Memoria_ACCI_2016

ACCI 

2015-2016 

MEMORIA DE LA EXPEDICIÓN 

OFTALMOLÓGICA HUMANITARIA A TOGO 

2015-2016 

Pablo Velez Lasso 

. 

ACCI 2015-2016

Asociación Contra la Ceguera Internacional 

Hernán Cortes, 20. 03600 Elda-Alicante Tfno. 665.808.535. informacion@ongacci.com . www.ongacci.com 

MEMORIA DE LA EXPEDICIÓN OFTALMOLÓGICA 

HUMANITARIA A TOGO 2015-2016 

DEL 28 DE FEBRERO AL 8 DE MARZO DE 2016 

ASOCIACIÓN CONTRA LA CEGUERA INTERNACIONAL 

A.C.C.I. 

Memoria ACCI 2015-16 

Página 2



COMPONENTES DE LA EXPEDICIÓN OFTALMOLÓGIC A. 

OFTALMÓLOGOS 

Guillermo Porras Pastor 

Antonio Miguel Duch Samper 

Maria de la Paz Orts Vila 

ANESTESISTA 

Mateo Verd Rodriguez 

ÓPTICOS 

Marian Hierro López de Arbina 

Carmen Monsalve Sánchez 

Julio Ezpeleta Iraizoz 

ENFERMERAS DE QUIRÓFANO 

Maria Rosario Sorbet Amostegui 

Maria Cristina Vasalo Pla 

Josefa Beltran Garcia 

Fernando José Aguirre Balsalobre 

Pablo Vélez Lasso 

Maria Luisa García Wonenburger 

Miguel Felix Moragues Romano 

Orreaga Iraceburu Jimenez 

Juana Maria Oscariz Moso 

Beatriz Carolina Gomez Hernandez 

COOPERANTES 

Manuel E. Vélez Lasso 

Ignacio Esteve Sendra 


Página 3



JUSTIFICACION 

Esta memoria pretende describir los acontecimientos de la expedición oftalmológica humanitaria 

realizada a la región de la Savana en Dapaong, norte de Togo en febrero-marzo de 2016, tras la invitación 

especial cursada por la OCDI de la Prefectura de Dapaong a esta ONGD, como consecuencia de la fructífera y 

exitosa experiencia de los años 2012, 2013 y 2014, en la cual se volvió a esta ciudad tras el paso por el sur de 

país, concretamente en Afagnan. 

La tarea de este año ha sido especialmente laboriosa tanto en la búsqueda de financiación, como en el 

tema logístico, ya que era necesario reponer gran parte del material médico- quirúrgico en el hospital, y los 

elementos fungibles propios de cada expedición. 

Nos pusimos manos a la obra ya en el mes de diciembre de 2014 y, desde entonces, se han llevado a 

cabo las numerosas tareas que se requieren para 

que se culmine con éxito el desplazamiento de 19 

personas y varias toneladas de material a 4.500 km 

de España, a un país sub-sahariano, con unas 

infraestructuras de comunicaciones y transporte 

muy deficitarias. 

Desde la primera expedición, en el año 

2001, hemos realizado 16 expediciones 

humanitarias a la zona. Desde la inicial, únicamente 

oftalmológica, hasta ahora, se han apuntado varios 

tipos de especialidades médicas y quirúrgicas 

diversas que han permitido abarcar un mayor número de patologías. En expediciones anteriores se han llegado 

a unir especialistas de traumatología, pediatría, anatomía patológica, analistas de laboratorio y fisioterapeutas. 

En la actualidad cada grupo de profesionales organiza su propia expedición 

Además, aprovechando los viajes del personal sanitario, los cooperantes desplazados han descubierto 

nuevas formas de apoyar a las personas e instituciones locales que realizan muchas otras importantes 

acciones para paliar las lamentables condiciones vida de la zona. Estas labores van desde apoyo financiero en 

forma de microcréditos (con gran aprovechamiento), construcción de molinos de grano, nuevas aulas 

escolares, pozos, letrinas, ampliación de áreas sanitarias y su dotación. 

Memoria ACCI 2015-16 Página 4



La realización de estas expediciones tiene un valor superior, si ello es posible, dado que 

concretamente a Togo y particularmente a la región de “Les Savannes”, en el norte, representa la única 

oportunidad que tienen sus habitantes para obtener atención sanitaria decente, (al margen de la intervención 

de chamanes y brujos), por el deplorable estado del antiguo hospital (construido por los franceses hace más 

de 50 años) y la casi total ausencia de profesionales de la sanidad en toda la región. Este país ha estado vetado 

por casi todos los organismos internacionales, desde su independencia en 1963, para la obtención de ayudas 

humanitarias dada su forma de gobierno hasta el año 2005. En la actualidad se nota, tímidamente, la llegada 

de fondos europeos al país, aunque al no ser objetivo prioritario por su ausencia de todo interés económico ni 

social, estos fondos son de minima cuantía. 

