Catalogo GRS Enero 2018
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Garantía • Respaldo • Servicio
Garantía<br />
Respaldo<br />
Servicio
índice<br />
de<br />
contenidos<br />
Comercial<br />
Hogar<br />
Vitrinas 8<br />
vitrinas refrigeradas de una puerta 9<br />
vitrinas refrigeradas de dos puertas 14<br />
vitrina refrigerada de tres puertas 17<br />
vitrina sub-zero 19<br />
vitrina congeladora 21<br />
Congeladores 23<br />
congeladores de tapa cerrado 24<br />
congelador twin cool 29<br />
congeladores de tapa de vidrio plano 30<br />
congeladores de tapa de vidrio curvo 31<br />
congelador vertical 33<br />
Estufas 36<br />
estufas de gas de 4 quemadores 37<br />
estufas eléctricas de 4 quemadores 39<br />
estufas de gas 6 quemadores 41<br />
Refrigeradoras 44<br />
refrigeradoras sin escarcha 45<br />
refrigeradoras con escarcha 52<br />
mini refrigeradoras 54<br />
Microondas 66<br />
Licuadoras 68<br />
Dispensadores de agua 70<br />
Lavadoras 72<br />
4
Confort<br />
Audio & video<br />
Aires acondicionados 77<br />
mini split convencional 79<br />
mini split Inverter 82<br />
piso / techo 84<br />
tipo ventana 86<br />
televisores 90<br />
televisores Smart 94<br />
Garantía 98<br />
Ventiladores 88<br />
Garantía • Respaldo • Servicio<br />
5
LÍNEA COMERCIAL<br />
Guatemala
Cristina Vides<br />
en un dos por crêpes<br />
Javier Vides<br />
en un dos por crêpes<br />
Edwin Cacacho<br />
big bread<br />
Ana Lucía Ríos<br />
nuss<br />
Emprendemos<br />
contigo.<br />
Creemos en el emprendimiento como<br />
uno de los principales motores del<br />
desarrollo en nuestra región.<br />
innovadoras que dan un valor<br />
agregado a la inversión de<br />
nuestros clientes.<br />
Nuestros equipos de refrigeración y<br />
congelación profesional son fabricados<br />
con materiales altamente resistentes<br />
y están equipados con tecnologías<br />
Pequeños, medianos y grandes<br />
emprendedores confían en nuestros<br />
productos para transformar sus ideas<br />
en negocios exitosos.<br />
7
Cerradura<br />
con llave<br />
Tecnología de<br />
rápido enfriamiento<br />
y bajo consumo<br />
de energía<br />
Vitrinas<br />
refrigeradas<br />
Máxima flexibilidad<br />
Exhibe todo tipo de<br />
producto frío en un<br />
solo equipo.<br />
Parrillas ajustables<br />
de alambrón resistente<br />
con recubrimiento<br />
anticorrosivo<br />
Luz LED interna<br />
para una mejor<br />
exhibición<br />
Vidrio Low-E:<br />
alta capacidad aislante<br />
y baja condensación<br />
Cenefa iluminada<br />
personalizable
vitrinas refrigeradas • 1 puerta<br />
Vitrina refrigerada<br />
8 pies 3<br />
4<br />
Parrillas ajustables<br />
a diferente altura<br />
Vidrio Low-E<br />
de baja condensación<br />
Luz LED<br />
interna<br />
Puerta con<br />
cerradura<br />
Pernos<br />
niveladores<br />
Modelo<br />
GLS 220<br />
Capacidad<br />
Peso<br />
Temperatura<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Refrigerante<br />
Condensador<br />
Evaporador<br />
Material interno<br />
Nivel de ruido<br />
Dimensiones*<br />
Consumo energético**<br />
220 litros / 8 pies 3<br />
66 kg / 145 lb<br />
10° C ~ 0° C<br />
110 V / 60 Hz<br />
R134a<br />
Interno<br />
Tubería de aluminio<br />
Poliestireno de alto impacto<br />
< 65 dB<br />
53.5 × 173.5 × 52 cm<br />
2 kW / 24 h<br />
Sistema anti empañamiento<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
** CONSUMO DE EQUIPO EN FUNCIONAMIENTO A MÁXIMA POTENCIA LAS 24 HORAS<br />
9
vitrinas refrigeradas • 1 puerta<br />
Vitrina refrigerada<br />
5<br />
8 pies 3 Indicador digital<br />
Parrillas ajustables<br />
a diferente altura<br />
Vidrio Low-E<br />
de baja condensación<br />
Puerta con<br />
cerradura<br />
de temperatura<br />
Luz LED<br />
interna<br />
Modelo<br />
Capacidad<br />
Peso<br />
Temperatura<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Refrigerante<br />
Condensador<br />
Evaporador<br />
Material interno<br />
Nivel de ruido<br />
Dimensiones*<br />
Consumo energético**<br />
GLS 230<br />
230 litros / 8.5 pies 3<br />
54 kg / 119 lb<br />
10° C ~ 0° C<br />
110 V / 60 Hz<br />
R134a<br />
Interno<br />
Tubería de aluminio<br />
Polímero termoplástico<br />
< 56 dB<br />
49.5 × 187 × 58.5 cm<br />
4.09 kW / 24 h<br />
Sistema anti empañamiento<br />
10<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
** CONSUMO DE EQUIPO EN FUNCIONAMIENTO A MÁXIMA POTENCIA LAS 24 HORAS
Vitrina refrigerada<br />
10 pies 3<br />
vitrinas refrigeradas • 1 puerta<br />
4<br />
Parrillas ajustables<br />
a diferente altura<br />
Vidrio Low-E<br />
de baja condensación<br />
Luz LED<br />
interna<br />
Puerta con<br />
cerradura<br />
Pernos<br />
niveladores<br />
Modelo<br />
GLS 280<br />
Capacidad<br />
Peso<br />
Temperatura<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Refrigerante<br />
Condensador<br />
Evaporador<br />
Material interno<br />
Nivel de ruido<br />
Dimensiones*<br />
Consumo energético**<br />
280 litros / 10 pies 3<br />
63 kg / 139 lb<br />
10° C ~ 0° C<br />
110 V / 60 Hz<br />
R134a<br />
Interno<br />
Tubería de aluminio<br />
Poliestireno de alto impacto<br />
< 55 dB<br />
57.5 × 167 × 61 cm<br />
2.5 kW / 24 h<br />
Sistema anti empañamiento<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
** CONSUMO DE EQUIPO EN FUNCIONAMIENTO A MÁXIMA POTENCIA LAS 24 HORAS<br />
11
vitrinas refrigeradas • 1 puerta<br />
Vitrina refrigerada<br />
4<br />
13 pies 3 Pernos<br />
Parrillas ajustables<br />
a diferente altura<br />
Vidrio Low-E<br />
de baja condensación<br />
Luz LED<br />
interna<br />
Puerta con<br />
cerradura<br />
niveladores<br />
Modelo<br />
Capacidad<br />
Peso<br />
Temperatura<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Refrigerante<br />
Condensador<br />
Evaporador<br />
Material interno<br />
Nivel de ruido<br />
Dimensiones*<br />
Consumo energético**<br />
GLS 350<br />
350 litros / 13 pies 3<br />
84 kg / 185 lb<br />
10° C ~ 0° C<br />
110 V / 60 Hz<br />
R134a<br />
Interno<br />
Tubería de aluminio<br />
Poliestireno de alto impacto<br />
< 55 dB<br />
61.5 × 194.5 × 59 cm<br />
3.5 kW / 24 h<br />
Sistema anti empañamiento<br />
12<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
** CONSUMO DE EQUIPO EN FUNCIONAMIENTO A MÁXIMA POTENCIA LAS 24 HORAS
Vitrina refrigerada<br />
16 pies 3<br />
vitrinas refrigeradas • 1 puerta<br />
4<br />
Parrillas ajustables<br />
a diferente altura<br />
Vidrio Low-E<br />
de baja condensación<br />
Luz LED<br />
interna<br />
Pernos<br />
niveladores<br />
Modelo<br />
Capacidad<br />
Peso<br />
Temperatura<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Refrigerante<br />
Condensador<br />
Evaporador<br />
Material interno<br />
Nivel de ruido<br />
Dimensiones*<br />
Consumo energético**<br />
GLS 450<br />
450 litros / 16 pies 3<br />
103 kg / 227 lb<br />
10° C ~ 0° C<br />
110 V / 60 Hz<br />
R134a<br />
Interno<br />
Tubería de aluminio<br />
Poliestireno de alto impacto<br />
< 65 dB<br />
65.6 × 211 × 68.5 cm<br />
4.5 kW / 24 h<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
** CONSUMO DE EQUIPO EN FUNCIONAMIENTO A MÁXIMA POTENCIA LAS 24 HORAS<br />
13
vitrinas refrigeradas • 2 puertas<br />
Vitrina refrigerada<br />
20 pies 3<br />
8<br />
Parrillas ajustables<br />
a diferente altura<br />
Pernos<br />
niveladores<br />
Vidrio Low-E<br />
de baja condensación<br />
Luz LED<br />
interna<br />
Modelo<br />
Capacidad<br />
Peso<br />
Temperatura<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Refrigerante<br />
Condensador<br />
Evaporador<br />
Material interno<br />
Nivel de ruido<br />
Dimensiones*<br />
Consumo energético**<br />
GLS 550<br />
550 litros / 20 pies 3<br />
110 kg / 243 lb<br />
10° C ~ 0° C<br />
110 V / 60 Hz<br />
R134a<br />
Interno<br />
Tubería de cobre<br />
Poliestireno de alto impacto<br />
< 60 dB<br />
102 × 185.5 × 56 cm<br />
5.3 kW / 24 h<br />
14<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
** CONSUMO DE EQUIPO EN FUNCIONAMIENTO A MÁXIMA POTENCIA LAS 24 HORAS
Vitrina refrigerada<br />
23 pies 3<br />
vitrinas refrigeradas • 2 puertas<br />
10<br />
Parrillas ajustables<br />
a diferente altura<br />
Indicador digital<br />
de temperatura<br />
2 puertas<br />
con cerradura<br />
Rodos y pernos<br />
niveladores<br />
Vidrio Low-E<br />
de baja condensación<br />
Luz LED<br />
interna<br />
Modelo<br />
Capacidad<br />
Peso<br />
Temperatura<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Refrigerante<br />
Condensador<br />
Evaporador<br />
GLS 650<br />
650 litros / 23 pies 3<br />
122 kg / 269 lb<br />
10° C ~ 0° C<br />
110 V / 60 Hz<br />
R290<br />
Interno<br />
