Informes de Ferias Estocolmo 24-27 Enero 2006 - Icex

Informes de Ferias
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España en Estocolmo
Nordbygg
2006
Estocolmo
24-27 Enero 2006

Informes de Ferias
Nordbygg
2006
Este informe ha sido realizado por Jaime Mancebo, bajo la supervisión
de la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en
Suecia

NORDBYGG 2006
ÍNDICE
1. PERFIL DE LA FERIA 4
1.1. Ficha técnica 4
1.2. Sectores y productos representados 6
1.3. Actividades de promoción de la feria por parte de la ofcomes 6
2. DESCRIPCIÓN Y EVOLUCIÓN DE LA FERIA 7
2.1. Organización y expositores 7
2.2. Datos estadísticos de participación 8
3. TENDENCIAS Y NOVEDADES PRESENTADAS 9
4. VALORACION 10
4.1. Del evento en su conjunto 10
4.2. De la participación española y principales países competidores 10
4.3. Recomendaciones 11
5. ANEXOS 12
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Estocolmo 3

NORDBYGG 2006
1. PERFIL DE LA FERIA
1.1. FICHA TÉCNICA
Nordbygg
Ámbito: Feria internacional
Fecha: 24-27 Enero 2006
Edición: 14ª
Frecuencia: Bienal
Lugar de celebración: Stockholmsmässan i Älsvjö
Horario de la feria: Martes 24, Miércoles 25 y Viernes 27, de 9:00 a 17:00 h.
Precio de la entrada: 150 SEK
Jueves 26, de 9:00 a 19:00 h.
Medios de transporte: Desde Estocolmo:
Pendeltag (tren de cercanías) a Älsvjö, 9 minutos
En coche, autopista E4, dirección sur
Taxis: 15 00 00 y 30 00 00
Director / Organizador: Stockholmsmässan AB
Stockholm International Fairs
125 80 Estocolmo
www.stockholmsmassan.se
www.nordbygg.com
Contacto: Event Manager
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Estocolmo 4

NORDBYGG 2006
Peter Söderberg
Tel: +46 8 749 43 93
peter.soderberg@stofair.se
Colaboradores: Asociaciones del sector:
Byggmaterialindustrierna
www.biggmaterialindustrierna.se
VVS Fabrikanternas Rad
www.vvsfabrikanterna.se/
Glasbransch Föreningen
www.gbf.se
VVS Tekniska föreningen
www.siki.se
Svensk Ventilation
www.svenskventilation.se/
Superficie: Superficie total: 292.000 m2.
Superficie suelo: 110.000 m2.
Área total de exhibición interior: 56.500 m2, divididos en
tres salas:
Hall A: 19.000 m2
Hall B: 11.400 m2.
Hall C: 23.500 m2.
Hall de entrada: 4.500 m2. Parking: 3.000 plazas
Superficie dedicada a la feria: 31.500 m2
Precios: Precio del stand: 1.760 coronas por m2 (min. 15 m2)
Servicios incluidos: Diseño del stand
Cuota de inscripción: 3.700 coronas
Seguro para expositores: 1.100 coronas
Todos los precios, impuestos excluidos
Seguro para transporte y stand
Alquiler de espacios publicitarios, carteles, pósters.
Registro de visitantes a través de código de barras para
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Estocolmo 5

NORDBYGG 2006
Servicios ofrecidos:
Fecha de cierre de inscripciones:
expositores
Carácter: Feria comercial sector construcción
Tipo de visitantes: Todo tipo de profesionales del sector
Fecha de la próxima edición: 1-4 Abril 2008
Otras ferias relacionadas: Byggmaskiner
Feria de maquinaria para la construcción
Marzo 2007, Goteborg
www.bygg-maskiner.se
1.2. SECTORES Y PRODUCTOS REPRESENTADOS
Maquinaria para la construcción, materiales, equipos y herramientas para la construcción
en general, equipamiento y sistemas eléctricos, automatización para construcción, tratamiento
de superficies, componentes para la construcción, vidrio, metal, equipamiento de
baño y cocina, iluminación técnica, equipos personales y de seguridad, pintura, calefacción,
fontanería, climatización, baño, etc.
1.3. ACTIVIDADES DE PROMOCIÓN DE LA FERIA POR PARTE DE
LA OFCOMES
La Ofcomes no ha realizado ninguna actividad de promoción relacionada con esta feria.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Estocolmo 6

