Views
5 months ago

La Voz 7-26-2018

La Voz

Julio 26 del 2018 BUEN AUGURIO PARA LYNN CON EL NUEVO PRESUPUESTO ESTATAL DE $41.88 BILLONES Por Gayla Cawley LYNN — La Cámara de Representantes del estado y el presupuesto estatal aprobado de $41.880 billones del Senado auguran una gran cantidad de ayuda local para la ciudad de Lynn. El presupuesto incluye $166.37 millones en fondos del Capítulo 70 para Lynn, que es el principal programa de ayuda estatal para escuelas públicas y primarias, y representa un aumento de $9.34 millones con respecto al año pasado, según la ofi cina del senador estatal Brendan Crighton. El presupuesto estatal también asigna a Lynn $23.15 millones en ayuda local o ayuda gubernamental general sin restricciones. Las asignaciones incluidas para la ciudad son de $30,000 para las patrullas dirigidas por la policía estatal; $150,000 para la Unidad de Salud Conductual de la Policía de Lynn; una porción de $200,000 para Girls Inc., que se dividirá con otras tres comunidades; $90,000 para el programa E-Team Machinist en Lynn Vocational Technical Institute; $40,000 para Cook, Kiley, Flax Pond y Ames Playgrounds; $15,000 para tratamiento y eliminación de especies invasoras en estanques; $55,000 para Red Rock Park y $50,000 para la limpieza de algas Pilayella en King’s Beach y Long Beach. Además, el alcalde Thomas M. McGee destacó los $12.5 millones en fondos económicamente desfavorecidos que está asignando el presupuesto estatal: parte de ese fi nanciamiento se destinará a Lynn, que se espera esté a la par con lo que la ciudad recibió en los últimos dos años y complementará los fondos del Capítulo 70 para las escuelas. El año pasado, Lynn recibió $3.1 millones en fondos económicamente desfavorecidos, que está destinado a proporcionar alivio de transición para distritos escolares desproporcionadamente afectados, o afectados negativamente. Las autoridades escolares dijeron que el gobierno estatal cambió su métrica para medir la pobreza, lo que terminó penalizando a Lynn, lo que signifi ca que los niños que estaban en el mismo sistema fi - nanciero antes de que el estado cambiara la defi nición no fueron contados. Este es el tercer año en que Lynn recibirá ese fi nanciamiento, que estaba pendiente en la legislatura durante el proceso presupuestario de la ciudad. “Creo que eso fue realmente importante”, dijo McGee. “Estábamos esperándolo. Si eso se desarrolla como en los últimos años, eso signifi cará más dinero para las escuelas”. El alcalde estaba satisfecho con los fondos asignados a Lynn a través del presupuesto estatal. “Estamos contentos con la versión fi nal”, dijo McGee. “Quiero agradecer a mis colegas en la legislatura por su arduo trabajo y por enfocarse en los asuntos de importancia para la ciudad de Lynn”. Crighton dijo que una de las principales prioridades de la delegación legislativa de Lynn ha sido la Unidad de Salud Conductual de la Policía de Lynn. “En los últimos años, tratamos de proporcionarles los recursos que necesitan para hacer frente a la epidemia de opiáceos a nivel local, por lo que fue un buen nivel de fi nanciación allí”, dijo Crighton. Crighton dijo que el Programa de Maquinista E-Team era otra prioridad, además de que es un programa intenso hecho en Lynn Tech. Dijo que ha habido mucho éxito en el fomento de las habilidades aprendidas en ese programa, lo que se ha traducido en conectar a esas personas con empleos bien remunerados. También destacó la inversión en las playas y parques de la ciudad. “Uno de los mayores activos de Lynn es nuestra costa y playa en particular, así que pudimos asegurar fondos para la limpieza de algas, así como el mantenimiento de Red Rock Park”, dijo. Crighton expresó que Lynn también se benefi ciará de los $8 millones en Shannon Grants en todo el estado incluidos en el presupuesto, que ayudan a fi nanciar los esfuerzos de prevención de la violencia juvenil y anti pandillas. La representante estatal Lori Ehrlich (D-Marblehead) destacó una enmienda a nivel estatal, incorporada en el presupuesto de Self