Tubería de aluminio<br />
Material interno<br />
Nivel de ruido<br />
Dimensiones*<br />
Consumo energético**<br />
Poliestireno de alto impacto<br />
< 60 dB<br />
100 × 202 × 61 cm<br />
5.5 kW / 24 h<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
** CONSUMO DE EQUIPO EN FUNCIONAMIENTO A MÁXIMA POTENCIA LAS 24 HORAS<br />
15
vitrinas refrigeradas • 2 puertas<br />
Vitrina refrigerada<br />
30 pies 3 Luz LED<br />
10<br />
Parrillas ajustables<br />
a diferente altura<br />
Indicador digital<br />
de temperatura<br />
Rodos y pernos<br />
niveladores<br />
Vidrio Low-E<br />
de baja condensación<br />
interna<br />
Modelo<br />
Capacidad<br />
Peso<br />
Temperatura<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Refrigerante<br />
Condensador<br />
Evaporador<br />
Material interno<br />
Nivel de ruido<br />
Dimensiones*<br />
Consumo energético**<br />
GLS 850<br />
850 litros / 30 pies 3<br />
142 kg / 313 lb<br />
10° C ~ 0° C<br />
110 V / 60 Hz<br />
R290<br />
Interno<br />
Tubería de aluminio<br />
Poliestireno de alto impacto<br />
< 60 dB<br />
119 × 202 × 66 cm<br />
6 kW / 24 h<br />
16<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
** CONSUMO DE EQUIPO EN FUNCIONAMIENTO A MÁXIMA POTENCIA LAS 24 HORAS
Vitrina refrigerada<br />
39 pies 3<br />
vitrinas refrigeradas • 3 puertas<br />
12<br />
Parrillas ajustables<br />
a diferente altura<br />
Indicador digital<br />
de temperatura<br />
Rodos y pernos<br />
niveladores<br />
Vidrio Low-E<br />
de baja condensación<br />
Luz LED<br />
interna<br />
Modelo<br />
Capacidad<br />
Peso<br />
Temperatura<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Refrigerante<br />
Condensador<br />
Evaporador<br />
Material interno<br />
Nivel de ruido<br />
Dimensiones*<br />
Consumo energético**<br />
GLS 1100<br />
1100 litros / 39 pies 3<br />
178 kg / 393 lb<br />
10° C ~ 0° C<br />
110 V / 60 Hz<br />
R290<br />
Interno<br />
Tubería de aluminio<br />
Poliestireno de alto impacto<br />
< 60 dB<br />
151.5 × 194.5 × 57.5 cm<br />
7.2 kW / 24 h<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
** CONSUMO DE EQUIPO EN FUNCIONAMIENTO A MÁXIMA POTENCIA LAS 24 HORAS<br />
17
18<br />
Vitrina sub-zero
Vitrina sub-zero<br />
vitrinas refrigeradas• sub-zero<br />
4<br />
Parrillas ajustables<br />
a diferente altura<br />
Indicador digital<br />
de temperatura<br />
Puerta con<br />
cerradura<br />
Rodos y pernos<br />
niveladores<br />
Vidrio Low-E<br />
de baja condensación<br />
Luz LED<br />
interna<br />
Modelo<br />
VN 500<br />
Capacidad<br />
Peso<br />
Temperatura<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Refrigerante<br />
Condensador<br />
Evaporador<br />
Material interno<br />
Nivel de ruido<br />
Dimensiones*<br />
Consumo energético**<br />
168 botellas (de 600 mL)<br />
148 kg / 327 lb<br />
0° C ~ -6° C<br />
110 V / 60 Hz<br />
R134a<br />
Interno<br />
Tubería de aluminio<br />
Poliestireno de alto impacto<br />
< 60 dB<br />
55.5 × 202 × 67 cm<br />
3 kW / 24 h<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
** CONSUMO DE EQUIPO EN FUNCIONAMIENTO A MÁXIMA POTENCIA LAS 24 HORAS<br />
19
20<br />
Vitrina congeladora
vitrina congeladora<br />
Vitrina congeladora<br />
13 pies 3<br />
CONGELADOR<br />
Indicador digital<br />
de temperatura<br />
Luz LED<br />
interna<br />
Vidrio Low-E<br />
de baja condensación<br />
Puerta con<br />
cerradura<br />
Rodos<br />
Modelo<br />
Capacidad<br />
Peso<br />
Temperatura<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Refrigerante<br />
Condensador<br />
Evaporador<br />
GLS F350<br />
350 litros / 13 pies 3<br />
108 kg / 238 lb<br />
0° C hasta -30° C<br />
110 V / 60 Hz<br />
R404a<br />
Interno<br />
Tubería de aluminio<br />
Material interno<br />
Nivel de ruido<br />
Dimensiones*<br />
Poliestireno de alto impacto<br />
< 60 dB<br />
61.5 × 203 × 60.5 cm<br />
Color<br />
Consumo energético**<br />
19.2 kW / 24 h<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
** CONSUMO DE EQUIPO EN FUNCIONAMIENTO A MÁXIMA POTENCIA LAS 24 HORAS<br />
MODELO DISPONIBLE BAJO PEDIDO<br />
21
congeladores<br />
22
TECNOLOGÍA<br />
PROPIA<br />
Sistema<br />
Termostato triple función:<br />
Enfría, mantiene y congela<br />
Indicador de temperatura<br />
digital que garantiza una<br />
lectura fácil y precisa.<br />
TECNOLOGÍA<br />
PROPIA<br />
Congeladores<br />
Sistema de tubería<br />
en paredes y base<br />
del equipo. Más tubería,<br />
mejor rendimiento.<br />
Manija y cerraduras<br />
con acabado cromado<br />
Esquinas curvas<br />
con acabado cromado<br />
TECNOLOGÍA<br />
PROPIA<br />
En caso de interrupción<br />
en la corriente eléctrica,<br />
mantienen el producto:<br />
PLACAS DE GEL REFRIGERANTE<br />
Ayudan a conservar la<br />
temperatura y funcionan<br />
como divisiones internas<br />
CONGELADO<br />
HASTA POR<br />
1 HORA<br />
FRÍO<br />
HASTA POR<br />
8 HORAS
congeladores • tapa cerrada<br />
Congelador tapa cerrada<br />
Sistema<br />
una puerta<br />
Tubería en las cuatro paredes<br />
y el piso del equipo<br />
Triple función:<br />
Enfría, mantiene y congela<br />
Placas de gel<br />
refrigerante<br />
Nuevo<br />
compresor<br />
Consume menos energía eléctrica /<br />
Más resistente a fluctuación de voltaje<br />
Luz LED<br />
interna<br />
Drenaje<br />
frontal<br />
Accesorios<br />
cromados<br />
Puerta con<br />
cerradura<br />
Rodos<br />
resistentes<br />
Modelo<br />
GF 150<br />
GF 200<br />
GF 230<br />
GF 300<br />
GF 320<br />
Capacidad<br />
150 litros / 5 pies 3<br />
180 litros / 7 pies 3<br />
230 litros / 9 pies 3<br />
286 litros / 11 pies 3<br />
320 litros / 12 pies 3<br />
Peso<br />
34 kg / 75 lb<br />
36 kg / 79.3 lb<br />
42 kg / 93 lb<br />
44 kg / 97 lb<br />
48 kg / 106 lb<br />
Temperatura<br />
10° C hasta -18° C<br />
10° C hasta -18° C<br />
10° C hasta -18° C<br />
10° C hasta -18° C<br />
10° C hasta -18° C<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
110 V / 60 Hz<br />
110 V / 60 Hz<br />
110 V / 60 Hz<br />
110 V / 60 Hz<br />
110 V / 60 Hz<br />
Refrigerante<br />
R134a<br />
R134a<br />
R134a<br />
R134a<br />
R134a<br />
Dimensiones*<br />
73.5 × 82.6 × 54 cm<br />
86 × 82.6 × 54 cm<br />
98.5 × 82.6 × 54 cm<br />
111 × 82.6 × 60 cm<br />
116 × 82.6 × 60 cm<br />
Consumo energético**<br />
1.2 kW / 24 h<br />
1.2 kW / 24 h<br />
1.5 kW / 24 h<br />
2 kW / 24 h<br />
2.1 kW / 24 h<br />
24<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
** CONSUMO DE EQUIPO EN FUNCIONAMIENTO A MÁXIMA POTENCIA LAS 24 HORAS<br />
DISPONIBLE EN COLOR GRIS, OPCIÓN SUJETA A INVENTARIO
edición de lujo<br />
congeladores • tapa cerrada<br />
Sistema<br />
Congelador tapa cerrada<br />
Placas de gel<br />
refrigerante<br />
Tubería en las cuatro paredes<br />
y el piso del equipo<br />
Triple función:<br />
Enfría, mantiene y congela<br />
una puerta<br />
Nuevo<br />
compresor<br />
Luz LED<br />
interna<br />
Drenaje<br />
frontal<br />
Accesorios<br />
cromados<br />
Puerta con<br />
cerradura<br />
Rodos<br />
resistentes<br />
Tapa de acero<br />
inoxidable<br />
Consume menos energía eléctrica /<br />
Más resistente a fluctuación de voltaje<br />
Modelo<br />
GF 230LX<br />
GF 320LX<br />
Capacidad<br />
230 litros / 9 pies 3<br />
320 litros / 12 pies 3<br />
Peso<br />
42 kg / 93 lb<br />
48 kg / 106 lb<br />
Temperatura<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Refrigerante<br />
Dimensiones*<br />
Consumo energético**<br />
10° C hasta -18° C<br />
110 V / 60 Hz<br />
R134a<br />
98.5 × 82.6 × 54 cm<br />
1.5 kW / 24 h<br />
10° C hasta -18° C<br />
110 V / 60 Hz<br />
R134a<br />
116 × 82.6 × 60 cm<br />
2.1 kW / 24 h<br />
DISPONIBLE EN COLOR GRIS, OPCIÓN SUJETA A INVENTARIO<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
** CONSUMO DE EQUIPO EN FUNCIONAMIENTO A MÁXIMA POTENCIA LAS 24 HORAS<br />
25
congeladores • tapa cerrada<br />
Congelador tapa cerrada<br />
Sistema<br />
dos puertas<br />
Tubería en las cuatro paredes<br />
y el piso del equipo<br />
Triple función:<br />
Enfría, mantiene y congela<br />
Placas de gel<br />
refrigerante<br />
Nuevo<br />
compresor<br />
Consume menos energía eléctrica /<br />
Más resistente a fluctuación de voltaje<br />
Indicador digital<br />
de temperatura<br />
Luz LED<br />
interna<br />
Drenaje<br />
frontal<br />
Puertas con<br />
cerradura<br />
Rodos<br />
resistentes<br />
Modelo<br />
Capacidad<br />
Peso<br />
Temperatura<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Refrigerante<br />
Dimensiones*<br />
Consumo energético**<br />
GF 420<br />
420 litros / 15 pies 3<br />
76 kg / 168 lb<br />
10° C hasta -18° C<br />
110 V / 60 Hz<br />
R134a<br />