Esta expedición ha sido accidentada en el sentido de que ha sufrido un importante retraso en su 

culminación debido a un cambio repentino en las condiciones políticas de la zona. Los vuelos de las 24 

personas inicialmente contratados, con seis 

meses de antelación, fueron 

repentinamente cancelados a causa de un 

golpe de estado en Burkina Faso. 

Oauagadogou, la capital de Burkina, es el 

aeropuerto mas cecano a Dapaong por su 

situación geográfica. Ademas de sufrir un 

atentado terrorista en uno de sus hoteles 

mas céntricos, donde los miembros de ACCI 

han pasado alguna noche en su viaje de 

vuelta, con varias vistimas europeas entre 

los asesinados, hubo, en Burkina, un golpe 

de estado a un mes escaso de la celebración de las elecciones presidenciales en ese país. Aunque la situación 

se resolvió satisfactoriamente y en poco tiempo, las secuelas hicieron que se desestabilizara la zona y el 

aeropuerto de Ouagadogou se convirtiera en zona peligrosa. Hubo una reorganización de los vuelos a y desde 

parís a Ouaga, con retrasos, anulación y suspensión de muchos de ellos. A tres días del comienzo del viaje a 

Togo se nos comunicó, por parte de Air France, que nuestro vuelo había sido cancelado y que nos lo podían 

aplazar para otra fecha. Dado que los voluntarios somos mayoritariamente trabajadores sanitarios en el sector 

público y los permisos que se nos conceden para el viaje humanitario o el periodo de vacaciones solicitado no 

se pueden cambiar de la noche a la mañana nos vimos obligados a aplazar el viaje hasta una fecha 

indeterminada en la que tuvimos que reorganizar toda la logística del desplazamiento. 




OBJETIVOS 

Como consecuencia del aplazamiento y el cambio sustancial en la situación política nos vimos obligados a 

reorganizar parte de los miembros del equipo y reducir el número final de desplazados, de los 24 voluntarios 

inicialmente previstos para octubre de 2015 pasamos a 19 voluntarios. De los 9 dias totales de expedición 

tuvimos que reducir la estancia en un día por la diferencia de fechas de vuelo al ir por Lomé, la capital de Togo. 

Los objetivos marcados para este año han sido: 

‣ Realizar, al menos, 120 intervenciones de Cataratas, cifra marcada por los packs quirúrgicos 

enviados. 

‣ 1.000 consultas óptico-oftalmológicas en la sede central de Dapaong revisando a la población 

de Dapaong y poblaciones cercanas. 

‣ 900 consultas oftalmológicas llevadas a cabo por el equipo oftalmológico itinerante que se 

desplaza a las poblaciones de la región para el tratamiento del tracoma y para remitir los casos 

de cataratas y ametropías al hospital de 

Dapaong para ser tratadas a fondo. 

‣ Labores de Mantenimiento y Control de la 

óptica creada por la Fundación Ruta de la 

Luz en el 2006 establecida con el 

propósito de hacer accesible a la 

población las gafas a medida para los 

pacientes remitidos de las consultas del 

hospital. 

‣ Colaboración con las instituciones locales 

en la financiación de los diversos 

proyectos que se realizan en la zona 

durante todo el año. Este año tendremos 

que supervisar el funcionamiento de un 

colegio de educación infantil, construido 

por ACCI en Timanga, que sustituyó a las 

muy precarias chozas de madera 

existentes 

‣ Supervisar y auditar el funcionamiento del laboratorio de enfermedades tropicales de 

Nadjoundí , creado y dotado en 2103. 




FINANCIACIÓN 

El grupo oftalmológico principal y el itinerante han contado con la colaboración económica o material 

de: ACCI, Ayuntamiento de ELDA, Fundación Ruta de la Luz, Ayuntamiento de la cendea de Galar, 

amigos/cooperantes de ACCI que han respondido a la campaña de “Apadrina una catarata y libera a un 

lazarillo” y numerosos donantes anónimos. 

A todas estas instituciones u organismos que 

han colaborado ha habido que solicitarles 

documentalmente las ayudas y, por supuesto, 

hacerles llegar una memoria justificativa detallada de 

todas las inversiones realizadas. Adjuntando facturas 

y recibos de los gastos. 

