Revista Personas Julio 2018

ENTREVISTA HISTORIA CALIDAD DE VIDA BREVES
TAILANDIA
VIDA DE PERROS
SÉPTIMO ARTE
CHILE Y EL MUNDO
Conversamos con Diego
Osses p.4
ProChile Los Ríos y una linda
historia p.6
Películas para fomentar el
trabajo en equipo p.12
Noticias de nuestros
funcionarios(as) p.15
REVISTA PERSONAS
BIENESTAR • CAPACITACIÓN • RELACIONES LABORALES • TRABAJO EN EQUIPO
LANDING • CALIDAD DE VIDA • ENTREVISTAS • BENEFICIOS • CALENDARIO
VACACIONES DE INVIERNO
EN DIRECON

Estimado Equipo:
Ya estamos en la mitad
del año, una instancia que
nos permite reflexionar
sobre lo realizado en estos
primeros seis meses y
cómo podemos mejorar
para lo que resta de 2018.
Como Subdepartamento
creemos que las
personas son lo más
importante que tiene
una institución. Y en ese
contexto, valores como el
compañerismo, respeto
y trabajo en equipo
son fundamentales en
nuestro día a día. Lo
anterior, tanto en el
ámbito profesional como
familiar, no sólo nos
permitirá tener una mejor
calidad de vida, sino que
también tendrá efectos
positivos y directos en la
forma en que realizamos
nuestro trabajo.
En estos primeros seis
meses de 2018 hemos
trabajado para ello. Ya
sea a través de nuestras
capacitaciones, charlas,
sesiones de coaching,
campañas solidarias
y uso de nuestras
distintas plataformas
comunicacionales (Revista
Institucional, Diarios
Murales e Intranet), hemos
transmitido el mismo
mensaje a todos nuestros
funcionarios y funcionarias
de Chile y el mundo: el
trabajo en equipo es
mucho más importante
que la individualidad.
La edición de julio de
Revista Personas no es
la excepción. En este
ejemplar encontrarán
como el trabajo anónimo
y voluntario de distintas
personas de Direcon,
posibilitó organizar una
entretenida actividad de
Vacaciones de Invierno
para todos los hijos(as) de
nuestros funcionarios(as).
Además, podrán conocer
como desde ProChile Los
Ríos decidieron contarnos
una linda historia que habla
de lo importante de ayudar
al “prójimo” al momento
de cuidar a un grupo de
perritos callejeros.
También podrán conocer
una Campaña Benéfica que
encabeza una de nuestras
funcionarias y que busca
recolectar fondos para los
niños(as) que se atienden
en la Oncología Infantil del
Hospital Clínico San Borja
Arriarán.
Por último, les
recomendamos una
serie de películas y
documentales que les
permitirán sacar lecciones
de vida, valores y actitudes
que pueden aplicar en su
trabajo o con su familia.
Reciban un cordial saludo.
Silvia Flores
Jefa Subdepartamento de
Gestión de Personas
CONTENIDO
REVISTA PERSONAS - N° 16 - JULIO 2018
»»
p.4
»»
p.6
»»
p.12
»»
p.15
2 SALUDO DE BIENVENIDA
Editorial de Silvia Flores.
4 DIRECON EN EL MUNDO
Conversamos con Diego Osses sobre su vida en Tailandia.
6 VIDA DE PERROS
Marcela Fernández, de ProChile Los Ríos, nos cuenta una linda
historia.
8 VACACIONES DE INVIERNO
Hijos(as) de nuestros funcionarios(as) realizan entretenidas
actividades.
12 CALIDAD DE VIDA
Películas para fomentar el trabajo en equipo.
15 FUNCIONARI@S EN ACCIÓN
Breves de Chile y el mundo.
20 SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN
Protección de archivos y documentos en Direcon.
MÁS INFORMACIÓN
Movilidad - Campaña Benéfica - Informática - Beneficios Caja
Los Andes y Mutual de Seguridad
2 Página Revista Personas | Julio 2018

DIRECON EN EL MUNDO
DIEGO OSSES, DESDE TAILANDIA
En conversación con
Revista Personas,
el actual Jefe del
Departamento
Económico de la
Embajada de Chile en
Tailandia, nos cuenta
sobre su vida, lo que se
conoce de nuestro país
y cómo se vivió hace
algunas semanas el
rescate de un profesor,
junto a sus 12 alumnos,
de una caverna
inundada.
Diego, ¿cuéntanos de tu
trabajo?
La Oficina Comercial de ProChile
está ubicada en Bangkok, la
capital de Tailandia.
