Constructiva Papel - Julio 2018

JULIO 2018 / DISTRIBUCION EN OBRAS DE CONSTRUCCION, GREMIALES, INSTITUTOS DE FORMACION, ESTUDIOS DE ARQUITECTOS, BARRACAS, FERRETERIAS Y AVISADORES CON ATENCION AL PUBLICO
Aislamiento térmico en
las envolventes de las edificaciones
Coeficiente de conductividad térmica de los materiales termoaislantes más usados en las
construcciones. Sus características técnicas y criterios de selección para ahorro de energía y confort.
PVC
Una barrera
natural a
la rotura
del puente
térmico en
las aberturas
AHORRO
Por qué son tan
necesarias las cortinas
en una vivienda
RPT
Aberturas de aluminio con
rotura de puente térmico
importadas
EFICIENCIA
ENERGETICA
Bromyros desarrollo en
su web una aplicación
con fines didácticos
y educativos sobre la
eficiencia energética
en las construcciones.
Conductividad térmica
de lanas minerales
para aplicaciones
industriales

CONSTRUCTIVA
PERIODICO DE LA CONSTRUCCION
2
Desempeño
energético de
edificaciones
HSC introduce
la serie al agua más natural
Terminación transparente para maderas interiores
Fondo y acabado final en un solo producto
Aplicación a pincel, rodillo o soplete
Sin olor y rápido secado
Óptima resistencia
No necesita remoción para rebarnizado.
Los edificios, por su consumo
energético son un objeto
clave para la reducción de la
demanda de energía. El Ministerio
de Industria, Energía
y Minería (MIEM) viene trabajando
en varias líneas de
acción. A continuación, algunas
de las acciones que son
trabajos fundamentales para
avanzar hacia un etiquetado
de eficiencia energética en viviendas,
que sirva como referencia
para los consumidores
al momento de tomar las decisiones
de compra o alquiler
de inmuebles.
Hasta la fecha se posee 27
normas publicadas y 8 proyectos
de normas creadas por
el Comité UNIT de Eficiencia
Energética sobre terminología,
cálculo y presentación de
los resultados del desempeño
energético de los edificios.
También se generaron 5
Años Meteorológicos Típicos
(AMT) correspondiente a 5
localidades de Uruguay. para
evaluar y modelar el comportamiento
térmico de edificios
en distintas zonas del territorio.
Con la Universidad de Sevilla
se realizó un estudio de
medidas de eficiencia energética
en el sector residencial y
evaluación de costos y beneficios.
También se han creado
herramientas de cálculo
de demandas energéticas de
calefacción y refrigeración,
programa de mejoramiento
de viviendas, apoyo a la eficiencia
energética en viviendas,
desempeño térmico de
los cerramientos, trabajando
y planificando en forma conjunta
con el MIEM, el Ministerio
de Ordenamiento Territorial
y Medio Ambiente, la
Intendencia de Montevideo,
UTE y la Facultad
de Arquitectura de la
UdelaR.

CONSTRUCTIVA
PERIODICO DE LA CONSTRUCCION
Deceuninck,
3
Cerramientos Deceuninck
para vivienda industrializada
con certificación Passivehaus
“marca de cerramientos de referencia en el mundo”, ha sido
partícipe en la primera construcción de viviendas industrializadas con
certificado Passivhaus en España.
El proyecto, desarrollado por ABS, empresa puntera en edificaciones modulares, se ha desarrollado
bajo un meticuloso análisis de todas las etapas del ciclo de vida de un edificio – desde la extracción
de las materias primas, su transporte, el uso y el mantenimiento – con el objetivo de encontrar las
mejores soluciones constructivas para la minimización de los impactos ambientales.
La empresa de edificaciones modulares ABS (España), consciente de la importancia de la envolvente
para conseguir el certificado Passivhaus, ha confiado en Deceuninck para el proyecto.
El impacto ambiental del proyecto consigue ser un 96% menor que una vivienda tradicional.
La construcción, que sigue la norma ISO 14025 consigue la máxima eficiencia en todas las
fases de construcción y uso.
Para conseguirlo se ha contado con los sistemas de mayores prestaciones de Deceuninck,
que permitieron un aislamiento por encima de las exigencias de la casa pasiva.
Deceuninck, como empresa comprometida con el Consorcio de Edificios de Consumo
Casi Nulo Passivhaus, C-ECCN Passivhaus y la Plataforma de Edificación Passivhaus
(PEP), ofrece todas sus soluciones bajo claros valores de innovación, ecología y diseño,
todo ello para crear un hogar lo más energéticamente eficiente posible. En este
sentido, la compañía crea productos de construcción de larga duración, mínimo
mantenimiento, y con las mejores prestaciones aislantes, al mismo tiempo que
son minuciosamente creados para generar el menor impacto ecológico, siendo
completamente reciclados al final de su ciclo de vida.
Línea sliding disponible
en el mercado local
El sistema corredizo Sliding se divide en tres
formatos: Corrediza Monoriel, Corrediza Doble
Hoja y Corrediza Triple Hoja.
- Marco con tres cámaras de aislación
y cinco cámaras para Triple Hoja.
- Hojas con tres cámaras de
aislación.
- Factor de tramitancia
térmica Uf=2,0W/m2K.
GP Group & Daper
Servicio para carpinterías con
perfiles de PVC Deceuninck
Las soluciones ofrecidas por los perfiles arquitectónicos
de Deceuninck (Bélgica) son la
respuesta perfecta a las necesidades del mercado
que exige alta calidad y eficientes prestaciones.
Este mercado está compuesto por arquitectos
y consumidores finales informados, conocedores de
las altas prestaciones del PVC y los adelantos tecnológicos
que presenta este material.
GP Group & Daper montó un línea de armado al servicio
de las carpinterías de aluminio para que puedan cotizar
producto Deceuninck con armados termofusionados, acristalamientos
doble y herrajes Roto (Alemania).
Con este servicio aquellos talleres podrán ampliar su oferta
y ofrecer producto de alta gama, en todas las configuraciones
posibles y con una amplia gama de colores.
Mas: GP Group / DAPER
www.gpgroup.com.uy
Línea Everest Max
Sistema batiente interior y exterior, oscilo batiente,
fijo, proyectable y oscilo paralelo.
- Perfiles de 60 mm con refuerzo de metal
galvanizado.
- Diseño de cuatro cámaras de aislación.
- Apto para climas severos.
- Factor de tramitancia térmica Uf=1,4W/m2K.