El excedente financiero, si lo hay, siempre 

se dona a organismos de la región de los que 

estamos seguros que lo necesitan. Y de los que 

sabemos positivamente que lo administran y 

distribuyen entre la población de forma provechosa. 

MATERIAL 

La mayor parte del material enviado debe ser renovado en cada expedición a costa de los ingresos 

obtenidos de los patrocinadores. Esto incluye material quirúrgico específico, custom-packs quirúrgicos, 

material fungible y desechable, colirios y medicinas para tratamientos e intervenciones. 

Casi todo lo necesario ha de ser comprado en 

España y transportado a la zona dada la absoluta 

imposibilidad de adquirirlo en la región. Solamente 

alguno de los elementos necesarios para realizar 

intervenciones se adquiere directamente en farmacias 

y proveedores locales. 

Parte del material quirúrgico ha sido 

prestado por los servicios de los hospitales donde 

trabajan los miembros de cada expedición y, además, 

cada profesional aporta elementos de su propiedad. 




Todo el proceso de adquisición de bienes ha de ser negociado individualmente intentando abaratar 

costes e implicando a distintas casas comerciales para que colaboren en la aportación de sus mercancías al 

precio más ajustado posible. Este trabajo realizado durante todo el año por los responsables del equipo 

requiere muchas horas de teléfono, muchas visitas personales y mucha paciencia para ser realizado con éxito. 

Por último asegurar que todo el material que utilizamos está en perfecto estado y ha sido adquirido o 

donado para el fin perseguido. No utilizamos, en ningún caso, material o medicamentos caducados o 

desechados en España. 

LOGÍSTICA 

Todo el equipamiento adquirido o donado requiere su traslado a Dapaong. 

Este año hemos fletado un 

contenedor de 20 pies (compartido 

con otras dos ONGs) para el 

transporte de la mayor parte del 

material necesario. Aunque se hizo 

una previsión de tiempo muy 

generosa para que el material 

enviado llegara con tiempo para su 

descarga y traslado, por diversos 

motivos, llegó solamente una 

semana antes de que las labores 

médicas estuvieran en marcha. A ACCI no le afectó dado el retraso que sufrimos en nuestra expedición. El 

problema que tuvimos fue que el material debió pasar 5 meses en un almacen que no cumle, ni de lejos, los 

estándares europeos para almacenar material sensible en optimas condiciones. Afortunadamente pudimos 

utilizarlo sin problemas una vez que estuvimos sobre el terreno. 

Desde Lomé hay que transportar todo ese material hasta Dapaong, a 650 kilómetros al norte. De esa 

parte de gestión se ha encargado la OCDI, (Cáritas en África) “partner” de ACCI en Dapaong. 

Otra parte del material, el más sensible o frágil, ha sido transportado en el mismo avión que ha llevado 

a los miembros de cada grupo, mediante un acuerdo con Air-France, para la cuestión del sobrepeso, e 

innumerables explicaciones y revisión de equipaje por autoridades locales o miembros de líneas aéreas. 

Nuestra intención inicial era la de acceder a Dapaong, por carretera, a través del país vecino de Burkina 

Faso, y volar hasta/desde Ouagadougou hasta Europa vía Paris, el ahorro de tiempo y costes así lo justifica, por 




contra multiplica los trámites burocráticos tanto en aduanas, visados y largas esperas en puestos fronterizos. 

Dado el problema sufrido con el golpe de estado y el miedo a encontrarnos un país blindado y con excesivas 

medidas de seguridad optamos por realizar el desplazamiento a Togo a través de su capital, Lomé. 

Una vez en Lomé, en el sur de Togo, el transporte se realizó mediante furgonetas de alquiler, con 

chófer, para permitir el traslado de las personas y el cuantioso material hasta Dapaong, 650 Km al norte por 

carreteras infames. 

Todo lo relativo al desplazamiento en avión y el seguro obligatorio ha sido contratado a una agencia de 

viajes de España. Esta es una de las partidas presupuestarias más caras de la expedición y hay que manejarla 

con mucho cuidado dada la alta variabilidad de precio dependiendo de la antelación con la que soliciten los 

pasajes y de las fechas del viaje. Puede haber diferencias de hasta 400€ para un solo billete dependiendo de las 

fechas solicitadas. 

El alojamiento debe ser negociado de forma independiente y hay que tener en cuenta las diferentes 

fechas de las expediciones y los distintos sitios, incluso países, en los que hay que pernoctar. 

