LA PUERTA DEL SOL_ED_56_JUL_2018
Publicación en español perteneciente a la Asociación De Residentes Bolivianos - San Pablo - Brasil
Publicación en español perteneciente a la Asociación De Residentes Bolivianos - San Pablo - Brasil
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
COTIDIANO<br />
Praça Kantuta Expandida<br />
A Praça Kantuta, em São<br />
Paulo, símbolo aglutinador<br />
da comunidade boliviana<br />
na cidade, é palco de uma<br />
feira popular aos domingos,<br />
com atrações musicais,<br />
gastronômicas e artesanais.<br />
A ocupação Praça<br />
Kantuta Expandida vai trazer<br />
o espírito da feira para<br />
a Vila Itororó e mostrar um<br />
pedacinho da Bolívia para<br />
os visitantes. O trabalho fotográfico<br />
do sociólogo boliviano<br />
Eduardo Schwartzberg<br />
sobre a comunidade<br />
boliviana de São Paulo será<br />
projetado, seguido dos comentários<br />
do próprio autor.<br />
As fotos de Julie Guiches<br />
e Benoit Lorent, que ilustram<br />
o livro Bolivia Contemporánea,<br />
de Elisabetta<br />
Andreoli (La Paz: Gattacicova,<br />
2012), também serão<br />
exibidas. No painel “Olhar<br />
da Mídia” serão expostas<br />
notícias e reportagens sobre<br />
a Bolívia publicadas na<br />
imprensa brasileira, revelando<br />
preconceitos e iluminando<br />
os aspectos positivos<br />
do jornalismo produzido<br />
com responsabilidade. O<br />
painel inclui exemplos da<br />
mídia produzida pelos bolivianos<br />
na capital paulista.<br />
A ocupação Praça Kantuta<br />
Expandida acontece no<br />
âmbito do projeto Goethe<br />
na Vila, desenvolvido pelo<br />
Instituto Goethe em São<br />
Paulo.<br />
Eventos abertos<br />
Contando histórias<br />
infantis<br />
Narração de histórias infantis<br />
para crianças do Brasil e<br />
da Bolívia pelas contadoras<br />
de histórias Jobana Moya<br />
(Bolívia) e Carla Daniele<br />
(Brasil). Serão narradas<br />
duas histórias bolivianas e<br />
duas brasileiras. Um lanche<br />
brasileiro-boliviano será<br />
servido para as crianças<br />
após o evento.<br />
Data: Sábado, 14 de julho,<br />
15h-17h.<br />
Oficina<br />
Introdução ao recorte a<br />
laser e impressão 3D<br />
Oficina introdutória ao recorte<br />
a laser e impressão<br />
3D, a ser ministrada por<br />
Igor Vac, responsável pelo<br />
FabLab da Vila Itororó. A<br />
Kantuta, flor do altiplano<br />
que representa a Bolívia,<br />
será utilizada nas amostragens<br />
técnicas.<br />
Data: Sábado, 21 de julho,<br />
10h-13h.<br />
Para esta oficina será necessário<br />
fazer inscrição<br />
prévia.<br />
Interessados devem enviar<br />
e-mail para: fablab.itororó@itsbrasil.org.br<br />
Número máximo de participantes:<br />
15 pessoas.<br />
Passeio fotográfico pela<br />
comunidade boliviana de<br />
São Paulo<br />
O sociólogo e fotojornalista<br />
Eduardo Schwartzberg fará<br />
uma projeção comentada<br />
de seu trabalho fotográfico<br />
sobre a comunidade boliviana<br />
de São Paulo, fruto<br />
de pesquisa de mestrado<br />
concluída na USP Leste.<br />
Data: Sábado, 21 de julho,<br />
15h-16h<br />
Quebra-cabeça de palavras<br />
O quebra-cabeça linguístico<br />
começará com a redação,<br />
em uma lousa fixada<br />
em um tripé, de uma lista de<br />
palavras aimarás, quéchuas<br />
e espanholas – os três principais<br />
idiomas da Bolívia<br />
– e da língua portuguesa.<br />
Os participantes receberão<br />
folhas de papel sulfite e<br />
caneta esferográfica. Serão<br />
convidados a escreverem<br />
as palavras que mais gostarem<br />
e a sugerir novas. Em<br />
seguida, vão passar adiante<br />
sua própria lista. Ao final,<br />
dois deles lerão as listas na<br />
frente de todos. Um dos autores<br />
do projeto escreverá<br />
na lousa as palavras escolhidas,<br />
com seus respectivos<br />
significados.<br />
Data: Sábado, 28 de julho,<br />
16h-17h<br />
Lakitas Sinchi Warmis<br />
A ocupação será encerrada<br />
com uma apresentação<br />
do Lakitas Sinchi Warmis,<br />
grupo musical andino<br />
formado por mulheres<br />
imigrantes e filhas de imigrantes.<br />
Em seguida serão<br />
servidos quitutes bolivianos.<br />
Data: Sábado, 4 de agosto,<br />
15h30-17h30<br />
Informação para o público<br />
Recomenda-se chegar 10<br />
minutos antes do evento.<br />
Necessário vir de sapato<br />
fechado.<br />
Endereço: Rua Pedroso,<br />
238<br />
Bela Vista – metrô São Joaquim<br />
São Paulo – SP<br />
El día 12 de julio el presidente<br />
del Estado Plurinacional<br />
de Bolivia Evo<br />
Morales inauguró en el<br />
municipio de Copacabana<br />
el aeropuerto turístico<br />
Tito Yupanqui.<br />
La obra es un importante<br />
incentivo al turismo ya<br />
que Copacabana es uno<br />
de los lugares turísticos<br />
más visitados y conocidos<br />
de Bolivia.<br />
Copacabana es la primera<br />
sección municipal de la<br />
provincia Manco Kapac<br />
del departamento de La<br />
Paz, y sus habitantes son<br />
de origen aymara. Su economía<br />
está basada principalmente<br />
en la ganadería,<br />
la agricultura y principalmente<br />
el turismo.<br />
La pista tiene una longitud<br />
de 2000 metros y<br />
un ancho de 23 metros,<br />
está hecha de pavimento<br />
flexible con una carpeta<br />
La Puerta del Sol - 5<br />
Comunidades<br />
latinas unidas<br />
El domingo 24 de junio se llevó a cabos el 23 aniversario<br />
de las parroquias fieles latinoamericanos y día del inmigrante<br />
en la Misión Paz. El evento que fue una verdadera<br />
fiesta latina conto con la presencia de bolivianos, chilenos,<br />
paraguayos, peruanos el cual comenzó con una procesión y<br />
posterior misa presidida por el padre Don Egito.<br />
Más tarde se vivió una fiesta de música y danza con grupo<br />
invitados como Kollasuyu Maya, Diablada Urus de Brasil,<br />
Tinkus San Simón y los presentes se deleitaron con la exquisita<br />
culinaria de los diferentes países que participaron<br />
Aeropuerto inaugurado en Copacabana<br />
un grande incentivo al turismo<br />
de asfalto modificado, la<br />
empresa que ha realizado<br />
esta obra es la empresa<br />
boliviana en construcción,<br />
empresa que depende<br />
del Ministerio de<br />
Obras Públicas y que ha<br />
ejecutado este proyecto<br />
en aproximadamente año<br />
y medio- Tiene un costo<br />
de 45.3 millones de bolivianos<br />
recursos que provienen<br />
del Tesoro General<br />
de la Nación