NORDBYGG 2006
2. DESCRIPCIÓN Y EVOLUCIÓN DE LA
FERIA
2.1. ORGANIZACIÓN Y EXPOSITORES
Nordbygg reúne a las principales empresas, asociaciones y organismos del sector de la
construcción y otros ámbitos relacionados, del mercado sueco, así como una importante
representación de compañías Escandinavas y Bálticas, principalmente letonas, danesas y
finlandesas, y del Norte de Europa (alemanas, polacas, y en menor medida, austriacas,
británicas u holandesas).
Favorecido por el buen estado del sector de la construcción en Suecia en estos dos últimos
años y unas perspectivas halagüeñas para el futuro a corto plazo, en la presente edición se
han incorporado a la feria una serie de países, fundamentalmente de Asia y el Sur de Europa.
No sólo a través de distribuidores suecos si no también con presencia directa en
stands (un par de expositores de Italia y China).
También se ha reforzado la presencia de países habituales en otras ediciones como Alemania
y Polonia.
La mayor parte de las empresas alemanas presentes en la feria actúan en el campo del
aislamiento y recubrimiento de fachadas, materiales aislantes y plásticos, etc.
Las empresas polacas, chinas y letonas se centran sobre todo en cerámica y elementos estructurales
de madera, puertas, ventanas, etc.
La feria se divide en dos sectores: el dedicado a la construcción y materiales de construcción
(Bygg) y el de baño, fontanería, cocina, calefacción, climatización e interior (VVS).
Además dentro del sector construcción, repite con respecto a la edición anterior la sección
de automatización para la construcción (Building Automation), donde están presentes los
principales proveedores y se muestran las principales innovaciones dentro de este campo.
En la sección Construction Machinery & Power Tools, se pueden encontrar las principales
firmas dentro de la maquinaria de construcción.
En cuanto a los expositores, en general destaca el cuidado diseño y la calidad de los materiales
de construcción, equipamiento de cocina y baño, etc. expuestos en la feria.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Estocolmo 7

NORDBYGG 2006
2.2. DATOS ESTADÍSTICOS DE PARTICIPACIÓN
De la pasada edición, Nordbygg 2004:
820 expositores de 30 países.
Número de visitantes: 55.000
Superficie total dedicada a la feria: 30.718 m2
De la presente edición, Nordbygg 2006:
789 expositores de 30 países.
Número de visitantes: 60.000
Superficie total dedicada a la feria: 31.500 m2
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Estocolmo 8

NORDBYGG 2006
3. TENDENCIAS Y NOVEDADES PRESEN-
TADAS
Novedades y tendencias del sector en el campo de la automatización para la construcción
en la sección Building Automation.
Innovaciones y novedades en materiales plásticos, textiles, vidrio, etc. Nuevos materiales
y nuevas propiedades, todo en la sección Material Skills, en el Entrance Hall.
Diseños novedosos, principalmente en equipamiento de interior: campanas de extracción,
ventanas, cocinas, duchas, hornos, lavadoras; y materiales de construcción: su presentación
y sus combinaciones.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Estocolmo 9