Hay que reservar a 

la ida, una noche, en 

residencias de Lome, y, a la 

vuelta, otra noche hasta que 

parta el vuelo de regreso a 

las 20:30 (hora local). 

En Dapaong el 

alojamiento se hace en 

Daluag, a 9 Km de distancia, 

en una residencia de retiros 

espirituales gestionada por 

una orden religiosa 

dependiente del obispado de Dapaong. Esto implica que cualquier desplazamiento requiera uno o varios 

vehículos por el aislamiento de la zona. 

Los desplazamientos han de contratarse en función del número de personas y el material a 

desplazar. La expedición de este año, compuesta por 19 personas, requirió de dos furgonetas, de 10 

pasajeros cada una, para el viaje de ida y vuelta entre Lomé y Dapaong. 




VISADOS 

Son necesarios dos visados para permitir el paso de fronteras por parte de cada componente del 

grupo. Uno para la llegada y la travesía de Burkina Faso y otro para la estancia en Togo. 

Para conseguirlos debemos de: 

‣ Coordinar a 24 personas para que, en la misma fecha, proporcionen su pasaporte y 2 

fotografías. 

‣ Rellenar uno a uno y correctamente todos los datos del formulario 

Schengen. 

‣ Concertar una cita con un representante autorizado, 

generalmente un cónsul honorario, en Madrid, dado que no hay 

embajada ni de Togo ni de Burkina Faso en territorio español. 

‣ Conseguir una carta de solicitud de ayuda por parte de las 

organizaciones locales solicitantes de ayuda. En nuestro caso la 

OCDI. 

‣ Aportar un informe de cada organización responsable de cada grupo, en este caso ACCI y Fundación 

Ruta de la Luz. 

‣ Proporcionar los billetes de ida y vuelta de cada viajero y el seguro de viaje. 

‣ Documentar los sitios de estancia y un resumen del itinerario previsto. 

‣ 60 € para el trámite de cada visado. 

‣ Con todos y cada uno de esos papeles hay que desplazarse a 

Madrid en la fecha concertada para obtener los permisos. 

‣ En la frontera de entrada a Togo hay que volver a repetir el 

proceso de visado, aunque los papeles solicitados son menos y el precio 

son 10.000 Francos C.F.A. (unos 15 Euros). 

‣ En todo este proceso no hemos contado con ningún tipo de ayuda, 

ni por parte de las embajadas, ni de las organizaciones locales. 

Todo el proceso que realizamos en su momento para ejecutar el 

viaje previsto, en octubre, via Burkina Faso, quedó anulado al cancelar los 

vuelos. Todo el dinero y tiempo invertido en todos los trámites descritos 

anteriormente no sirvieron para nada y hubo que repetir la petición de 

visado a la entrada en Togo, en febrero, por el aeropuerto internacional 




de Lomé y, además, hubo que desplazarse 4 dias después a una comisaría autorizada para validar los visados 

obtenidos en el aeropuerto. Este ultimo tramite fue llevado a cabo por nuestro socio local dado que significaba 

un viaje de 400Km ida y vuelta, hasta Kara, y, por consiguiente, la pérdida de una jornada de trabajo. 

RESULTADOS OFTALMOLÓGICOS 

El grupo de voluntarios sanitarios desplazado por ACCI ha 

permanecido en la región de Les Savannes entre el 1 y el 5 de marzo de 

2016. El 28-29 de febrero y el 6-7 de marzo fueron días de 

desplazamiento, inhábiles para hacer ningún tipo de trabajo médico. 

Este año el equipo ha estado compuesto por 5 oftalmólogos, 1 

Anestesista, 6 enfermeras de quirófano, 5 ópticos-optometristas, 1 

técnico en electromedicina y 1 logista. De esas personas 7 trabajan en la 

provincia de Alicante (hospitales de Elda y Alicante), y el resto entre 

Valencia, Santander, Vitoria, 4 de Pamplona, Palma de Mallorca, 

Logroño, Bilbao y Granada. 

Han realizado su labor en las instalaciones del Hospital de 

Nuestra Señora de la Bien Aparecida y en la óptica Ruta de la Luz, situadas dentro del recinto del hospital de 

Dapaong, pero independientes de él. El quirófano modular fue construido en 2002 con ayuda del Gobierno 

de Cantabria. La óptica se montó en 2006 gracias a la ONG Ruta de la Luz. 

En quirófano y consultas ha permanecido una dotación permanente de 3 oftalmólogos, 4 

enfermeras, 1 anestesista, 3 ópticos y 1 cooperante. El resto de personal ha ido rotando para acompañar al 

equipo itinerante en sus expediciones diarias. 