CONSTRUCTIVA
PERIODICO DE LA CONSTRUCCION
4
¿Por qué son tan
necesarias las cortinas
en una vivienda?
Las cortinas son un elemento indispensable en toda vivienda. Y no
solo para cumplir su función de seguridad sino que se ha convertido
en un factor diferencial a la hora de hacer un consumo energético
más responsable.
La energía se está convirtiendo en un bien cada vez más escaso y de mayor costo, situación que está reorientando
nuestras costumbres y llevándonos a pensar más en el ahorro energético.
La envolvente, por tanto, es uno de los factores más importantes que intervienen en el ahorro energético,
y sin embargo no existe un conocimiento profundo de ello. ¿Cuántas veces el consumidor se pregunta si
tiene un buen cajón de persiana o un buen aislamiento?
Sin embargo, es una de las dos medidas que especifica el IDAE (Instituto para la Diversificación y Ahorro
de la Energia de España) para controlar el gasto cuantifica medidas relativas a la envolvente, a elementos
constructivos y sobre los sistemas.
Consumo de energía según tipo de vivienda
Vivienda tipo bloque
Vivienda tipo unifamiliar
Formas de instalación de la persiana
SISTEMA COMPACTO
Es el que más aceptación tiene en el mercado. El cajón de la cortina se coloca encima de la ventana,
formando un bloque uniforme que simplifica la instalación. Además, facilita el acceso al mecanismo
interior para mantenimiento y reparaciones. Produce un enrollamiento de la cortina “interior”.
SISTEMA MINI
O de renovación se utiliza cuando queremos incorporar una cortina en una ventana que no la tiene y
no queremos hacer obra. El cajón no queda encima de la carpintería, sino que se instala por el exterior,
delante de la ventana o sobre la fachada, de manera sencilla. Produce un enrollamiento de la cortina
“exterior”.
SISTEMA TÚNEL / INTEGRADO EN OBRA
Pensado para que quede totalmente oculto en la obra, con este sistema, una vez realizada la instalación
no se aprecia nada en el interior o exterior de la vivienda. Permite obtener grandes niveles de
aislamiento tanto térmicos como acústicos. Según se instale, produce un enrollamiento de la cortina
“interior” o “exterior”.
SISTEMA COMPACTO SISTEMA MINI SISTEMA TUNEL
Reducción en el consumo de calefacción
Las mayores pérdidas energéticas se producen
a través de la ventana, la cortina o el
cajón de ésta, fachadas, cubiertas,etc. Son
los puntos más vulnerables, permiten la entrada
de corrientes de aire, calentamiento
del cristal y aumento de la humedad si no
existe un buen aislamiento.
La puesta en práctica de medidas para la
mejora del aislamiento térmico puede suponer un ahorro
energético, económico y reducción de emisión de dióxido de
carbono del 30%.
La utilización correcta de soluciones de control solar, como
las cortinas, constituyen un elemento viable para reducir
el consumo y minimizar el uso de climatizadores. Además
permiten una reducción de entre el 30 y el 50% del consumo
eléctrico en la climatización.
Con un simple gesto como abrir o cerrar una cortina se puede
modificar la temperatura de la estancia en varios grados,
y tener un mayor confort acústico, porque atenúa la entrada
de ruidos desde el exterior.
Enko División Cortinas
Enko ofrece productos de calidad a carpinterías de obra
blanca, constructores, arquitectos y consumidores finales.
Los cajones de aluminio perfilado o de PVC cumplen con
las exigencias internacionales de aislación al ruido, ahorro
de energía, aislamiento térmico, salud y protección al medio
ambiente.
Las lamas son de aluminio perfilado de extrusión con relleno
de poliuretano de diferentes tamaños y prestaciones y
cuentan con certificados de transmitacia térmica.
Además la empresa cuenta con toda la gama de accesorios,
motorizaciones, stock permanente y el respaldo de Persax, el
fabricante Nº1 de España.
Más: ENKO - www.enko.com.uy

CONSTRUCTIVA
PERIODICO DE LA CONSTRUCCION
5
CERRAMIENTOS EXTERIORES
Aquapanel Knauf
La fachada Knauf Aquapanel ofrece, como media,
valores U un 23% más bajos con una construcción
de menor espesor.
AQUAPANEL son placas compuesta por un alma de cemento
portland con aditivos y material aligerante, recubierta en sus
caras por una malla de fibra de vidrio, que se extiende sobre
sus bordes para reforzarlos.
Las placas de cemento constituyen una base sólida, resistente
al agua, hidrófuga, incombustible, de fácil aplicación y rápida
instalación, lo que las hace aptas para exterior, como sistemas
de fachadas o techos, tanto en obra nueva como en rehabilitación.
Por ejemplo, puede alcanzar una transmisión térmica (Um)
de 0.26 W / m2K con un grosor de muro de solo 19.5 cm. en
comparación con un mínimo de 36.5 cm. para bloques, incluido
el aislamiento, así como para ofrecer un mejor aislamiento
acústico (58dB).
MC3 suministra sistemas de fachada completo y parte del sistema
lo comprende las placas de cemento Aquapanel Knauf.
Más: MC3 - www.mc3.com.uy
VALOR U
d = espesor de la construcción (en
mm)
0.26 W / m2K
d
0.24 W / m2K
d
0.22 W / m2K
d
0.20 W / m2K
d
Cemento celular 365 / / /
Losa de hormigón ligera 365 365 490 490
Ladrillo ligero 425 490 / /
Ladrillo silicocalcáreo y ETICS*
295
y ETICS 120 mm
195
incluído aislamiento
315
y ETICS 140 mm
190
incluído aislamiento
315
y ETICS 140 mm
215
incluído aislamiento
335
y ETICS 160 mm
220
incluído aislamiento
Fachada KNAUF AQUAPANEL
Partición con montante metálico doble
Bona 848 con base silano libre de agua y
disolventes, es el único adhesivo que absorbe las
tensiones del piso y las dilataciones de la madera
por el uso de losas radiante.
Bona, más de 100 años en investigación y desarrollo
de productos para la instalación y tratamientos para
pisos de madera.
• Transitable luego de 24 horas.
• Rápida fuerza de pegado inicial
• 0 desperdicio en la aplicación y en el envase.
• Aislación térmica.
• Disminuye contaminación sonora.
www.bona.com
PARA EL PEGADO DE
PISO DE MADERA SÓLIDA E
INGENIERÍA
BONA LIDERA
EL CAMBIO DE LA
TECNOLOGÍA
DIVISION PINTURAS
Representa y respalda: Enko S.A.
Departamento técnico: Mariano Soler 3290, Tel. 2200 1986 - Montevideo
Red de distribuidores:
MONTEVIDEO: Barraca Paraná, Tel.: 2200 0845 / Montecuir, Tel.: 2506 5450 - MALDONADO: Barraca Luissi, Tel.: 4223 1143 - P. DEL ESTE: Artech, Tel.: 4249 5790 / Barraca Luissi, Tel.: 4223 1143
PIRIAPOLIS: Barraca Luissi, Tel.: 4432 4485 ROCHA: Barraca Luissi, Tel.: 4472 6094 - COLONIA: - Barraca Espino, Tel.: 4522 8277 / Color Shop, Tel.: 4523 0077 - TACUAREMBO: Dist.Tacuarembó, Tel.: 4632 9292 -
PAYSANDU: Miguel Cocchi, Tel.: 4723.0975 / Paysandú Maderas, Tel: 47239111 - DURAZNO: Dos López, Tel.: 4362 2877 - T. Y TRES: Soto Pinturas, Tel.: 4452 1212 - FLORIDA: 1/2 Pulgada, Tel.: 4353 1296

