Edición 07 de Septiembre de 2018

N o 6876 del Año CXXVII del Segundo Centenario
El Salvador, Viernes 7 de Septiembre de 2018
127 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
Expediente del Vaticano:
Confirman como autor del magnicidio
¢2.19
$0.25
de Romero a Roberto d’Aubuisson
Pág. 4
Nacionales
El Presidente de la República Salvador Sánchez Cerén hace la entrega de la condecoración Orden
Nacional José Matías Delgado, en el grado de Gran Cruz Placa de Oro, a Irene Escapini de Hasbún, esposa
de Hato Hasbún. Hato, como era conocido, desempeñó importantes cargos políticos durante los gobiernos
del FMLN hasta su fallecimiento. Le acompañan sus hijos Gabriel Hasbún Escapini y Patricia Hasbún Escapini.
Comercio
se pinta de
azul y blanco
Son alrededor de cien tipos de
artículos los que Vilma de García
produce al día, para ofrecerlos al
mejor precio. Estos oscilan entre
$0.25 y $2.00.
Pág. 6

2 Viernes 7 de septiembre de 2018
Nacionales
Diario Co Latino
Hugo Martínez asume compromisos
con sectores de Morazán
Yaneth Estrada
@caricheop
El candidato presidencial
del FMLN Hugo
Martínez visitó los
municipios de Jocoaitique,
Arambala, Perquín, Osicala y
El Rosario, en el departamento
de Morazán, como parte de
su Gran Movilización Nacional
para estar cercano a la gente.
“Jocoaitique es tierra de valientes
y de héroes. En mi visita
a este histórico municipio sostuve
un diálogo franco con líderes
comunitarios de Morazán y
del sector delimitado de Nahuaterique“,
dijo el excanciller de la
República.
Además, sectores como los
veteranos de guerra, mujeres,
juventud y el movimiento
social 27 de Mayo brindaron
su total respaldo a la fórmula
presidencial efemelenista,
de cara a las elecciones del
3 de febrero del próximo año.
Como parte de su fuerte
compromiso, Hugo Martínez
firmó una carta de entendimiento
con el Movimiento
27 de Mayo, integrado por un
amplio colectivo de diversos
sectores, con quienes dará seguimiento
y aplicación a la política
nacional de empleo juvenil,
otorgar mayor financiamiento
a la sede de la Universidad
de El Salvador en Morazán
para implementar nuevas
carreras técnicas, en cumplimiento
de la ley de veteranos
de guerra, entre otros.
Agradece apoyo
Asimismo, el candidato
presidencial del FMLN agradeció
el amplio apoyo que recibió
en Morazán y recalcó
que de estas visitas lo más importante
es escuchar al pueblo,
ya que sus opiniones y sugerencias
“enriquecen nuestra
propuesta de gobierno”.
Yamileth Chicas, representante
de la juventud de Jocoaitique,
resaltó el aporte de
este sector en el desarrollo del
país, “nuestro futuro presidente
desde joven se incorporó
a la lucha de clases, por los
más necesitados del país. No
dudamos que junto a Karina
es la mejor fórmula presidencial”.
“Como juventud damos
nuestro total respaldo. Sabemos
y somos conscientes
que la juventud tiene la energía
y el entusiasmo para hacer
grandes cambios en nuestra
Hugo
Martínez,
candidato
presidencial
del FMLN,
conversa con
habitantes del
municipio de
Jocoaitique,
Morazán.
Foto Diario
Co Latino/
HugoMartinezsV.
sociedad”, agregó Chicas.
La población de Jocoaitique
apoyó las propuestas planteadas
como los Polos de Desarrollo,
y solicitó la continuidad
de los programas sociales.
Los municipios de Morazán
serán visitados por la fórmula
presidencial del FMLN a finales
del mes de septiembre.
@DiarioCoLatino
El Parque Tecnológico
en Agroindustria (PTA)
participó por tercera vez
consecutiva en la expo Food I-
Packagin 2018, evento donde
las empresas mostraron sus productos,
además, se desarrollaron
conferencias magistrales, foros
técnicos, charlas, exposiciones y
ruedas de negocios para las industrias
de alimentos, bebidas y
embalajes.
El jefe de comunicación corporativa
y relaciones del PTA
Elías Peraza explicó que durante
la actividad se lograron muchos
clientes, lo que contribuye al posicionamiento
estratégico dentro
del sector empresarial. El PTA ya
El Parque Tecnológico en Agroindustria participó por tercer año consecutivo
en la expo Food I-Packagin 2018. Foto Diario Co Latino/Cortesía.
PTA participa en expo Food
I-Packagin 2018
“Son productos
altamente
nutritivos,
funcionales, que
no llevan ningún
tipo de aditivo, ni
químico nocivo
para la salud
humana”.
se identifica como aliado y socio
para agregar valor a través de la
ciencia y la tecnología
“Ya somos reconocidos a nivel
mundial como un modo de innovación,
contamos con productos
altamente nutritivos, funcionales,
que no llevan ningún tipo
de aditivo, ni químico nocivo para
la salud humana y prioriza la utilización
de materia prima que se
produce en El Salvador para generar
encadenamientos productivos,
que se traduzcan en desarrollo
económico para las familias y
el país”, destacó Peraza.
Según Vilma Calderón, investigadora
en alimentos y agroindustria
del PTA, con esta feria se
pretende atraer a los empresarios
para que compren los servicios y
conozcan la tecnología innovadora
con que se cuenta.
“Estamos presentando diferentes
materias primas para la fortificación
y elaboración de productos
libres de gluten y alimentos
funcionales, harinas de cereales,
hortalizas, de hojas y frutas;
además, snacks, pan elaborado
con harina de arroz, galletas de
frutas altas en fibra, bebidas hechas
de harinas de frutas como
nace, mango, marañón, kahlúa de
café y vino de cacao”, comentó
Calderón.
El PTA brinda servicios al sector
agroindustrial en: desarrollo
de prototipos, innovación y reformulación
de productos, elaboración
de tablas nutricionales, estudios
de vida de anaquel, análisis
de laboratorio, asistencia técnica
y tecnológica a procesos agroindustriales,
inteligencia de negocios,
incubadora empresarial, entre
otros. Esta es una plataforma
interinstitucional que estimula y
gestiona la Investigación, Desarrollo
e Innovación (IDI), Agroindustrial
entre el gobierno, empresa
privada y academia, además,
fomenta la creación y desarrollo
de empresas innovadoras en
dicho sector. A la fecha, el PTA
ha brindado atención a más de 30
empresas con cerca de 275 servicios
avanzados de investigación y
desarrollo.

Diario Co Latino Nacionales
Viernes 7 de septiembre de 2018 3
Presidente entrega Condecoración
Póstuma a Hato Hasbún
Yaneth Estrada
@caricheop
era una persona
alegre, auténtico
y sensible, de “Hato
una calidad humana incuestionable
y poseedor de una gran capacidad
para asumir como propia
la realidad de quienes sufrían por
la desigualdad y la exclusión”,
destacó el Presidente de la República
Salvador Sánchez Cerén en
la entrega de la Condecoración
Póstuma “Orden Nacional José
Matías Delgado en el Grado de
Gran Cruz Placa de Oro”.
La condecoración fue impuesta
por el Mandatario a Irene
Escapini de Hasbún, esposa de
Hato Hasbún, en compañía de
sus hijos Gabriel Hasbún Escapini
y Patricia Hasbún Escapini.
Franzi Hato Hasbún falleció
el 30 de agosto de 2017 y durante
su trabajo político asumió
un rol importante y estratégico,
liderando espacios de amplio
consenso y negociación, como
el Consejo Nacional de Seguridad
Ciudadana y Convivencia, el
Consejo Nacional de Educación
y el Consejo Nacional de Sustentabilidad
Ambiental y Vulnerabi-
Salvador Sánchez Cerén, Presidente de la República, hace la entrega a Irene Escapini de Hasbún, esposa de Hato Hasbún, la condecoración
con la Orden Nacional José Matías Delgado en el grado de Gran Cruz Placa de Oro. Le acompañan sus hijos Gabriel Hasbún
Escapini y Patricia Hasbún Escapini. Foto Diario Co Latino/Jorge rivera.
lidad, en los que se han alcanzado
acuerdos sobre los desafíos
más importantes para el desarrollo
inclusivo de El Salvador.
También se desempeñó como
secretario para Asuntos Estratégicos
de la Presidencia, coordinador
del Gabinete de Seguridad,
segundo designado a la Presidencia
de la República, ministro
de Educación ad honorem,
secretario de Gobernabilidad y
Comunicaciones, comisionado
presidencial para la Seguridad
Ciudadana y secretario de Gobernabilidad.
Amigo y compañero
“Es para mí un enorme privilegio
entregar esta condecoración
en memoria de nuestro entrañable
amigo y compañero Franzi Hato
Hasbún. Hoy, a través de este homenaje,
queremos resaltar su valiente
modo de pensar y de vivir,
su lucha desde diferentes frentes,
su compromiso con las personas
excluidas y por la justicia social
y sus aportes invaluables en la
transformación de El Salvador”,
recalcó Sánchez Cerén en la ceremonia
realizada en el Salón de
Honor de Casa Presidencial.
Igualmente, lo recordó como
un verdadero concertador, estratega
para construir amplios acuerdos,
un destacado funcionario de
nuestro gobierno, que se convirtió
en el principal vínculo con
múltiples actores de la vida nacional
para la construcción de la gobernabilidad.
Tras recibir el máximo reconocimiento
que confiere el Estado
salvadoreño, Irene Escapini de
Hasbún agradeció al Presidente
de la República Salvador Sánchez
Cerén por promover y reconocer
el legado de “este incansable luchador
social”.
El acto conmemorativo culminó
con la música del grupo Yolocamba
I Ta (Premio Nacional
de Cultura 2016), que dedicó varias
canciones y anécdotas en memoria
de Hato, a quien señalaron
como fundamental para fundar el
grupo de canto popular en el Externado
San José, en 1975.
Escuelas e Institutos de Administración Pública de Iberoamérica se reúnen en el país
Oscar López
@OscarCoLatino
El Salvador es sede del V
Encuentro Iberoamericano
de Escuelas e Institutos
de Administración Pública,
este encuentro es organizado
por el Centro Latinoamericano de
Administración para el Desarrollo
(CLAD) desde el 2014, con lo que
se pretende favorecer y fortalecer
la colaboración entre las escuelas,
institutos y sistemas de capacitación
de servidores públicos de los
países miembros.
Al respecto, el vicepresidente de
la República Oscar Ortiz comentó
que con el desarrollo del encuentro
se “reafirma el compromiso con la
transformación del Estado salvadoreño”,
por lo que se pone en el
centro a los ciudadanos y apuesta
por una estructura pública moder-
na y cercana a las personas.
“Estamos apostando por un
proceso creciente de profesionalización
del servidor público, un servidor
público que se sienta orgulloso,
que sienta la pasión, la fuerza,
la energía y el sentido de pertenencia
de que lo que hace es importante,
lo que hace tiene sentido y
que todo aquello que realiza tiene
un objetivo central que es contribuir
a mejorar la condición de vida
de cada una de las familias y las comunidades”,
expresó Ortiz.
Asimismo, Ortiz consideró que
es necesario darle a los servidores
públicos los instrumentos y condiciones
para que puedan crecer permanentemente,
lo que consideró
que no solo es bueno a nivel personal,
sino que también reivindica
el papel importante que los servidores
públicos juegan en cualquier
área del Gobierno.
El vicepresidente de la República Oscar Ortiz inaugura el V Encuentro Iberoamericano
de Escuelas e Institutos de Administración Pública. Foto Diario Co Latino/riCarDo ChiCas
segura.
El vicepresidente enfatizó que
el servidor público es la clave para
marcar un cambio importante en
cómo tener un gobierno capaz de
tener la mayor cercanía con los ciudadanos,
que pueda dar la mayor
calidad de servicio.
“El ciudadano es lo más importante
en cualquier proceso de crecimiento,
transformación y mejora
en el ámbito público”, dijo.
De igual forma, Ortiz agregó
que con la Escuela Nacional de
Formación Pública (ENAFOP) se
logró que el servicio público sea
más profesional, con mayor sensibilidad
para responder a las demandas
“crecientes y cada vez más
exigentes de nuestras ciudadanas”.
Ortiz dijo que el ENAFOP tiene
como objetivo estandarizar y
mejorar la calidad de la formación
del talento humano. “Vamos a tener
la posibilidad de tener una metodología,
de tener unos formatos
que nos permitan ir al encuentro
de los nuevos desafíos que tenemos
para los próximos cinco,
10 o 15 años”, aseguró el vicepresidente.