Contamos con dos profesionales
permanentes, entre ellos
Kanokkwan Thamavit (Faai) y
Jitrapond Chaimee (Joyce), como
Asistentes Comerciales. Además,
tenemos a tres estudiantes
tailandeses haciendo su práctica.
¿Cómo es trabajar en una
cultura tan distinta a la chilena?
Tailandia y Chile son opuestos en
clima, idioma, religión y cultura.
Tailandia cuenta con 69 millones
»»
Kanokkwan Thamavit (Faai); Diego Osses; y Jitrapond Chaimee (Joyce).
de habitantes, pero además
recibe más de 30 millones de
turistas al año.
El área metropolitana de Bangkok
reúne a más de 12 millones
de personas y se nota no solo
por la cantidad de personas en
las calles, sino también por lo
cosmopolita de la población,
en la cual conviven los locales
con extranjeros, budistas con
musulmanes, etc.
Es un país rico en historia y
cultura, ya que está ubicado en
el centro del sudeste asiático.
Además, está muy integrado con
el resto de los países vecinos y
cuenta con excelentes centros
turísticos e infraestructura tanto
en playas como en el interior.
¿Conocen algo de Chile?
Es difícil que el tailandés
promedio tenga idea, aunque es
posible que nos identifiquen por
el vino, salmones, uva o cerezas,
que son productos que están
disponibles en los mercados de
todo el país. Las personas que
gustan del fútbol conocen a
Alexis Sánchez y Arturo Vidal.
¿Qué destacas de tus
compañeros(as)?
El equipo de trabajo es
altamente comprometido y
experto. La oficina comercial
inició operaciones en 2012 pero
nuestra colega Faai ya venía
trabajando con anterioridad
en el Departamento Comercial
de la Embajada de Chile en
Tailandia. Nuestra colega Joyce
ingresó en 2012, coincidiendo
con la primera visita oficial del
Presidente Sebastián Piñera.
Esta oficina también se encarga
de la coordinación de las acciones
de promoción con el resto de los
equipos en el sudeste asiático,
así que trabajamos con Ana
Bueno en Kuala Lumpur; Albert
Hasiholan y Juan Enrique Moya,
en Jakarta; Quang y Phuong, en
la ciudad de Ho Chi Minh; Sussan
Esse en Hanoi; y el equipo de la
Embajada de Chile en Manila.
¿Cómo se vivió el rescate de los
niños y su entrenador?
Fueron dos semanas llenas de
incertidumbre. Tailandia posee
dos estaciones climáticas: el
invierno, que es de octubre a
marzo, y en que prácticamente no
llueve; y el verano, o temporada
de lluvias, que va desde abril a
octubre.
Lamentablemente la caverna
en la que entraron los chicos
contaba con autorización de
ingreso ya que solo se cierra,
por las lluvias, a partir de junio
de cada año. Las lluvias se
adelantaron y sucedió esta
»»
Durante julio, el rescate de los niños y su profesor fue noticia en todo el
mundo.
»»
Bangkok, capital de Tailandia, cuenta con más de 12 millones de habitantes.
situación que encontró a todo
el mundo desprevenido. El apoyo
internacional fue fundamental,
tanto en la operación de la
logística como en la coordinación
de la implementación de los
diferentes planes de rescate
y equipos. Cuando los niños
fueron encontrados se pensó
en... ¡¡¡entregarles provisiones
para cuatro meses!!!
¿Qué fue lo más emocionante?
Fue impactante lo rápido que
los encontraron y cómo se
diseñó el plan de rescate y su
ejecución. El tránsito desde la
entrada de la caverna hasta el
sitio de rescate tomaba más de
tres horas a personal experto,
por lo cual cuando se supo de
que el primer día se habían
rescatado a cuatro niños, al
siguiente a otros cuatro y al
tercer día ya los habían sacado a
todos, y en buenas condiciones
de salud, fue un alivio para el
país completo.
4 Página Revista Personas | Julio 2018

VIDA DE PERROS
PROCHILE LOS RÍOS Y UNA LINDA HISTORIA
Marcela Fernández, Asistente Administrativa de la Dirección Regional de ProChile
Los Ríos, nos cuenta una linda historia sobre una perrita que adoptaron en Valdivia,
la cual nos deja una enseñanza sobre el cuidado de los animales.
Y ahí comenzó la historia para
cuidarlos...
Claro. Primero había que
conseguir algo en que poner a
los bebés y darle a entender a la
madre que ayudaríamos para que
no pasaran frío ni hambre.