CONSTRUCTIVA
PERIODICO DE LA CONSTRUCCION
6
LINEA PATAGONIA
Importación de aberturas
armadas en origen
Aberturas Blende SRL, introduce al mercado una línea de puertas, ventanas
y paños fijos con perfiles de aluminio y acristalamiento, de excelente relación
calidad precio
Se trata de la línea Patagonia, un producto totalmente fabricado y armado en China, con rodamientos y
herrajes de primera calidad y que cuenta con el respaldo técnico y la puesta en obra del personal calificado
de Aberturas Blende.
La Línea Patagonia responde a las necesidades de los proyectos de arquitectura contemporánea más exigentes
y representa un valor agregado para la aplicación en donde se busque un compromiso de solución
técnica y funcional de alta eficiencia con líneas estéticas de agradable efecto visual.
La línea incluye cinco sistemas que permiten todas las tipologías de apertura con vidrio simple o DVH,
cosa muy beneficiosa, porque según la orientación cardinal de las aberturas se podrá especificar el tipo
de acristalamiento más conveniente sin cambiar la estética.
Las aberturas se reciben de origen con el acristalamiento y en caso de rotura, la empresa dispone de línea
de armado de paneles DVH.
DVH
Doble Vidriado Hermético
Las aberturas con doble acristalamiento tienen un coeficiente de tramitancia
térmica inferior a 2.80 W/m2k que permite ahorran hasta un 40% de energía
en la climatización de los ambientes y reduce la polusión sonora en un 80%.
El aire de la cámara estanca se sustituye por gas argón, aumentando sustencialmente
su coheficiente de aislación térmica/acústica y elimina totalmente el riesgo de
condensación. La separación entre los cristales es con espuma de silicona o espaciador de
aluminio con interior de sales deshumidificantes.
RPT
EXTERIOR -10º C
INTERIOR 20º C
Línea Patagonia RPT
la Línea Patagonia con RTP (rotura de puente térmico) es la de mayores prestaciones por su óptima hermeticidad
a la infiltración de agua/aire y a su aislación termo-acústica, transforman al sistema en un producto
Premium.
La incorporación de RPT asegura alta aislación térmica de los perfiles con valores menores a 2 WK/m2.
Para esto, se utiliza un perfil separador de poliamida embutido en el propio perfil de aluminio que conforma
la ventana. El sistema de ‘rotura’ más utilizado para los cerramientos de aluminio son las varillas de poliamida
6.6 reforzadas con un 25% de fibra de vidrio. Éste es uno de los pocos productos termoplásticos autorizados por
la normativa europea UNE-EN 14024.
PATAGONIA RTP
SISTEMA CORREDIZO
ALOJAMIENTO VIDRIO 26MM
ESPESOR DEL VIDRIO 5 + 12A + 6
VARILLA TIPO P
DE POLIAMIDA
APLICACION EN HOJAS
CORREDIZAS
VARILLA TIPO C
DE POLIAMIDA
APLICACIÓN EN MARCO
VENTANA CORREDIZA
PERFIL TIPO U DE PVC.
APLICACIÓN CANAL ENTRE
GUIAS VENTANA Y PUERTA
CORREDIZA
PERFIL TIPO J DE PVC
APLICACIÓN CRUCE CENTRAL
DE HOJAS VENTANA Y PUERTA
CORREDIZA
Más: Aberturas Blende - www.blende.com.uy

CONSTRUCTIVA
PERIODICO DE LA CONSTRUCCION
Ascensores
7
Lanas minerales
ISOVER para la industria
Los productos de la gama industrial se destacan por su temperatura de servicio, desde aplicaciones en bajas temperaturas
que operan desde los -200 a los 400 grados celcius (productos de Lana de vidrio) a aplicaciones donde
se requiere resistencia mecánica y temperaturas hasta 700 grados celcius (productos de Lana de roca).
Dentro de las características de estos productos cabe destacar el ahorro energético y la estabilidad del proceso
industrial. Las lanas minerales de ISOVER evitan la corrosión y atenuan los niveles de ruido.
Eficiencia Energética
La conductividad térmica es una propiedad intrínsica de cada material que determina la transmisión térmica a
través de los mismos y es uno de los parámetros fundamentales que caracterizan a un material aislante térmico.
La conductividad térmica en las lanas minerales es un parámetro que depende de la temperatura y los fabricantes,
siguiendo la normativa vigente, declaran el valor de la misma para cada temperatura significativa dentro del
espectro de utilización.
ISOVER dispone de una amplia gama de productos de aislamiento y ha creado una serie de clases de eficiencia
energética que van desde “classic” hasta “extra plus”.
Estas especificaciones de eficiencia energética se indica en los productos de la gama industrial de ISOVER.
Conductividad térmica* en W/m - K
200
150
100
50
1 2 3 4 5 6 7 8
0
50 100 150 200 300 400 500 600
Temperatura en ºC
* Según normativa EN 12667 e ISO 8497
8. extra plus
7. extra
6. premium plus
5. premium
4. standard plus
3. standard
2. classic plus
1. classic
Sección rígida de Lana de Vidrio con aluminio
Manta de Lana de Roca con malla de acero galvanizado
Fieltro de Lana de Vidrio de alta densidad
8. extra plus
7. extra
6. premium plus
5. premium
4. standard plus
3. standard
2. classic plus
1. classic
8. extra plus
7. extra
6. premium plus
5. premium
4. standard plus
3. standard
2. classic plus
1. classic
8. extra plus
7. extra
6. premium plus
5. premium
4. standard plus
3. standard
2. classic plus
1. classic
Vive tu hogar
residenciales
o para edificios de tránsito moderado
con sistema de tracción GEN 2 de
cintas flexibles de acero
Sin sala de máquina ni foso.
Interiores y exteriores
Mínimo requerimiento de ducto.
Silenciosos y paradas precisas
Funciona con 220 v.
Ascensores Otis del Uruguay S.A.
www.otis.com
Montevideo:
Colonia 1972 - Tel.: 2400 7144
Punta del Este:
Bvar. Artigas esq. G. Zani
Tels.: 4249 5656 - 4249 7053 - Fax: 4248 4337