NORDBYGG 2006
4. VALORACION
4.1. DEL EVENTO EN SU CONJUNTO
El sector de la construcción en Suecia está atravesando por un buen momento y las perspectivas
a corto-medio plazo son buenas.
Las inversiones en el sector han crecido desde el 2004 en todos los aspectos: tanto en la
reparación y rehabilitación de edificios, como en nuevas viviendas e infraestructuras.
Favorecido por este clima, Nordbygg está adquiriendo cada vez más protagonismo y la
presencia de compañías extranjeras es cada vez más notable.
La feria sirve como toma de contacto inmejorable del sector de la construcción en Suecia,
pues no sólo están presentes las principales compañías en cada campo, si no también asociaciones
y organismos suecos de todos los ámbitos relacionados con la construcción: asociaciones
forestales, de materiales de la construcción, de importadores de cerámica, y organismos,
como el Instituto Sueco de Estandarización.
El mercado sueco es exigente con la calidad y el diseño de los materiales y parece que la
feria resulta una buena vía para establecer contactos de cara al futuro, o introducirse y
ganar terreno en el sector.
4.2. DE LA PARTICIPACIÓN ESPAÑOLA Y PRINCIPALES PAÍSES
COMPETIDORES
No hubo participación directa española en la feria. Tan sólo una compañía, AMC, Aplicaciones
Mecánicas del Caucho, S.A., fabricante de componentes y elementos antivibratorios
y de absorción y amortiguamiento, representada por su distribuidor en Suecia, Christian
Berner AB, y que ya estuvo presente en la pasada edición del 2004.
Dinamarca agrupó a las empresas participantes en la exhibición bajo un pabellón organizado
por la Oficina Comercial de Dinamarca en Suecia. En ella se podía encontrar una representación
de las principales empresas del país en distintas materias: equipo y calzado
de seguridad, materiales de construcción, etc.
Relevante también resultó la participación de empresas de Polonia, Alemania y Letonia:
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Estocolmo 10

NORDBYGG 2006
En la feria estuvo presente la agencia de captación de inversiones de Letonia, LIDA, la
sección económica y comercial de la Embajada de Polonia en Suecia, así como una empresa
de organización de ferias y eventos polaca y otra rusa.
Alemania fue el país más representado tras Suecia, con 14 empresas presentes en la exhibición.
Italia también ha aumentado su presencia en la feria, con cada vez más compañías representadas
indirectamente a través de sus importadores suecos, sobre todo de productos cerámicos,
y con empresas con stand propio por primera vez en esta edición.
4.3. RECOMENDACIONES
Debido al buen estado del que goza el sector de la construcción en Suecia actualmente y
que las perspectivas de cara al futuro también son positivas, y el constante aumento de la
presencia, directa e indirecta, de países como Italia, China o Polonia, resultaría conveniente
una mayor participación de empresas españolas en la feria.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Estocolmo 11

NORDBYGG 2006
5. ANEXOS
Listado de expositores de la presente edición:
COMPANY NAME
Abax Produkter Försäljnings AB
Abelko Innovation
ABS Pumpex
Acaso AB
ACO Drain
ACO TTM AB
ACP AB
Acticon AB
Aeroc
Agresso AB
Ahlsell AB
Ahlsell AB
AH-Produkter
Aircoil AB
Airmaster A/S
Akron Maskiner AB
Aktuella Byggen
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Estocolmo 12

NORDBYGG 2006
Akvedukt Solvärme AB
Alldoor Portar AB/ADP
Alron
Altrex Svenska AB
A.M. de Jong, AB
Anderssons Markis AB
Anza AB
Apeco AB
Aptus Elektronik AB
Aqua Expert AB
Aquatron International /Amberes AB
Arbesko AB
Arbetsmiljöverket
Arcers, SIA
Ardex-Arki AB
Aria Consulting AB
Arkitektur Förlag AB
Armatec AB
Armaturjonsson AB
Aro Window and Door accessories Co
Ltd
Arrow Skandinavien AB
Arvid Nilsson Sverige AB
A/S Scandinova
Asarums Industri AB, AIA
Aspelin-Motek AB
Atech Maskin
Atlas Bolt & Screw AB
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Estocolmo 13

NORDBYGG 2006
BAC
Atmos Skandinaviska AB
Atticgroup A/S
Autodesk AB
AutoTerm AB
Avec Skandinavia Oy
AXALUX Gallersystem AB
BACnet Interest Group Sweden
Bahco Verktyg AB
Baltic Business Center
Bauer Watertechnology AB
Baxi AB
B.C. Micrologistic AB
BCN/Betong & Cement i Norden AB
Bekaert Speciality Films
Bekaert Svenska AB
Belano Maskin AB
Belimo AB
Beltton Svenska AB
Beslag Design AB
Beulco Armatur AB
BEVEGO Byggplåt & Ventilation AB
Bevent Rasch AB
BEWAG AB
Bewator AB
Bitus, AB
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Estocolmo 14