Como oficina nos pusimos en
contacto con una ONG animalista
de Valdivia, logrando así
conseguir alimento, vacunación
y desparasitación de todos
los cachorros a fin de poder
entregarlos en adopción cuando
fuera el momento. Sabíamos que
por ser esta una oficina no podían
permanecer mucho tiempo y
había que encontrarles un hogar.
¿Por qué surgió esta idea de
adoptar la perrita?
La verdad es que no decidimos
adoptarla sino que acogerla. Era
una perrita callejera que estaba
“embarazada” y siempre vagaba
por el sector buscando un lugar
en donde cobijarse y tener sus
perritos.
Fue en ese entonces en que
encontró que nuestro patio era
apropiado. Obviamiente nosotros
como equipo nunca nos dimos
cuenta de que ella había entrado.
Marcela, ¿y cómo se dieron
cuenta?
Un día, a principios del mes de
marzo, se decidió desmalezar
la parte trasera del patio que
colinda con otro sitio, ya que en
este lugar siempre crece muy
rápido la maleza.
A la perrita ya la habían visto
por el sector y se notaba que
buscaba un lugar en donde
tener a sus cachorros. Es
importante mencionar que ella
no anda nunca sola, pues tiene
su compañero. Y eso es lo que
más nos llama la atención, ya
que el perrito que es papá de
los cachorros la cuida mucho. Se
nota que es buen marido... jajaja.
El punto es que ella entró al
sitio en donde está la oficina, se
dirigió al lugar donde la maleza
estaba muy larga y se quedó ahí.
Justo vino el jardinero y él se dio
cuenta que había una especie de
nido y ahí estaban los perritos
recién nacidos: cuatro machos y
cuatro hembras.
» » Estrella (izquierda) y Júpiter (derecha), junto a sus hermanos, tuvieron un
final feliz: una familia que los adoptó.
A tu juicio... ¿qué fue lo más
lindo de toda esta experiencia?
El rescatarlos y el darme cuenta Júpiter, Saturno, Plutón y Jefe;
que no soy sólo yo “la loca mientras que ellas quedaron
animalista” que gusta de los como Venus, Luna, Estrella y
perritos, sino que hay mucha Almendra.
gente involucrada en estas
causas. Las voluntarias -que son Sin duda la ONG les ayudó
casi todas mujeres- ayudan en mucho en esta tarea...
todo para que ellos encuentren Obvio. La ONG Movimiento Vida
un hogar seguro y no les falte Valdivia, y la señora Ilia (con
nada.
quien me puse en contacto).
¿Qué nombre le dieron a todos Ella es una señora de Mariquina
los perritos?
que lleva 30 años acogiendo y
A toda la camada decidimos ayudando a perritos vagos. Vino
llamarlos Prochilitos... jajajaja. a buscar a los cachorros para
llevarlos a la veterinaria para
Y después, para el carnet que los vacunen y desparasiten.
veterinario, les dimos algunos
nombres del sistema solar: Además, conversé con
Movimiento Vida para que me
ayudaran a financiar vacunas y
la consulta médica. Después se
involucró más gente que veía
a los padres de los cachorros y
trajeron alimentos, entre otras
cosas.
¿Qué pasó con los perritos?
Felizmente todos fueron dados
en adopción. Cuatro están en
Valdivia, dos en un campo de
Mariquina y otras dos están en
Isla Huapi.
Los padres de los cachorros se
fueron de la oficina, pero de vez
en cuando nos pasan a saludar
porque siempre andan juntos.
6 Página Revista Personas | Julio 2018

VACACIONES EN DIRECON
CONCILIANDO LA VIDA FAMILIAR Y LABORAL
Como Institución buscamos promover acciones que
permitan equilibrar el tiempo que destinamos a
nuestro trabajo y el requerido para nuestras familias.
Es por ello que como Subdepartamento de Gestión de
Personas, organizamos los pasados 18 y 25 de julio, la
actividad “Vacaciones de Invierno en Direcon”.
La jornada del día miércoles 18 de
julio se inició con la recepción de
más de 35 hijos(as) de nuestros
funcionarios(as), quienes estaban
muy contentos de comenzar un
día lleno de actividades, juegos
y dinámicas de grupo.
Por ejemplo, durante toda la
mañana, los(as) niños(as) -en
compañía de sus monitores y
monitoras (todos voluntarios y
voluntarias del equipo de Gestión
de Personas)- pudieron conocer
el Museo Nacional Aeronáutico
y del Espacio, ubicado en la
comuna de Cerrillos.