CONSTRUCTIVA
PERIODICO DE LA CONSTRUCCION
BROMYROS
8
Calculador térmico
de Bromyros
Bromyros desarrollo en su web una aplicación con fines didácticos y educativos
sobre la eficiencia energética en las construcciones. Para esto se estableció un
parámetro comparativo entre una vivienda construida en una ubicación geográfica
determinada y construida con sistema tradicional con los mejores aportes de
eficiencia energética.
En el mismo, se detalla la memoria descriptiva de los materiales de la envolvente incluyendo aberturas y acristalamiento.
También se determinó la energía consumida para climatización usando losa radiante (90 W por m2)
y aire acondicionado (670 W c/u) teniendo en cuenta sus usos según las temperaturas promedio anuales para los
meses de invierno y verano.
A partir de esto indicadores el modelo determinó un consumo de energía de $ 9515 aplicando la tarifa de UTE
del primero de enero del 2014.
El inicio permite visualizar en forma rápida la eficiencia energética de los diferentes productos de BROMYROS
comparándolos con la vivienda de referencia, modela las capas de los materiales usados y permite bajar un PDF
de cada producto.
Dentro de la aplicación (logueado) permite el ingreso de los datos del proyecto y evalúa el ahorro de energía
medida en KWh, en porcentaje de eficiencia y el ahorro en dinero entre otros datos de gran utilidad.
Más: Bromyros - www.bromyros.com.uy
Consumo energético kW/h/mes
Escenario
base
2204
Concrespuma
1002
Escenario
base
Concrespuma
2761 100%
Porcentaje de mejora
Escenario
base
Concrespuma
1495 50.3%
lidera la fabricación
y el suministro de productos vinculados a la aislación
térmica de los edificios logrado especialmente en base a
su producto insignia: el Espumaplast.
Con el objetivo de seguir día a día mejorando en pro de
las necesidades del mercado, adquirió en exclusividad la
Patente “Concrewall” de la firma italiana
SCHNELL WIRE SYSTEM y el equipamiento de última
generación para la fabricación de los paneles de
Espumaplast con malla de alambre galvanizado para su
producto Concrespuma.
Ademas a los efectos de que el Sistema Concrespuma
pueda ser empleado en un abanico mayor de
tipologías de edificaciones, como para construcción
de Cooperativas de Vivienda y Viviendas Promovidas,
acaba de obtener el Documento de Aptitud Técnica-
DAT, emitido por el MVOTMA.
N
Verano
Invierno Base Optimizada
Consumo energético promedio mensual por m2 de superficie de la vivienda
Escenario base
Concrespuma
$9.515 $4.785
Escenario base
Concrespuma
451 227
kW/h m2 anual kW/h m2 anual
AHORRO MENSUAL $ 4731
AHORRO CONSUMO 224 KW
LOS DATOS COMPARATIVOS CORRESPONDEN A UN PROYECTO CON
CUBIERTA, MURO EXTERIOR Y MUROS INTERIORES CON SISTEMA
CONCRESPUMA Y PISO ISOLRAP.
PLANO
DE REFERENCIA
Descripción de la vivienda:
Zona: Malvín Norte
Dormitorios: 2
Baños: 2 (1 en suite)
Cochera: sí
Metros cuadrado edificados: 66
Metros cuadrados de terreno: 291
Cantidad de plantas: 1
Comodidades / equipamiento:
Placard en dormitorios
Placard en living comedor
Calefacción por losa radiante eléctrica
Jardín
Parrillero
Seguridad:
Rejas
Verja perimetral

CONSTRUCTIVA
PERIODICO DE LA CONSTRUCCION
Ventajas
9
Ladrillos de
hormigón celular
El Hormigón Celular es una mezcla de aglomerantes,
áridos finamente molidos y agua, más el agregado
de un agente que genera por reacción química
millones de burbujas de aire y sometidos a un curado
a alta presión en autoclaves de vapor de agua
lo cual garantiza que se produzcan las reacciones
químicas necesarias para la estabilización dimensional
del material, confiriéndole además las propiedades
termomecánicas que lo caracterizan.
Aislación térmica
Las microburbujas de aire incorporadas en su masa
actúan como si fueran millones de pequeñas “cámaras
de aire” y es por ello que tiene un coeficiente
de conducción térmica muy bajo respecto a otros
materiales de construcción (=0,12 W/m °C).
Como consecuencia, los muros de ladrillos de
HCCA poseen una gran resistencia térmica R superior
a los otros sistemas constructivos (o bien una
reducida transmitancia térmica K). Por ejemplo,
una pared de 15 cm de ladrillos de HCCA (K= 0,60
kcal/m² h °C) tiene una aislación térmica aún superior
a un muro doble de mampostería tradicional
de 30 cm de espesor con cámara de aire (K= 0,86
kcal/m² h °C).
Asimismo, la respuesta a fluctuaciones de temperaturas
de distintos recintos es óptima, logrando,
gracias a una favorable combinación de sus propiedades
físicas, una gran atenuación térmica.
Aislación térmica
Menor cantidad de mezcla adhesiva
Mayor m2 de colocación por hora
Aislación acústica
Mayor aislación ignífuga
Más liviano
No necesita revoque grueso
del uso del hormigón celular
frente al ticholo/bloque/ladrillo.
Descripción del Muro
Espesor
Transmitancia Térmica K
cms W/(m².ºC) kcal/(m².hora.ºC)
Muro de Ladrillos HCCA 20 0.54 0.47
Muro de Ladrillos HCCA 17,5 0.62 0.54
Muro de Ladrillos HCCA 15 0.7 0.6
Muro doble ladrillo hueco 12 + cámara de aire 2 cm
+ ladrillo hueco 12 revocado en ambas caras 2 cm
Muro doble ladrillo hueco 12 + cámara de aire2 cm +
ladrillo común 12 revocado en ambas caras 2 cm
Muro de ladrillo cerámico portante de 18 cm
revocado en ambas caras 1 cm
30 0.91 0.78
30 1.01 0.87
20 1.31 1.13
PVC Rehau con DVH
Herrajes ROTO
Calidad Süsstenta
(Argentina)
Modulor, importa y suministra en obras
info.aberturas@modulor.com.uy - www.modulor.com.uy - 093 878 428