El equipo óptico-oftalmológico ha realizado más de 800 consultas de su especialidad en los 2 boxes 

anexos al hospital. 

El equipo quirúrgico ha intervenido un total de 122 cataratas en Dapaong. Cabe resaltar que se han 

intervenido 3 cataratas congénitas en niños menores de 4 años lo que obliga a retrasar el resto de 

intervenciones al tener ocupado al equipo de anestesia durante las mismas, que suelen ser muy laboriosas. 

El hecho de intervenir a los niños es de suma importancia por varios motivos. El primero es una 

demostración de confianza en el equipo y un espaldarazo a la labor continuada que se viene realizando, ya que 




los primeros años solo acudían hijos de funcionarios con mayor nivel cultural. Por otra parte el que acuda para 

resolver estos problemas denota una mayor preocupación por los menores, quienes hasta ahora carecían de 

la menor importancia y se solían abandonar a su suerte. 

Este hecho nos está haciendo replantear la priorización en próximas expediciones del tratamiento de 

niños, aún con las dificultades técnicas añadidas que conlleva. 

Además de las operaciones de cataratas se han hecho otro tipo de intervenciones necesarias para 

preservar la salud ocular de algún adulto al que ha sido necesario extraerle el globo ocular y otras de menor 

importancia en la superficie ocular. 

Tambien se han realizado 4 

capsulotomías con Laser YAG. 

Todas las intervenciones han sido 

revisadas por el personal sanitario y el 

seguimiento en los próximos meses se 

hará por medio del personal residente en 

la zona que aprovecha las instalaciones y 

que permanecen operativas todo el año. 

Hemos de resaltar, con gran satisfacción, 

que actualmente hay un oftalmólogo 

titulado ejerciendo su profesión en 

Dapaong y utilizando las mismas instalaciones que usamos nosotros en nuestras expediciones. Esto significa 

que puede hacer un seguimiento de las posibles complicaciones e incluso reintervenirlas si fuese necesario. 

EDUCACION PARA LA SALUD 

Tanto en el grupo de clínica como en el itinerante, se ha seguido con la labor de educación para la 

protección e higiene ocular iniciada en pasadas expediciones, haciendo hincapié en la importancia del lavado 

de cara y manos, el uso de agua no contaminada y la protección del sol con el uso adecuado de gorras y gafas 

solares. 

Este año, como novedad, unos de los miembros de Ruta de la Luz ha creado un material específico para 

hacer educación de la salud en la zona adaptado a las características de la población. Este material adaptado 

consiste en dibujos a modo de comic o “romances de ciego”, elaborados para la divulgación de higiene y 




prevención. Ha tenido una muy 

buena acogida por parte de los 

educadores de todos los poblados a 

los que se ha llevado. Se les ha 

entregado un pequeño manual con 

pautas y consejos que esperamos 

contribuyan a su divulgación. 

Además se les ha dejado material 

para que sigan con el trabajo de 

educación. De momento es un 

proyecto embrionario pero que 

creemos tiene un enorme potencial. 

Antes de comenzar la consulta del equipo itinerante se ha dado una charla, utilizando el material 

educativo, a los asistentes con consejos útiles para la mejora de su salud visual. Se ha insistido en las labores de 

concienciación en temas básicos de higiene, uso de gorra y gafas de sol. 

Completando la labor preventiva se han distribuido, gratuitamente, alrededor de 300 gafas de sol. 

OPTICA Y OPTOMETRIA 

Se sigue la labor de asistencia de la salud visuo/refractiva de la población. 

Este año, dadas las características de la expedición con un menor número de participantes y de tiempo 

efectivo de consulta, no se han conseguido cifras tan altas como en ediciones precedentes. 

A pesar de ello los resultados han sido: 

‣ Número de consultas: 1300 

consultas. 800 en hospital y 500 en poblados. De las 

cuales el 25,45% precisaron graduaciones. Se traen 

12 recetas más para realizar gafas en España 

o Por género: mujeres 

53,77%; hombres 46,23% 




o Por edad: De 0 a hasta 15 años: 15,20%; De 16 hasta 25 años: 11,60%; De 26 hasta 40 

años: 14,20%; De 41 hasta 60 años: 33,65%; Más de 61 años: 25,35% 

‣ Numero de graduaciones realizadas: 204. 

o Por género: mujeres: 50% ; hombres: 50% 

o Por edad: hasta 18 años: 29; adultos: 173 

‣ Cifra de gafas efectuadas : Graduadas: 40; Solares: 120 

Una vez más hemos de reseñar que a pesar del bajísimo precio de las gafas muchas personas, más del 

50% de las que presentaban indicación, siguen sin poder acceder a ellas por causas económicas. 