Esteem Boston, que es un proveedor de servicios directos que ofrece programas de capacitación, como ayudar con la preparación para el trabajo o brindar asesoramiento psicológico a mujeres que enfrentan serios problemas de la vida. Esas mujeres pueden estar recuperándose de la adicción, o pueden estar en refugios de violencia doméstica. Aunque la organización tiene su sede en Boston, también brinda servicios a Lynn. Cerca de $ 150,000 estarán destinados a ese programa, dijo, y el enfoque de Lynn es a través del Proyecto Cope, el Ryan House y el North Shore Rape Crisis Center. “Trabajar con mis colegas en Lynn, ahora mismo es Dan Cahill, Brendan Crighton y el representante estatal Donald Wong (R-Saugus), todos trabajamos juntos para asegurarnos de que Lynn sea atendida en el presupuesto anual. Puede comunicarse con Gayla Cawley a gayla@noticiaslavoz.com LA AUDITORÍA FINANCIERA QUE TIENE A REVERE EN PROBLEMAS Por Bridget Turcotte REVERE — Dos empleados del Departamento de Estacionamiento de la ciudad han sido suspendidos sin pago después de una revisión externa de las fi - nanzas de la ciudad que resultó en más de $2.2 millones. De los $2.2 millones, al menos $790,0000 se devolverán al fondo general de la ciudad, dijo el alcalde Brian Arrigo durante una reunión del consejo de la ciudad el lunes por la noche. Una parte del dinero será devuelto a fuentes estatales y federales, dijo. La auditoría fue comisionada por Arrigo en marzo de 2016, poco después de asumir el cargo y buscaba revisar todos los departamentos de la ciudad y las cuentas fi nancieras, las políticas y procedimientos de operación. Clifton Larson Allen, una fi rma de auditoría, impuestos y consultoría, revisó varias actividades y controles internos de los departamentos de la ciudad. Se descubrió que 86 fondos presupuestarios separados con saldos de efectivo no tenían actividad de ingresos o gastos registrada desde 2014. Algunos fondos no tenían actividad registrada desde la fecha de 1998, según Arrigo. Luego de la auditoría, Arrigo dijo que ordenó una auditoría independiente del Departamento de Estacionamiento, que encontró que solo 145 de los 274 parquímetros de la ciudad estaban funcionando y eso supone una disminución signifi cativa en los ingresos. Los ingresos por estacionamiento excedieron los $100,000 de 2002 a 2011 y alcanzaron más de $140,000 en 2010 y 2011, pero comenzaron a disminuir en 2012. Los ingresos de los parquímetros bajaron a $0 en los 10 meses anteriores a la auditoría, dijo Arrigo. La revisión encontró alrededor de $90,000 en ingresos no contabilizados dentro del departamento dentro de los cuatro años. Eso llevó a que dos trabajadores reciban una suspensión no remunerada mientras se investiga el asunto. “He referido este problema a las fuerzas de orden público”, dijo Arrigo. La pérdida de ingresos por estacionamiento es atribuida a la aplicación subutilizada, letreros faltantes, altas tarifas de boleto a apelación, entre otras cosas. Arrigo dijo que ya comenzó una reforma del departamento con la contratación de un nuevo empleado de estacionamiento y la adición de medidores inteligentes a lo largo de Broadway Street. El concejal Dan Rizzo cuestionó cómo 10 meses de ingresos nulos podrían pasar desapercibidos. Arrigo dijo que la Unidad de Corrupción Pública del Procurador General lidera la investigación. Una discusión sobre el hallazgo de la auditoría continuará el 27 de agosto. Puede comunicarse con Bridget Turcotte a bridget@noticiaslavoz.com ¿NECESITA UN PRÉSTAMO? LLAME A RWCU PRIMERO OPCIONES DE PROGRAMAS DE CUOTA INICIAL BAJA PARA PRIMEROS COMPRADORES ESTAMOS ORGULLOSOS DE PODER OFRECERLE A NUESTROS CLIENTES LOS PROGRAMAS DE PRÉSTAMOS MÁS COMPETITIVOS PARA COMPRAR UNA CASA POR FAVOR CONTACTE A NUESTRO EQUIPO DE PRÉSTAMOS PARA CONOCER LOS DETALLES Y REQUISITOS NECESARIOS NO SE TRATA DE VENDERLE UN PRÉSTAMO, SE TRATA DE AYUDARLO A ENCONTRAR UN HOGAR. Sus ahorros están asegurados federalmente por un mínimo de $250,000 y respaldados por la fe y crédito del gobierno de los Estados Unidos