CONSTRUCTIVA
PERIODICO DE LA CONSTRUCCION 10
Microesferas que
mejoran la aislación
térmica
SikaFill
Térmico
Las construcciones
son por naturaleza
aislantes, nos aíslan de
la intemperie, del frío,
del calor, de la humedad
entre otros. Estas
edificaciones deben
ofrecer a sus habitantes
condiciones tales que
propicien una vida
saludable y duradera de
la propia construcción
y de las cosas que ella
contiene.
La humedad deteriora rápidamente las
construcciones, produce desprendimientos,
manchas, hongos, corrosión y podredumbre,
entre otros problemas. La reparación de
estos problemas siempre es mucho más costosa
que la prevención ya que se contempla
un gasto doble, por un lado la prevención
del ingreso de la humedad y por otro la reparación
de los elementos dañados.
Los edificios desde su diseño deben tener
previsiones para el control de ingreso de la
humedad en todas sus posibles manifestaciones
tales como agua de lluvia, percolación,
presencia de agua en napas freáticas,
etc. Asimismo las construcciones nos deben
brindar aislación climática, con el fin
de propiciar la habitabilidad y disminuir el
consumo de energía requerido para el acondicionamiento
térmico.
El acondicionamiento térmico y especialmente
la aislación térmica de igual manera
que la impermeabilidad de la estructura se
debe prever desde el diseño.
Atendiendo estos dos requerimientos y fiel a
su espíritu innovador Sika Uruguay S.A. ha
desarrollado el nuevo SikaFill Térmico, una
membrana liquida elastomérica que contiene
micro esferas aislantes, otorgando a las
ya conocidas cualidades de la membrana líquida,
la posibilidad de mejorar sustantivamente
la capacidad de aislación térmica de
la cubierta, permite alcanzar mayor nivel de
confort y reducción en el consumo de energía
del edificio.
Este innovador producto se enmarca en el
reconocimiento corporativo de Sika a la sostenibilidad
integral de los procesos como
un requerimiento esencial para el futuro de
nuestra sociedad.
Características:
• Micro-esferas que mejoran la aislación
térmica y contribuye al ahorro de energía.
• Aproximadamente 20% menos
de conductividad térmica que los
impermeabilizantes líquidos tradicionales.
• Alto valor reflejante de la radiación solar.
• Excelente impermeabilidad al agua de
lluvia o de condensación.
• Anti hongos y anti algas.
• Resistente a la intemperie y la radiación
ultravioleta.
• Flexible con elasticidad excelente y
duradera.
• Se aplica en frío.
• Fácil y rápida aplicación aún en detalles
constructivos complejos tales como
medias cañas, desagües, encuentros
con chimeneas, ductos canaletas, etc.
• Óptima adherencia a los soportes
comunes a impermeabilizar.
• Excelente poder cubritivo cuando se
aplica en las cantidades recomendadas.
• Rápido secado.
• Fácil mantenimiento.
• Libre de VOC.
Más: Sika - ury.sika.com
PISCINA
BALCON
BAÑO
COCINA
LAVADERO
TANQUES
DE AGUA
MACETERO
Mortero cementicio
bicomponente elástico
para la impermeabilización
de hormigones
Modulor. Representa y asesora sobre productos MAPEI
info.mapei@modulor.com.uy - www.modulor.com.uy - 093 878 428

PERIODICO DE LA CONSTRUCCION
CONSTRUCTIVA
PVC
11
Importación de aberturas
de alta prestación
Modulor pone a disposición de arquitectos,
carpinterías de obra y constructoras, importación
directa de fábrica (Argentina) de aberturas
de PVC con doble vidriado hermético.
El servicio comprende interpretación de planos
para confeccionar presupuesto, relevamiento
en la obra para verificación de los
vanos de las aberturas y entrega según cronograma
del avance de la obra.
Rehaus y Roto Frank.
Las aberturas son armadas en Buenos Aires
por la fábrica Süsstenta que posee una planta
de última tecnología que arma las aberturas
con PVC Rehaus con cortes y soldaduras por
termofusión con tolerancia de 0.2mm, marcos
perimetrales de acero galvanizado que facilita la instalación porque evita pandeos
o deformaciones y los herrajes son Roto Frank de Alemania.
Más: Modulor - www.modulor.com.uy
CORREDIZAS
OSCILO BATIENTES Y VASCULANTES
BATIENTES
REMATES 1/2 Y 1/4 PUNTO
LOW-E
Vidrio pirolítico de baja emisividad
para ahorrar energía en invierno
Se emplea exclusivamente como vidrio interior de unidades de DVH mejorando
en un 35% su capacidad de aislación térmica. Adicionalmente
contribuye a disminuir la carga que, por radiación solar, ingresa a través
del DVH.
Low-E es un cristal flotado incoloro que en sus caras tiene aplicado un
revestimiento de baja emisividad que permite que buena parte de la radiación
solar atraviese el vidrio y por el contrario evita la pérdida de calor de
los sistema de calefacción de los ambientes interiores.
Un DVH manufacturado con un vidrio Low-E conserva el 66% de la energía
que se perdería a través de un simple vidriado. En términos económicos
significa que la cantidad de calor de calefacción requerida para mantener
el nivel de confort en un ambiente con aberturas vidriadas con DVH
Low-E es sólo la tercera parte de la que se requeriría para compensar las
pérdidas de calor con un simple vidriado.
La emulsión se aplica durante la fabricación del vidrio en caliente y puede
ser curvo e incluso templar. El vidrio Low-E presenta uno de los valores de
emisividad más bajos del mercado internacional (E=0.18).
Cuando se lo emplea en unidades de DVH compuestas por un vidrio exterior
de control solar, de color o reflectivo, también mejora la performance
de control solar de las mismas en aproximadamente un 15%.
Es importante que la cara emulsionada con la capa de baja emisividad siempre
debe quedar expuesta hacia la cámara de aire de un DVH.