El recorrido se inició con “El
Vuelo de la Naturaleza”, donde
encontraron distintos seres
vivos (aves e insectos) que
tienen la capacidad de volar,
posteriormente recorrieron una
muestra en homenaje a Leonardo
Da Vinci, quien gracias a sus
estudios desarrolló el paracaídas
y El Tornillo, un invento que fue
uno de los precursores de los
helicópteros que conocemos
actualmente.
Finalmente, y después de
jugar un buen rato en una de
las salas de juego y patios
exteriores que tiene el museo,
los(as) niños(as) se dirigieron
a la “Sala del Espacio”, donde
pudieron conocer la historia
de la exploración espacial y el
desarrollo de la cohetería, el
hombre en la Luna (20 de julio
de 1969) y los satélites chilenos.
Entrevista a Directores
Durante la jornada de la tarde,
todos(as) los(as) niños(as) tuvieron
la posibilidad de realizar un
entretenido recorrido por los pisos
9, 10 y 11 del Edificio del Ministerio
de Relaciones Exteriores (Teatinos
180), ocasión donde jugaron a ser
periodistas y así conocer un poco
más del trabajo que realizan sus
padres en nuestra Institución.
Una de las primeras visitas que
realizaron fue a Felipe Lopeandía,
Director de Asuntos Económicos
Bilaterales, quien junto con
explicarles a los niños y niñas
sobre la historia y funciones de la
Dirección General de Relaciones
Económicas Internacionales
(Direcon), se dio el tiempo para
responder preguntas sobre cuál
es su comida favorita, qué es lo
más entretenido de su trabajo y
qué es lo que más le gusta de sus
funciones.
“Personalmente, una de las cosas
que más me gusta es poder viajar
y conocer gente de otros países”,
les explicó Felipe Lopeandía a
estos futuros periodistas.
Posteriormente fue el turno
de Jorge O’Ryan, Director de
ProChile, quien en una entrenida
conferencia de prensa, les
explicó a los niños y niñas sobre
sus funciones en la Institución,
lo entretenido de compartir con
distintas personas todos los días,
que le gustaba el fútbol y cuál
era su color y país favorito.
Una de las preguntas que más
le llamó la atención a Jorge
O’Ryan fue respecto a sus gustos
en cine y cómo le gusta vestir.
“Una de mis películas favoritas
es Corazón Valiente, de Mel
Gibson; mientras que para vestir
Continúa >>>
8 Página Revista Personas | Julio 2018

Viene de la página anterior >>>
me gusta usar buzo, polera y
zapatillas”, respondió antes de
regalar algunas galletas a los
más motivados.
Finalmente, fue el turno de
Felipe Neumann, Jefe del
Subdepartamento de Procesos
Concursables de los Fondos de
Promoción de Exportaciones,
quien se dio el tiempo de
participar en esta particular
visita.
Fueron cerca de 10 minutos
de conversación donde los(as)
niños(as)realizaron consultas
sobre cuántos años tenía, qué
cosas hace en la semana y cuál
era su comida preferida, entre
otras interrogantes.
“Los abogados trabajamos con
muchos libros. Algunos de ellos
contienen leyes que son de gran
importancia para nuestra tarea
en Direcon. Para mí, además, es
fundamental el buen trato diario
con todas las personas”, explicó
Felipe cuándo le preguntaron que
le gustaba de su trabajo.
Visita al Museo Interactivo
Mirador (MIM)
El miércoles 25 de julio comenzó
con una visita al MIM, un
verdadero laboratorio de ciencias
que, gracias a sus 350 módulos
interactivos, está diseñado para
estimular la exploración, el
descubrimiento y el asombro.
Durante todo el día, los niños
y niñas pudieron recorrer y
aprender sobre Nutrición y Vida
(claves de la alimentación y los
efectos de la actividad física en la
salud); el Planeta Tierra (efectos
de los sismos y tsunamis); Arte
y Ciencia (fenómenos científicos
tras el cine, la música y la
pintura); y Procesos Neuronales
de nuestro Cerebro.
Durante la tarde, y tras un
almuerzo compartido en las
mismas instalaciones del Museo
Interactivo Mirador, los hijos(as)
de nuestros funcionarios(as)
asistieron a ver una educativa
película sobre la Historia de la
Humanidad.
Posteriormente, aprovecharon de
recorrer otros atractivos que tiene
este museo, como los salones de
Energía, Electromagnetismo, Luz
y Minería, además de visitar el
Túnel Universo, donde más de 40
módulos dispuestos en sus dos
niveles buscan que sus visitantes
experimenten y aprendan sobre
el Sistema Solar, las estrellas, las
galaxias, el Universo, los agujeros
negros o la observación del cielo,
entre otros fenómenos.