NORDBYGG 2006
Bjarnes System AB
Blickpunkt Bygg & Fastighet
Blücher Sweden AB
Bo Andrén AB
BorDörren
Borghamns Stenförädling AB
Bostik AB
Brandtek AB
Broen Raufoss AB
Bruk & Fasadsystem AB
Brunata a/s
BSH Hushållsapparater AB
Build in Wood
BVM Byggvärmemaskiner AB
Bygg & Industrigross AB
Bygg & Teknik
Byggbeslag, AB
Byggcheferna
Byggera AB
Byggfakta - Reed Business Information
Byggkeramikrådet
Byggkeramikrådet /World Skills
Byggmaterialindustrierna
Byggsamverkan AB
Byggtillbehör AB
Byggtillbehör AB
.A. Östberg, AB
CadCom AB
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Estocolmo 15

NORDBYGG 2006
Calectro AB
Camfil Svenska AB
Canvac Hova AB
Caparol
Carrier AB
Casamja AB
CC Höganäs Byggkeramik AB
CDS Centraldammsugare AB/Allaway
Ceetec
Cellplast Direkt AB
Cementa AB
CENTRO kakel och klinker
CERAMIKA NOWA GALA S.A
Chicago Blower
Chiller Oy
Christian Berner AB
Cinas A/S
CL Specialglas AB
Climapac AB
Clopay Port Center
Coiltech AB
Collectric AB
Combimix
Combisafe International AB
Comfort Control AB
Comfortzone AB
Componenta Stigson Wood AB
Compwell AB
Concepta Skabe A/S
Consultec Byggprogram AB
Coram Scandinavia AB
Corus ByggSystem AB
Cramo AB
Crawford Garageportar AB
Culimar
Curant Trading AB
Dafa A/S
Dala Interiörer Snickerier i Samverkan
Dala-Floda Golv AB
Daloc AB
Danfoss AB
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Estocolmo 16

NORDBYGG 2006
Dansk VVS Import A/S
Danska Ambassaden
DEC INTERNATIONAL
DEM Production AB
Demerx i Kinda AB
DeWalt
D+H Mechatronic AG
Diana Control
Dimintell AB
Din Dusch Sverige AB
Diplomatdörrar i Sverige AB
DJ Stork Automation AB
Domex Okna i Drzwi Sp.z.o.o.
Dooria Sverige AB
Dorma Sverige AB
Dorocell AB
D-profile
Dry Ice Cleaning AB
Dryson AB
Dustcontrol AB
DVA A/S
EAB AB
EC Nordic AB
Effecta Pannan AB
ege / Solu Flex
EGE Westin AB
EIBA Sweden
EIOs Medlemsservice AB
Ejendals AB
Ejot & Avdel System AB
EKO Ventilationsdetaljer AB
Ekofiber, Nordiska Ekofiber NEF AB
Ekonomifilter AB
Ekonomisk Litteratur AB
Ekstrands
Electrolux HemProdukter AB
Electrolux Laundry Systems Sweden AB
Elektro Relä AB
Elektroskandia AB
Elless Water Saving System AB
Elma Instruments AB
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Estocolmo 17

NORDBYGG 2006
Eltete Oy
Embassy of the Republic of Poland, Economic
and Commercial Section
Emhart Teknik AB
Energijägarna Golvvärmesystem AB
EnerQi i Sverige AB
Enertech AB
Enervent OY
Enomic Fönster i Örebro AB
ENSTO
Entre Marketing OY
E.ON Försäljning Sverige AB
EPOX Maskin AB
EPSCement AB
Ergosafe AB
Ermator AB
ES Mätteknik AB
ESBE AB
Essén Company AB
Essve Produkter AB
EU Equal projekt LIBRA
Eurogolv AB
Euronom AB
Europrofil AB
Eurotema AB
Eurovent Certification
Eveco AB
Excent AB
EXHAUSTO AB
ExIS, Exhaust Instruments Scandinavia AB
Extena AB
ExtruTrade AB
Ezze AB
F Engel A/S & Co
Fabrikantgruppen R V S
Falkenlöwe
Faluplast
Famex AB
Felder Maschinenbau und Werkzeuge Felder KG
Festool
FGN Nordic AB
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Estocolmo 18