4 Viernes 7 de septiembre de 2018 Nacionales
Diario Co Latino
Breves Policiales
Capturan a pandilleros en
Ciudad Delgado, tres de ellos
por homicidio
@DiarioCoLatino
eis personas, miembros de estructuras
criminales, fueron detenidas
por la Policía Nacional Civil (PNC)
acusados de homicidio agravado y agrupaciones
ilícitas. La acción policial forma
parte de la continuidad del operativo
Libertad, realizado el pasado fin de semana
en Ciudad Delgado.
De acuerdo a la información, mediante
orden administrativa girada por la Fiscalía
General de la República (FGR), se
capturó a Walter Adalberto Salazar Flores
de 25 años, acusado del homicidio de una
persona el 1 de junio de 2017.
También, a Óscar Alberto Rivera Reyes
de 25 años de edad, acusado del asesinato
de un hombre el 11 de agosto del
2015; también le atribuyen agrupaciones
ilícitas.
Mientras que José Andrés Romero
Hernández es acusado del homicidio en
perjuicio de una persona en el año 2016,
así como por agrupaciones ilícitas.
Los otros arrestados son María Magdalena
Romero Munguía, de 34 años; Jonathan
Antonio Arias Regalado, de 24
años; y Jesús Neftalí Ramírez Díaz, todos
acusados de agrupaciones ilícitas.
Desmantelan banda que
comercializaba piezas de motos
hurtadas o robadas
La Policía Nacional Civil (PNC) capturó
a 17 personas durante un operativo
en 8 talleres de reparación de motocicletas,
ubicados en San Salvador, Soyapango,
Santa Tecla y San Martín.
A los detenidos se les acusa del delito
de receptación, ya que se dedicaban a
comprar piezas de motos hurtadas o robadas.
Según el subcomisionado Juan Carlos
Arévalo Linares, jefe de la Delegación San
Salvador, durante la acción policial se recuperaron
al menos 300 piezas de motocicletas
que han sido hurtadas o robadas,
y se localizaron 9 motos semi desmanteladas.
El jefe policial aseguró que en estos
talleres denominados “Moto Racing” y
“Evolución Moto Racing”, intervenidos
por la policía, se compraban las piezas
robadas o hurtadas, por lo cual la PNC
elaborará un álbum fotográfico de lo decomisado
a fin de que las personas que
han sido víctimas de estos delitos puedan
identificar y recuperar estas piezas.
Expediente del Vaticano confirma como
autor del magnicidio de Romero a Roberto
d´Aubuisson: Juan Vicente Chopin
Gloria Silvia Orellana
@SilviaCoLatino
“Me refiero a esa oligarquía
beligerante
y criminal, porque
citó el expediente Vaticano (Roma)
que no solo responsabiliza a Roberto
d’Aubuisson como el autor intelectual
del asesinato de Monseñor
Romero, también está la oligarquía
salvadoreña”, expresó el doctor en
teología y presbítero Juan Vicente
Chopin.
Las declaraciones del religioso se
dieron en una entrevista al presentar
su libro “Teología del Martirio Cristiano:
Implicaciones Socioeclesiales”,
una investigación a través de entrevistas
y consulta de documentos de la
Iglesia salvadoreña y el Vaticano.
En sus aportaciones sobre el contenido
del libro, Chopin sostuvo que
existen una tesis que cuando Monseñor
Romero era solo un sacerdote criticó
abiertamente una reforma liberal
y que desde ese entonces se inició un
conflicto entre ambos, y que se mantendría
hasta su asesinato.
“Me refiero a esa ala de la masonería
oligárquica, beligerante y criminal,
porque citó el expediente Vaticano
que no solo responsabiliza a Roberto
d’Aubuisson como el autor intelectual
del asesinato de Monseñor Romero.
En el expediente Vaticano también
está la oligarquía salvadoreña.
Y que fueron ellos los que armaron
y financiaron a Roberto d’Aubuisson
para que ejecutara la logística del asesinato”,
sostuvo Chopin.
El libro, además, presenta una analogía
en su línea general entre la vida
de Jesús y Monseñor Romero, en los
eventos previos a sus muertes y sus
decisiones como pastores de optar
por los pobres, así como ser víctimas
de una conspiración de quienes los rodeaban
en sus asesinatos.
“Debo aclarar algo de inmediato,
no debemos olvidarlo y mantenerlo
firme, Jesucristo fue asesinado, no
murió de muerte natural, porque muchos
desligan eso de la muerte de Jesús
y los mártires. Por eso le hicieron
(a Monseñor Romero) acusaciones
que era comunista. Al igual, también
lo acusaron de ser disidente, revolto-
Juan Vicente Chopin, doctor en teología y presbítero. Foto Diario Co Latino/arChivo.
“Monseñor Romero
es uno de los grandes
personajes de la
historia, entra en ese
concierto internacional de
personajes de alto calado
como Mahatma Gandi o
Martin Luther King”.
so, que pretendía destruir el templo para
fundar religiones y estoy hablando de Jesucristo,
hay una correlación porque a Jesús
quienes conspiraron contra él no fueron
los romanos, sino la autoridad religiosa
de la época. Los romanos solo lo ejecutaron,
el complot fue de los sacerdotes,
escribas y fariseos”, expresó.
Sobre el magnicidio de Monseñor Romero,
el padre Chopin consideró que este
hecho, comprobado de manera contundente,
debe ser la pauta para que los autores
intelectuales pidan perdón y reconozcan
la santidad del pastor mártir.
“Si ellos se declararon católicos cristianos,
entonces aquí hay mucho que discutir
si son religiosos esos autores deben
decirlo (aceptar la culpabilidad) porque
no deben dar la espalda o negarlo, porque
eso es peor, es como echar gasolina al
fuego”, enfatizó.
Asimismo, agregó que Monseñor Romero
es un santo que interpela a su pueblo
y que se encuentra al nivel de los grandes
personajes de la historia, como Mahatma
Gandi o Martin Luther King, personas
que han influido en la historia por
su pensamiento, estilo de vida y su influencia
en la vida de otras personas.
“Monseñor Romero fue una persona
correcta y eso es importante de una política
de ética de vida, y la gente debería intentar
seguir su ejemplo, llevarlo a la práctica,
claro esa coherencia es muy difícil y
eso se exige a las instituciones religiosas.
Con Monseñor Romero tenemos la
prueba fehaciente que si se puede ser correcto,
ahora, que las personas que estamos
aquí en la historia, actualmente no
somos capaces de hacerlo, es otra cosa.
Él era una figura pública, siempre fue responsable
en su planteamiento y lo que
mencionaba, que es una de las características
de Romero y quizás la más importante
... que no hizo uso de su condición
de Obispo para vanagloriarse como persona
o utilizarlo para obtener beneficios
económicos, sino que, lo hizo poniendo
su nombramiento al servicio del pueblo y
sufrió las consecuencias de estar de parte
del pueblo como Jesús, que por estar defendiendo
al pueblo fueron amenazados
y posteriormente asesinados”, concluyó.

Diario Co Latino Nacionales
Viernes 7 de septiembre de 2018 5
Restaurar bienes naturales debe ser
un esfuerzo combinado e integral
Gloria Silvia Orellana
@SilviaColatino
“La sequía es un
evento de lento
aparecimiento, no
es como un terremoto o huracán,
que la atención es inmediata.
Nadie le presta atención,
ni sopesa en sus planes,
pero el impacto será irreversible”,
presagió Moisés Batres, de
la Fundación REDES, que forma
parte de la Mesa Permanente
para la Gestión de Riesgo de
El Salvador, en el cierre del IX
Encuentro Regional ¡Centroamérica
Vulnerable, Unida por
la Vida!
Con un Tribunal Climático
en el cual participaron Guatemala,
Costa Rica, Honduras,
Nicaragua y El Salvador, más
de 200 organizaciones entre
movimientos sociales, pueblos
indígenas, la academia y organismos
internacionales, presentaron
diversas problemáticas
que enfrentan los pueblos de la
región frente al cambio climático,
los megaproyectos (mineros
o hidroeléctricos) y la criminalización
del movimiento social.
Moisés Batres, de El Salvador,
expresó la preocupación
por el impacto de 43 días sin
lluvia en la zona oriental, que
secó la mayoría de plantaciones
de maíz, generando un 80% de
pérdidas para la población rural
en el territorio nacional.
“Esta sequía que experimentamos
estará impactando en los
próximos meses con el tema
del acceso y seguridad alimentaria,
porque, aunque vuelvan a
sembrar se debe esperar la cosecha
y mientras pase ese tiempo
qué hará esta población, estamos
hablando de pasar el día
sin comer. Probablemente lo
que ha impactado es el cambio
climático que está viviendo
el planeta y que es de origen
antropogénico (incidencia
del hombre), en el aumento de
los gases de efecto invernadero
(GEI) principalmente por la
combustión fósil que ha generado
una variable climática”, especificó.
Sobre los pronósticos del
clima, Batres consideró que independientemente
sea la Niña
(lluvias) o Niño (escasez de lluvias)
la afectación a los pueblos
es inminente, una realidad con
la que deben lidiar los pequeños
agricultores y campesinos
que cultivan para su sustento.
“Se tiene la oportunidad
con la postrera (cosecha) pero
si llueve mucho se pudren las
plantas o si no llueve se secan,
la cuestión es muy complicada,
sería una producción muy reducida
y sobre todo, en la gente
que vive el Corredor Seco, son
varios departamentos que se
extienden desde el Oriente hasta
la franja costero marina de
la zona paracentral y esta zona
Miembros de diferentes organizaciones clausuran el IX Encuentro Regional del Foro Centroamericano de Agua, Clima y Conflictividad
Tejiendo Alianzas para la Sustentabilidad. Foto Diario Co Latino/GLoria oreLLana.
comenzaba a presentar crisis
hídrica bastante seria y ¿qué podemos
esperar?, un área desértica”,
explicó.
Para Moisés Batres, la propuesta
para trabajar en la problemática
inicia con un trabajo
territorial desde los gobiernos
locales que deben contar
con medidas y estrategias que
acompañen sistemáticamente
a la población afectada directamente
por la sequía y pasar de
entregar el paquete agrícola.
“Nosotros hemos implementado
un plan piloto de medidas
de adaptación para la captación
de aguas lluvias con 30
reservorios en 30 comunidades
entre Berlín, Alegría y Mercedes
Umaña, Usulután. Estos
reservorios captan alrededor de
30 metros cúbicos, lo que nos
permite extendernos a casi 2
meses más del ciclo productivo,
y está la escala de hortalizas,
que se están produciendo también
para el consumo familiar”,
reiteró.
Las problemáticas son similares
en el área centroamericana,
los proyectos mineros como
en la comunidad Azacualpa, La
Unión, Santa Rosa de Copán,
Honduras, mantienen a la población
en defensa de sus asentamientos,
frente a las empresas
mineras transnacionales que les
afectan en su desarrollo social y
que han llegado a vulnerar sus
territorios. Mientras, las organizaciones
de Nicaragua demandaron
de su gobierno medidas
efectivas, que pese a la crisis
política que experimenta en
este momento, no puede desviar
su atención de las necesidades
prioritarias de la población
en situación de vulnerabilidad
por el cambio climático.
La denuncia de Guatemala
centró su demanda contra el
ministro de CONRED, por su
falta de acción frente al evento
eruptivo del volcán de Fuego,
en Escuintla, Zacatepequez,
en el manejo de las “alertas”
presentadas en junio de 2018,
que impidió una evacuación
ordenada e integral. Y que lejos
de atender la situación desde
una evacuación, se dedicó a
emitir recomendaciones cuando
el fenómeno estaba en su
mayor apogeo. Lo que afectó a
20 comunidades que viven en
las faldas de ese volcán.
La sequía es uno de los efectos del cambio climático que más afecta a la población de la
región centroamericana. Foto Diario Co Latino/arChivo.