¿Qué te gustaría que vivieran
los(as) niños(as) el próximo año?
Queremos agradecer a AFUD y AEMRE por su apoyo y
colaboración en esta inicitiva.
10 Página Revista Personas | Julio 2018

CALIDAD DE VIDA
PELÍCULAS PARA FOMENTAR EL TRABAJO EN EQUIPO
Para cualquier
institución pública y/o
privada, el trabajo en
equipo es fundamental
para lograr un buen
funcionamiento y
óptimos ambientes de
trabajo. En este artículo,
te entregamos una
serie de herramientas
y consejos que puedes
aplicar en Direcon.
El cine, como manifestación
cultural, siempre ha sido fuente
de inspiración para distintas
personas, ya sea para ver la vida
con mayor optimismo o superar
un momento díficil en su historia
familiar.
En este contexto, el séptimo
arte también nos ofrece una
gran cantidad de películas
que nos permiten desempeñar
mejor nuestro trabajo en equipo
cuando estamos en la oficina.
Revista Personas te recomienda
las siguientes películas y para
todas las edades. Ideal para
buscarlas en Netflix o en otras
plataformas on-line para
compartir con tu familia.
»»
La vida de Steve Jobs es fuente de inspiración.
Steve Jobs: Billion Dollar Hippy
La historia del célebre creador
del iPhone, ha sido retratada en
este documental realizado por
la BBC de Londres. Una película
imperdible donde se relata la
biografía de este personaje y
cómo llegó a construir el imperio
millonario que hoy en día es la
industria de Apple.
Las principales enseñanzas se
refiere a cómo superar barreras
para alcanzar un proyecto y
cómo ejercer un liderazgo
inclusivo, ya que Steve Jobs
siempre supo que necesitaba de
la ayuda y del conocimiento de
otras personas para cumplir sus
metas tecnológicas.
De ahí que este documental
nos entrega un importante
consejo: el éxito es un camino
de esfuerzo, pasión y trabajo en
conjunto. Tenemos que aprender
a escuchar y comprender otros
puntos de vista si queremos
alcanzar la cima.
Intocable
Un millonario de nombre
Philippe vive una vida llena
de lujos y comodidades, hasta
que un inesperado accidente
practicando parapente lo
dejará inválido (tetrapléjico) y
utilizando por el resto de su vida
una silla de ruedas.
Esta película, basada en un hecho
verídico, nos muestra como esta
persona de la élite social deberá
contratar un asistente para
ayudarlo en sus tareas diarias,
tanto para movilizarse como
para ir al baño.
Es así como llega a conocer a
Driss, un inmigrante que viene
de un barrio marginal y que
urgentemente necesita el dinero
porque viene saliendo de cumplir
una condena en la cárcel.
Esto es lo lindo de esta historia, ya
que nos muestra la importancia
de confiar en el otro pese a la
diferencia cultural, étnica y de
clases sociales, así como también
a utilizar el humor y la risa para
poder superar los fuertes golpes
y/o las dificultades que nos
puede deparar la vida o nuestro
trabajo.
Una comedia que deja
importantes enseñanzas para
aplicar en nuestro trabajo y que
en Francia superó los 18 millones
de espectadores.
La marcha de los pingüinos
Ganador de un Oscar, este
documental muestra la historia
de cientos de pingüinos
emperador que todos los años
recorren más de 100 kilómetros
desde la costa hasta el interior
de la Antártica. Un trayecto
peligroso con presencia de
bajas temperaturas
y predadores, pero
necesario para llegar a su
lugar de apareamiento
donde ponen sus huevos.
Es en esta historia donde
se aprecia la importancia
del trabajo en equipo y
la igualdad en funciones.
Por ejemplo, mientras
los padres se encargan
de empollar y cuidar los
huevos, las madres son
las encargadas de buscar
alimento para la familia.
Una vez realizada
esta tarea, el padre es
relevado para cumplir
una función similar y así
tener comida para los
pequeños pingüinos.
Este documental
entrega importantes
enseñanzas respecto a
la importancia de estar
unidos y organizados
para superar las barreras
y cumplir los objetivos
de forma conjunta, sin
importar condición y/o
sexo.
¿Crees que exista
otra película que nos
pueda contribuir a
hacer mejor nuestro
trabajo en Direcon?
Escríbenos y cuéntanos
para incorporarla.