CONSTRUCTIVA
PERIODICO DE LA CONSTRUCCION
12
Datos útiles
Tipos de aislantes térmicos para techos y paredes:
Se entiende por aislamiento térmico aquel material que posee una alta resistencia térmica,
o sea son una barrera al paso del calor entre el interior y el exterior. Todos poseen una muy
baja densidad, enlenteciendo la transferencia de calor.
Cuanto menos es la conductividad térmica ʎ de los materiales más la protección de pérdidas
y ganancias de calor.
Material
Materia prima y composición
Conductividad
térmica
ʎ W/(mK)
Poliestireno expandido (EPS) Poliestireno, agente expansor 0.032 - 0.040
Poliuretano (PUR) Polyol (base de petróleo, maíz, caña de azúcar), agente expansor 0.032 - 0.030
Lana mineral de vidrio Arena cuarzo, piedra caliza, vidrio reciclado, aglutinantes 0.035 - 0.050
Lana mineral de roca Mezcla de piedras, caliza dolomita, aglutinantes 0.035 - 0.050
Lana de cáñamo Fibras de cáñamo, aditivos 0.040 - 0.050
Paja Tallo seco de gramíneas 0.055 - 0.090
Transmitancia térmica de aberturas
La calidad térmica de una ventana depende de varios componentes.
El espesor del vidrio, la cantidad de vidrios (simple, doble, triple), el espesor de la cámara
de aire,el gas que se usan como cámara de aire, la emisividad (Low-E), la hermeticidad y
calidad de la mano de obra.
Cuanto menor es la transmitancia térmica Uw de la ventana, mayor es la protección frente
a impactos térmicos exteriores. El coeficiente Uw total (w=window) de una ventana se
calcula con el coeficiente de los marcos Uf (f=frame) y el coeficiente de los vidrios Ug (g=glasing).
Materiales
Dimensiones mm
vidrio - espacio - vidrio
Vidrio simple 4 5.80
6 5.70
Coeficiente de
transmitancia
Ug (W/m2)
Vidrio doble DVH 4 - 12 - 4 2.00 - 2.80
Vidrio doble DVH, Low E-
bajo emisivos
vidrio doble DVH, con gas
(Argon, Kripton)
4 - 16 - 4 1.80 - 2.70
4 - 12 - 4 1.60 - 2.00
4 - 16 - 4 1.40 - 1.80
4 - 12 - 4 1.30 - 1.60
4 - 16 - 4 1.20 - 1.50
Material
Marco metálico sin
corte térmico
Marco metálico con
corte térmico
Marco de madera
o PVC
Coeficiente de
transmitancia
7.00
Uf (W/m2)
2.20 - 3.80
≤ 2.00
Datos: Dirección Nac. de Eficiencia Energética

PERIODICO DE LA CONSTRUCCION
CONSTRUCTIVA
13

CONSTRUCTIVA
PERIODICO DE LA CONSTRUCCION
14
Mapetherm AR1
Aislación de muros por su cara exterior
La prestación energética de un edificio, considerada
poco significativa en el pasado, es cada vez más
importante hoy en día, a causa de las repercusiones
ambientales y de los costos crecientes de la energía
para climatización.
Es por ello, que es muy importante limitar las
dispersiones térmicas de los edificios.
Para uso como adhesivo Mapetherm AR1 debe aplicarse
directamente sobre el reverso de los paneles con una
llana dentada sobre la superficie o a toques de paleta.
Para el uso como enlucido, se deberá efectuar con llana
lisa directamente sobre los paneles termo aislantes
incorporando una malla de fibra de vidrio.
Mapetherm AR1 puede contrarrestar los esfuerzos que
se crean en la fachada y absorber las deformaciones del
panel que pueden causar un despegue. El adhesivo es
la parte del sistema que debe resistir los mayores esfuerzos
y por tanto debe tener un módulo elástico que
sea adecuado para contrarrestar las deformaciones por
las diferencias de temperatura, entre las dos caras del
panel.
Un aislamiento térmico eficiente debe tener como objetivo
garantizar una temperatura correcta no solo del
aire, sino también de los muros, de los pavimentos, y
de los techos.
Aislando los muros por el exterior, se obtiene la eliminación
de los puentes térmicos y el aumento de la
capacidad de acumulación térmica del edificio.
En invierno, cuando los muros se calientan en sus caras
interiores, acumulan calor, y luego lo devuelven al
ambiente. Esto hace que los sistemas de climatización
funcionen menos horas, con el consiguiente ahorro
energético y reducción de emisiones contaminantes y
Co2.
En verano, al disponer de un escudo térmico exterior,
el calor es detenido por la aislación, evitando el calentamiento
de los muros y de esa forma creando un ambiente
térmicamente agradable en el interior.
Otra ventaja asociada al sistema, es que se genera una
igualación térmica sobre los muros exteriores, evitando
tensiones físicas en la estructura del cerramiento,
impidiendo la aparición de fisuras.
Mortero cementicio para el pegado y enlucido
de paneles termoaislantes
Mapetherm AR1 es un polvo gris, compuesto de cemento,
arena de granulometría fina seleccionada, resinas
sintéticas y aditivos especiales, según una fórmula
estudiada en los laboratorios de investigación MAPEI.
Mezclado con agua, se transforma en un mortero de
baja viscosidad y por lo tanto fácil trabajabilidad. Puede
ser aplicado en vertical sin descolgarse y sin que los
paneles aislantes se deslicen aunque sean de grandes
dimensiones. Endurece
sin retracción apreciable.
Campo de aplicación
Pegado y enlucido de:
Poliestireno expandido
Poliestireno extruído
Poliuretano expandido
Lana de vidrio
Lana de roca
Corcho y otros.
Datos técnicos:
Consistencia: polvo.
Color: gris.
Densidad (g/cm³): 1,3.
Temperatura de aplicación: de +5°C a +35°C.
Relación de la mezcla: 21-24% con agua (en peso).
Limpieza: agua.
Almacenamiento: 12 meses.
Aplicación: llana.
Consumo: 4,0-6,0 kg/m² según la técnica de encolado,
1,3-1,5 por mm de espesor como enlucido
(aconsejado: aprox. 4 mm en 2 capas).
Presentación: 25 kg.
Asesorías técnicas
Mapei cuenta con más de 110 productos que aportan
puntos para certificación LEED y la empresa Modulor-Soluciones
para la construcción brinda asesoramiento
sobre productos durante la elaboración del proyecto
ejecutivo y el desarrollo de la obra.
Más: Modulor - www.modulor.com.uy