135.6 × 82.5 × 67 cm<br />
2.5 kW / 24 h<br />
GF 550<br />
550 litros / 20 pies 3<br />
85 kg / 188 lb<br />
10° C hasta -18° C<br />
110 V / 60 Hz<br />
R134a<br />
163.8 × 82.5 × 67 cm<br />
3.2 kW / 24 h<br />
26<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
** CONSUMO DE EQUIPO EN FUNCIONAMIENTO A MÁXIMA POTENCIA LAS 24 HORAS<br />
DISPONIBLE EN COLOR GRIS, OPCIÓN SUJETA A INVENTARIO
congeladores • tapa cerrada<br />
Sistema<br />
Congelador tapa cerrada<br />
Placas de gel<br />
refrigerante<br />
Tubería en las cuatro paredes<br />
y el piso del equipo<br />
Triple función:<br />
Enfría, mantiene y congela<br />
dos puertas<br />
Nuevo<br />
compresor<br />
Indicador digital<br />
de temperatura<br />
Luz LED<br />
interna<br />
Drenaje<br />
frontal<br />
Puertas con<br />
cerradura<br />
Rodos<br />
resistentes<br />
Consume menos energía eléctrica /<br />
Más resistente a fluctuación de voltaje<br />
Modelo<br />
GF 650<br />
GF 750<br />
Capacidad<br />
Peso<br />
Temperatura<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Refrigerante<br />
Dimensiones*<br />
Consumo energético**<br />
650 litros / 25 pies 3<br />
98 kg / 216 lb<br />
10° C hasta -18° C<br />
110 V / 60 Hz<br />
R134a<br />
193 × 82.5 × 67 cm<br />
4.2 kW / 24 h<br />
750 litros / 27 pies 3<br />
105 kg / 232 lb<br />
10° C hasta -18° C<br />
110 V / 60 Hz<br />
R134a<br />
194.5 × 82.5 × 75.7 cm<br />
4.7 kW / 24 h<br />
DISPONIBLE EN COLOR GRIS, OPCIÓN SUJETA A INVENTARIO<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
** CONSUMO DE EQUIPO EN FUNCIONAMIENTO A MÁXIMA POTENCIA LAS 24 HORAS<br />
27
congeladores • tapa cerrada<br />
los más grandes del mercado<br />
Congelador tapa cerrada<br />
tres puertas<br />
Tubería en las cuatro paredes<br />
y el piso del equipo<br />
Sistema<br />
Triple función:<br />
Enfría, mantiene y congela<br />
Nuevo<br />
compresor<br />
Indicador digital<br />
de temperatura<br />
Luz LED<br />
interna<br />
Drenaje<br />
frontal<br />
Puertas con<br />
cerradura<br />
Rodos<br />
resistentes<br />
Consume menos energía eléctrica /<br />
Más resistente a fluctuación de voltaje<br />
Modelo<br />
GF 966<br />
GF 1342<br />
Capacidad<br />
No. de Puertas<br />
Peso<br />
Temperatura<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Refrigerante<br />
Dimensiones*<br />
Consumo energético**<br />
966 litros / 35 pies 3<br />
2<br />
105 kg / 232 lb<br />
10° C hasta -18° C<br />
110 V / 60 Hz<br />
R290a<br />
249.5 × 75.7 × 90.8 cm<br />
2.32 kW / 24 h<br />
1342 litros / 48 pies 3<br />
3<br />
132 kg / 291 lb<br />
10° C hasta -18° C<br />
110 V / 60 Hz<br />
R290a<br />
265 × 95.5 × 90.8 cm<br />
3.43 kW / 24 h<br />
28<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
** CONSUMO DE EQUIPO EN FUNCIONAMIENTO A MÁXIMA POTENCIA LAS 24 HORAS<br />
DISPONIBLE EN COLOR GRIS, OPCIÓN SUJETA A INVENTARIO
el único dual del mercado<br />
congeladores • dual<br />
Refrigera y congela de manera<br />
simultánea por medio de dos<br />
compartimientos independientes<br />
Congelador twin cool<br />
refrigera y congela simultáneamente<br />
Nuevo<br />
compresor<br />
Consume menos energía eléctrica /<br />
Más resistente a fluctuación de voltaje<br />
Indicador digital<br />
de temperatura<br />
Luz LED<br />
interna<br />
Drenaje frontal<br />
y lateral<br />
Puertas con<br />
cerradura<br />
Rodos<br />
resistentes<br />
Maximiza<br />
el espacio<br />
Ahorra<br />
energía<br />
Modelo<br />
GF 260SS<br />
GF 330SS<br />
GF 472SS<br />
Capacidad<br />
260 litros / 9 pies 3<br />
330 litros / 13 pies 3<br />
472 litros / 18 pies 3<br />
Peso<br />
51 kg / 112 lb<br />
53 kg / 117 lb<br />
80 kg / 176 lb<br />
Temperatura<br />
10° C ~ 0° C / -1° C ~ -18° C<br />
10° C ~ 0° C / -1° C ~ -18° C<br />
10° C ~ 0° C / -1° C ~ -18° C<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
110 V / 60 Hz<br />
110 V / 60 Hz<br />
110 V / 60 Hz<br />
Refrigerante<br />
R134a<br />
R134a<br />
R134a<br />
Dimensiones*<br />
121.5 × 84.6 × 54 cm<br />
133.6 × 86.5 × 60 cm<br />
160 × 100.5 × 86.5 cm<br />
Consumo energético**<br />
1.5 kW / h 24 h<br />
1.6 kW / h 24 h<br />
2.7 kW / 24 h<br />
DISPONIBLE EN COLOR GRIS, OPCIÓN SUJETA A INVENTARIO<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
** CONSUMO DE EQUIPO EN FUNCIONAMIENTO A MÁXIMA POTENCIA LAS 24 HORAS<br />
29
congeladores • tapa de vidrio<br />
Congelador tapa de vidrio<br />
tapa plana<br />
Sistema<br />
Tubería en las cuatro paredes<br />
y el piso del equipo<br />
Triple función:<br />
Enfría, mantiene y congela<br />
Puerta de<br />
vidrio térmico<br />
Tapa con<br />
cerradura<br />
Nuevo<br />
compresor<br />
Rodos<br />
resistentes Consume menos energía eléctrica /<br />
Más resistente a fluctuación de voltaje<br />
Modelo<br />
GS 150<br />
GS 320<br />
GS 550<br />
Capacidad<br />
150 litros / 5 pies 3<br />
320 litros / 12 pies 3<br />
550 litros / 20 pies 3<br />
Peso<br />
39 kg / 86 lb<br />
50 kg / 110 lb<br />
78 kg / 172 lb<br />
Temperatura<br />
10° C ~ -18° C<br />
10° C ~ -18° C<br />
10° C ~ -18° C<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
110 V / 60 Hz<br />
110 V / 60 Hz<br />
110 V / 60 Hz<br />
Refrigerante<br />
R134a<br />
R134a<br />
R134a<br />
Dimensiones*<br />
74 × 78.4 × 54 cm<br />
116.5 × 78.4 × 60 cm<br />
168.8 × 78.2 × 67.5 cm<br />
Consumo energético**<br />
1.1 kW / 24 h<br />
1.6 kW / 24 h<br />
5.5 kW / 24 h<br />
30<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
** CONSUMO DE EQUIPO EN FUNCIONAMIENTO A MÁXIMA POTENCIA LAS 24 HORAS<br />
DISPONIBLE EN COLOR GRIS, OPCIÓN SUJETA A INVENTARIO
congeladores • tapa de vidrio curvo<br />
Congelador tapa de vidrio<br />
tapa curva<br />
Nuevo<br />
compresor<br />
Consume menos energía eléctrica /<br />
Más resistente a fluctuación de voltaje<br />
Tubería en las cuatro paredes<br />
y el piso del equipo<br />
Tapa curva de<br />
vidrio térmico<br />
Tapa con<br />
cerradura<br />
Rodos<br />
resistentes<br />
Modelo<br />
GS 160YX<br />
GS 260YX<br />
GS 360YX<br />
Capacidad<br />
160 litros / 6 pies 3<br />
260 litros / 10 pies 3<br />
360 litros / 13 pies 3<br />
Peso<br />
56 kg / 123.5 lb<br />
62 kg / 137 lb<br />
82 kg / 181 lb<br />
Temperatura<br />
10° C ~ -18° C<br />
10° C ~ -18° C<br />
10° C ~ -18° C<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
110 V / 60 Hz<br />
110 V / 60 Hz<br />
110 V / 60 Hz<br />
Refrigerante<br />
R134a<br />
R134a<br />
R134a<br />
Dimensiones*<br />
76 × 95 × 73.5 cm<br />
99 × 87.5 × 70.5 cm<br />
126 × 87.5 × 70.5 cm<br />
Consumo energético**<br />
1.6 kW / 24 h<br />
2.3 kW / 24 h<br />
3.2 kW / 24 h<br />
DISPONIBLE EN COLOR GRIS, OPCIÓN SUJETA A INVENTARIO<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
** CONSUMO DE EQUIPO EN FUNCIONAMIENTO A MÁXIMA POTENCIA LAS 24 HORAS<br />
31
congeladores • tapa de vidrio curvo<br />
Congelador tapa de vidrio<br />
tapa curva<br />
Tubería en las cuatro paredes<br />
y el piso del equipo<br />
Modelo<br />
GS 500XY<br />
Capacidad<br />
Peso<br />
550 litros / 20 pies 3<br />
80 kg / 177 lb<br />
Puerta curva de<br />
vidrio térmico<br />
Tapa con<br />
cerradura<br />
Rodos<br />
resistentes<br />
Temperatura<br />
10° C ~ -18° C<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Refrigerante<br />
Dimensiones*<br />
Consumo energético**<br />
110 V / 60 Hz<br />
R134a<br />
147.5 × 81.8 × 75.7 cm<br />
5.5 kW / 24 h<br />
Nuevo<br />
compresor<br />
Consume menos energía eléctrica /<br />
Más resistente a fluctuación de voltaje<br />
32<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
** CONSUMO DE EQUIPO EN FUNCIONAMIENTO A MÁXIMA POTENCIA LAS 24 HORAS<br />
DISPONIBLE EN COLOR GRIS, OPCIÓN SUJETA A INVENTARIO
congeladores • vertical<br />
Nuevo<br />
compresor<br />
Congelador vertical<br />
Consume menos energía eléctrica /<br />
Más resistente a fluctuación de voltaje<br />
Modelo<br />
GFL 250<br />
3<br />
Parrillas resistentes<br />
anticorrosivas<br />
Puerta con<br />
4 repisas<br />
Capacidad<br />
Peso<br />
Temperatura<br />
250 litros / 9 pies 3<br />
60 kg / 132 lb<br />
0° C ~ -18° C<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
110 V / 60 Hz<br />
Refrigerante<br />
R134a<br />
Tubería debajo de<br />
las parrillas para<br />
rápido congelamiento<br />
Pernos<br />
niveladores<br />
Dimensiones*<br />
Consumo energético**<br />
Color<br />
60 × 149.3 × 65.2 cm<br />
1.5 kW / 24 h<br />
33
LÍNEA HOGAR<br />
La cocina es el corazón<br />
del hogar. Aquí nacen<br />
los mejores momentos<br />
en familia y con los<br />
amigos. Nuestros<br />
electrodomésticos<br />
contribuyen al éxito de<br />