Los problemas refractivos detectados, al igual que en anteriores ocasiones, han sido principalmente 

hipermetropía y presbicia, siendo compensados con gafas en todos los casos. 

Al mismo tiempo se han entregado algunas gafas con 

graduaciones especiales pendientes de la pasada expedición o 

solicitadas, desde Togo, por correo electrónico a lo largo del año. 

Resumen de patologías encontradas: 

CATARATAS 28,28% 

CONJUNTIVITIS 5,45% 

CUERPO EXTRAÑO 0,20% 

DEGENERACIÓN MACULAR 0,61% 

ESTRABISMO 0,20% 

CAPSULOTOMÍA LASER YAG 0,61% 

DEFECTO VISUAL 25,45% 

GLAUCOMA 3,84% 

LEUCOMAS 2,22% 

NISTAGMO 0,20% 

ONCOCERCOSIS 0,20% 

PRURITO OCULAR 4,85% 

PINGUECULA 1,01% 

PTERIGIUM 2,22% 

PTISIS 0,61% 

RETINOSIS 1,41% 

REV AFAQUIA ANTERIOR 1,21% 

TRACOMA 4,24% 

TRAUMATISMOS 3,03% 

UVEITIS 0,40% 

SIN PROBLEMA APARENTE 13,33% 

A VITAMINOSIS 0,20% 

BAJA VISION 0,20% 




REVI SIÓN E INST ALACI Ó N DE EQ UIPO S 

Este año se han instalado nuevos equipos, y se han revisado equipos antiguos por parte del técnico en 

electromedicina Iñaki Sendra. Los trabajos realizados han sido: 

R E V I S I Ó N D E E Q U I P O S A N T I G U O S : 

‣ Revisión de autorefractómetro RM-A3000B Topcon. 

‣ Revisión de Oftalmómetro Helmholtz y lámparas de hendidura. 

‣ Revisión de biseladora Línea XXI estropeada. No se pudo recuperar 

‣ Revisión y limpieza de frontocómetros de taller 

‣ Comprobación y ajuste de microscopio y biometro en el área quirúrgica. 

‣ Puesta en marcha de un tonómetro de aire American Optical. 

‣ Limpieza y ajuste de lámparas, queratómetros y mesas elevadoras en gabinete. 

I N S T A L A C I Ó N D E N U E V O S E Q U I P O S E N T A L L E R : 

‣ Instalación de biseladora Indo práctica y centrador Indoform CNC. 

‣ Ajuste y comprobación de una segunda biseladora, marca Hoya que se deja como reserva. 

‣ Revisión e instalación de 2 nuevos frontos. 

‣ Instalación y comprobación de ranuradora y pulidora de taller. 

‣ Instalación de 1 estantería metálica 

I N S T A L A C I Ó N D E N U E V O S E Q U I P O S E N G A B I N E T E : 

‣ Montaje de 2 columnas artesanales e 

instalación de sus respectivos brazos y 

forópteros. 

‣ Instalación de un proyector de optotipos 

Takagi. 

‣ Instalación en gabinete de 1 mesa elevadora 

y reparación de una segunda. 

‣ Instalación de 2 taburetes con ruedas. 

‣ Preparación de 2 lámparas de hendidura. 

‣ Preparación de un queratómetro Helmholtz, 

de uso dificil ya que requiere condiciones de total oscuridad para su uso. 

‣ Instalación de 1 estantería metálica 

Algunos de los equipos enviados no estaban en condiciones y no se han podido instalar entre ellos, un 

proyector de optotipos y 2 plantilladoras. 




DATOS DEL EQUIPO ITINERANTE DE OFTALMOLOGÍA 

El equipo itinerante ha permanecido en la zona desde el 1 al 5 de marzo de 2016, acompañando al 

grupo oftalmológico principal. 

El sistema de trabajo se consensua y coordina con los encargados de las distintas parroquias a visitar, 

quien en las semanas anteriores, en sus reuniones pastorales, anuncian la visita de los “médicos blancos” (sic) 

que sanan los ojos, para un día en concreto. Durante esa jornada, convenida para cada localidad, se presentan 

a consulta cientos de personas, pacientes, acompañantes o simplemente curiosos con diversas patologías a 

quienes hay que evaluar, desde el simple “me pican los ojos” a situaciones realmente dramáticas. 