Economía
6 Viernes 7 de septiembre de 2018 Diario Co Latino
Empresarios piden consolidar
trámites electrónicos para
facilitar comercio
Comercio se
pinta de azul
y blanco
El director ejecutivo de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador Federico Hernández presenta los resultados del segundo
sondeo de opinión “S.O.S El Salvador”. Foto Diario Co Latino/WenDy Urbina.
Rosmeri Alfaro
@RosmeriAlfaro
Reducir la tramitología
es una de las medidas
que deben tener en
cuenta los candidatos a las
elecciones presidenciales de
2019, para mejorar la competitividad
de las empresas, afirmó
la Cámara de Comercio e
Industria de El Salvador, Camarasal.
En un sondeo de opinión,
los socios de Camarasal destacaron
como prioridad la consolidación
de los trámites electrónicos
y como segunda medida,
realizar una auditoría laboral
en el sector público, para
resolver los problemas de finanzas.
El director ejecutivo de
la Cámara de Comercio Federico
Hernández destacó el trabajo
del Ministerio de Hacienda,
en agilizar el trámite para
el pago de impuestos en línea,
algo que señaló debe ser imitado
por el resto de instituciones.
El director ejecutivo de la
Cámara de Comercio Federico
Hernández destacó el trabajo
del Ministerio de Hacienda en
agilizar el trámite para el pago
de impuestos en línea.
“Otra medida es eliminar el
poder, a veces abusivo, de los
funcionarios a cargo de aprobar
algunos trámites”, señaló.
Además, aseguraron que el
gobierno que entrará en funciones
en junio de 2019, debe tener
en cuenta resolver el problema
de la inseguridad. Retomar el
control de los territorios dominados
por las maras y aumentar
el presupuesto de seguridad.
Según la firma de análisis de
datos, encargada del sondeo, en
el tema de combate a la corrupción
en la administración pública
recomendaron impulsar
la creación de mecanismos
transparentes de elección
de funcionarios de segundo
grado, especialmente
en las instituciones contraloras.
En orden de prioridades,
los socios de Camarasal recomendaron:
reducir los privilegios
de los funcionarios,
aumentar las penas para los
que cometan actos de corrupción.
Rosmeri Alfaro
@RosmeriAlfaro
Llega septiembre y los
salvadoreños se preparan
para conmemorar
la firma del Acta de
Independencia, y recordar
a todos los personajes que
lucharon porque Centroamérica
fuera un territorio
soberano e independiente.
A casi dos siglos de ese
acontecimiento, son otros
los personajes que se encargan
de impregnar el patriotismo
y pintar de azul y blanco
el fervor cívico: los vendedores
de artículos alusivos
a la gesta histórica ocurrida
el 15 de septiembre de 1821.
Aunque cada vez son menos
los que se dedican a vender
artículos relacionados
con el mes de la independencia
en las calles del Centro
Histórico de San Salvador,
Vilma de García continúa
con la tradición en la concurrida
calle Arce para mantener
vivo el amor patriótico.
Aguja y silicona son las
principales aliadas de esta
vendedora, que desde hace
10 años se dedica a ofrecer
diferentes distintivos,
como banderas, listones, y
Son alrededor de cien
tipos de artículos los
que Vilma de García
produce al día, para
ofrecerlos al mejor
precio. Estos oscilan
entre $0.25 y $2.00.
una gran variedad de colas, así
como diademas y ganchos para
el cabello.
“A mi me gusta hacerlos
porque me gusta ofrecer estilos
diferentes y más duraderos,
-cosidas no solo pegadas-. Es
bonito porque colabora uno
también a mantener vivo el fervor
patrio”, expresó.
Son alrededor de cien tipos
de articulos los que la comerciante
de 58 años de edad,
produce al día, para ofrecerlo
al mejor precio. Estos rondan
desde $0.25 a $2.00.
Su jornada inicia a las 7 de la
mañana y concluye doce horas
después y ofrece a las personas
consumidoras los mejores
productos, que van desde una
bandera para carro, hasta bandas
de tela para los estudiantes
que participan en actos cívicos
y desfiles alusivos a la Independencia.
Vilma de García, vendedora de la calle Arce, tiene 10 años de vender artículos para el
mes de la independencia, hechos con sus propias manos. Foto Diario Co Latino/WenDy
Urbina.

Diario Co Latino Nacionales
Viernes 7 de septiembre de 2018 7
Defensores de derechos humanos
piden aprobación de ley que los proteja
Recibió iniciativa
de ley por
parte de los
diputados del
FMLN, quienes
expusieron que
el tema de la
protección a
los derechos
humanos debe ser
una preocupación
de todos los
salvadoreños.
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Representantes de diversas
organizaciones
de defensores de derechos
humanos se concentraron
en las afueras del palacio legislativo
para presentar un anteproyecto
de ley que contiene
disposiciones para el libre ejercicio
de su labor y garantías de
protección frente a la violencia
y discriminación.
La iniciativa de Ley para El
Reconocimiento y Protección
Integral de las Personas Defensoras
de Derechos Humanos
y para la Garantía del Dere-
Familias de El Mozote beneficiadas con vivienda digna
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
El presidente del Fondo
Nacional de Vivienda
Popular (FO-
NAVIPO) Rony Huezo verificó
la primera fase del proyecto
de construcción y mejoramiento
de 13 viviendas para familias
de escasos recursos económicos
del caserío El Mozote y sectores
aledaños del departamento
de Morazán.
En la primera etapa se construirán
9 viviendas y mejorarán
otras 4 más, estas familias pronto
tendrán vivienda digna y segura.
La inversión de estas obras
es de aproximadamente 390 mil
dólares.
Estos trabajos ejecutados por
Personas defensoras de derechos humanos solicitan a diputados la aprobación de una ley que les permita llevar a cabo el trabajo y les
proteja de cualquier acto de violencia. Foto Diario Co Latino/Juan CarLos ViLLaFranCo.
FONAVIPO se dan como parte
del cumplimiento de la sentencia
de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos, emitida
en octubre de 2012, donde el
Gobierno y el Estado de El Salvador
se comprometió a resarcir
los daños ocasionados por las
masacres ocurridas en la zona, y
restituir la dignidad de las personas
de la localidad.
Entrega de escrituras
Asimismo, durante su recorrido
por el oriente del país,
Huezo entregó 56 escrituras de
propiedad a familias del departamento
de Usulután. Además,
la institución benefició a familias
de Morazán, San Miguel y
La Unión.
El presidente de FONAVI-
cho a Defender Derechos Humanos
tiene como objeto reconocer
que toda persona de manera
individual y colectiva tiene
derecho a promover y defender
el cumplimiento de las garantías
y libertades fundamentales.
José Lazo, representante de
Pro Búsqueda, expuso que el
trabajo de los defensores de derechos
humanos es llevar la letra
escrita en diferentes instrumentos
nacionales e internacionales
para hacer realidad las libertades
fundamentales de las personas.
“Este anteproyecto de ley
busca generar un ambiente propicio
y seguro, libre de violencia
y amenazas para las personas
que defienden derechos humanos,
ya no podemos seguir
creyendo en campañas que dicen
que los defensores son gente
que protege delincuentes que
PO explicó que con el documento
legal los beneficiados se
convierten en legítimos propietarios
del terreno en el que han
vivido por muchos años.
Previamente la institución
desarrolló una investigación registral,
verificó la habitabilidad,
brindó asesoría legal, recolectó
documentos y preparó los expedientes
para la escrituración.
Con estas acciones se brinda
solución habitacional a familias
de bajos ingresos, ahora que
ya cuentan con el documento
que los respalda como dueños
pueden ampararse al programa
de contribuciones que impulsa
FONAVIPO, el cual contempla
montos no reembolsables que
les ayudarán a construir o mejorar
su vivienda.
no quieren la paz, es todo lo
contrario y tenemos que luchar
contra eso”, dijo Lazo.
El representante de Pro Búsqueda
explicó que el anteproyecto
de ley contiene un apartado
que se dedica a la creación
de un sistema de protección de
personas que se dedican a la
promoción de los derechos humanos
en todos los ámbitos.
Las organizaciones de defensores
de derechos humanos
afirmaron que es deber del Estado
protegerlos en el ejercicio
de su labor humanitaria y terminar
con las restricciones en materia
de libertad de asociación,
expresión, investigación, reunión
pacífica que los hace blanco
de campañas de difamación,
malos tratos, amenazas, detención
y encarcelamiento arbitrarios,
desapariciones forzadas,
torturas y asesinato.
La solicitud de las organizaciones
recibió iniciativa de ley
por parte de los diputados del
FMLN, quienes expusieron que
el tema de la protección a los
derechos humanos debe ser una
preocupación de todos los salvadoreños.
“El FMLN tiene la obligación
moral y de principios de
acompañarlos en esta lucha
porque reconocemos que si
no se protege a los defensores
de derechos humanos estamos
ante una paz social incompleta
y debemos profundizarla asegurando
su plena protección”,
afirmó el diputado Damián Alegría.
El anteproyecto de ley entregado
a la Asamblea Legislativa
contó con el impulso de 14
organizaciones de defensores de
derechos humanos, quienes urgieron
a los parlamentarios la
discusión y aprobación de este
marco legal.
Rony Huezo, presidente de FONAVIPO, verificó la primera fase del proyecto de construcción
y mejoramiento de 13 viviendas de familias de escasos recursos en el caserío
El Mozote, Morazán. Foto Diario Co Latino/@FonaViPo.