este espacio íntimo,<br />
con el balance correcto<br />
de tecnología, diseño<br />
y características de<br />
valor agregado.<br />
34
estufas<br />
35
Mecanismo que distribuye el gas de forma<br />
uniforme para lograr una llama perfecta.<br />
Diseño que evita la<br />
entrada de suciedad<br />
y obstrucciones<br />
Distribuidor eficiente<br />
de llama que garantiza<br />
una mejor cocción<br />
AHORRA 30%<br />
EN CONSUMO DE GAS<br />
en relación a otros<br />
sistemas de combustión<br />
Estufas<br />
Tapadera<br />
Distribución de gas<br />
eficiente y controlada,<br />
garantiza una llama<br />
perfecta siempre<br />
Distribuidor<br />
de llama<br />
Salida de gas<br />
Cámara de<br />
combustión<br />
Salida de gas<br />
Contribuye a la<br />
economía, evitando<br />
el desperdicio de gas
Resiste más de<br />
100 lb de peso<br />
Mayor profundidad<br />
de área de trabajo<br />
nueva edición<br />
Estufa 20” económica<br />
estufas • 4 quemadores<br />
Tapa de vidrio ultra resistente<br />
Mecanismo eficiente de distribución de gas<br />
4<br />
Quemadores de<br />
diferente capacidad<br />
Top de acero<br />
inoxidable<br />
Parrillas de<br />
alambrón con<br />
trefilado vertical<br />
Panel trasero<br />
sellado<br />
Modelo<br />
Quemadores<br />
Dimensiones*<br />
20GE2 / 20GE2B<br />
4 sellados<br />
52 × 84 × 58.5 cm<br />
Color<br />
Termo control para el horno<br />
con rango de temperatura<br />
Superficie frontal de acero<br />
inoxidable<br />
Puerta desmontable<br />
Top sellado para fácil limpieza<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
37
estufas • 4 quemadores<br />
nueva edición<br />
Estufa 20” de lujo<br />
Resiste más de<br />
100 lb de peso<br />
Mayor profundidad<br />
de área de trabajo<br />
Tapa de vidrio ultra resistente<br />
Mecanismo eficiente de distribución de gas<br />
4<br />
Quemadores de<br />
diferente capacidad<br />
Superficies de<br />
acero inoxidable<br />
Encendido<br />
eléctrico<br />
Parrillas de lujo<br />
en hierro colado<br />
Panel trasero<br />
sellado<br />
Luz en<br />
el horno<br />
Modelo<br />
Quemadores<br />
Dimensiones*<br />
Color<br />
20GL<br />
4 sellados<br />
54.5 × 86 × 63.5 cm<br />
Acero inoxidable<br />
Termo control para el horno<br />
con rango de temperatura<br />
Puerta de doble vidrio<br />
panorámico tipo espejo<br />
Doble quemador en el horno<br />
Top sellado para fácil limpieza<br />
Sistema anti vuelco<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
38
estufas • 4 quemadores<br />
Estufa eléctrica<br />
20” económica<br />
Quemadores<br />
en espiral<br />
4<br />
Espirales de<br />
diferente capacidad<br />
Top<br />
porcelanizado<br />
Panel trasero<br />
sellado<br />
Luz en<br />
el horno<br />
Modelo<br />
Quemadores<br />
Dimensiones*<br />
Voltaje<br />
Color<br />
20EEB<br />
4 espirales<br />
52 × 92 × 48 cm<br />
220 V<br />
Blanco<br />
Termo control para el horno<br />
con rango de temperatura<br />
Paredes porcelanizadas<br />
Puerta desmontable<br />
Top sellado para fácil limpieza-<br />
Sistema anti vuelco<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
39
estufas • 6 quemadores<br />
Estufa eléctrica<br />
20” de disco sellado<br />
4<br />
Quemadores de<br />
diferente capacidad<br />
Encendido<br />
eléctrico<br />
Panel trasero<br />
sellado<br />
Luz en<br />
el horno<br />
Modelo<br />
Quemadores<br />
Dimensiones*<br />
Voltaje<br />
Color<br />
20DSE<br />
4 de disco sellado<br />
59.5 × 99 × 59.5 cm<br />
220 V<br />
Blanco<br />
Termo control para el horno<br />
con rango de temperatura<br />
Puerta de doble vidrio<br />
panorámico tipo espejo<br />
Horno eléctrico<br />
Top sellado para fácil limpieza<br />
Sistema anti vuelco<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
40
nuevo modelo<br />
Estufa 30” económica<br />
estufas • 6 quemadores<br />
Resiste más de<br />
100 lb de peso<br />
Mayor profundidad<br />
de área de trabajo<br />
Tapa de vidrio ultra resistente<br />
Mecanismo eficiente de distribución de gas<br />
6<br />
Quemadores de<br />
diferente capacidad<br />
Top de acero<br />
inoxidable<br />
Encendido eléctrico<br />
en el horno<br />
Parrillas de<br />
alambrón circular<br />
Panel trasero<br />
sellado<br />
Luz en<br />
el horno<br />
Modelo<br />
Quemadores<br />
Dimensiones*<br />
Color<br />
30GE<br />
6 sellados<br />
81 × 86 × 64 cm<br />
Blanco<br />
Termo control para el horno<br />
con rango de temperatura<br />
Gaveta calienta platos<br />
y gratinador<br />
Top sellado para fácil limpieza<br />
Sistema anti vuelco<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
41
estufas • 6 quemadores<br />
Estufa 30” de lujo<br />
Resiste más de<br />
100 lb de peso<br />
Mayor profundidad<br />
de área de trabajo<br />
Mecanismo eficiente de distribución de gas<br />
Tapa de vidrio ultra resistente<br />
6<br />
Quemadores de<br />
diferente capacidad<br />
Top de acero<br />
inoxidable<br />
Encendido<br />
eléctrico<br />
Parrillas de lujo<br />
en hierro colado<br />
Panel trasero<br />
sellado<br />
Luz en<br />
el horno<br />
Modelo<br />
Quemadores<br />
Dimensiones*<br />
Color<br />
30GL<br />
6 sellados<br />
76 × 105 × 58 cm<br />
Blanco<br />
Termo control para el horno<br />
con rango de temperatura<br />
Puerta de doble vidrio<br />
panorámico tipo espejo<br />
Horno con dorador<br />
Gaveta calienta platos<br />
y gratinador<br />
Top sellado para fácil limpieza<br />
Sistema anti vuelco<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
42<br />
MODELO SUJETO A DISPONIBILIDAD
nueva edición<br />
Estufa 30” superlujo<br />
estufas • 5 quemadores<br />
Resiste más de<br />
100 lb de peso<br />
Mayor profundidad<br />
de área de trabajo<br />
Tapa de vidrio ultra resistente<br />
Mecanismo eficiente de distribución de gas<br />
4<br />
Quemadores de<br />
diferente capacidad<br />
Quemador central<br />
de doble anillo<br />
Encendido<br />
eléctrico<br />
Parrillas profesionales<br />
de acero<br />
Superficies de<br />
acero inoxidable<br />
Luz en<br />
el horno<br />
Modelo<br />
30GSL<br />
Quemadores<br />
Dimensiones*<br />
Color<br />
4 sellados + 1 de doble anillo<br />
83 × 84 × 63.5 cm<br />
Acero inoxidable<br />
Termo control para el horno<br />
con rango de temperatura<br />
Puerta de doble vidrio panorámico<br />
Doble quemador en el horno<br />
Gaveta calienta platos<br />
y gratinador<br />
Perillas robustas<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
43
efrigeradoras libres de escarcha<br />
44
Sistema de enfriamiento<br />
por circulación de aire frío<br />
que no produce escarcha<br />
Espacio para<br />
todo lo que necesitas<br />
Refrigeradoras<br />
libres de escarcha<br />
Diseños<br />
modernos<br />
No requiere<br />
mantenimiento<br />
constante<br />
No pierde espacio<br />
en el congelador<br />
Mantiene una<br />
temperatura<br />
uniforme
efrigeradoras • libre de escarcha<br />
LIBRE DE ESCARCHA<br />
Refrigeradora 10 y 11 pies 3<br />
2<br />
puertas<br />
Pernos<br />
niveladores<br />
Acero<br />
Inoxidable<br />
Modelo<br />
Capacidad<br />
Temperatura<br />
Manijas<br />
Refrigerante<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Parrillas<br />
Dimensiones*<br />
Peso<br />
Color<br />
GRD-252FF<br />
251 litros / 10 pies 3<br />
≤ -18° C<br />
Sobrepuestas<br />
R600a<br />
115 V /60 Hz<br />
Alambrón / Vidrio<br />
55 × 167× 60 cm<br />
58 kg / 127.9 lb<br />
Acero inoxidable<br />
GRD-291FF<br />
290 litros / 11 pies 3<br />
≤ -18° C<br />
Sobrepuestas<br />
R600a<br />
115 V / 60 Hz<br />
Alambrón / Vidrio<br />
60 × 151 ×65 cm<br />
66 kg / 145.5 lb<br />
Acero inoxidable<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
46
LIBRE DE ESCARCHA<br />
refrigeradoras • libre de escarcha<br />
Refrigeradora 12 pies 3<br />
2<br />
puertas<br />
Dispensador de agua<br />
fría sin necesidad de<br />
abrir la refrigeradora<br />
Pernos<br />
niveladores<br />
Acero<br />
Inoxidable<br />
Modelo<br />
Capacidad<br />
Temperatura<br />
Manijas<br />
Refrigerante<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Parrillas<br />
Dimensiones*<br />
Peso<br />
Color<br />
GRD-341FF<br />
341 litros / 12 pies 3<br />
≤ -18° C<br />
Sobrepuestas<br />
R600a<br />
115 V / 60 Hz<br />
Alambrón / Vidrio<br />
60 × 170 × 65 cm<br />
58 kg / 127.8 lb<br />
Acero inoxidable<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
47
efrigeradoras • libre de escarcha<br />
LIBRE DE ESCARCHA<br />
Refrigeradora 12 y 13 pies 3<br />
congelador inferior<br />
2<br />
puertas<br />
Pernos<br />
niveladores<br />
Acero<br />
Inoxidable<br />
Congelador<br />
inferior<br />
Acceso más rápido y cómodo a las áreas más<br />