»»
Intocable está disponible en Netflix.
» » La naturaleza nos enseña a trabajar en
equipo.
12 Página Revista Personas | Julio 2018

CALIDAD DE VIDA
NOTAS PARA CUIDAR TU SALUD
Acoso sexual en el trabajo
Según la Ley N°20.005, cuando
una persona realiza en forma
indebida, y por cualquier
medio, requerimientos de
carácter sexual no consentidos
por quien los recibe y que
amenazan su situación laboral
u oportunidades de empleo,
entonces estamos hablando de
acoso sexual.
En Direcon, desde el año
2016 se encuentra aprobado
por Resolución Exenta N°J-
0465 el Procedimiento de
Denuncia y Sanción del
Maltrato, Acoso Laboral y
Sexual, el cual aplica a todos los
funcionarios y funcionarias. Este
documento permite describir los
mecanismos y responsabilidades
en materia de denuncia y sanción
ante casos de maltrato, acoso
laboral y sexual.
La sección de Relaciones
Laborales y Clima Organizacional,
del Subdepartamento de Gestión
de Personas, se encarga de
acoger todas las inquietudes
asociadas a esta temática,
apoyando y asesorando a quien
realiza la denuncia. Durante
este proceso se actúa en
Cuídate... no uses el celular mientras manejas
El Ministerio de Transportes
y Telecomunicaciones, junto
con la Comisión Nacional
de Seguridad de Tránsito,
acaban de lanzar hace algunas
semanas una importante
campaña para todos(as) los(as)
conductores(as).
Al conducir, debes estar
atento(a) al volante y su
entorno, ya que un segundo de
distracción puede provocar un
siniestro. Por ejemplo, el uso del
celular al volante es similar a
conducir en estado de ebriedad,
además multiplica por cuatro la
completa confidencialidad,
imparcialidad y privacidad
de las personas involucradas.
Mayor información solicitar
al correo electrónico
sflores@direcon.gob.cl
posibilidad de protagonizar un
accidente.
A ello se suma que también
disminuye considerablemente
tu capacidad de reacción. Ya lo
sabes... ¡Si manejas no uses el
celular!
FUNCIONARI@S EN ACCIÓN
BREVES DE CHILE Y EL MUNDO
Campaña benéfica para niñ@s con cáncer
Thiare Espinosa, Asistente de la
Sección Desarrollo y Desempeño
de las Personas, está apoyando
una linda iniciativa que requiere
de tu cooperación voluntaria.
“La Fundación Luchadores de
Colores ayuda a las familias de
los niños(as) que se atienden en
la Oncología Infantil del Hospital
Clínico San Borja Arriarán. Y
como este tipo de tratamientos
son caros, estamos haciendo una
Desde el 5 al 18 de julio,
Orlando Zanoni, Product
Manager de ProChile Atacama,
estuvo en la ciudad de Taipei,
Taiwán, realizando un taller
gracias a una beca del ICDF
(International Cooperation and
Development Fund).
Cabe destacar que esta
capacitación abarcó
actividades como cursos
presenciales, visitas
institucionales y de campo,
así como el intercambio de
opiniones e ideas, a fin de que
los participantes conocieran
la trayectoria de Taiwán en
comercio electrónico en las
campaña de donaciones”, explica.
Si estás interesado(a) en ayudar,
puedes depositar tu aporte en la
cuenta: Banco Estado; Chequera
Electrónica N° 291-7-067620-
1; y RUT 65.118.321-9.
“Además, el 11 de agosto se
realizará una actividad para
celebrar el Día del Niño, y sería
genial que quienes puedan, nos
ayuden con dulces para las bolsitas
Orlando Zanoni se capacita en Taiwán
Pymes, innovación, incubación,
e industria, entre otros temas.
Consultado por Revista Personas,
Orlando Zanoni explica que “fue
una experiencia muy positiva
y enriquecedora, ya que los
contenidos de este taller van
alineados con los objetivos
de ProChile en materias de
comercio electrónico. Además,
me permitió conocer todos
los avances que tiene Taiwán
tanto en el sector público
como privado. Sin duda son
nuevas materias que podemos
desarrollar en Chile para mejorar
la competitividad de nuestras
Pymes”.
de sorpresas”, finaliza Thiare.
Mayor información al e-mail
tespinosa@direcon.gob.cl
14 Página Revista Personas | Julio 2018

FUNCIONARI@S EN ACCIÓN
BREVES DE CHILE Y EL MUNDO
ProChile Lima participa en actividades de promoción
MOVILIDAD
EGRESOS
Como parte de las actividades
en representación del Estado
de Chile en Perú, nuestros(as)
funcionarios(as) han participado
en diversas actividades
programadas con la Embajada
de nuestro país en Lima.