8 Viernes 7 de septiembre de 2018
Nacionales
Diario Co Latino
Se reducen los embarazos
en adolescentes
Organizaciones sociales
continúan presión contra
ANEP por tema agua
La directora del CONNA Zaira Navas informó que los embarazos en adolescentes han tenido una importante reducción desde 2015.
Foto Diario Co Latino/arChivo.
Mirna Jiménez
DiarioCoLatino
La directora del Consejo
Nacional de la
Niñez y Adolescencia
(CONNA) Zaira Navas manifestó
que los embarazos en
adolescentes tuvieron una importante
reducción desde 2015
cuando hubo 13,179 inscripciones
prenatales de niñas de
10 a 17 años y 2017 cuando se
presentaron 9,661 casos. De
tal forma que la cifra pasó del
15.9% en el 2015 al 14.1%, afirmó.
Navas dijo que en esta reducción
de los índices ha sido
importante la reforma legal que
prohibió el matrimonio de niñas,
además de los esfuerzos
que se están haciendo desde el
Estado a través de instituciones
como la escuela para prevenir
los embarazos en niñas y adolescentes.
Sin embargo, lamentó la
fuerte resistencia que existe
desde la misma familia y otras
instituciones para que las jóvenes
reciban la información necesaria
que les permita evitar
los embarazos y caer en la pobreza.
“Hay muchas resistencias
tanto de la familia como de distintos
sectores. Hay una intención
de mezclar lo que es la
educación integral de la sexualidad
con las relaciones sexo coitales
o con el inicio de la relación
sexual por parte de los niños
y niñas, y son cosas totalmente
diferentes”, aclaró.
Por otra parte, Navas manifestó
que la nueva Estrategia
Nacional para el Desarrollo
de la Primera Infancia se implementará
inicialmente en 75 municipios
que registran los mayores
índices de pobreza en el
país.
“En la primera etapa de intervención
se abordarán 75
municipios. Estamos hablando
de una población de más de
172 mil niños y niñas y así progresivamente
hasta llegar a los
262 municipios”, dijo Navas.
La funcionaria dijo que se
trata de una “estrategia de Estado”,
como otras ya presentadas
y que busca mejorar las condiciones
de vida de los niños y las
niñas, y mejorar las posibilidades
de desarrollo del país en la
medida que su población se desarrolle
y cumpla sus derechos.
Navas dijo que por tratarse
de una política de Estado, espera
que sea quien llegue al Gobierno
el próximo año le dé seguimiento
a dicha estrategia la
cual ha sido elaborada cuidadosamente
y con la participación
de diversos sectores que han
dado su aporte para encontrar
la más beneficiosa para los niños
y las niñas.
“Hemos probado con cifras,
con estudios, que la primera infancia
es la etapa crucial para
el desarrollo de un niño y una
niña y es la etapa crucial para ir
reduciendo los factores que implican
propensión a la violencia.
Aquellas propuestas (electorales)
que no incluyan la inversión
en la primera infancia,
la priorización en la primera infancia,
no tienen un visión de
futuro”, manifestó en entrevista
con canal 10.
En tal sentido también llamó
a la población a revisar las
propuestas y los compromisos
asumidos por los candidatos a
la presidencia en el tema de primera
infancia. “Es importante
que exista el compromiso para
asumir estas políticas como políticas
de Estado. Si hace muchos
años hubiésemos considerado
que es en la primera infancia
donde se moldea el carácter,
donde se desarrollan las habilidades,
donde se aprenden los
valores, tendríamos condiciones
sociales distintas”, añadió.
@DiarioCoLatino
Con una concentración
frente a
las oficinas de la
Asociación Nacional de la
Empresa Privada (ANEP)
las organizaciones que integran
el Foro del Agua desarrollaron
un plantón, en
demanda para que dicha
gremial salga de la Autoridad
del Agua, por considerar
que serán juez y parte
en materia de distribución
y asignación de tarifas del
vital líquido.
Irónicamente el 5 de junio,
que se conmemora el
“Día Internacional del Medio
Ambiente”, los partidos
ARENA, GANA,
PCN y PDC representados
en la Asamblea Legislativa
tomaron la decisión de desechar
los 90 artículos consensuados,
por la legislatura
anterior y poner en la
mesa un anteproyecto presentado
por la ANEP, en el
manejo del recurso hídrico
nacional.
Esta decisión de inmediato
obtuvo un rechazo de
las organizaciones ambientalistas,
de derechos humanos
y las iglesias históricas,
que han demandado que la
autoridad del agua esté en manos
del Estado, que debe garantizar
el acceso, uso, tarifas
y distribución desde una perspectiva
de derecho humano.
Carlos Flores, de ECOS,
afirmó que al estar frente a la
ANEP estaban desvirtuando
los señalamientos hechos por
la gremial empresarial que los
llamó “terroristas”, cuando
están luchando por el derecho
humano al agua.
“Sabemos que la vez anterior
hubo gente que tiró materia
fecal en la entrada y queremos
decirles que las acciones
de hecho que hacemos no
son contra el local, no es contra
la gente que trabaja aquí.
La ANEP es la representante
de los intereses oligárquicos
que quieren privatizar el
agua en el país. Y ya nos están
robando el agua del territorio(...)
y hablamos de la
agroindustria azucarera, las
empresas constructoras que
amenazan con destruir la cordillera
de El Bálsamo, Santo
Tomás, y amenazan destruir la
zona baja de Apopa, estamos
hablando de gente que ya nos
afectan, y es contra ese símbolo
que busca privatizar el
agua”, manifestó.
Miembros de la Alianza Nacional contra la Privatización del Agua se plantan frente a
la ANEP como acto de rechazo a la intención de la gremial de privatizar el agua. Foto
Diario Co Latino/DaviD Martínez.

Diario Co Latino
Viernes 7 de septiembre de 2018 9
La página de
07/09/18
Nº 689
El caso de Brasil
Brasil fue gobernado durante 14
años por el Partido de los Trabajadores
(PT), con Inácio Lula da
Silva (2003 - 2010) y Dilma Rousseff
(2011 - agosto 2016), quienes
levantaron la economía y sacaron
de la pobreza a más de 30 millones
de personas. Pero el 31 de agosto
de 2016, el Órgano Judicial acusó
a Dilma de cometer actos de
corrupción. El poder judicial en
Brasil, como en otros países donde
la izquierda le disputa el poder
político a la derecha, está controlado
por las gremiales empresariales
y la embajada de Estados Unidos.
Dilma fue sustituida por el poder
legislativo sin ninguna prueba o
evidencia de la acusación. Su lugar
fue ocupado por Michael Temer,
quien era vicepresidente y luego
cómplice del golpe contra Dilma.
Desde que gobierna, Temer ha tomado
muchas medidas contra los
pobres y a favor de los ricos. Veamos
algunas:
1. Eliminó el bono que el Estado
le daba a la población negra e indígena
para que estudiara en la
universidad.
2. Suprimió la inversión de la empresa
pública de petróleo en salud
y educación.
3. Estableció que los empresarios
contrataran mano de obra sin
someterse a las leyes laborales,
como horario de ocho horas,
pago de horas extras, entre otras.
4. Trasladó a los ricos el programa
“Mi Casa, Mi Vida”, creado por
el Gobierno de Lula para que familias
pobres recibieran créditos
baratos para viviendas.
La economía de Brasil se derrumbó,
la tasa de desempleo aumentó de 9
a 15 por ciento y la pobreza crece.
El pueblo quiere que Lula vuelva a
gobernar pero el Órgano Judicial lo
acusó de “corrupto” y giró orden de
captura sin ninguna prueba de los
hechos que le imputan.
En 2016, en
Brasil el Senado
le dio un golpe
de Estado a la
presidenta Dilma
Rouseff, sin
probarle delitos.
En 2018, en Brasil el
Órgano Judicial apresó
al expresidente Lula da
Silva sin demostrarle
delito.
En 2018, en Argentina el
Órgano Judicial eleva a
juicio una causa contra
la expresidenta Cristina
Fernández de Kirchner.
Este país vivió una profunda crisis
en el año 2001, cuando la producción
de bienes y servicios disminuyó
10 por ciento y millones de personas
cayeron en la pobreza. Entre
2003 y 2007 Argentina fue gobernada
por Néstor Kirchner, del Partido
Justicialista, quien sacó al país
de la crisis y mejoró las condiciones
de vida de millones
de personas. Kirchner fue
sustituido por Cristina
Fernández, del mismo
agrupamiento
político, quien gobernó
hasta 2015 y
siguió mejorando la
vida de la gente. Ese
año ganó las elecciones
Mauricio Macri, un empresario
súper millonario
y de un partido de ultraderecha
que confundió a millones
de personas que votaron por él.
Para favorecer a las empresas exportadoras,
Macri devaluó la moneda,
lo que provocó un encarecimiento
de los bienes que Argentina
compra en el exterior. Luego recortó
empleos y gastos en el Estado,
generándose una caída de las ventas
y de la producción nacional. Entre
2015 y 2017 el desempleo pasó de
6.5 a 9 por ciento, los precios subieron
90 por ciento y cuatro millones
y medio de personas cayeron en la
pobreza.
Esos son los espejos que tiene el pueblo salvadoreño si ARENA regresa al control de la presidencia del país.
Calleja o cualquier otro candidato de partidos de derecha haría lo mismo que Temer y Macri. Por eso, el pueblo de
Farabundo Martí y de Monseñor Romero no debe regresar al pasado, sino avanzar con paso fi rme hacia el frente.

Internacionales
10 Viernes 7 de septiembre de 2018 Diario Co Latino
Sin Lula en la
urna, votos nulos
e indecisos ganan
elección en Brasil
Crisis en la Casa Blanca por
artículo anónimo contra Trump
en New York Times
Washington / AFP
Jerome Cartillier
Brasilia / PL
De prevalecer la
decisión que hoy
mantiene fuera de
la urna electrónica el nombre
de Luiz Inácio Lula da
Silva, los votos nulos y los
indecisos ganarán el primer
turno en las elecciones brasileñas
de octubre próximo.
Una encuesta del Instituto
Brasileño de Opinión Pública
y Estadística (Ibope) realizada
entre el 1y el 3 de los
corrientes reveló que en conjunto
los votos blancos y nulos
y los indecisos representan
un 28 por ciento de los
potenciales votantes, seis
puntos más que el candidato
mejor posicionado, el representante
de la extrema derecha
Jair Bolsonaro.
El ex capitán del Ejército
saca 10 puntos a los aspirantes
Marina Silva (Rede) y
Ciro Gomes, del Partido Democrático
Laborista (PDT,
por sus siglas en portugués),
y 13 al ex gobernador de Sao
Paulo Geraldo Alckmin, señalado
como el candidato del
golpe parlamentario-judicial
perpetrado en 2016 contra
Dilma Rousseff.
Bolsonaro, dijo el portal
Poder 360 al reseñar los
resultados del sondeo, tiene
además sobre sus contrincantes
la ventaja de contar
con el electorado más fiel;
pero también enfrenta un
gran obstáculo: el nivel de rechazo,
que es con mucho el
más elevado entre los 13 presidenciables
inscriptos al alcanzar
un 44 por ciento.
Ese repudio que genera
Bolsonaro, reo de la justicia
por incitación al delito
de estupro y pendiente del
juzgamiento de una acusación
por racismo, explica
la dificultad que tendría el
representante del Partido
Social Liberal (PSL) para
poder imponerse en un
predecible segundo turno.
Del total de potenciales
electores encuestados por
Ibope, un 44 por ciento
confirmo que de ningún
modo votaría por Bolsonaro;
una cifra que en los
casos de Marina, el posible
contendiente del Partido
de los Trabajadores (PT)
Fernando Haddad, Alckmin
y Gomes se sitúa en
26, 23, 22 y 20 por ciento,
respectivamente.
El nombre del ex presidente
fue excluido de la
urna electrónica este 1 de
septiembre por el Tribunal
Superior Electoral (TSE),
que desconoció una decisión
del Comité de Derechos
Humanos de la ONU
indicando al Estado brasileño
garantizar a Lula el
pleno ejercicio de sus derechos
políticos, incluso
los inherentes a su candidatura
presidencial.
Lula permanece desde
el pasado7 de abril como
preso político en la Superintendencia
de la Policía
Federal (PF) en Curitiba
y, pese a su condición, lideró
con holgura todas las
encuestas de intención de
voto en que su nombre figuró
entre los posibles escenarios
del pleito en las
urnas.
¿Quién lo escribió? En un
extraño clima de sospecha
y paranoia, la Casa Blanca
buscaba determinar el jueves
la identidad del “cobarde” que
escribió el artículo anónimo en
el The New York Times denunciando
el comportamiento
errático e inquietante de Donald
Trump.
El presidente de los Estados
Unidos, que durante la noche del
miércoles escribió una serie de
furiosos tuits sobre una posible
“traición”, denunció este jueves el
comportamiento de “la izquierda”
y los medios a los que denomina
“Fake News”.
En una inusual declaración pública,
la primera dama Melania
Trump defendió este jueves a su
marido y descalificó al supuesto
funcionario anónimo: “Para el autor
de este artículo: no protege a
este país, lo sabotea con actos cobardes”,
escribió en un comunicado
que divulgó la cadena CNN.
En un texto titulado “Soy parte
de la resistencia dentro de la
administración Trump” y publicado
por The New York Times,
un miembro del gobierno cuenta
cómo él y otros luchan desde
adentro contra “las peores inclinaciones”
de un presidente con un
liderazgo que califica de “mezquino”,
“impetuoso” e “ineficaz”.
El polémico artículo, que siguió
a la publicación de extractos
de un explosivo libro del periodista
de investigación Bob Woodward,
suscitó una avalancha de interrogantes
en Washington.
¿Escribió el misterioso autor
solo o habló por un grupo más
grande? ¿Forma parte del círculo
interno del presidente, dentro de
la famosa “ala oeste” de la Casa
Blanca o trabaja en un ministerio?
¿Terminará saliendo del anonimato
para darle más peso a su testimonio?
La identificación utilizada por
el New York Times -”alto funcionario
de la administración
Trump”- es lo suficientemente
amplia como para dar rienda suelta
a todas las interpretaciones y
permitir a cualquiera elaborar sus
propias listas, incluso para las suposiciones
más inverosímiles.
Escena increíble: la oficina del
vicepresidente se sintió obligada
a emitir una declaración diciendo
que Mike Pence no tenía nada que
ver con ese tema.
“El vicepresidente firma los
artículos que escribe”, señaló su
portavoz en Twitter.
“El New York Times debería
estar avergonzado, al igual que la
persona que escribió esta columna
equivocada, absurda y cobarde”,
agregó, asegurando que su equipo
estaba “por encima de tales maniobras
de amateurs”.
- “No es mío” -
En un asombroso ballet que
revela el grado de desconfianza
que prevalece en las esferas del
poder estadounidense, muchos
altos funcionarios también se han
manifestado.
“La especulación de que la columna
del New York Times fue
escrita por mí o mi adjunto es falsa”,
indicó en un comunicado el
jefe de la inteligencia estadounidense
Dan Coats.
Mientras se encontraba en India,
el Secretario de Estado, Mike
Pompeo, aseguró que el texto no
era suyo y juzgó como “inquietantes”
los “esfuerzos de los medios”
destinados a socavar el trabajo
de la Casa Blanca.
En su artículo, el escritor anónimo,
clasificado como “persona
muy peligrosa” por Rudy Giuliani,
el abogado de Donald Trump,
afirma que el presidente está dañando
“la buena salud” de la república.
“Es por eso que muchos funcionarios
designados por Trump
nos hemos comprometido a hacer
lo que esté a nuestro alcance
para preservar nuestras instituciones
democráticas y al mismo
tiempo frustrar los impulsos
más erróneos de Trump hasta
que deje el cargo”, agregó.
Para el ex director de la CIA
John Brennan, esta columna en
todos los sentidos extraordinaria,
demuestra “el nivel de inquietud
en el seno mismo de la administración”.
“No sé cómo reaccionará Donald
Trump ante eso”, dijo en
NBC. “Un león herido es un animal
muy peligroso y creo que
Donald Trump está herido”.
El presidente de Estados Unidos
debía viajar a media tarde del
jueves para asistir un mitin de
campaña en Billings, Montana, a
unos 3.000 kilómetros de Washington.
Frente a una multitud con
sombreros que muestran su lema
de campaña “Hacer que Estados
Unidos vuelva a ser grandioso”,
y en una atmósfera donde busca
no ceñirse a su discurso escrito,
Trump debería, sin duda, abordar
el tema de este artículo anónimo.

