong>convergencia</strong> en <strong>la</strong> diversidad 1 , preparada<br />
por <strong>la</strong> CEPAL como contribución al seminario Diálogo sobre <strong>la</strong> Integración Regional: <strong>la</strong> <strong>Alianza</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
<strong>Pacífico</strong> y <strong>el</strong> <strong>MERCOSUR</strong>, c<strong>el</strong>ebrado en Santiago <strong>el</strong> 24 de noviembre de 2014. Además de caracterizar<br />
<strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones comerciales y de inversión <strong>entre</strong> ambas agrupaciones, se presentan propuestas para<br />
prof<strong>un</strong>dizar <strong>el</strong> acercamiento <strong>entre</strong> <strong>el</strong><strong>la</strong>s, a partir de los contenidos de <strong>la</strong> hoja de ruta definida por sus<br />
ministros de re<strong>la</strong>ciones exteriores y comercio en abril de 2017.<br />
El período transcurrido desde <strong>la</strong> publicación de <strong>La</strong> <strong>Alianza</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Pacífico</strong> y <strong>el</strong> <strong>MERCOSUR</strong>: hacia <strong>la</strong><br />
<strong>convergencia</strong> en <strong>la</strong> diversidad ha estado marcado por prof<strong>un</strong>dos cambios económicos, tecnológicos<br />
y geopolíticos que están transformando <strong>el</strong> <strong>escenario</strong> m<strong>un</strong>dial. Luego de prácticamente <strong>un</strong>a década<br />
de lento crecimiento económico desde <strong>la</strong> crisis financiera de 2008, por primera vez todas <strong>la</strong>s grandes<br />
regiones de <strong>la</strong> economía m<strong>un</strong>dial están creciendo, lo que está impulsando <strong>un</strong> mayor dinamismo en los<br />
países de <strong>la</strong> región. Sin embargo, existe <strong>un</strong>a creciente incertidumbre sobre si <strong>el</strong> nuevo dinamismo se<br />
mantendrá en <strong>el</strong> <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo. <strong>La</strong> cooperación multi<strong>la</strong>teral y <strong>el</strong> orden comercial de <strong>la</strong> posguerra están<br />
hoy sometidos a fuertes cuestionamientos por parte de alg<strong>un</strong>os actores c<strong>la</strong>ve <strong>d<strong>el</strong></strong> sistema internacional,<br />
en tanto se agudizan <strong>la</strong>s tensiones geopolíticas en distintas regiones. Por su parte, <strong>la</strong> revolución digital<br />
está reconfigurando ac<strong>el</strong>eradamente <strong>la</strong> economía m<strong>un</strong>dial y, con <strong>el</strong>lo, <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones <strong>la</strong>borales y sociales<br />
y los equilibrios de poder <strong>entre</strong> países y regiones.<br />
En los países desarrol<strong>la</strong>dos crecen los cuestionamientos a <strong>la</strong> globalización y sus efectos, en<br />
particu<strong>la</strong>r <strong>un</strong>a desigualdad de ingresos cada vez mayor. Con <strong>el</strong>lo ganan fuerza <strong>la</strong>s voces que l<strong>la</strong>man<br />
a cerrar <strong>la</strong>s fronteras a <strong>la</strong> migración y al comercio. América <strong>La</strong>tina y <strong>el</strong> Caribe observa esta tendencia<br />
con enorme inquietud. Asistimos a <strong>un</strong>a crisis de <strong>la</strong> hiperglobalización, es decir, de <strong>un</strong>a globalización<br />
que carece de <strong>la</strong> gobernanza necesaria para atenuar sus efectos disruptivos en los p<strong>la</strong>nos económico,<br />
social y ambiental.<br />
En <strong>un</strong>a coy<strong>un</strong>tura tan turbulenta como <strong>la</strong> actual, prof<strong>un</strong>dizar <strong>la</strong> integración regional no es <strong>un</strong>a<br />
opción sino <strong>un</strong> imperativo. América <strong>La</strong>tina y <strong>el</strong> Caribe sigue siendo <strong>un</strong>a de <strong>la</strong>s regiones con menores<br />
índices de comercio intrarregional <strong>d<strong>el</strong></strong> m<strong>un</strong>do. Apenas <strong>el</strong> 16% de sus exportaciones se dirige a <strong>la</strong><br />
propia región, muy por debajo <strong>d<strong>el</strong></strong> 50% que registran Asia oriental y América <strong>d<strong>el</strong></strong> Norte, y <strong>d<strong>el</strong></strong> 64%<br />
de <strong>la</strong> Unión Europea. Asimismo, los encadenamientos productivos <strong>entre</strong> países de <strong>la</strong> región son, en<br />
general, escasos y débiles.<br />
<strong>La</strong> reducida participación de <strong>la</strong> propia región en <strong>el</strong> comercio exterior <strong>la</strong>tinoamericano es muy<br />
preocupante, porque <strong>el</strong> mercado regional es <strong>el</strong> más propicio para <strong>la</strong> diversificación productiva<br />
y exportadora que los países de <strong>la</strong> región requieren con urgencia. Para <strong>la</strong> mayoría de los países<br />
<strong>la</strong>tinoamericanos <strong>la</strong> región es <strong>el</strong> mercado al que se exporta <strong>un</strong>a mayor variedad de productos y además<br />
<strong>el</strong> principal destino para <strong>la</strong>s exportaciones de manufacturas. Asimismo, <strong>la</strong> mayoría de <strong>la</strong>s empresas<br />
exportadoras <strong>la</strong>tinoamericanas, en especial <strong>la</strong>s pequeñas y medianas empresas (pymes), dependen<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> comercio intrarregional para sobrevivir y crecer. El mercado regional es también f<strong>un</strong>damental para<br />
alcanzar <strong>la</strong>s economías de esca<strong>la</strong> y de aprendizaje que permitan a los países de <strong>la</strong> región hacerse más<br />
competitivos internacionalmente. Por otra parte, <strong>el</strong> poder de negociación de <strong>la</strong> región en los distintos<br />
foros internacionales aumentaría significativamente al disponer de <strong>un</strong> espacio económico integrado.<br />
1<br />
Véase CEPAL (2014).<br />
5