Views
4 months ago

La Voz 8-24

La Voz

Te esperamos el Agosto 23 del 2018 ynn) LA LLUVIA NO AGUÓ LA FIESTA DEL FESTIVAL DE MURALES “BEYOND WALLS” Fotografía por Owen O’Rourke Por Steve Krause LYNN — Jessica Gerardo se paró bajo la lluvia torrencial del sábado en Central Square, después de haber visto los murales que se dibujaron como parte del proyecto “Beyond Walls” y resumió todo en dos oraciones. “Estos murales”, dijo Gerardo, quien nació y aún vive en Lynn, “fueron pintados por artistas que vienen de muchos países diferentes. Eso es importante porque refl ejan la diversidad de los residentes de Lynn”. “De alguna manera lo une todo”, dijo Gerardo. La lluvia puede haber puesto un freno a la cantidad de personas que salieron a la fi esta “Rock the Block” organizada por “Beyond Walls” el sábado para celebrar la culminación de su segundo proyecto en dos años. Pero eso no empañó el entusiasmo de las personas que desafi aron a los elementos para participar en él. “Me encanta”, dijo Colt Mallett, también residente de Lynn, “Es genial caminar y ver todo esto. Recuerdo cuando era más joven y mis padres no me dejaban venir al centro, pero ahora, es increible la diferencia”. El proyecto de este año fue casi dos veces más ambicioso que en 2017. Se pintaron veinticinco nuevos murales y se hicieron dos restauraciones de letreros, la mayoría de ellos en los lados de los edifi - cios en el distrito cultural de Lynn. Junto con los 15 del año pasado, la ciudad cuenta con un total de 42 obras de arte, ademas de una serie de carteles retro-neón que representan negocios y productos de los años 1950 y 1960 y la iluminación de los puentes ferroviarios a lo largo de la línea de tren suburbano con bombillas de colores. Beyond Walls, le ha dado a la ciudad un aire festivo y artístico, Al Wilson, fundador y director del proyecto, dijo que el festival ayudará a abrir algunas puertas comerciales y resolver algunos problemas muy reales que enfrenta la ciudad. “Por ejemplo”, dijo Wilson, “la iluminación ayuda a aliviar la percepción de inseguridad que muchas personas tenían del centro. Market Street está mal iluminado y varias personas han sido alcanzadas por autos. Las luces hacen que el área esté más brillante”. En cuanto a los murales en sí, Wilson dijo, “trae más tráfi co peatonal al centro de la ciudad, lo que lo convierte en un lugar más seguro”. Además, algunos de los propietarios de negocios vecinos nos han dicho que su clientela se ha incrementado debido a la gente que viene a ver estas pinturas”. Wilson dijo que le conmovió la historia de una pareja de ancianos que comenzó a venir al centro nuevamente por los murales. “No habían venido al centro en 25 años”, dijo Wilson. “El año pasado, se aventuraron a ver los murales y les encantó. Hicieron varios viajes al centro para verlos. “Hacer que estas personas compartan sus historias fue inspirador”. Wilson dijo que también vio a una niña mirando un mural de una mujer con el pelo recogido. “Le pregunté qué vio en el mural y me dijo: ‘Veo a mi mamá’”. “Veo esto como algo positivo para el centro de Lynn”, dijo el teniente de la policía de Lynn, Christopher Reddy. “Hago una buena cantidad de caminatas por aquí, todos lo hacemos y esta es una mejora positiva para el centro. Wilson espera que el impulso de estos dos eventos ayude a Lynn a resolver otros problemas que deben abordarse. “La ciudad necesita escuelas nuevas, hay delincuencia, las calles deben pavimentarse”, dijo. “No vamos a resolver esos problemas. Pero podemos empujar a la ciudad en una dirección positiva”. “El centro de Lynn es el lienzo de nuestro futuro”, dijo el alcalde McGee a la multitud. “Un poco de lluvia no puede evitar que participemos. Este proyecto nos está ayudando a mantener realmente a Lynn en nuestros corazones”. Puede comunicarse con Steve Krause a Steve@noticiaslavoz.com EL CENTRO DE LYNN ESTRENA NUEVAS PANCARTAS Por Gayla Cawley LYNN — Desde la primavera, los