Sociedad
Diario Co Latino Jueves 6 de septiembre de 2018 11
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Andrea Palacios, fue cordialmente agasajada con té y
regalos ofrecido en Sala de Té Biarritz le acompañan: Fátima López, Hazel Melgar,
Andrea Palacios, Daniela Arévalo y Sofía Orellana.
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
FELIZ DÍA
El niño Ricardo Alberto, celebra el feliz día de su cumpleaños, por tal motivo sus padres
lo agasajarán con una fiesta infantil.
NATALICIO
Recientemente celebró el feliz día de su natalicio Don Julio Ernesto Calles, por tal
motivo fue cordialmente agasajada y felicitada por su familia.
FELIZ DÍA
Jaime Solórzano, celebra el feliz día de su cumpleaños, por tal motivo esta siendo
felicitaciones y agasajada en ambiente familiar.
SEÑAL SALVADOREÑA
MUSICAL, NOTICIOSA,
DEPORTIVA Y CULTURAL
Sede: Departamento de La Paz
www.radiocuscatleca.com

CONFEDERACIÓN DE FEDERACIONES DE LA REFORMA
AGRARIA SALVADOREÑA CONFRAS de R.L.
Final 7a. Av. Norte No. 50, Residencial San Carlos, San Salvador, El Salvador. Apdo.
Postal 1121 • Tel: 2226-3541 • Fax: 2226-3936 • e-mail: confras.gremial@gmail.com
Comunicado de Prensa
CONFRAS DA LA BIENVENIDA A LA REPÚBLICA
POPULAR CHINA Y LE PROPONE TRABAJAR CON
LAS COOPERATIVAS AGROPECUARIAS
Diario Co Latino
Sociedad
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
Viernes 7 de septiembre de 2018 13
FELIZ DÍA
Sebastían Ramos, celebra el feliz día de su cumpleaños, por tal motivo será
cordialmente felicitado por sus familiares y demás amistades.
QUINCEAÑERA
Recientemente celebró la inolvidable fecha de sus quinceaños Iveth Sánchez, por lo
que fue cordialmente agasajada en ambiente familiar.
CONFRAS felicita al Presidente Salvador Sánchez Cerén por la valiente y realista decisión
de establecer relaciones diplomáticas con la República Popular China. Apoyamos ese acto
de soberanía y de independencia nacional del Gobierno, ante la reacción antipatriótica y
pendenciera de la derecha salvadoreña, taiwanesa y de los Estados Unidos.
Le damos la bienvenida y le extendemos nuestras manos al pueblo y gobierno de China.
Aun cuando hay 12,557 empresas que venden y compran en China, la gran burguesía
agrupada en la ANEP manifiesta que no quiere nada con ese país. Por eso nosotros le
decimos a China: aquí estamos los campesinos y las cooperativas agropecuarias, como un
actor económico y social importante, con el que China puede hacer negocios productivos
y desarrollar otros grandes proyectos sociales, tecnológicos, científicos y culturales que
favorezcan a nuestros dos pueblos.
Apoyamos la apertura de relaciones con la República Popular China por lo
siguiente:
1. China es la segunda economía mundial, muy cerca de superar a los Estados Unidos.
Ese desarrollo lo ha logrado bajo un modelo diferente sin prácticas imperialistas. China
es un gigantesco país de 1,400 millones de habitantes que en los últimos 40 años, bajo
la ejemplar conducción del Partido Comunista, ha sacado de la pobreza a 600 millones
de habitantes de esa milenaria nación.
2. La República Popular China es reconocida por 177 países del mundo, de los 193
reconocidos en la Organización de Naciones Unidas, y es una de las 5 potencias que
son miembros permanentes del Consejo de Seguridad de ese organismo mundial.
3. Sin tener relaciones diplomáticas, El Salvador aumentó las exportaciones a China, de 6
millones de dólares en el 2014 a 47 millones en el 2017; y en el primer trimestre del 2018
las exportaciones hacia China llegaron a 82 millones. Con Taiwán las exportaciones son
de 17 millones de dólares.
4. Por el lado de las importaciones, en el 2017, empresas salvadoreñas le compraron a
China por un monto de 1,447 millones de dólares, convirtiéndose China en el segundo
país proveedor de mercancías, después de Estados Unidos.
5. La derecha salvadoreña, empresarial y partidaria, está dolida por el rompimiento
de relaciones con Taiwán, una isla que pertenece a China, pero que tiene gobierno
propio porque lo protege militarmente el gobierno de Estados Unidos. Ese dolor de la
derecha salvadoreña es porque Taiwán dio un millonario apoyo financiero, asesoría
en inteligencia y adoctrinamiento anticomunista a los cuerpos de seguridad durante
la dictadura militar salvadoreña hasta 1980; después, la escuela anticomunista de
Taiwán formó a los principales cuadros del partido ARENA; y en los años 90 y 2000,
Taiwán financió al partido de la oligarquía en los gobiernos de Alfredo Cristiani, Armando
Calderón Sol, Francisco Flores y Antonio Saca. Que por cierto mucho de ese dinero
taiwanés terminó en las cuentas personales de los dirigentes de ARENA. Ese es el gran
dolor de ARENA, GANA, PCN y PDC, así como de la ANEP y FUSADES por la ruptura
con Taiwán.
6. Las relaciones de El Salvador con China también le duelen a la embajadora de los
Estados Unidos en El Salvador, Jean Manes, y al extremista senador de Florida, de
Estados Unidos, Marco Rubio. Estados Unidos tiene relaciones diplomáticas con la
República Popular China desde enero de 1979. Y China es el principal comprador de
bonos del gobierno de Estados Unidos para financiar el déficit fiscal de la Casa Blanca.
Pero la embajadora Manes y el senador Rubio no quiere que El Salvador se relacione
con China ¿por qué no le piden a su presidente Donald Trump que rompa con China y
después aconsejan al gobierno salvadoreño sobre su relación con los chinos?
La ANEP ha manifestado públicamente su oposición a la apertura de relaciones con
China. ¡Raro! Porque hay más de 12 mil empresas que exportan e importan productos de
China y ven que la formalización de las relaciones con ese país les abre oportunidades para
ampliar sus negocios.
Ante esa postura de los grandes empresarios privados instalados en El Salvador,
CONFRAS le hace a Salvador Sánchez Cerén y al Presidente de China, Xi Jinping, la
propuesta de trabajar juntos con las cooperativas. Solo como CONFRAS contamos con
125 cooperativas, que tienen en su haber unas 35 mil manzanas de tierra donde se cultivan
granos básicos, caña, café, frutas, hortalizas, ganado, miel, entre otros rubros.
Tenemos la tierra y la mano de obra, falta la inversión. Si eso se logra, la economía
salvadoreña tendrá mayores tasas de crecimiento de la producción destinada al mercado
interno y al mercado internacional y crecerán el empleo y el ingreso nacional.
San Salvador, 27 de agosto de 2018.