CONSTRUCTIVA
PERIODICO DE LA CONSTRUCCION
15
ReGen Drive
Ahorro
de energía
Otis presenta una tecnología revolucionaria capaz de garantizar
ahorros energéticos de hasta un 75 % con respecto a los ascensores
convencionales. Tecnología fruto de la innovación “verde” que Otis está
impulsando en sus ascensores, los ascensores de última generación
Otis Gen2 y que gracias a ésta demuestra su compromiso en la lucha
por la protección del planeta.
Los Drives Regenerativos de Otis cumplen con los requisitos más estrictos de eficiencia
energética, reduciendo significativamente el consumo y los costes energéticos del edificio.
Un ascensor está compuesto por una cabina, una máquina de tracción y un contrapeso. El
contrapeso está diseñado para equilibrar el peso de la cabina con la mitad de su carga nominal.
Por ello, el contrapeso es más pesado que la cabina vacía o con poca carga, pero más ligero que
la cabina llena o muy cargada. Esta diferencia permite que el ascensor utilice la fuerza de la
gravedad para subir la cabina poco cargada o para bajarla cuando esta muy cargada .
Cuando el ascensor se mueve por efecto de la gravedad, la máquina genera electricidad, igual
que hace un generador. En los ascensores convencionales, esta electricidad se desperdicia disipándose
en forma de calor a través de unas resistencias.
Los Drives Regenerativos de Otis, en cambio, logran que esta energía sea aprovechable. Combinados
con máquinas sin engranajes altamente eficientes, devuelven la energía generada a la red
eléctrica del edificio donde puede ser utilizada para alimentar otros componentes eléctricos.
Drive regenerativo
La reducción del consumo energético que proporcionan los cualifica perfectamente para equipar
edificios medioambientalmente sostenibles.
Los Drives Regenerativos de Otis generan energía limpia, con muy baja distorsión armónica en
la corriente de línea, lo que conlleva una menor polución en la instalación eléctrica del edificio
y ayuda a proteger los equipos más sensibles.
Funcionan perfectamente bajo importantes fluctuaciones de voltaje de línea y están diseñados
para operar con voltajes estándar, lo cual permite su uso en cualquier instalación.
Más: OTIS - www.otis.com.uy
Tablero
Principal
Cargador Baterias ReGen drive
Conección a
energía eléctrica
Energía regenerada
ReGen vrive a bateria
Lana de vidrio
Aislación térmica, acústica
y protección contra el fuego
Variedad de productos para techos y muros.
Aislación acústica para pisos y pisos flotantes.
Paneles y fieltros para fachadas ventiladas.
Tubos y ductos para instalaciones de climatización.
Soluciones en aislamiento para la industria.
Bvar. Artigas 220, piso 5 - Montevideo - 2716.1607 - 2716 1306 - 094 442 150

CONSTRUCTIVA
PERIODICO DE LA CONSTRUCCION
Arquitectos y Diseñadores
participan cada vez más en las
decisiones para la fabricación de
los muebles
16
ENKO División Pinturas a través de sus marcas
representadas introduce las tendencias del diseño mundial.
Enko está generando efectos especiales de pinturas para el mercado de la fabricación
de muebles de madera. Se trata de productos exclusivos para cada cliente (carpinterías,
arquitectos, interioristas o consumidores finales) que se adaptan a sus necesidades,
a sus proceso productivos sin descuidar la tecnología y sistemas de aplicación
disponible de cada uno.
En la industria del mueble cada vez son menos las grandes producciones en serie y
por el contrario, los fabricantes hacen series cortas tratando de buscar exclusividad
y para esto ENKO ofrece infinidad de efectos especiales.
Por otra parte los arquitectos y diseñadores de interiores participan cada vez más en
las decisiones de la fabricación del mobiliario y ENKO también está muy cerca de
estos profesionales, atento a sus inquietudes, porque ellos necesitan diferenciarse en
el mercado.
En este escenario de producciones cortas y de búsqueda de
exclusividades, ENKO con su marca MILESI ofrece pinturas
y barnices entendiendo al servicio no sólo como una
cuestión logística, si no en un sentido más amplio incluyendo
asesoramiento técnico, asesoramiento comercial y hacer
conocer las tendencias mundiales del diseño interiorista.
Más: Enko - www.enko.com.uy
Efecto óxido de
Milesi para maderas
interiores, la
revolucionaria pintura
que logra el efecto del
metal oxidado para
aplicar a muebles,
lámparas, tableros,
puertas, etc.
Herrajes y perfiles
de terminación para la
industria del mueble
Barraca Paraná aporta ideas, productos y buenos
negocios para profesionales de la madera.
Es representante de Grupo Euro, una empresa con presencia internacional especializada
en la fabricación de productos de aluminio para la industria del
mueble y el interiorismo arquitectónico.
Su línea de productos incluye tapacantos, manijas, tiradores, puertas y sistemas
para montajes de frentes de placares corredizos aéreos. Además un sistema
de perfiles de montaje de tableros para tabiques de oficina.
Sus diseños son de líneas puras y agradables, compatibles con todos los colores
de tableros y no necesitan herramientas especiales para su instalación,
dispone de amplia información técnica en la web y tutoriales que explican
detalladamente la aplicación y el uso de los productos.
Todos los productos de Barraca Paraná aportan novedades sustentándose en
los conceptos de diseño estético, funcionalidad y la competitividad de precio,
agregando valor al mueble y defendiendo el negocio de diseñadores, carpinteros
y profesionales del interiorismo.
Más: Barraca Paraná - www.barracaparana.com.uy
Para exigentes
Aberturas de PCV de diseño elegante y máxima
eficiencia con varios colores, DVH doble vidriado
hermético y herrajes alemanes marca Roto Frank.
Para el arquitecto
Asistencia directa para la realización de su proyecto.
Para los carpinteros de aluminio
Colaboración mediante la fabricación de todas las tipologías de
aberturas de PVC que puedan vender a su cartera de clientes.
&
OFICINAS: GAUNA 3934, Montevideo - PLANTA INDUSTRIAL: Poligono Empresarial
Cruz del Sur Ruta 69 km. 31, Canelón Chico - Teléfono: 2508 8828
www.daper.com.uy - info@daper.com.uy