utilizadas / Mejor aprovechamiento del espacio<br />
/ Gavetas para fácil acceso y organización<br />
Modelo<br />
Capacidad<br />
Temperatura<br />
Manijas<br />
Refrigerante<br />
Bandejas<br />
Dimensiones*<br />
Peso<br />
Color<br />
GRD-292FF-CI<br />
292 litros / 12 pies 3<br />
≤ -18° C<br />
Sobrepuestas<br />
R600a<br />
Vidrio<br />
60 × 185 × 60 cm<br />
57 kg / 125.6 lb<br />
Acero inoxidable<br />
GRD-317FF-CI<br />
317 litros / 13 pies 3<br />
≤ -18° C<br />
Sobrepuestas<br />
R600a<br />
Vidrio<br />
59.5 × 185 × 68.5 cm<br />
70 kg / 154.5 lb<br />
Acero inoxidable<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
48
LIBRE DE ESCARCHA<br />
refrigeradoras • libre de escarcha<br />
Refrigeradora 16 pies 3<br />
2<br />
puertas<br />
Pernos<br />
niveladores<br />
Acero<br />
Inoxidable<br />
Modelo<br />
GRD-425FF<br />
Capacidad<br />
Temperatura<br />
Manijas<br />
Refrigerante<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Parrillas<br />
Dimensiones*<br />
Consumo energético**<br />
Peso<br />
Color<br />
425 litros / 16 pies 3<br />
≤ -18° C<br />
Sobrepuestas<br />
R600a<br />
115 V / 60 Hz<br />
Alambrón / Vidrio<br />
70 × 177 × 67cm<br />
2.7 kW / 24 h<br />
75 kg / 165.4 lb<br />
Acero inoxidable<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
49
efrigeradoras • libre de escarcha<br />
LIBRE DE ESCARCHA<br />
Refrigeradora 21 pies 3<br />
french door<br />
2<br />
puertas<br />
side-by-side<br />
2<br />
gavetas en<br />
congelador<br />
Dispensador<br />
de hielo<br />
Acero<br />
Inoxidable<br />
Indicador digital<br />
de temperatura<br />
Modelo<br />
Capacidad<br />
Temperatura<br />
Manijas<br />
Refrigerante<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Bandejas<br />
Dimensiones*<br />
Peso<br />
Color<br />
50
LIBRE DE ESCARCHA<br />
refrigeradoras • libre de escarcha<br />
Congelador<br />
inferior<br />
Acceso más rápido y cómodo a las áreas más<br />
utilizadas / Mejor aprovechamiento del espacio<br />
/ Gavetas para fácil acceso y organización<br />
GRD-600FF-FDSST<br />
600 litros / 21 pies 3<br />
≤ -18° C<br />
Sobrepuestas<br />
R134a<br />
155 V / 60 Hz<br />
Vidrio<br />
91 × 177.5 × 72.8 cm<br />
137 kg / 302 lb<br />
Acero inoxidable<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
51
efrigeradoras con escarcha<br />
52
Sistema de enfriamiento<br />
directo que produce<br />
escarcha en el congelador<br />
Refrigeradoras<br />
con escarcha<br />
Ahora más<br />
fácil de limpiar.<br />
Con una capa más<br />
delgada de hielo y<br />
sin charcos de agua<br />
Ahorra hasta 50%<br />
en consumo de<br />
energía eléctrica<br />
En caso de interrupción<br />
en la corriente eléctrica,<br />
la temperatura se<br />
mantiene por más tiempo<br />
Conserva mejor la<br />
humedad natural de<br />
los alimentos
efrigeradoras •con escarcha<br />
CON ESCARCHA<br />
Refrigerador compacto<br />
acero inoxidable<br />
1<br />
puerta<br />
Porta latas<br />
Compartimiento<br />
congelador<br />
Pernos<br />
niveladores<br />
Modelo<br />
GR 100CC-B<br />
Capacidad<br />
100 litros / 3.5 pies 3<br />
Temperatura<br />
≤ -18° C<br />
Manija<br />
Incrustada<br />
Refrigerante<br />
R134a<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Parrillas<br />
Dimensiones*<br />
Peso<br />
110 V / 60 Hz<br />
Alambrón<br />
45 × 84 × 48.1 cm<br />
22.5 kg / 49.6 lb<br />
Color<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
54
CON ESCARCHA<br />
refrigeradoras • con escarcha<br />
Refrigerador compacto<br />
1<br />
puerta<br />
Porta latas<br />
Compartimiento<br />
congelador<br />
Pernos<br />
niveladores<br />
Modelo<br />
GR 100 / GR 100VCM<br />
Capacidad<br />
100 litros / 3.5 pies 3<br />
Temperatura<br />
≤ -18° C<br />
Manija<br />
Incrustada<br />
Refrigerante<br />
R134a<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Parrillas<br />
Dimensiones*<br />
Consumo energético**<br />
Peso<br />
110 V / 60 Hz<br />
Alambrón<br />
44.5 × 80 × 44.5 cm<br />
1.4 kW / 24 h<br />
30 kg / 66 lb<br />
Color<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
55
efrigeradoras •con escarcha<br />
CON ESCARCHA<br />
Refrigeradora 6 pies 3<br />
2<br />
puertas<br />
Pernos<br />
niveladores<br />
Modelo<br />
Capacidad<br />
Temperatura<br />
Manijas<br />
Refrigerante<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Parrillas<br />
Dimensiones*<br />
Peso<br />
Color<br />
GRD-138-GFT<br />
138 litros / 6 pies 3<br />
≤ -18° C<br />
Sobrepuestas<br />
R600a<br />
115 V / 60 Hz<br />
Alambrón<br />
49.5 × 122.1 × 56 cm<br />
35.5 kg / 78.2 lb<br />
Grafito<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
56
CON ESCARCHA<br />
refrigeradoras • con escarcha<br />
Refrigeradora 7 pies 3<br />
1<br />
puerta<br />
Dispensador de agua<br />
fría sin necesidad de<br />
abrir la refrigeradora<br />
Pernos<br />
niveladores<br />
Modelo<br />
Capacidad<br />
Temperatura<br />
Manija<br />
Refrigerante<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Parrillas<br />
Dimensiones*<br />
Consumo energético**<br />
Peso<br />
Color<br />
GRD-181L-1PS<br />
181 litros / 7 pies 3<br />
≤ -18° C<br />
Sobrepuesta<br />
R600a<br />
115 V / 60 Hz<br />
Alambrón<br />
52 × 126 × 59 cm<br />
0.68 kW / 24 h<br />
35 kg / 77 lb<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
57
efrigeradoras •con escarcha<br />
CON ESCARCHA<br />
Refrigeradora 7 pies 3<br />
2<br />
puertas<br />
Pernos<br />
niveladores<br />
Acero<br />
Inoxidable<br />
Modelo<br />
Capacidad<br />
Temperatura<br />
Manijas<br />
Refrigerante<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Parrillas<br />
Dimensiones*<br />
Peso<br />
Color<br />
GRD-166-SST<br />
166 litros / 7 pies 3<br />
≤ -18° C<br />
Sobrepuestas<br />
R600a<br />
115 V / 60 Hz<br />
Alambrón<br />
48 × 155 × 53 cm<br />
34 kg / 75 lb<br />
Acero inoxidable<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
58
CON ESCARCHA<br />
refrigeradoras • con escarcha<br />
Refrigeradora 8 pies 3<br />
1<br />
puerta<br />
Dispensador de agua<br />
fría sin necesidad de<br />
abrir la refrigeradora<br />
Pernos<br />
niveladores<br />
Acero<br />
Inoxidable<br />
Modelo<br />
Capacidad<br />
Temperatura<br />
Manija<br />
Refrigerante<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Parrillas<br />
Dimensiones*<br />
Peso<br />
Color<br />
GRD-214-1P<br />
214 litros / 8 pies 3<br />
≤ -18° C<br />
Sobrepuesta<br />
R600a<br />
115 V / 60 Hz<br />
Alambrón<br />
55 × 142 × 58 cm<br />
43 kg / 194.8 lb<br />
Acero inoxidable<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
59
efrigeradoras •con escarcha<br />
CON ESCARCHA<br />
Refrigeradora 10 pies 3<br />
2<br />
puertas<br />
Dispensador de agua<br />
fría sin necesidad de<br />
abrir la refrigeradora<br />
Pernos<br />
niveladores<br />
Modelo<br />
Capacidad<br />
Temperatura<br />
Manijas<br />
Refrigerante<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Parrillas<br />
Dimensiones*<br />
Peso<br />
GRD-270 / GRD-270-VCM<br />
270 litros / 10 pies 3<br />
≤ -18° C<br />
Incrustadas<br />
R600a<br />
115 V / 60 Hz<br />
Alambrón<br />
55 × 165 × 57.5 cm<br />
52 kg / 115 lb<br />
Color<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
60
CON ESCARCHA<br />
refrigeradoras • con escarcha<br />
Refrigeradora 9 y 11 pies 3<br />
2<br />
puertas<br />
Pernos<br />
niveladores<br />
Modelo<br />
Capacidad<br />
Temperatura<br />
Manijas<br />
Refrigerante<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Parrillas<br />
Dimensiones*<br />
Consumo energético**<br />
Peso<br />
Color<br />
GRD 238-GFT<br />
238 litros / 9 pies 3<br />
≤ -18° C<br />
Sobrepuestas<br />
R134a<br />
110 V / 60 Hz<br />
Alambrón<br />
55 × 144 × 56 cm<br />
0.8 kW / 24 h<br />
48 kg / 106 lb<br />
GRD 298-GFT<br />
298 litros / 11 pies 3<br />
≤ -18° C<br />
Sobrepuestas<br />
R134a<br />
110 V / 60 Hz<br />
Alambrón<br />
55 × 170 × 56 cm<br />
0 .9 kW / 24 h<br />
55 kg / 121 lb<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
61
efrigeradoras •con escarcha<br />
CON ESCARCHA<br />
Refrigeradora 12 pies 3<br />
2<br />
puertas<br />
Dispensador de agua<br />
fría sin necesidad de<br />
abrir la refrigeradora<br />
Pernos<br />
niveladores<br />
Modelo<br />
Capacidad<br />
Temperatura<br />
Manijas<br />
Refrigerante<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Parrillas<br />
Dimensiones*<br />
Peso<br />
GRD-330 / GRD-330-VCM<br />
330 litros / 12 pies 3<br />
≤ -18° C<br />
Sobrepuestas<br />
R134a<br />
115 V / 60 Hz<br />
Alambrón<br />
59.8 × 176.5 × 64.2 cm<br />
60 kg / 132 lb<br />
Color<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