Opinión
14 Viernes 7 de septiembre de 2018 Diario Co Latino
Carta a la embajadora Jean Manes
“El paraíso no es como te lo pintan”, anónimo.
Enero 20, 2017, el presidente Donald Trump toma posesión con el
lema América First, y hagamos América (USA) grande otra vez. Para
muchos observadores esto no fue más que signos de la descomposición
de la “grandeza” de Estados Unidos.
Los siguientes datos corresponden a información sobre esa descomposición.
Los Estados Unidos tienen 43 millones de pobres, 54 millones de ciudadanos.
No tienen acceso a la salud, 36% de los estudiantes universitarios no alcanzan
a tener los tres tiempos de comida o un lugar de vivienda sana y segura.
(The Guardia Uk). El último año 67,000 personas han muerto por intoxicación
con drogas, sobre todo a opioides (CDC), estos son más que los 52,000
soldados que murieron en toda la guerra de Vietnam y que eran ciudadanos
de Estados Unidos, 21,000 ciudadanos mueren cada año a causa de suicidios
con armas de fuego. Los costos de los estudios universitarios son tan elevados
que hay profesionales que para estudiar tienen que tomar préstamos, son
tan elevados los costos de los préstamos que muchos graduados universitarios
llegan a la edad de retirarse (65 años) y aún están pagando los préstamos.
En el primer cuarto del año fiscal 2008 la deuda por préstamos para estudiar
era de 579 billones y en el cuarto de 2018 el total de deuda fue de 1.5 trillones,
que es un incremento del 150% en una década. Además, muchos graduados
no encuentran trabajo en sus carreras y comienzan a estudiar otras endeudándose
mucho más.
En USA existen entre 200,000 y 500,000 personas que viven en las calles y
debajo de los puentes. Solo en California existen 58,000 personas que viven en
las calles, algunas en viejas tiendas de campana, otras en cartones expuestos al
aire libre, etcétera. Muchos profesores universitarios que son muy mal pagados
tienen que hacerse prostitutas o prostitutos para poder sobrevivir. Los salarios
de los trabajadores están estancados desde la década de los 70, solo entre ocho
a 10% de los trabajadores están sindicalizados, ya que desde el gobierno de
Reagan ha existido una sistemática negación del derecho a la sindicalización.
30 personas mueren cada día como resultado del uso de las armas de fuego.
USA es el país que tiene los más altos precios en los medicamentos, muchas
personas tienen que ir a comprar sus medicamentos a la frontera con México
o Canadá o farmacias clandestinas ONLINE. Hay medicamentos en Estados
Unidos que cuestan hasta 20 veces más que el precio en que se venden
en mi país Canadá.
El periódico The Guardian publicó el 5 de septiembre de 2018 que los profesores
de primaria y secundaria han bajado los salarios a un promedio nacional
de 0.5% en los últimos años. Así en Indiana han bajado 16%, en Colorado
15%, en North Dakota 21%, LOS MÁS AFECTADOS POR ESTOS SA-
LARIOS SON LAS MUJERES. Tanto es así que el estado de Texas está contratando
profesores de las Filipinas para poder llenar el vacío de profesores.
Esto es una evidencia de cómo hay un poco interés en la educación de las nuevas
generaciones. En Estados Unidos lo único que es barato son las bebidas
alcohólicas.
No voy a mencionar la corrupción en la política donde las grandes corporaciones
mantienen un control obsceno de la mayoría de los miembros del Congreso
y del Senado. Estos son financiados por grandes corporaciones como los
Koch Brothers, Soros, las compañías farmacéuticas, los bancos y otras entidades
financieras de Wall Street, las compañías exportadoras de petróleo, las compañías
que fabrican armas, etc.
Recientemente, dos miembros del Congreso y miembros del Partido Republicano
han sido capturados y liberados subsecuentemente por corrupción.
Uno de ellos es Chris Collins, este individuo cometió el grave delito que se llama
“INSIDE TRADING”; el otro, el congresista Duncan Hunter fue capturado
y subsecuentemente liberado el 21 de agosto de 2018, esto por gastar con su
esposa dinero de donaciones millonarias para la campaña política. Lo más dramático
es que estos dos congresistas fueron los primeros republicanos que le
otorgaron el apoyo durante la campaña presidencial al señor TRUMP.
Con estos datos quiero señalarle, señora embajadora Jean Manes, que se fije
en sus problemas y que trate en lo posible de corregir los grandes problemas
que he señalado en su país y no nos venga a dar lecciones de moralidad y de anticorrupción
a nuestro país El Salvador.
Es conocido que la señora Jean Manes antes de llegar a El Salvador como
embajadora estuvo destacada en Afganistán, donde no era la embajadora, sino
un miembro del personal de la Embajada de USA. En esa posición la señora
embajadora estuvo participando directa o indirectamente en asuntos de corrupción
en Afganistán, apoyando al corrupto presidente de Afganistán Hamid
Karzai. Entonces, todo indica que la actuación de la señora embajadora es una
hipocresía. Como lo ha señalado el cardenal Gregorio Rosa Chávez: “señora
embajadora, vea la viga en sus propios ojos y no la astilla en los ojos en nuestro
país El Salvador”.
Señora embajadora, su país está en plena decadencia, en estos momentos de
un mundo multipolar donde China y otros países tienen roles de preeminencia.
Según la revista Foreign Affairs, en una publicación de este año señala que en
10 años China será la primera economía del mundo y que en 20 o 25 años la segunda
economía será India y que USA quedará relegado a una tercera posición.
Señora embajadora, le dejo la siguiente cita en inglés para que comprenda
mejor la situación de su país: “Despite the overall wealth, the United States
and other developed countries have seen income inequality increased dramatically
over the last 30 years. Significant parts of their population have suffered
from stagnant income.....” (Francis Fukuyama. The Crisis of Democracy. Foreig
Affairs. September/October 2018 Pag 90-114.
Señora embajadora Manes, los salvadoreños que amamos nuestra patria aún
tenemos dignidad. Trate de que no exista más la violación de más niños salvadoreños
por los guardias de las cárceles donde segregan a los infantes de sus
madres y padres (tres han sido violados de lo que se conoce).
Dr. José J. Morales Chávez
MD, PhD(c), Cirujano FRCS Canada
Septiembre 6, 2018

Diario Co Latino
Opinión Viernes 7 de septiembre de 2018 15
El P. Rutilio Grande y Mons. Oscar Romero:
mártires por el Evangelio...
(Parte II)
German Rosa, s.j.
Tanto el P. Rutilio Grande como Mons. Óscar
Romero fueron testimonios vivos del Evangelio,
también de las actualizaciones apostólicas
de la Iglesia en el Concilio Vaticano II y de su
aplicación práctica en la II Conferencia del Episcopado
Latinoamericano en Medellín expresada en el documento
conclusivo (Cfr. https://www.diariocolatino.
com/el-p-rutilio-grande-y-mons-oscar-romero-memoria-viva-del-evangelio-2/).
Este documento diseña tres grandes orientaciones
de trabajo apostólico pastoral para la Iglesia en América
Latina a la luz del Concilio Vaticano:
a) La primera trata sobre la promoción humana y
de los pueblos hacia los valores de justicia, paz, educación
y familia.
b) La segunda se centra en la necesidad de la evangelización
y maduración de la fe a través de la catequesis
y liturgia.
c) Y la tercera se enfoca en los temas que giran en
torno a toda la comunidad para fortalecer la unidad y
la acción pastoral.
1) Medellín fue el Vaticano II para América Latina
La II Conferencia General del Episcopado Latinoamericano
en Medellín en 1968 fue el Vaticano II para
América Latina. El proceso de preparación, desarrollo
y elaboración del documento conclusivo se fundó
y se hizo a partir de la realidad de los pueblos latinoamericanos.
Uno de los ejemplos que podemos destacar es lo
que se expresó en el documento sobre la justicia en el
capítulo 1 en los dos primeros párrafos: “existen muchos
estudios sobre la situación del hombre latinoamericano.
En todos ellos se describe la miseria que margina
a grandes grupos humanos. Esa miseria, como hecho
colectivo, es una injusticia que clama al cielo. Quizás
no se ha dicho suficientemente que los esfuerzos
llevados a cabo no han sido capaces, en general, de asegurar
el respeto y la realización de la justicia en todos
los sectores de las respectivas comunidades nacionales.
Las familias no encuentran muchas veces posibilidades
concretas de educación para sus hijos. La juventud
reclama su derecho a ingresar en la universidad o
centros superiores de perfeccionamiento intelectual o
técnico-profesional; la mujer, su igualdad de derecho y
de hecho con el hombre; los campesinos, mejores condiciones
de vida; o si son productores, mejores precios
y seguridad en la comercialización. La creciente clase
media se siente afectada por la falta de expectativa. Se
ha iniciado un éxodo de profesionales y técnicos a países
más desarrollados. Los pequeños artesanos e indus-
triales son presionados por intereses mayores y no pocos
grandes industriales de Latinoamérica van pasando
progresivamente a depender de empresas mundiales.
No podemos ignorar el fenómeno de esta casi universal
frustración de legítimas aspiraciones que crea el
clima de angustia colectiva que ya estamos viviendo”.
2) Aportes del documento conclusivo de Medellín
Muchas cosas importantes se plasmaron en el documento
de Medellín. Es muy difícil expresar en pocas líneas
las grandes luces y aciertos de las conclusiones de
este encuentro fundante en la historia de la Iglesia latinoamericana.
Por esta razón nos parece importante la
valoración positiva que hizo el teólogo, y también mártir,
P. Ignacio Ellacuría, S.J., sobre el documento de Medellín
para la vida de la Iglesia y el compromiso histórico
en América Latina. Hacemos una síntesis de lo que
expresó Ignacio Ellacuría sobre los aportes que podemos
encontrar en el documento de Medellín:
• El reconocimiento de la dimensión histórica de la
salvación. La salvación cristiana no se reduce a la salvación
de la interioridad de la persona, abarca al hombre
entero y debe hacerse eficazmente presente en la estructura
objetiva de la historia.
• No se puede hablar de salvación sino se parte del
reconocimiento de la situación de pecado. Si la salvación
es una salvación del pecado, solo se puede entender
como desaparición real de ese pecado.
• El pecado, como la salvación, tiene una estricta dimensión
histórica. Afecta las conciencias y a los individuos,
los pueblos y a las estructuras. En América Latina
ese pecado es de carácter estructural; la salvación, debe
quedar totalizada como liberación estructural.
• La Iglesia se concibe a sí misma cada vez más
como una Iglesia de los pobres, de modo que los pobres
representan su verdadero centro activo.
• La Iglesia ya no quedará centrada sobre sí misma,
sino que como Jesús, se orientará toda ella al anuncio y
a la realización histórica del reino de Dios.
• La multiplicación de mártires y perseguidos, desde
los más sencillos catequistas hasta algunos obispos
comprometidos con la defensa de los oprimidos, en los
que Jesús padece hambre y persecución. Esto ha aumentado
la santidad y la credibilidad de la Iglesia (Ellacuría,
I. 2000. Escritos Teológicos I. San Salvador, El
Salvador, C.A.: UCA Editores, pp. 372-373).
El método que se siguió en la preparación y elaboración
del documento de la II Conferencia Episcopal
de Medellín fue: ver, juzgar y actuar. “Ver” la realidad
con las herramientas de las ciencias humanas y sociales.
“Juzgar” dicha realidad con la Sagrada Escritura y
los documentos de la Iglesia, y de manera prioritaria el
Concilio Vaticano II; y “Actuar” siguiendo una justa interpretación
de los signos de los tiempos. Desde esta
experiencia de discernimiento eclesial, se hizo la opción
por los pobres la cual asumieron y vivieron a fondo
el P. Rutilio Grande y Mons. Óscar Romero.
3) El P. Rutilio Grande y Mons. Óscar Romero
acogieron el documento conclusivo de Medellín
en un contexto de cambios vertiginosos
El P. Rutilio Grande y Mons. Óscar Romero acogieron
el documento de Medellín. Ambos vivieron un
período de grandes transformaciones y cambios dentro
y fuera de la Iglesia. Después del Vaticano II y de
Medellín, se empezó a sistematizar en América Latina
un pensamiento teológico que cuestionaba el pecado
social y estructural de la injusticia, de la dependencia
y de la pobreza en el continente. En ese contexto surgió
un pensamiento teológico crítico y encarnado en
la realidad de los pueblos crucificados que se condensó
en la teología de la liberación, reflexión teológica
sistemática de los procesos históricos de liberación en
el contexto de los años 70, y en las siguientes décadas.
En ese período histórico en la coyuntura política
mundial se vivía la tensión de los bloques ideológicos
entre los países socialistas y capitalistas. También existía
un grupo de países “no alineados”. Era el período
del fortalecimiento de los movimientos populares y
revolucionarios en América Latina.
La teoría del desarrollo socioeconómico usada para
explicar la situación latinoamericana y muy en boga en
aquel momento, fue profundamente cuestionada por
la teoría de la dependencia que explicaba el subdesarrollo
como antítesis del planteamiento desarrollista
cuya explicación había fracasado en América Latina.
Rutilio Grande y Mons. Romero fueron cristianos
coherentes y consecuentes hasta el martirio, y vivieron
en ese contexto de cambios vertiginosos en el país y
en América Latina. También les tocó vivir en el período
de la transición de los gobiernos militares a las democracias
formales en los países de América Latina.
En síntesis, tanto Rutilio Grande como Mons. Óscar
Romero fueron hombres que vivieron como árboles
plantados al borde del río Lempa que atentos a la
realidad histórica se nutrieron de la Palabra de Dios,
del Vaticano II, el documento de Medellín, y asumieron
un talante espiritual, inspirados en los Ejercicios
Espirituales de San Ignacio de Loyola que los llevaba
a la acción. Ambos vivieron a fondo la experiencia
del discernimiento apostólico, supieron identificar la
voz de Dios y asumieron las acciones que los hicieron
verdaderos discípulos y apóstoles de Jesucristo. Ellos
fueron capaces de discernir los signos de los tiempos
y percibir la presencia de Jesucristo crucificado en los
rostros sufrientes de las familias de Aguilares, El Paisnal
y El Salvador.