CONSTRUCTIVA
PERIODICO DE LA CONSTRUCCION
17
22 al 25
OCTUBRE 2018
SALA DE
CONFERENCIAS
DEL LATU
SEMINARIO
CONSTRUCCION INDUSTRIALIZADA
Y EFICIENCIA ENERGETICA
PRESENTACIONES ACADEMICAS
POR REFERENTES DE LA EDUCACION FORMAL

CONSTRUCTIVA
PERIODICO DE LA CONSTRUCCION
18
Yeso Knauf MP75
PFT G4
Mezcladora y
proyectadora
MC3 Impamérica
pone en el mercado un
equipo de gran caudal
y distancia de bombeo,
de carga por bolsa
y que admite carga
desde silo contenedor.
Gracias a la técnica
más moderna de
la proyectadora
PFT se consigue la
simplificación del
trabajo, más potencia,
rapidez y es la solución
más económica para
cada tarea.
La PFT G4 es una mezcladora bombeadora compacta
fácil de trasportar que gracias a su potente bomba proyecta
hasta 30 metros de distancia dependiendo de la
densidad del mortero.
Gracias a su baja altura de llenado, es ideal para alimentación
con bolsas y la tolva de carga dispone de una cubierta
de carga ( opcional) que permite la alimentación
del mortero por silo evitando la dispersión del polvo al
momento de la dosificación.
• Ahorran importante tiempo en la obra y no se
desperdicia material.
• No se necesita una persona especializada para su uso.
• Logran aplicar la proyección a una velocidad y
adherencia imposible de alcanzar con la proyección
manual.
• Mezcla y proyecta yeso, mortero de albañilería, cemento
autonivelante, pasta aislante y más.
• Buena y rápida limpieza, fácil mantenimiento.
MC3 dispone de todos los accesorios y el stock más completo de repuestos, lo que garantiza que los equipos PFT
estén siempre listo para el trabajo.
Más: MC3 - www.MC3.com.uy
La utilización de yeso proyectado
es una ventaja indiscutible en la
construcción y debemos aprender
cómo sacarle el máximo partido a cada
metro cuadrado.
Para esto MC3 Impamérica provee de
yeso KNAUF MP75.
Los revoques de base yeso Knauf logran
paredes y cielorrasos con superficies
espejadas y suaves, listas para la
pintura o cualquier otro tratamiento.
Logran un excelente agarre en todo
tipo de pared y pueden alcanzar diferentes
espesores, con estabilidad
controlada en todo momento. Acelera
la construcción, ya que el tiempo de
aplicación es menor que el de los sistemas
tradicionales multicapa de base
cemento, con obras mucho más limpias
y prolijas.
Cómo utilizar el yeso proyectado
Para una correcta aplicación del yeso proyectado
debemos ser cuidadosos con las superficies
en las que vamos a trabajar. Tenemos que
cerciorarnos de limpiar al máximo el paramento
donde vamos a proyectar el yeso, eliminando
restos de otros materiales, asperezas, manchas
de aceite o residuos del desencofrado.
Siempre que utilicemos las herramientas para
la aplicación de yeso proyectado, así como la
máquina PFT G4 SMART, debemos ocuparnos
de mantenerlos siempre limpios. La limpieza de
éstos es de suma importancia, ya que si no le
prestamos la debida atención puede derivarse en
problemas como la contaminación del material
y provocar irregularidades al momento de
proyectar, perdiendo así su calidad y provoca a
su vez pérdida de tiempo y de dinero.
A la hora de usar la máquina de proyectar
yeso debemos tener en cuenta el grosor que
aplicaremos. Se recomienda entre 1,2 cm
y 2 cm, esto dependerá de la habilidad del
fretachado.
Debemos dejar que el yeso proyectado se
seque de forma natural como opción más
recomendable. Para un buen secado tendremos
que haber preparado previamente la obra con
un buen ventilado, para que este proceso sea
óptimo.
El revestimiento no debe estar expuesto ni a
corrientes de aire ni a temperaturas secas para
evitar que haya una evaporación rápida del agua
de amasado en los materiales utilizados.
Para una conservación buena del yeso debemos
guardarlo un lugar cubierto y seco, con buena
ventilación y a ser posible con poca o nada de
humedad, ya que esto es un gran enemigo para
el yeso. Si los almacenamos en palets, la mejor
opción sería taparlos con plástico para mejorar la
conservación.

CONSTRUCTIVA
PERIODICO DE LA CONSTRUCCION
19
8RAZONES
PARA
ELEGIR
AQUAPANEL ®
Cement Board Universal.
Placa cementicia para
el uso universal en
exterior y interior.
100 % resistente al agua y
a humedad, evita la
proliferación de hongos
y bacterias
Liviana, con un peso de
solo 8 kg/m 2 , fácil de
manipular y instalar
Adecuada para aplicaciones
interiores y exteriores, techos
y mucho más
Gran estabilidad dimensional,
no se desforma
por el agua o cambios de
temperatura
Fácil de cortar con un
cartonero
Flexible, curvable
hasta un radio de 1 m
(placa completa)
Se fija directamente con
un atornillador eléctrico,
no es necesario perforarla
previamente
Resistente al fuego,
clasificado incombustible
A1*
*Se recomienda el uso de complementos de Knauf AQUAPANEL ®
Nuestros productos de alta calidad
están disponibles en:
Tel. 2601 4155 - www.mc3.com.uy
Knauf_Aquapanel_Koop_Anzeige_rz.indd 1 18.05.18 10:59

CONSTRUCTIVA
PERIODICO DE LA CONSTRUCCION
Enko
20
Lo que ves
de una cortina es importante.
Pero el mecanismo que hay dentro lo es más.
Insumos y automatismos con las más altas prestaciones
para rollers, romanas, verticales y orientales.
Tejidos técnicos para la protección solar y UV en variedad
de texturas, tramas y colores.
Motores a batería (el cabezal ocupa las mismas
dimensiones que el mecanismo convencional).
S.A.
Carabelas 3283, Tel.: 2209 2424 - Montevideo - www.enko.com.uy
Colores:
Charcoal
Sable
Alberó
Nude
Roug
Fortune