62
CON ESCARCHA<br />
refrigeradoras • con escarcha<br />
Refrigeradora 14 pies 3<br />
2<br />
puertas<br />
Dispensador de agua<br />
fría sin necesidad de<br />
abrir la refrigeradora<br />
Pernos<br />
niveladores<br />
Acero<br />
Inoxidable<br />
Modelo<br />
GRD 311<br />
Capacidad<br />
Temperatura<br />
Manijas<br />
Refrigerante<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Parrillas<br />
Dimensiones*<br />
Consumo energético**<br />
Peso<br />
Color<br />
311 litros / 14 pies 3<br />
≤ -18° C<br />
Sobrepuestas<br />
R600a<br />
110 V / 60 Hz<br />
Alambrón<br />
60 × 170 × 60 cm<br />
1 kW / 24 h<br />
65 kg / 144 lb<br />
Acero inoxidable<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
63
efrigeradoras •con escarcha<br />
CON ESCARCHA<br />
Refrigeradora 14 pies 3<br />
2<br />
puertas<br />
Pernos<br />
niveladores<br />
Modelo<br />
Capacidad<br />
Temperatura<br />
Manijas<br />
Refrigerante<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Parrillas<br />
Dimensiones*<br />
Consumo energético**<br />
Peso<br />
GRD 380<br />
380 litros / 14 pies 3<br />
≤ -18° C<br />
Incrustadas<br />
R134a<br />
110 V / 60 Hz<br />
Alambrón<br />
61 × 170 × 63 cm<br />
1 kW / 24 h<br />
65 kg / 144 lb<br />
Color<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
64
CON ESCARCHA<br />
refrigeradoras • con escarcha<br />
Refrigeradora 18 pies 3<br />
2<br />
puertas<br />
Pernos<br />
niveladores<br />
Modelo<br />
Capacidad<br />
Temperatura<br />
Manijas<br />
Refrigerante<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Parrillas<br />
Dimensiones*<br />
Consumo energético**<br />
Peso<br />
GRD 480<br />
480 litros / 18 pies 3<br />
≤ -18° C<br />
Sobrepuestas<br />
R134a<br />
110 V / 60 Hz<br />
Alambrón<br />
71.3 × 172.1 × 66.8 cm<br />
1 kW / 24 h<br />
75 kg / 165.5 lb<br />
Color<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
65
Microondas<br />
Microondas análogo<br />
20 litros<br />
Microondas digital<br />
20 litros<br />
Modelo<br />
Capacidad<br />
Potencia<br />
Dimensiones*<br />
Peso neto<br />
color<br />
M20L-W-PPNG<br />
20 litros / 0.7 pies 3<br />
700 W<br />
45.2 × 26.2 × 32.7 cm<br />
10.5 kg / 23.1 lb<br />
Control manual de perilla<br />
6 niveles de cocción<br />
M20L-W-DPNG<br />
20 litros / 0.7 pies 3<br />
700 W<br />
45.2 × 26.2 × 32 cm<br />
10.5 kg / 23.1 lb<br />
Menú automático Multi-Cook<br />
10 niveles automáticos de cocción<br />
Cierre de seguridad para niños<br />
66
microondas<br />
Microondas digital<br />
23 litros<br />
Microondas digital<br />
30 litros<br />
M23L-S-DPNG<br />
23 litros / 0.8 pies 3<br />
700 W<br />
48.3 × 28.1 × 35.9 cm<br />
13.6 kg / 30 lb<br />
M30L-SST-DJNG<br />
30 litros / 1.1 pie 3<br />
1000 W<br />
53.9 × 30 × 46.7 cm<br />
16 kg / 35.2 lb<br />
Menú automático Multi-Cook<br />
10 niveles automáticos de cocción<br />
Cierre de seguridad para niños<br />
Menú automático Multi-Cook<br />
10 niveles automáticos de cocción<br />
Cierre de seguridad para niños<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
67<br />
67
Licuadoras<br />
Acople de metal<br />
con metal para<br />
mayor durabilidad<br />
Jarra de vidrio<br />
resistente con<br />
tapadera hermética<br />
68
Licuadora<br />
10 velocidades<br />
Modelo<br />
Velocidades<br />
Potencia<br />
Capacidad<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Dimensión de empaque<br />
L-688G-BL / L-688G-W / L-688G-R<br />
10 velocidades con pulso<br />
500 W<br />
1.5 L<br />
110 V / 60 Hz<br />
23.5 × 32.5 × 18.5 cm<br />
Color:<br />
Base plástica<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
69
Dispensadores<br />
de agua<br />
2 temperaturas 2 temperaturas<br />
Modelo<br />
Tipo<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Potencia de calentamiento<br />
Capacidad de calentamiento<br />
Potencia de enfriamiento<br />
Capacidad de enfriamiento<br />
Refrigerante<br />
Color<br />
Dimensiones de empaque*<br />
DA-BS2T-W<br />
Frío y caliente<br />
110 V / 60 Hz<br />
420 W<br />
≥90° C, 5.0 L/h<br />
85 W<br />
≤10° C, 2.0 L/h<br />
R134a<br />
32.2 × 88 × 34 cm<br />
DA-BS2T-S<br />
Frío y caliente<br />
110 V / 60 Hz<br />
500 W<br />
≥90° C, 5.0 L/h<br />
85 W<br />
≤10° C, 2.0 L/h<br />
R134a<br />
36.5 × 102 × 37.5 cm<br />
Gabinete de almacenamiento<br />
70
dispensadores de agua<br />
3 temperaturas 3 temperaturas<br />
botellón oculto<br />
2 temperaturas<br />
para colocar sobre mesa<br />
DA-BS3T-S<br />
Frío, tibio y caliente<br />
110 V / 50 Hz<br />
500 W<br />
≥90° C, 5.0 L/h<br />
85 W<br />
≤10° C, 2.0 L/h<br />
R134a<br />
DA-BO3T-S<br />
Frío, tibio y caliente<br />
110 V / 50 Hz<br />
500 W<br />
≥90° C, 5.0 L/h<br />
85 W<br />
≤10° C, 2.0 L/h<br />
R134a<br />
DA-M2T-W**<br />
Frío y caliente<br />
110 V / 50 Hz<br />
420 W<br />
≥90° C, 5.0 L/h<br />
85 W<br />
≤10° C, 2.0 L/h<br />
R134a<br />
35.5 × 111.5 × 39 cm<br />
Gabinete de almacenamiento<br />
35.5 × 111.5 × 39 cm<br />
Puerta para fácil instalación<br />
de recipiente de agua<br />
36 × 48 × 37 cm<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
** MODELO SUJETO A DISPONIBILIDAD<br />
71
LAVADO<br />
72
lavadoras • automáticas<br />
Lavadora automática<br />
18 kg<br />
9<br />
Programas<br />
Pernos<br />
niveladores<br />
Auto-detección<br />
de desbalance<br />
Indicador<br />
LED de ciclo<br />
Modelo<br />
LAV18-CS/TV-W<br />
Capacidad<br />
18 kg / 40 lb<br />
Motor<br />
600 W<br />
Presión de agua<br />
Mecanismo<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Display<br />
Nivel de ruido<br />
Dimensiones*<br />
Peso<br />
0.03 ~ 0.08<br />
Agitador<br />
120 V / 60 Hz<br />
Luz LED azul<br />
58 / 72 dB (lavado / enjuague)<br />
68.6 × 112 × 71.5 cm<br />
65 kg / 143 lb<br />
Color<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
73
lavadoras • automáticas<br />
Lavadora automática<br />
15 kg<br />
6<br />
Programas<br />
Apagado<br />
automático<br />
Auto-detección<br />
de desbalance<br />
Panel de<br />
control digital<br />
Modelo<br />
LAV15-ADF/TV-W<br />
Capacidad<br />
15 kg / 33 lb<br />
Motor<br />
560 W<br />
Presión de agua<br />
Mecanismo<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Display<br />
Nivel de ruido<br />
Dimensiones*<br />
Peso<br />
0.1 ~ 0.6 MPa<br />
Agitador<br />
120 V / 60 Hz<br />
Digital LED<br />
< 72 dB (lavado y enjuague)<br />
60.1 × 100 × 61.1 cm<br />
45 kg / 99 lb<br />
Color<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
74
lavadoras • semi automáticas<br />
Lavadora semi automática<br />
twin tub<br />
13 y 15 kg<br />
9<br />
Programas<br />
Pernos<br />
niveladores<br />
Auto-detección<br />
de desbalance<br />
Modelo<br />
Capacidad<br />
Motor<br />
Mecanismo<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Dimensiones*<br />
Peso<br />
Color<br />
LAV13-TT/TPW<br />
13 kg / 29 lb<br />
400 W<br />
Doble compartimiento<br />
110 V / 60 Hz<br />
87 × 95.7 × 51.2 cm<br />
23.5 kg / 51.8 lb<br />
LAV15-TT/TPW<br />
15 kg / 33 lb<br />
450 W<br />
Doble compartimiento<br />
110 V / 60 Hz<br />
90.2 × 98.2 × 53.7 cm<br />
30 kg / 66.1 lb<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
MODELOS DISPONIBLES ÚNICAMENTE EN COSTA RICA Y NICARAGUA<br />
75
lavadoras • semi automáticas<br />
Lavadora semi-automática<br />
twin tub<br />
18 kg<br />
9<br />
Programas<br />
Pernos<br />
niveladores<br />
Auto-detección<br />
de desbalance<br />
Modelo<br />
Capacidad<br />
Motor<br />
Mecanismo<br />
LAV18-TT/TPW<br />
18 kg / 40 lb<br />
550 W<br />
Doble compartimiento<br />
Voltaje / Frecuencia<br />
Dimensiones*<br />
Peso<br />
110 V / 60 Hz<br />
99.5 × 115.5 × 55.5 cm<br />
38.5 kg / 85 lb<br />
Color<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
MODELOS DISPONIBLES ÚNICAMENTE EN COSTA RICA Y NICARAGUA<br />
76
aires acondicionados<br />
77
Revestimiento<br />
anticorrosivo<br />
Blue fin<br />
Atractivo display LED<br />
con diseño oculto<br />
Aires<br />
acondicionados<br />
TRIPLE FUNCIÓN:<br />
1. AIRE ACONDICIONADO<br />
2. DESHUMIDIFICADOR<br />
3. VENTILADOR<br />
Alta eficiencia<br />
energética<br />
Elimina 95% de<br />
bacterias en el aire
CEDRO<br />
aires acondicionadoslavadoras • mini split<br />
Aire acondicionado convencional<br />
9000 / 12000 / 18000 / 24000 BTU<br />
EVAPORADOR (unidad interior)<br />
Modelo<br />
AC/E09KB110V/R/<br />
CEDRO<br />
AC/E12KB110V/R/<br />
CEDRO<br />
AC/E12KB220V/R/<br />
CEDRO<br />
AC/E18KB220V/R/<br />
CEDRO<br />
AC/E24KB220V/R/<br />
CEDRO<br />
Capacidad 9000 Btu/h 12000 Btu/h 12000 Btu/h 18000 Btu/h 24000 Btu/h<br />
Voltaje / Frecuencia 115 V / 60 Hz 115 V / 60 Hz 220 V / 60 Hz 220 V / 60 Hz 220 V / 60 Hz<br />