Este año 2016 nos ha sido encargada por la OCDI en colaboración con el MINISTERIO de la SANTÉ 

Togolés, la distribución y uso de un nuevo modelo de cartilla de salud, donde apuntar las diversas 

actuaciones médicas a las que son sometidas la 

población, especialmente laborioso es conocer sus 

nombres y, en muchas ocasiones, la edad, sin hablar de la 

fecha de nacimiento, cosa imposible. 

Durante ese tiempo, este grupo itinerante, se ha 

desplazado por las poblaciones de la región para tratar “in 

situ” pacientes oftalmológicos, seleccionar a los 

susceptibles de ser intervenidos de cataratas y otras 

patologías y facilitar el desplazamiento de estos a Dapaong, 

dado el lamentable estado de las infraestructuras de la zona. El desplazamiento de los pacientes desde 

las poblaciones más lejanas hasta el hospital de Dapaong requiere al menos 2 días. 

Como estaba previsto se han pasado consultas en las poblaciones de Gando (2/3/2016), Korbongou 

(día 3) Mandouri (día 4) y Nadjoundi (día 5) el día 6 de marzo nos desplazamos a Bombuaka y alrededores de 

Dapaong para examinar a niños residentes en instituciones de caridad. Todos los días se crearon grupos de 

trabajo nuevos, permitiendo la rotación del personal de quirófano y ópticos para agilizar las consultas 

itinerantes. 




El resultado de todos los desplazamientos ha sido: 

Fecha Poblacion Nº Pacientes Cataratas Tracomas 

2/3/16 GANDO 160 16 5 

3/3/16 KORBONGOU 135 8 2 

4/3/16 MANDOURI 120 9 4 

5/3/16 NADJOUNDI 95 5 2 

6/3/16 BOMBUAKA 80 0 0 

TOTALES 590 38 13 

Las cataratas maduras, las congénitas de niños y las traumáticas fueron remitidas al hospital de 

Dapaong para una revisión más completa y valorar la factibilidad de la intervención y su utilidad. La 

mayoría de los pacientes remitidos fueron operados en la fecha que les citamos, por lo que la labor de 

captación de pacientes de poblaciones lejanas la consideramos un éxito. 

Los tracomas, 13 en total, fueron tratados “in situ” mediante una dosis adecuada de Azitromicina, (1 gr 

en adultos, y 10 mg/kg en niños), esto significa que, al menos, habrá 13 ciegos menos en el futuro próximo en 

las poblaciones tratadas y sus aledaños. 

Desde que se están llevando a cabo estas consultas en las poblaciones de la región, año 2003, hemos 

percibido un descenso notable en la cantidad de tracomas, lo que demuestra la eficacia de la labor realizada. 

Las conjuntivitis e irritaciones encontradas se trataron con los colirios antibióticos, antihistamínicos y 

antiinflamatorios que hemos llevado hasta allí. El excedente de medicamentos, después de pasar todas las 

consultas, se dejó en el dispensario de Nadjoundi donde estamos seguros que harán un buen uso de ellos. 




Los pacientes enviados a graduar pudieron obtener una revisión profunda de su problema visual y 

conseguir unas gafas adecuadas a su graduación en las instalaciones opticas de Dapaong. 

Como todos los años ha habido una gran cantidad de personas con patologías muy leves que han 

acudido a la consulta por curiosidad. Otra porción de los pacientes visitados tenían patologías muy avanzadas 

que ya no tenían solución. A muchos de ellos, si se les hubiera tratado a tiempo, se les podría haber 

curado. El resto de pacientes no presentaban patología ocular visible. 

LABORATORIO DE MEDICINA TROPICAL 

En el año 2013 ACCI, en virtud a un convenio firmado con la Universidad Miguel Hernández y el Colegio 

de Farmacéuticos de Alicante, intervino activamente en la creación de un laboratorio de medicina tropical. 

Este año hemos ido en tres ocasiones al centro de salud de Nadjoundi a 

comprobar su correcto funcionamiento y a llevar material fungible para 

reponer el que se ha gastado durante este año. Tambien hemos hecho 

una revisión profunda del material utilizado para comprobar su correcto 

uso y preveer su reposición en futuras expediciones. 

Hemos comprobado que está haciendo un papel importante en 

el diagnóstico y seguimiento de enfermedades que hasta ahora tenían 

que ser evaluadas de forma totalmente artesanal. 