NORDBYGG 2006
Fibrite AB
Fidelix Sverige AB
Filtac AB
Filtrena AB
Fischer A/S
Fjäråskupan AB
Flamco Flexcon
Fler Bollar i Luften AB
Flex Scandinavia AB
Flexivent AB
Flowcrete Sweden AB
Fläkt Woods AB
FM Mattsson AB
FOGA System Scandinavia AB
Foshan Rifeng Enterprise Co, Ltd
Franke Ramnäs AB
Franke Ramnäs AB
Freesourcing AB
Fresh AB
Fretom AB
Frico AB
Fristads AB
Frontstone AB
FS Effektvärme AB
Fuktkontroll AB
Fuktspärrteknik AB
Fumex AB
Furhoffs Rostfria, AB
Futurum AB
Fönstergruppen
GAT Sweden AB
GEA EXOS Ventilation AB
Geamatic Styr AB
Geberit AB
Gebhardt Fläktteknik AB
Georg Fischer AB
G-ESS Yrkeskläder AB
Getinge Sverige AB
Geze Scandinavia AB
Glasbetong
Glasbranschföreningen
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Estocolmo 19

NORDBYGG 2006
Glasfiber & Plastprodukter AB
Glynwed AB
GM Handels KB
G-Man Tools AB
GMV Sweden AB
Golvabia AB
Golvimporten Entreprenad AB
Gordon Trading AB
Granab AB
Granberg Interiör AB
Green Comfort A/S
Grindex AB
Grohe A/S
Grundfos AB
GSAB-MABU AB
Gunnebo Industrier AB
Gustafs Inredningar i Dalarna AB
Gustavsberg, AB
Gutex Holzfaserplatenwerk
Göteneds Mek.Verkstad AB
Göthes AB
Habo Sverige
Hagab Industri AB
Haglunds i Falköping AB
Hagmans Tak AB
Hags AB
HAKI AB
HALFEN-DEHA AB
Halleplast AB
Halltorp Rördelar
Hasta AB
HDF-Bolagen AB
Heco Nordiska AB
Heda Skandinavien AB
Hellbergs Dörrar AB
Helpman AB
Henkel Norden AB
Heno AB
Herberia Gruppo Ceramiche SPA
H-Fönstret AB
H+H Celcon AB
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Estocolmo 20

NORDBYGG 2006
Hilti Svenska AB
HKS Scandinavia A/S
Hogia Byggsystem AB
Honeywell AB
Honeywell AB
HOPPE AG
HOPPE AG - Representative Office Sweden
Hot Spring Massagebad AB
HTC Sweden AB
Huntonit AB
Hydab Scandinavia AB
Hydro Building Systems AB
Hünnebeck Sverige AB
Hyrpoolen Maskinuthyrning
Häfele GmbH & Co KG
Häfla Bruks AB
Hörmann Svenska AB
IBC automatic i Höganäs ab
IF Luftfilter AB
IFÖ Sanitär AB
Industriarmatur-ARI AB
Infodata AB
Ingeniörsfirma Fritz Egnell AB
Inredningsglas AB
Installationsdata AB
Interstroyexpo
Intra Mölntorp AB
Introteknik
Irwin Industrial
Isodrän AB
Isolamin AB
Isola-Platon AB
Isoleringsmetoder
ITG GmbH
ITT Flygt AB
IUC Installatörernas Utbildningscentrum
IV Produkt AB
IVT Industrier AB
Jabo Wood Products AB
Jackon AB
Jafo AB
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Estocolmo 21

NORDBYGG 2006
Janfire
Jari Safe AB
Jernporten AB
JLG Sverige AB
Jobman Workwear AB
Jotun Sverige AB
Junckers Industrier A/S
Kabona AB
Kakelspecialisten i Stockholm AB
Kandre AB
Karl Ljungberg & Co AB
Kasthall Mattor och Golv AB
Keim Scandinavia A/S
KGC Verktyg & Maskiner AB
Kidde Sweden AB
Kieback & Peter
Kiilto AB
Kimo Instrument AB
Kingspan Controlled Environments
Kinnan AB
KL Bag AB
KLAR Scandinavia AB
Klimabolaget AB
Knauf Danogips GmbH
Knauf Integral
Komfovent
Konfast AB
Kongebro Natursten A/S
Kontakt-Simon
K-Plast AB / SFS Intec AB
Kranlyft, AB
Kronoply GmbH & Co. KG
Krøger A/S
KTC Control AB
Kumlins Måleri
Kvillsfors Fönster AB
KWH Mirka
Kyl och Ventilation S Lundbäck AB
Kylentreprenörernas Förening
Kylma
Kyltekniska Föreningen
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Estocolmo 22