La primera se realizó por invitación
de PROMPERÚ, donde se les invitó
-junto a México, Colombia y
Perú- a realizar una representación
de nuestro baile nacional, como
una actividad de la Alianza del
Pacífico. La embajada participó
con parejas de baile conformadas
por Edit Duarte (Consulado de
Chile en Lima); Verónica Pulgar
(Agregaduría Comercial–ProChile);
Sebastián Arenas (Embajada de
Chile en Lima); y Pablo Chandía
(Carabineros de Chile).
Copa Gambeta: ¡Se inicia el cuadrangular!
Este viernes 10 de agosto,
a partir de las 18:00 horas,
se disputará la primera
fecha del Cuadrangular Copa
Gambeta 2018, competencia
deportiva organizada de forma
independiente por funcionarios
de nuestra Institución que
desempeñan sus funciones en
Teatinos y San Martín.
A la fecha, ya están registrados
los cuatro equipos de la
competencia, así como también
sus capitanes: Nicolás Silva,
Subdepartamento de Comercio
de Servicio; Rafael Marín,
Departamento de Acceso
a Mercados; Luis Echenique,
Sección Mantención de Sistemas,
San Martín; y Marcelo Sobarzo,
Subdepartamento Secretaria
Ejecutiva de Promoción de
Exportadores. ¡Suerte a todos!
En el mes de junio atracó en
el Puerto del Callao el Buque
Escuela Esmeralda, junto a
otros navíos de Perú, Argentina,
Brasil, Colombia y México,
ocasión donde participaron de
un esquinazo en la cubierta del
barco junto a los chilenos en Lima
y al grupo folclórico “Canta Chile”,
conformado por ciudadanos
nacionales residentes en Perú.
RODRIGO MLADINIC
Ejerció funciones como Jefe
del Depto. Económico en el
Consulado General de Los
Ángeles (EE.UU).
MARÍA FRANCISCA
IZAGA BROUSTIC
PABLO TRIGO
KRAMCSAK
Se desempeñó como
Asistente APEC 2018.
Lamentamos informarles a todos(as) nuestros(as) funcionarios(as) que
María Francisca Izaga Broustic, quien se desempeñó como Asistente en la
Sección Desarrollo y Desempeño de las Personas, recientemente dejó de
pertenecer a nuestra Institución por motivos personales.
Junto con agradecer su interés en participar de los Cursos de Inglés
que teníamos planificados para este segundo semestre del año, les
comunicamos que debido a esta renuncia voluntaria, nos será imposible la
ejecución de esta actividad.
Pueden solicitar mayor información al correo electrónico
capacitacion@direcon.gob.cl
ÉXITO EN SUS NUEVOS DESAFÍOS PROFESIONALES
16 Página Revista Personas | Julio 2018

MOVILIDAD
INGRESOS
MOVILIDAD
MOVIMIENTOS
FERNANDO SCHMIDT
HERNÁNDEZ
GINO MOSSO NEIRA
SOFÍA SILVA BAEZA
HENRY AZURMENDI
TOLEDO
CARLOS RIVAS CAMPOS
CRISTIÁN SÁNCHEZ
SOLÍS
MARCELO BODINI VERA
Asume como Asistente del
Departamento APEC 2018.
Se integra como Director
del Centro Exportador del
Bío Bío.
Asume como Directora en
el Centro Exportador de
O’Higgins.
Se integra como Director
del Centro Exportador de
Los Ríos.
Asume como Director
del Centro Exportador de
Antofagasta.
Se integra como Jefe
Subdepartamento Alianzas
Estratégicas.
Se integra como Asistente
Centro Exportador de la
Región Metropolitana.
JULIETA ROMERO
VALENZUELA
Asume funciones como
Directora del Centro
Exportador del Maule.
VICENTE ALTI
HOCHSTETTER
Se integra como Director
del Centro Exportador de
Valparaíso.
MARÍA ALEJANDRA
ESTRADA ROMERO
Asume en Comisión de
Servicio como Asistente del
Departamento ECODESU.
MARCIA BANDA GARAY
Se integra como Asistente
del Departamento de
Género.
SEBASTIÁN SUFÁN
PIÑEIRO
Se integra como Asistente
del Departamento OCDE.
NATALIA ARCOS PINO
Asume como Jefa del
Subdepartamento de
Sudamérica y Cuba.