Amperaje 10.2 13.04 7 10.9 15<br />
EER 10 Btu/h/w 10 Btu/h/w 10 Btu/h/w 10.2 Btu/h/w 10 Btu/h/w<br />
Rango de temperatura 16° C ~ 30° C 16° C ~ 30° C 16° C ~ 30° C 16° C ~ 30° C 16° C ~ 30° C<br />
Área de cobertura 10 - 16 m 2 16 - 24 m 2 16 - 24 m 2 23 - 34 m 2 27 - 42 m 2<br />
Nivel de ruido 32 dB 43 dB 43 dB 47/44/40/36 dB 50/46/42/38 dB<br />
Dimensiones * 71.3 × 27 × 19.5 cm 79 × 20 × 27.5 cm 97 × 30 × 22.4 cm 71.3 × 27 × 19.5 cm 107.8 × 32.5 × 24.6 cm<br />
Peso neto 8.5 kg / 18.75 lb 9 kg / 20 lb 9 kg / 20 lb 13.5 kg / 29.8 lb 16.5 kg / 36.4 lb<br />
CONDENSADOR (unidad exterior)<br />
Modelo<br />
AC/C09KB110V/R/<br />
CEDRO<br />
AC/C12KB110V/R/<br />
CEDRO<br />
AC/C12KB220V/R/<br />
CEDRO<br />
AC/C18KB220V/R/<br />
CEDRO<br />
AC/C24KB220V/R/<br />
CEDRO<br />
Clima T1 T1 T1 T1 T1<br />
Refrigerante R410a R410a R410a R410a R410a<br />
Nivel de ruido 50 dB 50 dB 50 dB 53 dB 54 dB<br />
Dimensiones* 72 × 42.8 × 31 cm 77.6 × 54 × 32 cm 77.6 × 54 × 32 cm 84.8 × 54 × 32 cm 91.3 × 68 × 37.8 cm<br />
Peso neto 23.5 kg / 51.8 lb 27 kg / 59.5 lb 23.5 kg / 51.8 lb 33.5 kg / 73.9 lb 48 kg / 105.8 lb<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
79
aires acondicionados • mini split<br />
OPERACIÓN<br />
SILENCIOSA<br />
SENSOR<br />
INTELIGENTE<br />
FUNCIÓN<br />
TURBO<br />
DISPLAY<br />
LED<br />
REFRIGERANTE<br />
R-410A<br />
Sueño tranquilo<br />
en ambientes<br />
confortables<br />
Detecta la<br />
temperatura del<br />
usuario para<br />
mantener un nivel<br />
óptimo de confort<br />
Alcanza la<br />
temperatura<br />
deseada en<br />
segundos<br />
Lectura fácil y<br />
cómoda en el<br />
evaporador y en el<br />
control remoto<br />
Más eficiente y<br />
amigable con el<br />
medio ambiente<br />
ECOFILTRO SISTEMA DE TRIPLE FILTRO<br />
1 2 3<br />
Filtro antibacterial<br />
Elimina y previene la<br />
formación de bacterias<br />
Filtro de carbón activo<br />
Neutraliza olores y reduce<br />
el riesgo de alergias<br />
Bio-filtro<br />
Captura partículas<br />
de polvo, evita hongos<br />
y microbios<br />
80
Componentes de un equipo de aire acondicionado <strong>GRS</strong><br />
aires acondicionados • mini split<br />
Condensador Evaporador Control remoto<br />
Capacidad de enfriamiento<br />
Un factor de conversión para su instalación adecuada es de 1,000 BTU por m 2 .<br />
Hasta 9 m 2 9000 BTU<br />
9 - 15 m 2 12000 BTU<br />
15 - 20 m 2 18000 BTU<br />
20 - 30 m 2 24000 BTU<br />
30 - 40 m 2 36000 BTU<br />
40 - 60 m 2 60000 BTU<br />
¿Cómo calcular el consumo de kW/Hora?<br />
voltaje × amperaje<br />
1,000<br />
= Consumo kW/Hora<br />
Consumo kW/Hora × Costo de kW/Hora × Horas de uso = TOTAL DE CONSUMO EN MONEDA<br />
81
aires acondicionados • mini split<br />
EUCALIPTO<br />
Aire acondicionado Inverter<br />
12000 / 18000 / 24000 BTU<br />
EVAPORADOR (unidad interior)<br />
Modelo AC/E12KB220V/I/EUCAL AC/E18KB220V/I/EUCAL AC/E24KB220V/I/EUCAL<br />
Capacidad 12000 Btu/h 18000 Btu/h 24000 Btu/h<br />
Voltaje / Frecuencia 220 V / 60 Hz 220 V / 60 Hz 220 V / 60 Hz<br />
Amperaje 6 11.54 11.98<br />
EER 10.95 Btu/h/w 10.95 Btu/h/w 10.95 Btu/h/w<br />
Rango de temperatura 16° C ~ 30° C 16° C ~ 30° C 16° C ~ 30° C<br />
Área de cobertura 16 - 24 m 2 23 - 34 m 2 27 - 42 m 2<br />
Nivel de ruido 42/39/33/26 dB 46/42/39/35 dB 48/44/40/36 dB<br />
Dimensiones * 84.5 × 28.9 × 20.9 cm 97 × 30 × 22.4 cm 107.8 × 32.5 × 24.6 cm<br />
Peso neto 10.5 kg / 23.15 lb 13.5 kg / 29.7 lb 16.5 kg / 36.4 lb<br />
CONDENSADOR (unidad exterior)<br />
Modelo AC/C12KB220V/I/EUCAL AC/C18KB220V/I/EUCAL AC/C24KB220V/I/EUCAL<br />
Clima T1 T1 T1<br />
Refrigerante R410a R410a R410a<br />
Nivel de ruido 53 dB 56 dB 59 dB<br />
Dimensiones* 77.6 × 54 × 32 cm 95.5 × 70 × 39.6 cm 95.5 × 70 × 39.6 cm<br />
Peso neto 31 kg / 68.3 lb 41 kg / 90.4 lb 46 kg / 101.4 lb<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
82
EUCALIPTO<br />
Sistema que elimina los ciclos<br />
de encendido / apagado de los equipos<br />
convencionales, lo que permite un<br />
ahorro de hasta 50% en el consumo<br />
de energía eléctrica<br />
aires acondicionados • mini split<br />
OPERACIÓN<br />
SILENCIOSA<br />
SENSOR<br />
INTELIGENTE<br />
FUNCIÓN<br />
TURBO<br />
DISPLAY<br />
LED<br />
REFRIGERANTE<br />
R-410A<br />
Sueño tranquilo<br />
en ambientes<br />
confortables<br />
Detecta la<br />
temperatura del<br />
usuario para<br />
mantener un nivel<br />
óptimo de confort<br />
Alcanza la<br />
temperatura<br />
deseada en<br />
segundos<br />
Lectura fácil y<br />
cómoda en el<br />
evaporador y en el<br />
control remoto<br />
Más eficiente y<br />
amigable con el<br />
medio ambiente<br />
FUNCIONAMIENTO DE SENSOR INTELIGENTE<br />
Sensor en el control remoto<br />
detecta la temperatura en<br />
su entorno cercano, y ajusta<br />
automáticamente la configuración<br />
del aire acondicionado para<br />
mantener un nivel óptimo<br />
de confort.<br />
83
aires acondicionados • piso / techo<br />
Aire acondicionado Piso / Techo<br />
36000 / 60000 BTU<br />
Poderoso<br />
y flexible<br />
Estos aires acondicionados<br />
ofrecen la flexibilidad de<br />
instalarse en el suelo o en el<br />
techo, dependiendo de las<br />
peculiaridades del espacio.<br />
Piensa<br />
en grande<br />
Climatiza espacios extensos<br />
gracias a su amplio flujo de<br />
aire y distribución uniforme.<br />
Adecuado para alturas<br />
de hasta 3.8 metros.<br />
84
Aire acondicionado<br />
Piso / Techo<br />
EVAPORADOR (unidad interior)<br />
PINO<br />
CEIBA<br />
aires acondicionados • piso / techo<br />
Modelo ACpt36N220E/PIN ACpt60N220E/CEI<br />
Capacidad 36000 Btu/h 60000 Btu/h<br />
Voltaje / Frecuencia 220 V / 60 Hz 220 V / 60 Hz<br />
Rango de temperatura 16° C ~ 30° C 16° C ~ 30° C<br />
Área de cobertura 30 - 40 m 2 40 - 60 m 2<br />
Nivel de ruido 52 dB 58 dB<br />
Flujo de aire 824 pie 3 / minuto 1236 pie 3 / minuto<br />
Dimensiones* 122 × 70 × 22.5 cm 142 × 70 × 24.5 cm<br />
Dimensiones de empaque* 134.3 × 82.3 × 31.5 154.8 × 82.8 ×34.5<br />
Peso neto 41.5 kg / 91.5 lb 50.5 kg / 111.5 lb<br />
CONDENSADOR (unidad exterior)<br />
Modelo ACpt36N220C/PIN ACpt60N220C/CEI<br />
Refrigerante R410a R410a<br />
Carga 67 oz 105.8 oz<br />
Nivel de ruido 61 dB 63 dB<br />
Velocidad de ventilador 790 RPM 890 RPM<br />
Dimensiones* 61 × 61 × 73.5 cm 71 × 71 × 73.5 cm<br />
Dimensiones de empaque* 65.1 × 65.1 × 75.5 77.3 ×77.3 ×75.5<br />
Peso neto 59 kg / 130 lb 94 kg / 207 lb<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
85
aires acondicionados • tipo ventana<br />
Aire acondicionado<br />
tipo Ventana<br />
Todo en uno<br />
Diseño práctico que combina<br />
evaporador y condensador<br />
en una sola unidad, lista para<br />
usarse y controlarse a distancia<br />
por medio del control remoto.<br />
5000 BTU<br />
Fácil instalación<br />
Creados para empotrarse en el<br />
marco de la ventana, climatizan<br />
eficientemente tus ambientes<br />
sin afectar su diseño.<br />
10000 BTU<br />
86
Aire acondicionado<br />
tipo Ventana<br />
Modelo ACV5N110 ACV10N110<br />
aires acondicionados • tipo ventana<br />
Capacidad 5000 Btu/h 10000 Btu/h<br />
Voltaje / Frecuencia 115 V / 60 Hz 115 V / 60 Hz<br />
EER 11.2 Btu/h/w 12.1 Btu/h/w<br />
Clima T1 T1<br />
Rango de temperatura 16° C ~ 30° C 16° C ~ 30° C<br />
Área de cobertura ~ 7 m 2 8 - 12 m 2<br />
Nivel de ruido 55 dB 59 dB<br />
Flujo de aire 250 pie 3 / minuto 490 pie 3 / minuto<br />
Dimensiones* 40.8 × 30.2 × 41.2 cm 54.2 × 40 × 54.5 cm<br />
Dimensiones de empaque* 45.4 × 45.4 × 37.4 62.3 × 57.9 ×41.6<br />
Peso neto 19.5 kg / 43 lb 30 kg / 66 lb<br />
Refrigerante R410a R410a<br />
Carga 0.29 kg 0.58 kg<br />
Motor de ventilador 35 w 102 w<br />
Velocidad de ventilador 1500 RPM 1550 RPM<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
87
Ventiladores<br />
Modelo<br />
Potencia<br />
Peso<br />
Velocidades<br />
Velocidad máxima<br />
Dimensiones*<br />
Color<br />
88
ventiladores<br />
Ventilador<br />
de pedestal 16”<br />
Ventilador<br />
de pedestal 18”<br />
Ventilador<br />
de piso 20”<br />
VC16-W<br />
120 V / 40 W<br />
3.7 kg / 8 lb<br />
3<br />
1350 ± 100 RPM<br />
45 × 125 cm<br />
VC18-G<br />
120 V / 60 W<br />
7.8 kg / 17 lb<br />
3<br />
1150 ± 100 RPM<br />
50.5 × 140 cm<br />
VP20-B<br />
120 V / 60 W<br />
4.3 kg / 9.5 lb<br />
3<br />
955 ± 100 RPM<br />
62.6 × 60.2 cm<br />
Ángulo de oscilación, inclinación<br />
y altura ajustables<br />
Ángulo de oscilación, inclinación<br />
y altura ajustables<br />
Inclinación ajustable<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
89
AUDIO & VIDEO<br />
90
televisores<br />
91
tv led<br />