NORDBYGG 2006
Kåbe-Mattan AB
Lafarge Roofing AB
Lagertrans Inrednings AB
Laggo AB
Lajac AB
Landy Vent International AB
Larmia Control AB
Latvian Investment and Development Agency
(LIDA)
Layher AB
Lega
Leica Geosystems AB
LG Collection AB
LGG Inneklimat
LIDAC AB
Lindab Profil AB
Lindab Sverige AB
Lindec
Lindpro AB
Linfalk Trading AB
LIP Sverige AB
Liwa Färg AB
Liwell Kemi AB
LLENTAB AB
Lode, AS
Logstor Örebro AB
LonUSer Sweden AB
LTS Products AB
Luftmiljö AB
Luftmiljögruppen
Luna Sverige AB
Lunawood Oy Ltd
LVI Produkter AB
M Starks Borstfabrik, AB
macro
MAFA
Malco AB
Malmbergs Elektriska AB
Malthe Winje Automation AB
Marbodal AB
Markaryds Metallarmatur AB
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Estocolmo 23

NORDBYGG 2006
Markt & Co AB
Marmorin
Marmorin Sp .z.o.o.
Martinsons AB
Mascot International A/S
Maskin AB Anti-Corrosion
MATAKI
Material Skills
Materialhuset
Matrix Bausysteme GmbH
Matting AB
Maxel-Belysning AB
maxit AB
Maxitherm VVS AB
Menerga AB
Mepu Oy
Metabo Sverige AB
Metro Therm AB
Micatrone, AB
Midmade
Miele AB
Mila Beslag A/S
Milwaukee
MIR Gruppen AB
mira byggeprodukter A/S
Mirka Slipmaterial AB
Mirro AB
MISONI Trade House Sp. z.o.o.
Mitsubishi Electric Europe
MMW-Produkter AB
ModulBygg AB
Molan AB
Monzon AB
Mora Armatur AB
MRD Sälj o Bygg AB
MRE Installationsmaterial AB
Mulltoa
Munters Europe AB
Myresjökök AB
Målaremästarna
Mätforum AB
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Estocolmo 24

NORDBYGG 2006
Narvells AB
Naturenergi Iwabo AB
NCS, Skandinaviska Färginstitutet AB
Nederman Nordic AB
Neoperl Nordic A/S
NGL Teknik AB
Nibe AB / Villavärme
Nibe Brasvärme AB
Nilan Sverige AB
Nimex AB
Nimoverken AB
Nitås HB
Nivell System
Nobö Värmepumpar
Nodex AB
Nordfarm Maskin AB
Nordic Värmesystem
Nordicold AB
Nordisk Förzinkningsförening
Nordisk Kartro AB
Nordisk Träteknik såg & trä
Nordland Import Export AB
Nordomatic AB
Nordtec Instrument AB
Novator Projektstyrning AB
NSH A/S
Nufilter Scandinavia AB
Ocab AB
Olle Zettergren AB
Opptigripp / Exxacon
Orama i Lysekil AB
Oras AB
Orresta Dörr
Ouman Sverige AB
Outokumpu Copper Products AB
Outokumpu Copper Products AB
Outokumpu Nordic AB
Oventrop GmbH & Co. KG, F.W.
PALIKKA/Palazi Building System
PARTAB
Pauli Scandinavia AB
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Estocolmo 25