SAN ROMERO DE AMÉRICA
16 Viernes 7 de septiembre de 2018 Diario Co Latino
«EN SANTIAGO DE MARÍA ME TOPÉ CON LA MISERIA»
Dos años De la ViDa De Mons.
RoMeRo (1975-1976)
¿años Del CaMbio?
2.2.- FUENTES SECUNDARIAS:
BROCKMAN, James, The word remains:
A life of Oscar Romero, Orbis
Books, Maryknoll, New York 1982.
CARRANZA OÑA, Salvador, Romero-Rutilio,
vidas encontradas. UCA editores,
San Salvador 1992.
DELGADO, Jesús, Oscar A. Romero.
Biografía. Testigos, Ediciones Paulinas,
Madrid 1986.
DÍEZ ARNÁIZ, Zacarías, Formación
y Seguimiento de los Animadores de
las Comunidades de Base en El Salvador.
Año de Pastoral, 1982-1983: Instituto Católico,
Lille, (Francia). Mimiografiado de
70 páginas.
ELLACURÍA, Ignacio, Varios artículos
sobre Mons. Romero, especialmente
en los años 80s., publicados en la Revista
“Estudios Centroamericanos”, (ECA),
editada por la Universidad Centroamericana
José Simeón Cañas, (UCA), en San
Salvador, El Salvador, C.A.
LOIS, Julio, Teología de la Liberación.
Opción por los pobres, D.E.I. San José,
Costa Rica, 1988.
ROMERO, Mons. Oscar Arnulfo: Su
Diario, (del 31 de marzo de 1978 al 20 de
marzo de 1980), Publicación del Arzobispado
de San Salvador, conmemorando el
décimo aniversario de su muerte martirial.
Imprenta Criterio, febrero 1990.
SOBRINO, Jon, Monseñor Romero,
UCA editores, San Salvador, El Salvador,
1989. (Recopilación de varios artículos
teológicos sobre Monseñor, ya publicados
en la Revista ECA en distintas fechas).
SOBRINO, Jon, MARTÍN BARÓ, I,
CARDENAL, R, La voz de los sin voz,
La palabra viva de Monseñor Romero. Introducciones,
comentarios y selección de
textos, UCA editores, San Salvador, El
Salvador, 1980.
3.- ESCENARIO DEL TRABAJO
DE MONS. ROMERO (1974-1977)
Creemos que es necesario, como un
preámbulo más para conocer mejor la
vida y actuación de Mons. Romero en
este tiempo a reseñar, tratar de describir
un poco el escenario tanto social y religioso
como eclesial en el que se desarrolló su
trabajo episcopal en estos dos años y meses.
Esta descripción nos ayudará, una vez
más, para comprender sus ideas y actuaciones
pastorales.
3.1.- La Diócesis de Santiago de
María
La Diócesis de Santiago de María ocupa
todo el departamento de Usulután y
el norte del departamento de San Miguel;
por el norte tiene límites con la frontera
de Honduras y por el sur limita con el
océano Pacífico; al este limita con la diócesis
de San Miguel y al oeste con la diócesis
de San Vicente.
Mons. Romero es el segundo obispo
de la diócesis de Santiago de María, que
fue creada por el papa Pío XII el 2 de diciembre
del año 1954, con la bula “Eius
Vestigia” 9 . Se desmembraba esta nueva
diócesis de la de San Miguel. Era la diócesis
benjamina de El Salvador y la más
pequeña de las cinco entonces existentes.
Tenía alrededor de medio millón de
habitantes y 2.868.20 kms2 10 . Había en la
diócesis unas 20 parroquias, de las cuales
varias estaban sin sacerdote o eran atendidas
por el párroco vecino; algunas parroquias,
las de los religiosos, unas cuatro,
solían tener dos o más sacerdotes. Los sacerdotes
de la diócesis éramos 23, término
medio, nunca pasamos de 25 contando
a Monseñor.
a) Situación social: Las tres zonas
características de la diócesis: zona norte,
zona central y zona sur o costera tienen
unas idénticas tonalidades o líneas comunes:
existen en ellas grandes propiedades
que detentan unos pocos poderosos y ricos;
y el gran resto de la población, un
70%, (si quitamos a un 30% entre profesionales,
educadores, etc.), son sus colonos
o campesinos, ya que viven del trabajo
en las grandes haciendas o beneficios
de café.
En la zona sur predominaban las grandes
haciendas de miles de hectáreas con
el producto del algodón y cría de ganado;
en las otras dos zonas abunda el café en
grandes extensiones, y en algunos lugares
con modernos beneficios que lo procesan;
también hay caña de azúcar. No son
muchos los pequeños propietarios que se
dedican al cultivo de los granos básicos:
maíz, frijoles y arroz.
Los productos de exportación, algodón,
café y azúcar, especialmente, dan trabajo
abundante, más o menos, unos seis
meses al año: en la corta, (colección de
frutos), y en la limpia y abono de las plantas.
El analfabetismo aún alcanzaba sobre
todo en la zona rural hasta el 40%; había
mucha deserción escolar y carencia de escuelas
en el campo.
La vivienda era muy deficiente: en la
zona sur, la gran mayoría eran casas de
paja o bajareque, (de caña y barro), con
piso de tierra; en las otras zonas abundan
las casas de adobe con lámina.
Evidentemente, la diócesis de Santiago
de María, como la mayoría de sus habitantes,
era pobre. Son varias las cartas de
Mons. Romero donde constata esa cruda
realidad de pobreza y miseria, como veremos
adelante. Hay algunas cartas donde
agradece a la Santa Sede varias limosnas
que le envían para la diócesis: así escribe
al papa Pablo VI agradeciéndole unas fotografías
que le envía de la audiencia con
él, del 23 de noviembre 75, en Roma, y le
agradece el regalo, que mucho lo necesita,
de $5,000 para la diócesis 11 . También,
en otra carta agradece a la Comisión Pontificia
para América Latina (CAL) la donación
de $3,000 para la ayuda de la diócesis.
b) Situación religiosa: en este tiempo
que estamos reseñando el 95% de la
población se declaraba católica, sin duda,
más por tradicionalismo familiar y ambiental
que por convicción. La religiosidad
popular llenaba su vivencia de fe, especialmente
manifestada en la recepción
de los sacramentos del Bautismo y Confirmación;
no eran muchos los que recibían
los demás sacramentos.
También tenían gran importancia en
esta vivencia de la fe, la Semana Santa y
las Fiestas Patronales con sus rezos, novenarios
y procesiones. El recuerdo y el culto
a los muertos tiene también mucha importancia
en esta religiosidad. En general,
existía un gran vacío en la formación religiosa
del pueblo católico, que le hacía parecer
en la vivencia de su fe, muy infantil y
costumbrista sin visos de criticidad.
c) Situación eclesial: de la veintena,
o algo más, de sacerdotes que tenía
la diócesis, 12 éramos religiosos y extranjeros:
(pasionistas, franciscanos, Paules y
Meryknoll), el resto del clero, diocesano
y salvadoreño. La edad de estos operarios
de primera línea estaba más o menos en
esta proporción: unos 14 sacerdotes más
de 55 años, (4 pasaban de los 70), el resto,
9 sacerdotes andábamos entre los 30 y
40 años de edad. Por eso dice uno de los
biógrafos de Monseñor: “Monseñor Romero
se hacía cargo de la diócesis más joven
de El Salvador, pero, paradójicamente,
desde el punto de vista del clero, la más
3 a Entrega
vetusta” 12 .
Toda esta realidad incidía profundamente
en el desarrollo del trabajo pastoral
de las parroquias y de la diócesis en
general, marcando un talante decididamente
tradicional y sacramentalista, promocionando
exageradamente celebraciones
culturales que es lo que produce economía
parroquial para la subsistencia del
clero. El énfasis en la formación catequística
y evangelizadora era muy pequeño o
casi nulo.
Definitivamente, aunque estábamos ya
a casi 10 años de pasado el Concilio Vat.
II, su influencia y su presencia no se habían
dejado sentir en esta diócesis santiagueña.
Solamente dos o tres parroquias
eran como islas en medio de este océano
oscuro, eran como una excepción a la regla
general diocesana. Y no era para menos,
el obispo anterior no era pastoralista,
sino un teólogo teórico, clásico-escolástico,
un “intelectual” de escritorio y despacho,
que nunca vio con buenos ojos al
Concilio Vat. II, y “había gobernado a la
diócesis como si el Concilio Vaticano II
no existiera” 13 .
En este sentido, el P. Juan recuerda una
anécdota que nos describe muy bien la
idiosincrasia del predecesor de Mons. Romero
en la sede santiagueña: era en una
de las reuniones del clero, y uno de los PP.
Agustinos citó el concilio no tanto para
rebatir, como para aclarar algunas ideas
que estaba diciendo Mons. Castro y Ramírez.
La reacción del obispo se dejó sentir
inmediatamente: “yo no firmé esos documentos
del concilio”.
Esta era más o menos la descripción
rápida de la realidad eclesial, un poco deprimente,
que encuentra Mons. Romero
a su llegada a la diócesis de Santiago de
María.
9. A.S.S.: II Anuario Eclesiástico de El Salvador, publicado
por el Secretariado Social Interdiocesano, Arzobispado, San
Salvador, 1963, pág. 260.
10. A.S.S.: II Anuario Eclesiástico de El Salvador, publicado
por el Secretariado Social Interdiocesano, Arzobispado, San
Salvador, 1963, pág. 263.
11. Carta de Mons. Romero al Papa Pablo VI, del 19 de
marzo de 1976, pág. 1.
12. Jesús DELGADO: Óscar A. Romero, Biografía, pág. 60.
13. Jesús DELGADO, obra citada, pág. 61.