ESCUELA DE EDUCACIÓN PRIMARIA DE TIMANGA 

Desde hace varios años, ACCI viene aportando dinero de sus cooperantes y amigos para la construcción 

de varios edificios con fines sociales en la región. En el año 2013 se concluyó la construcción de una escuela 

de educación primaria en el pueblo de Timanga. Una vez construido un molino de grano y arreglado el 

pozo artesiano de la localidad los habitantes del pueblo nos enseñaron el deplorable estado en el que estaba la 

escuela de educación infantil. Estaba construida con cáñamo y adobe y los niños se sentaban en bancos hechos 

con un tronco desnudo, ligeramente pelado, que les servían de asiento y de apoyo para sus tareas. 




Con la aportación del trabajo de los 

habitantes de Timanga que se encargaron de hacer 

los ladrillos, los trasportaron hasta el lugar de 

construcción y colaboraron en el levantamiento del 

edificio a las órdenes del capataz-arquitecto y la 

aportación de ACCI, sus amigos e instituciones 

como el Ayuntamiento de Astillero (Cantabria) ha 

sido posible la construcción de 2 aulas nuevecitas 

con las condiciones idóneas para su uso y sin riesgo 

de que se les caiga encima como ha ocurrido con 

las dos anteriores. En la expedición de este año nos hemos trasladado a Timanga para comprobar, con mucha 

satisfacción, que la escuela está cumpliendo perfectamente con su cometido y los alumnos están satisfechos 

con sus nuevas instalaciones. 

DATOS TOTALES DE LAS 15 EXPEDICIONES REALIZADAS ENTRE 2001 Y 2014 

Durante el periodo 2001—2014 se han realizado un total de 15 expediciones a Togo. 

La primera (2001) tuvo que trabajar con los medios e infraestructuras que existían en la zona. Un 

hospital construido por los franceses durante su época colonial que está en pésimas condiciones. 

En el segundo viaje se consiguió financiación para construir un hospital modular para uso oftalmológico 

en Dapaong que es el lugar de referencia del resto 

de expediciones realizadas. Esto se logró gracias a 

una aportación del Gobierno de Cantabria. 

En el año 2003 se creó un grupo itinerante 

para trasladarse por los pueblos de la región con el 

fin de atender a los pacientes oftalmológicos sin 

medios para desplazarse hasta Dapaong y remitir 

a todos aquellos enfermos, con posibilidades de 

ser tratados médica y quirúrgicamente, al equipo 

principal. 




Durante el año 2006 se realizaron 2 expediciones con la colaboración de la Ruta de La Luz, que ha 

logrado poner en marcha una óptica junto al hospital modular, con lo que se complementa la labor 

oftalmológica. 

Durante los 16 años de labor se han realizado: 

‣ 2,534 intervenciones de Cataratas. 

‣ Más de 20.000 consultas oftalmológicas tanto in situ como en poblaciones adyacentes. 

‣ Más de 3.200 casos de tracoma tratados. 

‣ Toneladas de medicinas y material sanitario donadas. 

‣ Más de 3.600 gafas entregadas. 

RESUMEN GLOBAL 

La experiencia ha resultado satisfactoria en todos los sentidos. Constatar, sobre el terreno, que la labor 

que se ha venido desarrollando durante estos 16 años está dando su fruto en cuanto a la disminución de las 

patologías graves y la dificultad, cada vez mayor, de encontrar cataratas hipermaduras. 

Comprobar que las ayudas financieras que, año tras año, dejamos en la región para proyectos sociales 

están siendo bien invertidas. Las obras físicas (molinos, colegios, pozos, 

letrinas, material escolar, comida imperecedera) y sociales (microcréditos, 

alfabetización, becas de estudio, etc) están cambiando la fisonomía de 

algunas poblaciones de la región. Concretamente en Timanga hay un antes y 

un después de la llegada de los proyectos sociales de ACCI. 

La confianza en ACCI, ganada a pulso, de las instituciones de la 

región, religiosas o no, es cada vez más estrecha y los proyectos en 

colaboración con ellas son cada vez más solicitados por la continuidad 

demostrada por nuestra ONGD en estas 16 expediciones a la zona. 

Se han cumplido los objetivos trazados y se ha conseguido una 

perfecta coordinación de todos los equipos para aliviar, en lo posible, las 

condiciones sanitarias de la zona. 

Hemos de destacar, asimismo, la ausencia, un año más, de incidentes 

y accidentes entre los expedicionarios lo que nos anima en la preparación de 

nuevas expediciones en años venideros. 


20 

Página



AGRADECIMIENTOS 

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ELDA. 

FUNDACIÓN RUTA DE LA LUZ. 

AYUNTAMIENTO DE LA CENDEA DE GALAR. 

CAMPAÑA APADRINA UNA CATARATA (ACCI). 

SOCIOS DE ACCI 

DONANTES ANÓNIMOS.

Memoria_ACCI_2016

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?