RICARDO SANTANA
FRIEDLI
Se integra como Asistente del
Departamento APEC 2018.
A TODOS ELLOS LES DESEAMOS ÉXITO
ÉXITO EN SUS NUEVOS DESAFÍOS PROFESIONALES
18 Página Revista Personas | Julio 2018

SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN
RECUERDA SIEMPRE
La protección de la información es responsabilidad de todos, por lo cual tu compromiso
y cumplimiento de las normas es fundamental para que nuestro Sistema de Seguridad
de la Información, sea efectivo.
1) Confidencialidad
Cuando imprimas o fotocopies
información clasificada, retírala
inmediatamente.
2) Protección de claves
No compartas tus claves de
acceso y cambialas de forma
regular. ¡Es tu firma electrónica
simple!
No confíes en correos
electrónicos u otros canales en
el cual te soliciten tus claves.
Seguramente se trata de un
fraude.
3) Protección de datos
personales
¡Protege los datos personales a
los que tienes acceso como si
fueran los tuyos! La información
personal de terceros no puede
ser difundida sin autorización
del titular.
4) Control de Acceso
Todo el equipamiento
computacional institucional
(computadores, estaciones de
trabajo, servidores y equipos
complementarios, entre otros),
además del software, solo puede
ser intervenido por personal del
Subdepartamento de Informática
o por quien éste autorice.
El acceso remoto a tu equipo
para efectos de mantención
y/o soporte, debe ser con tu
autorización y supervisión.
5) ¿Consultas o dudas respecto
a Seguridad de la Información?
Comunícate al correo
encargado.seguridad@direcon.gob.cl
o a los anexos 5463 / 5195.
También puedes visitar el
sitio web con la Normativa
institucional relacionada con
la Seguridad de la Información
en: http://portal.direcon.cl
(Intranet) - Gestión Institucional
- Seguridad de la Información.
6) Link de Interés general
Recomendaciones para la
seguridad de la información:
1) Seguridad de la Información
en Internet.
2) Cuida tus tarjetas.
3) Internet segura y ciudadanía
digital.
Sobre la protección de datos
personales, te invitamos a hacer
click en:
A) Ley 19.628 - Sobre la
protección de la vida privada.
B) Curso para la protección de
datos personales.
INFORMÁTICA
NUEVO SERVIDOR DE ARCHIVOS INSTITUCIONAL
El Subdepartamento de
Informática, recientemente ha
finalizado la puesta en marcha
de un nuevo Servidor de Archivos.
Comúnmente conocidos como el
disco F: y/o G:\GT, estos nuevos
Servidores de Archivos cuentan
con una mayor capacidad
de espacio y con niveles de
seguridad aplicados a disminuir el
riesgo de pérdida de información
por almacenamiento de archivos
no seguros.
Además, se han implementado
alertas de correo, cuya finalidad
es informar al usuario que tipo
de archivos se están copiando
BENEFICIOS
CAJA LOS ANDES
Tiendas Ripley
en dichos discos. Esto
no significa que no se
estén copiando, sólo se
busca informar que si
no son institucionales
evite copiarlo en dichos
Servidores. Con esta
medida se busca optimizar
el uso de los discos
de trabajo a objeto de
entregar un mejor servicio
a Direcon.
Con el objeto de mantener
este nuevo servidor en óptimas
condiciones y con disponibilidad
de espacio, se recomienda no
copiar archivos de carácter
• Accede a descuentos de
hasta un 20% en moda,
tendencias, electro,
muebles, tecnología y más.
Debes presentar tu rut en
caja al momento de realizar
el pago de la compra.
Dominó
• Aprovecha un 20% de dsto.
en vienesas, sándwich y
ensaladas. Envía gratis un SMS
al 3008 con tu RUT*DOMINO,
y recibirás el código para
presentar en caja.
MUTUAL DE SEGURIDAD
Tiendas Mattel
personal tanto en el disco F:
como en el disco G:\GT.
Ambos discos ya están operando
para todos los usuarios de la red
de Direcon (Santiago y Regiones).
Al momento de comprar, puedes acceder a un
25% de descuento no acumulable con otras
promociones. Debes presentar cupón impreso o
digital más tu Cédula de Identidad.
20 Página Revista Personas | Julio 2018

¡Bienvenido agosto (mes de los gatos)!
¡Bienvenido Agosto (mes de los gatos)!
Revista Personas | Julio 2018
Si tienes consultas o sugerencias,
escríbenos al correo:
relacioneslaborales@direcon.gob.cl