NORDBYGG 2006
PAX Electro Products AB
Peikko AB
PellX
Peltor AB
Perfecta Pump AB
PERIform Sverige AB
Pettinaroli A/S
Pipelife Sverige AB
Plåtslageriernas Riksförbund AB
Podab, AB
Pointex AB /BoA:s Försäljning
POLLYTAG S.A.
POLOPLAST GmbH & Co KG
Pordrän Sverige AB
PreconalHansen
Prema AB
Primekss, SIA
Probata AB
Process Befuktning AB
Prodema
Produal Sverige AB
Profiilikeskus Oy
Proflex Trading AB
Proline Entreprenad AB
Protan AB
Protektorwerk Florenz Maisch GmbH
Pullman Scandinavian AB
Puzair OY
Q-railing Scandinavia ApS
Ramirent AB
RCO Security AB
REC Indovent AB
Regenair AB
Regin AB
ReglageSystem AB
Rehau AB
Reinke und Häger GmbH
Reko Comfort AB
Rems Werk - Thomas Fredriksson
Rems-Werk /Chr Föll & Söhne GmbH
Repus Ventilation Svenska AB
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Estocolmo 26

NORDBYGG 2006
Rescon Mapei AB
Retermia AB
Retherm AB
Rettig Heating AB
Ridgid Scandinavia A/S
Rittal Scandinavian AB
RM Kabelbaner
RM Snickerier AB
RN- Kroken
Robert Bosch AB
Robota AB
Roca Industry AB
Roth Scandinavia AB
Rothenberger A/S
R-P Demoprodukter
Ruukki
Safetool AB
Saint-Gobain Isover AB
Saint-Gobain Isover AB
Salda, Barono TUB
San Sac AB
Saniflo AB
SaniScan A/S
Sapa Building System AB
Sarnafil Nordic AS/DK.Sv. filial
Sauter Automation AB
SBE Svensk Brikettenergi AB
SBR Byggingenjörerna AB
Scandfilter AB
SCANDIPAINT AB
Scando AB
Scanlaser AB
Scanlight System AB
Scanmaskin Sverige AB
ScanRef /Svenska Kyltekniska Föreningen
Scanspac
Schenker Logistics AB
Schiedel Skorstenssystem AB
Schüco International
Scrollan DataKontorsHjälp AB
Sealing Materials Plant
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Estocolmo 27

NORDBYGG 2006
Seibu Giken DST AB
Seleko AB
Senco Svenska AB
Separett AB
Sernbrandt Maskiner & Verktyg AB
Setra Byggprodukter AB
SFS intec AB
SI Systems AB
Sibe International AB
Siemens AB Building Technologies
Siemens AB Building Technologies
Sievert AB
Sievi AB
SIMKA Fastigheter HB
Sincon AB
Sirocko
SIS, Swedish Standards Institute
Sjöbo Bruk
Skanbex AB
Skandinavisk Timport
Skeppshultstegen
SKIAB
Skogsindustrierna
SK-Tuote OY
Skydda i Sverige AB
Skyltpoolen AB
Slussen Building Services
Smedbo AB
Snickers Workwear
Soernsen Timber Mouldings
SoftOne Sverige AB
SOL & ENERGITEKNIK SE AB
Solcon AB
Solskyddsförbundet
Somatherm, AB
Somfy Nordic AB
Sortimo A/S
Spacenter AB
Specma AB
Spectra Collection AB
Stala OY
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Estocolmo 28

NORDBYGG 2006
Stark Fasadrenovering AB
STELU Metallbau - Haustechnik GmbH
Steni Sverige AB
Stenmagasinet AB
Stepkit AB
Stiebel-Eltron AB
Stig Wahlström AB
Sto Scandinavia AB
Stockholm Plattsättning AB
Stockholms Elinvest AB
Strands
Structural Design Software, StruSoft
Sundolitt AB
Supergrund AB
Svalson AB
Svea Distribution AB
Svedbergs i Dalstorp AB
Svegross VVS AB
Svensk Bakelitindustri AB
Svensk Byggtjänst, AB
Svensk Dataförvaltning AB
Svensk Installationskontroll AB
Svensk Ventilation AB
Svenska Byggnadsarbetarförbundet
Svenska Daikin AB
Svenska Fabriksbetongföreningen
Svenska Lumon AB
Svenska Metallkompaniet AB
Svenska Skydd AB
Svenska Termoinstrument AB
Svenska Vedos AB
Sverige Bygger AB
Sveriges Bygg & Järnhandlareförbund
Sveriges Byggindustrier AB
Sveriges Färghandlares Riksförbund
SVG
SWEBOLT AB
SweDendro AB
Swedspan AB
Swegon AB
Swelite AB
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Estocolmo 29