22”<br />
24”<br />
32”<br />
Modelo<br />
<strong>GRS</strong>-HDLED-22-001 **<br />
<strong>GRS</strong>-HDLED-24-001<br />
<strong>GRS</strong>-HDLED-32-001<br />
Resolución<br />
Full HD 1920 × 1080<br />
HD 1366 × 768<br />
HD 1366 × 768<br />
Entradas<br />
2 HDMI , 1 USB , 1 AV<br />
2 HDMI , 1 USB , 1 AV<br />
2 HDMI , 1 USB , 1 AV<br />
Brillo<br />
180 cd/m2<br />
180 cd/m2<br />
220 cd/m2<br />
Tiempo de respuesta<br />
6.5 ms<br />
8 ms<br />
8 ms<br />
Ángulo de visión<br />
178°<br />
176°<br />
178°<br />
Consumo de energía<br />
40 W<br />
35 W<br />
45 W<br />
Dimensiones*<br />
50.75 × 34.5 × 8.2 cm<br />
63.8 × 36.8 × 5.4 cm<br />
73.4 × 48.2 × 9.1 cm<br />
Dimensiones de empaque*<br />
56.7 × 36.7 × 11.5 cm<br />
70 × 41.8 × 11 cm<br />
83 × 52.4 × 13.7 cm<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
** MODELO SUJETO A DISPONIBILIDAD<br />
REPRODUCCIÓN MULTIMEDIA<br />
ADVANCE COLOR<br />
PURE BRIGHT<br />
POWER SOUND<br />
Colores intensos,<br />
máximo contraste<br />
y nitidez<br />
Alta luminosidad,<br />
Mayor profundidad<br />
y detalle<br />
Sonido fiel en<br />
tonos bajos, medios<br />
y altos<br />
92
43”<br />
49”<br />
televisores<br />
<strong>GRS</strong>-HDLED-43-001<br />
Full HD 1920 × 1080<br />
3 HDMI , 1 USB , 1 AV<br />
240 cd/m2<br />
8 ms<br />
178°<br />
75 W<br />
97.7 × 58.8 × 9.1 cm<br />
112.8 × 66.5 × 13.7 cm<br />
<strong>GRS</strong>-HDLED-49-001<br />
Full HD 1920 × 1080<br />
3 HDMI , 1 USB , 1 AV<br />
260 cd/m2<br />
12 ms<br />
178°<br />
75 W<br />
110.8 × 69.4 × 9.4 cm<br />
125 × 78.3 × 15.2 cm<br />
Regulador de voltaje<br />
interno incluido<br />
Sintonizador<br />
digital<br />
40% mayor<br />
Ahorro energético<br />
CONÉCTALAS<br />
A TU PC<br />
LED más resistentes<br />
no se desprenden<br />
pos sí solos<br />
Volumen con más<br />
watts de potencia<br />
93
94<br />
tv led
televisores • smart<br />
ADVANCE COLOR<br />
PURE BRIGHT<br />
POWER SOUND<br />
ACCESO<br />
DIRECTO<br />
CON UN<br />
B TÓN<br />
95
tv led<br />
32”<br />
43”<br />
Modelo<br />
Resolución<br />
Entradas<br />
Sistema<br />
Brillo<br />
Tiempo de respuesta<br />
Ángulo de visión<br />
Consumo de energía<br />
Dimensiones*<br />
Dimensiones de empaque*<br />
<strong>GRS</strong>-HDLEDSMART-32<br />
HD 1366 × 768<br />
2 HDMI , 1 USB , 1 AV<br />
Linux (español / inglés)<br />
220 cd/m2<br />
6.5 ms<br />
176°<br />
50 W<br />
73.3 × 48.2 × 9.1 cm<br />
83 × 52.4 × 13.7 cm<br />
<strong>GRS</strong>-FHDLEDSMART-43<br />
Full HD 1920 × 1080<br />
3 HDMI , 1 USB , 1 AV<br />
Linux (español / inglés)<br />
240 cd/m2<br />
8 ms<br />
178°<br />
75 W<br />
97.7 × 58.8 × 9.1 cm<br />
112.8 × 66.5 × 13.7 cm<br />
* DIMENSIONES EXPRESADAS COMO ANCHO × ALTURA × PROFUNDIDAD<br />
96
49”<br />
55”<br />
televisores • smart<br />
<strong>GRS</strong>-FHDLEDSMART-49<br />
Full HD 1920 × 1080<br />
3 HDMI , 1 USB , 1 AV<br />
Linux (español / inglés)<br />
260 cd/m2<br />
12 ms<br />
178°<br />
120 W<br />
110.8 × 69.4 × 9.4 cm<br />
125 × 78.3 × 15.2 cm<br />
<strong>GRS</strong>-FHDLEDSMART-55<br />
Full HD 1920 × 1080<br />
3 HDMI , 1 USB , 1 AV<br />
Linux (español / inglés)<br />
260 cd/m2<br />
8 ms<br />
178°<br />
130 W<br />
125 × 74 × 8.8 cm<br />
140 × 85.6 × 16 cm<br />
Transmisión inalámbrica<br />
desde tu computadora<br />
o dispositivo móvil a<br />
la pantalla del televisor<br />
97
Garantía<br />
Tu electrodoméstico está cubierto por una<br />
garantía que cobra vigencia a partir de la fecha<br />
de compra. La duración de dicha garantía<br />
depende del tipo de electrodoméstico. Durante<br />
este período, <strong>GRS</strong> cubrirá los costos de<br />
reparación o reemplazo de cualquier pieza que<br />
se encuentre defectuosa en materiales, siempre<br />
y cuando el electrodoméstico haya sido utilizado<br />
y mantenido de acuerdo a las instrucciones<br />
proporcionadas.<br />
• Esta garantía es válida de acuerdo a la serie<br />
del producto anotado en el Certificado de<br />
Garantía. Al solicitar la reparación por garantía,<br />
debe presentarse la factura original de compra<br />
y el Certificado de Garantía.<br />
• Guarda tu factura, recibo, comprobante de<br />
entrega o cualquier otro registro de pago, más<br />
el Certificado de Garantía, para establecer el<br />
período de validez de la garantía de llegar a<br />
requerir servicio.<br />
direcciones o números que se detallan a<br />
continuación.<br />
• Reclamos por golpes en el producto deberán<br />
ser reportados al momento de recibir la<br />
mercadería, y posteriormente deberá ser<br />
documentado con fotografías en un lapso<br />
máximo de cinco (5) días, de lo contrario no<br />
procederá el cambio.<br />
¿QUÉ DEBO HACER PARA OBTENER LA GARANTÍA?<br />
Comunícate al Departamento de Atención<br />
al Cliente de <strong>GRS</strong> en tu país. Al momento de<br />
llamar, ten a mano la factura de tu compra.<br />
Guatemala (502) 2304-5555<br />
Honduras (504) 2559-0158 / 1136<br />
El Salvador (503) 2567-5700<br />
Nicaragua (505) 2250-5972<br />
Costa Rica (506) 2241-2900<br />
• Tu solicitud será procesada en un lapso<br />
de 72 horas.<br />
• El Técnico autorizado <strong>GRS</strong> que se presente a<br />
realizar su servicio deberá entregarte una Hoja<br />
de Servicio Técnico donde se describirá el<br />
procedimiento realizado, el cual deberás firmar<br />
como satisfecho.<br />
• El servicio realizado bajo esta garantía debe<br />
ser obtenido a través de <strong>GRS</strong>, utilizando las<br />
• Personal del taller autorizado por <strong>GRS</strong> te<br />
contactará y programará una visita para<br />
realizar el dictamen oficial del reclamo.<br />
• De acuerdo con el dictamen emitido por el<br />
centro de servicio autorizado, <strong>GRS</strong> cubrirá<br />
los costos de reparación o reemplazo de<br />
cualquier pieza del electrodoméstico que se<br />
98
garantía<br />
encuentre defectuosa en materiales, cuando<br />
el electrodoméstico ha sido utilizado y<br />
mantenido de acuerdo con las instrucciones<br />
proporcionadas en los equipos.<br />
factura de compra esté extraviado o alterado.<br />
• Equipos con óxido en el interior o exterior<br />
de la unidad.<br />
• <strong>GRS</strong> otorgará garantía únicamente a los<br />
productos enumerados en el Certificado de<br />
Garantía si cumplen con todos los requisitos.<br />
• La garantía cubre únicamente daños<br />
originados por desperfectos de fábrica bajo<br />
condiciones normales de operación.<br />
LA GARANTÍA NO CUBRE LO SIGUIENTE:<br />
• Daños causados por maltrato, accidentes<br />
o fenómenos naturales, uso diferente al<br />
indicado en las instrucciones de manejo, uso<br />
bajo condiciones ambientales inadecuadas<br />
(inundaciones, tormentas eléctricas, incendios<br />
o hechos fortuitos, etc.)<br />
• Desperfectos originados por instalaciones<br />
inapropiadas del producto original.<br />
• Equipos con cualquier modificación,<br />
conversión de tensión o frecuencia al<br />
producto original.<br />
• Equipos no provenientes de centros<br />
autorizados por <strong>GRS</strong>.<br />
• Equipos cuyo Certificado de Garantía o<br />
• Equipos con desgaste normal y deterioro<br />
gradual.<br />
• Equipos que hayan sido transferidos del dueño<br />
original a un tercero.<br />
• Equipos con daños causados por servicio<br />
realizado por talleres no autorizados.<br />
• Equipos con daños causados por suministro<br />
eléctrico inadecuado.<br />
• Llamadas de servicio que no involucren el<br />
funcionamiento defectuoso de materiales o de<br />
mano de obra, o para electrodomésticos que<br />
no hayan sido utilizados de acuerdo con las<br />
instrucciones proporcionadas.<br />
• Instalaciones de equipos.<br />
El servicio de garantía debe ser efectuado únicamente<br />
por los Centros de Servicio Autorizados por Alcance<br />
Integral, S.A. en Guatemala; Alcance Integral de<br />
Honduras; Alcance Integral El Salvador, S.A.;<br />
Alcance Integral Nicaragua.<br />
DURACIÓN DE<br />
LA GARANTÍA:<br />
6 MESES<br />
1 AÑO<br />
2<br />
AÑOS<br />
Licuadoras,<br />
microondas y<br />
dispensadores<br />
de agua.<br />
Equipos<br />
comerciales, aires<br />
acondicionados,<br />
estufas eléctricas<br />
y lavadoras.<br />
Estufas de gas,<br />
refrigeradoras<br />
y televisores.<br />
99
LOS MEJORES<br />
EN<br />
CONFÍAN<br />
LAS GRANDES MARCAS<br />
DE LA INDUSTRIA ALIMENTICIA<br />
EN CENTROAMÉRICA CONFÍAN<br />
EN LA CALIDAD, ECONOMÍA<br />
Y EL ALTO DESEMPEÑO DE<br />
NUESTROS EQUIPOS.
Garantía • Respaldo • Servicio<br />
grselectrodomesticos<br />
www.grselectrodomesticos.com
Change language