residentes pueden haber notado coloridas pancartas unidas a la iluminación retro en tres áreas diferentes de la ciudad. La instalación de estas pancartas es parte de un proyecto destinado a resaltar a Lynn y alegrar el centro de la ciudad. La tercera fase del proyecto se completó en las últimas dos semanas con alrededor de 12 pancartas que representan el quiosco de música Lynn Common instalado alrededor del pequeño Common, según James Marsh, director de desarrollo comunitario. “Se trata de iluminar el centro de la ciudad y destacar el trabajo que hemos realizado en diferentes áreas”, dijo Marsh. En marzo, se instalaron más de 20 pancartas alrededor del centro de la ciudad, que debían abarcar todo en el distrito cultural de la ciudad y se colocaron 18 pancartas alrededor de Market Basket con diseños grandes, audaces y vibrantes hace tres semanas. El proyecto es una iniciativa del Departamento de Desarrollo Comunitario de la ciudad y del Distrito Cultural del Centro de Lynn, junto con la Comisión de Artes Públicas. Marsh dijo que la ciudad gastó “un par de miles de dólares” en los carteles a través de una subvención de Community Development Block. Carolyn Cole, directora del Distrito Cultural Downtown Lynn, dijo que Marsh se acercó a ella y transmitió que la ciudad había reemplazado los postes de luz estilo cobra con iluminación de estilo antiguo en ciertas áreas y que se necesitaban algunas pancartas nuevas. Lynn Common se encuentra en medio de un lavado de cara, con más de $3 millones en subvenciones y fondos de la ciudad correspondientes destinados a la rehabilitación total del área del parque. Market Basket abrió el año pasado en Federal Street. El proyecto de $30 millones incluyó que la compañía también invirtiera $2 millones por mejoras de infraestructura con el objetivo de mejorar el acceso a la nueva Marquet Basket. Algunas de las mejoras incluyen poner un rotativo en Magrane Square. Marsh dijo que la instalación de iluminación de estilo antiguo en Lynn Common fue pagada por una subvención de Parkland Acquisitions and Renovations for Communities (PARC), como parte del proyecto de rehabilitación y que la empresa pagó la iluminación antigua en Market Basket. La ciudad gastó más de $200,000 para reemplazar la iluminación estilo cabeza de cobra con iluminación antigua en el centro, a través del programa Community Development Block Grant, dijo Marsh. A medida que la ciudad busque obtener más subvenciones y trabaje para reemplazar más luces de cabeza de cobra, se instalarán más pancartas en la ciudad. Washington Street está siendo buscada por nueva iluminación. La próxima fase es rehacer las pancartas existentes de Lynn Auditorium en Market Street, dijo Marsh. En el centro de la ciudad, Marsh dijo que llas pancartas resaltan el distrito cultural. Elegida para ese proyecto fue la artista de Lynn, Jennifer Adler, propietaria de Survival By Design. Las pancartas son importantes Nuevas pancartas cuelgan de la iluminación alrededor de Lynn Common. Fotografía por Spenser R. Hasak para fi nes de orientación, para que la gente sepa dónde se encuentran ciertas áreas de la ciudad, además de ayudar al enlucimiento de Lynn. Emily Dumas, de Beverly y Elissa von Letkemann, de Salem y Maine; diseñaron las pancartas para Market Basket y Lynn Common, respectivamente. Puede comunicarse con Gayla Cawley a gayla@noticiaslavoz.com ¿NECESITA UN PRÉSTAMO? LLAME A RWCU PRIMERO OPCIONES DE PROGRAMAS DE CUOTA INICIAL BAJA PARA PRIMEROS COMPRADORES ESTAMOS ORGULLOSOS DE PODER OFRECERLE A NUESTROS CLIENTES LOS PROGRAMAS DE PRÉSTAMOS MÁS COMPETITIVOS PARA COMPRAR UNA CASA POR FAVOR CONTACTE A NUESTRO EQUIPO DE PRÉSTAMOS PARA CONOCER LOS DETALLES Y REQUISITOS NECESARIOS NO SE TRATA DE VENDERLE UN PRÉSTAMO, SE TRATA DE AYUDARLO A ENCONTRAR UN HOGAR. Sus ahorros están asegurados federalmente por un mínimo de $250,000 y respaldados por la fe y crédito del gobierno de los Estados Unidos