NORDBYGG 2006
Swema
System Edström Bilinredningar AB
Systemair AB
Sälgströms Inredningar AB
Säljex AB
Södra Timber AB
TAC Svenska AB
Takcentrum AB
TallOil AB
Tanico AB
Tanums Fönster AB
Tapco Europe Ltd
TBO-Haglinds AB
Technoblock Sverige AB
Teenexa Industri AB
Tegelmäster
Teknova
Telesteps AB
Tello Maskin AB
Temal Oy
T-Emballage AB
Tempcold AB
Tenax, SIA
Tepro Byggmaterial AB
Termoventiler AB
test
Thermex Scandinavia AB
Thermia Värme AB
ThermiSol OY
Thermisol AB
Thermofloc Scandinavia AB
Thermokon-Danelko Elektronik AB
Thermopanel
Thoms Fassadentechnik GmbH
Tidningen BoRätt
Tidningen Byggindustrin AB
Tigerholm Products AB
Tikkurila Coatings AB
Tikkurila Fasad
Timberman Scandinavia AB
Topcon Scandinavia AB
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Estocolmo 30

NORDBYGG 2006
Tormax Sverige AB
ToRo Kylindustri AB
Tour & Andersson AB
Tovenco AB
Trebema AB
Tremco AB
Triator Beslag & Verktyg i JKPG AB
TriffiQ Företagsprofilering AB
Trio Perfekta AB
Trion Tensid AB
Troax Sverige AB
Trox Auranor Svenska AB
Trä- och Möbelindustriförbundet, TMF
TSI AB
TT ThermoTech Scandinavia AB
TTM Energiprodukter AB
Tubman AB
Turnils Scandinavia
Turun Uunisepät OY
Tåsinge Kokillestøberi A/S
Unidrain A/S
unilec ab
Unipak A/S
Unisport Scandinavia AB
U-nite Fasteners Technology AB
UPB AS
UPM-Kymmene Wood AB
Uponor Wirsbo AB
UV Keramik AB
Vacon AB
Valsir SpA
VASAB
Vbyggaren
VEAB Heat Tech AB
Ved Sol AB
Veg Tech AB
Vento
Viessmann Värmeteknik AB
Vinga konstruktion AB
Visma Spcs AB
VM Pumpar AB
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Estocolmo 31

NORDBYGG 2006
Vretma Högtryck AB
VVS Agenturer AB
VVS Marketing AB/Duscholux
VVS Tekniska Föreningen
VVS-Fabrikanternas RÅD
VVS-Information Data AB
VVS-Installatörerna
VVS-Museum
Värmebaronen AB
Värmeprodukter AB
Wallenium Group Ltd
Warmboard (Cedarstone)
Watersolution
Watts Industries Nordic AB
wedi GmbH
Weishaupt Svenska AB
Weland Luftbehandling AB
Weland Stål AB
Wennstams Kakel AB
Werzalit AG+Co
Westaflex AB
Westra ab, Oy
Wibe Stegar AB
Wikells Byggberäkningar AB
Wilfa Sverige AB
Wilo Sverige AB
Wimmerby Byggnadssnickeri AB
Wind-Box AB
Windoor AB
Wiwood AB
Wolf
World Expo International
WSC Metall AB
WSE Produkter AB
WUKO Maschinenbau GmbH
Wösab AB
Xella Byggesystemer
Xella Dämmsysteme GmbH
York / Novenco
Zarges AB
Ziehl-Abegg
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Estocolmo 32

NORDBYGG 2006
Ziehl-ebm AB
ZIP-UP Svenska AB
Zone Controls AB
Stockholm at large- Taller de trabajo con arquitectos, sociólogos, ecologistas y diversos
expertos en la materia, discutiendo sobre cómo la ciudad puede crecer en armonía
con el medio ambiente. Lugar de celebración: Sección este de la galería A.
20 seminarios a lo largo de la feria, organizados por la asociación VVS Tekniska
föreningen en colaboración con Plus AB. Se trataron temas como el uso de diversos materiales
de construcción, el uso más conveniente y efectivo de la energía en la construcción,
automatización para construcción, etc.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Estocolmo 33