Diario Co Latino
Realidad Nacional
Viernes
7 de septiembre de 2018 17
Los principales focos de la red
de corrupción del gobierno de Saca
Luis Armando González
En estas líneas no apunto nada nuevo,
salvo el planteamiento ordenado de
las ideas: en dos entrevistas recientes
–una en el espacio “Agenda Ciudadana”,
de Canal 10, del jueves del
16 de agosto, y otra en Radio Nacional,
el lunes 13 de agosto— abordé
los puntos que ahora presento de manera
escrita. Muchos posicionamientos
y argumentos críticos que se escuchan en
torno al caso Saca son coincidentes con los
míos, de tal suerte que estas líneas también son
un resumen de ellos.
Comienzo apuntando tres tesis que tienen todos
los visos de ser falsas, y que ARENA y sus
aliados mediáticos están tratando de convertir en
“verdades” de manera desesperada (siguiendo la
fórmula nazi –que se atribuye a Joseph Goebbelsde
que una mentira repetida mil veces se convierte
en verdad).
Primera tesis: que Elías Antonio Saca no tiene
nada que ver con el partido, cuando en realidad
Saca es una creación de ARENA: el partido
lo convirtió en quien llegó a ser como dirigente
político y presidente de la República. Su expulsión
posterior no borra su trayectoria como un
arenero ferviente.
Segunda tesis: que los manejos turbios que realizó
Saca con recursos públicos nunca antes se habían
dado –es decir, que la corrupción en el gobierno
fue un invento suyo—, cuando hay evidencias
contundentes de que él hizo uso de mecanismos
de corrupción que, cuando menos, se remontan
a la gestión de Alfredo Cristiani (lo cual
quiere decir que esos mecanismos funcionaron
con Armando Calderón Sol y Francisco Flores).
Tercera tesis: que la red de corrupción de Saca
se agota en él como foco de todo –apenas rodeado
de cómplices cercanos, que se limitaron a
servir a sus propósitos—, cuando hay suficientes
razones y pruebas para sostener que, junto a
Saca, la red de corrupción tejida desde su gobierno
tiene otros hilos que son claves para entender
la magnitud y gravedad de lo sucedido.
¿Cuáles son los hilos –y nudos— de los que no
se debe prescindir para tener una visión completa
de la corrupción en el gobierno de Saca (y por
qué no también de los otros gobiernos de ARE-
NA)?
En primer lugar, el partido ARE-
NA y su dirigencia, tanto en el caso
Flores como, más abiertamente,
en el caso Saca, se ha hecho público
que este partido recibió, ilícitamente,
dinero público por parte
de estos dos expresidentes. Voceros
de ARENA, partidarios y no partidarios,
se están esforzando por convencer
a la población de que Saca, cual dictador, impuso
sus deseos e intereses en el partido, sin que
el COENA pudiera hacer nada al respecto.
Se trata de un argumento sumamente difícil
de aceptar, porque eso supondría creer que los
miembros del COENA –la crema de la crema de
las finanzas y la política, según el imaginario arenero—
fueron unos monigotes de Saca.
Ahora bien, suponiendo que lo hayan sido, eso
no los exime de su responsabilidad institucional
en las actividades, lícitas o ilícitas, realizadas en
nombre y desde el partido.
Hay cosas que son más posibles que otras, así
que entre: a) la posibilidad de que Saca mangoneara
al COENA y la que b) este fuera anuente
con las actuaciones de aquel, es la segunda la que
tiene más visos de realidad.
En segundo lugar, instituciones, empresas y
bancos que recibieron, movieron y guardaron el
dinero movido desde el gobierno de Saca, durante
su gestión y después de que dejara el cargo.
Aquí hay un agujero negro que, hasta ahora –y en
lo que concierne al sistema financiero—, ha sido
inmune a cualquier tipo de investigación judicial.
Sin la complicidad de bancos y empresas (de
medios en su mayoría) la red de corrupción no
hubiera funcionado; y en el caso de los bancos,
es importante determinar los montos que recibieron,
su uso, los intereses devengados (con la respectiva
rentabilidad) y las leyes que se violaron.
Asimismo, entre su salida del gobierno (2009)
y su detención (2016), Saca siguió activo en el uso
y reparto de dinero, lo cual abre una vía de investigación
hacia el movimiento UNIDAD y los partidos
que lo integraron (GANA, PCN y PDC), al
igual que hacia otras iniciativas de inversión en las
que, una y otra vez, sale a relucir Herbert Saca,
primo del expresidente.
Por último, instituciones no partidarias (fundaciones,
por ejemplo) y personas independientes
que recibieron recursos significativos que no
se justifiquen con una obra o un servicio determinado.
Con Saca siempre circuló el rumor de que era
alguien generoso con quienes le servían, y que
su generosidad no conocía límites. De ser cierto
esto, es probable que Saca se haya extralimitado,
otorgando prebendas y regalías que fueron más
allá de lo aceptable, como pago de un favor o por
amistad. Este un tercer hilo de la corrupción que
no conviene pasar desapercibido, pues la compra
de lealtades, intelectuales, periodísticas, etc., quizás
redondee una cifra nada despreciable del erario
público.
Esto último me lleva a prevenir contra los peligros
de una “cacería de brujas” que podría encontrar
en este último rubro un terreno fértil. No
se debe asumir que todas las personas (instituciones
o empresas) que tuvieron un vínculo contractual
con el gobierno de Saca fueron parte de
la red de corrupción y que, por tanto, actuaron
de forma ilícita.
Seguramente, un muy buen número de ellas se
ganaron su dinero honestamente, recibiendo lo
que correspondía por una obra o un servicio realizado.
No se las puede acusar solo por haber tenido
tratos con un gobierno desacreditado; no
hay que olvidar que, después de todo, el de Saca
fue un gobierno legítimo, con el cual se podían
celebrar contratos.
La Fiscalía General de la República tiene la responsabilidad
de indagar, con la mayor premura,
sobre esos hilos de la red de corrupción del gobierno
de Saca, separando la paja del trigo. En su
testimonio, el expresidente ya dio pistas claras de
hacia dónde mirar en la investigación que se impone,
guste o no: hacia el partido ARENA, hacia
bancos y empresas mediáticas y, por último, hacia
otros destinatarios. Solo así el caso Saca estará
concluido, y se podrá (y deberá) pasar al siguiente
caso en la lista de espera: el caso Flores.

18 Viernes 7 de septiembre de 2018
No. de Expediente:
2018170044
No. de Presentación:
20180271024
CLASE: 35, 36.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
ALEJANDRO PARKER
RODRÍGUEZ, en su calidad
de REPRESENTANTE LEGAL
de ICON INTERNACIONAL,
SOCIEDAD ANÓNIMA
DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: ICON
INTERNACIONAL, S.A.
DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente
en: las palabras ICON
CENTROAMÉRICA y diseño,
en donde la palabra ICON
se traduce al castellano
como Icono, que servirá
para: AMPARAR: GESTIÓN,
ADMINISTRACIÓN,
D E S A R R O L L O ,
SUPERVISIÓN Y EJECUCIÓN
DE
PROYECTOS
COMERCIALES, EN EL
SECTOR DE TRÁFICO
AÉREO, SISTEMAS
AEROPORTUARIOS Y
SISTEMAS DE SEGURIDAD.
Clase: 35. Para: AMPARAR:
ADMINISTRACIÓN
Y
DESARROLLO
INMOBILIARIO. Clase: 36.
La solicitud fue presentada el
día cuatro de julio del año dos
mil dieciocho.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, nueve de agosto del
año dos mil dieciocho.
HAZEL VIOLETA
ARÉVALO CARRILLO
REGISTRADOR
JORGE ALBERTO
JOVEL ALVARADO
SECRETARIO
3a. Publicación
(3-5-7-Septiembre/2018)
No. de Expediente:
2018170046
No. de Presentación:
20180271026
CLASE: 35, 36.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
ALEJANDRO PARKER
RODRÍGUEZ, en su calidad
de REPRESENTANTE LEGAL
de ICON INTERNACIONAL,
SOCIEDAD ANÓNIMA
DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: ICON
INTERNACIONAL, S.A.
DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente
en: las palabras ICON
INTERNACIONAL y diseño,
en donde la palabra ICON
se traduce al castellano
como Icono, que servirá
para: AMPARAR: GESTIÓN,
ADMINISTRACIÓN,
D E S A R R O L L O ,
SUPERVISIÓN Y EJECUCIÓN
DE
PROYECTOS
COMERCIALES, EN EL
SECTOR DE TRÁFICO
AÉREO, SISTEMAS
AEROPORTUARIOS Y
SISTEMAS DE SEGURIDAD.
Clase: 35. Para: AMPARAR:
ADMINISTRACIÓN
Y
DESARROLLO
INMOBILIARIO. Clase: 36.
La solicitud fue presentada el
día cuatro de julio del año dos
mil dieciocho.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, ocho de agosto del
año dos mil dieciocho.
DAVID ANTONIO
CUADRA GÓMEZ
REGISTRADOR
JORGE ALBERTO
JOVEL ALVARADO
SECRETARIO
3a. Publicación
(3-5-7-Septiembre/2018)
No. de Expediente:
2018170042
No. de Presentación:
20180271022
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
ALEJANDRO PARKER
RODRÍGUEZ, en su calidad
de REPRESENTANTE LEGAL
de ICON INTERNACIONAL,
SOCIEDAD ANÓNIMA
DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: ICON
INTERNACIONAL, S.A.
DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro del NOMBRE
COMERCIAL, consistente
en: las palabras ICON
CENTROAMÉRICA, que
servirá para: IDENTIFICAR
UN ESTABLECIMIENTO
DEDICADO A LA GESTIÓN,
ADMINISTRACIÓN,
D E S A R R O L L O ,
SUPERVISIÓN Y EJECUCIÓN
DE
PROYECTOS
COMERCIALES, EN EL
SECTOR DE TRÁFICO
AÉREO, SISTEMAS
AEROPORTUARIOS,
DE
SEGURIDAD,
ADMINISTRACIÓN
Y
DESARROLLO
INMOBILIARIO.
La solicitud fue presentada el
día cuatro de julio del año dos
mil dieciocho.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, ocho de agosto del
año dos mil dieciocho.
DAVID ANTONIO
CUADRA GÓMEZ
REGISTRADOR
JORGE ALBERTO
JOVEL ALVARADO
SECRETARIO
3a. Publicación
(3-5-7-Septiembre/2018)
No. de Expediente:
2018170045
No. de Presentación:
20180271025
CLASE: 35, 36.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
ALEJANDRO PARKER
RODRÍGUEZ, en su calidad
de REPRESENTANTE LEGAL
de ICON INTERNACIONAL,
SOCIEDAD ANÓNIMA
DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: ICON
INTERNACIONAL, S.A.
DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente en:
las palabras GRUPO ICON y
diseño, en donde la palabra
ICON se traduce al castellano
como Icono, que servirá
para: AMPARAR: GESTIÓN,
ADMINISTRACIÓN,
D E S A R R O L L O ,
SUPERVISIÓN Y EJECUCIÓN
DE
PROYECTOS
COMERCIALES, EN EL
SECTOR DE TRÁFICO
AÉREO, SISTEMAS
A E R O P O R T U A R I O S
Y SISTEMAS DE
SEGURIDAD. Clase: 35.
Para: AMPARAR: GESTIÓN,
ADMINISTRACIÓN
Y
DESARROLLO
INMOBILIARIO. Clase: 36.
La solicitud fue presentada el
día cuatro de julio del año dos
mil dieciocho.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, ocho de agosto del
año dos mil dieciocho.
DAVID ANTONIO
CUADRA GÓMEZ
REGISTRADOR
JORGE ALBERTO
JOVEL ALVARADO
SECRETARIO
3a. Publicación
(3-5-7-Septiembre/2018)
No. de Expediente:
2018168941
No. de Presentación:
20180268719
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
RAFAEL EDUARDO BORJA
LETONA, en su calidad
de REPRESENTANTE
LEGAL de SOCIEDAD
COOPERATIVA GANADERA
DE SONSONATE DE
RESPONSABILIDAD
LIMITADA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia:
COOPERATIVA GANADERA
DE SONSONATE DE R.L.
DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la EXPRESIÓN
O SEÑAL DE PUBLICIDAD
COMERCIAL, consistente en:
la expresión MI PEDIATRA
DICE SALUD, que servirá
para: ATRAER LA ATENCIÓN
DE LOS CONSUMIDORES
DE TODOS LOS
PRODUCTOS QUE SE
COMERCIALIZAN BAJO LA
MARCA SALUD.
La solicitud fue presentada el
día quince de mayo del año
dos mil dieciocho.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, dieciocho de mayo
del año dos mil dieciocho.
KATYA MARGARITA
MARTÍNEZ GUTIÉRREZ
REGISTRADORA
MARTA DELIA
CLAVEL DE VEGA
SECRETARIA
3a. Publicación
(3-5-7-Septiembre/2018)
No. de Expediente:
2018167638
No. de Presentación:
20180266052
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado DEYSI
LORENA CRUZ DE AMAYA,
en su calidad de APODERADO
de LÁCTEOS DEL CORRAL,
SOCIEDAD ANÓNIMA DE
CLASIFICADOS
CAPITAL VARIABLE que
se abrevia: LÁCTEOS DEL
CORRAL, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la
EXPRESIÓN O SEÑAL DE
PUBLICIDAD COMERCIAL,
consistente en: la expresión
DIPEA TU VERANO. La
marca a la que hace referencia
la presente expresión o señal
de publicidad comercial es
LACTOLAC inscrita al Número
165 del libro 223 de Marcas,
que servirá para: ATRAER LA
ATENCIÓN DEL PÚBLICO
CONSUMIDOR SOBRE LA
COMERCIALIZACIÓN DE
PRODUCTOS LÁCTEOS.
La solicitud fue presentada el
día trece de marzo del año dos
mil dieciocho.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veinte de marzo del
año dos mil dieciocho.
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
SILVIA LORENA
VEGA CHICAS
SECRETARIA
3a. Publicación
(3-5-7-Septiembre/2018)
No. de Expediente:
2018167447
No. de Presentación:
20180265653
CLASE: 29.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
RAFAEL EDUARDO BORJA
LETONA, en su calidad
de REPRESENTANTE
LEGAL de SOCIEDAD
COOPERATIVA GANADERA
DE SONSONATE DE
RESPONSABILIDAD
LIMITADA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia:
COOPERATIVA GANADERA
DE SONSONATE DE R.L.
DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
un diseño, que servirá para:
AMPARAR: CARNE, CARNE
DE CAZA, EXTRACTOS
DE CARNE, LECHE Y
PRODUCTOS LÁCTEOS,
ACEITES Y GRASAS
COMESTIBLES. Clase: 29.
La solicitud fue presentada el
día seis de marzo del año dos
mil dieciocho.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintidós de agosto
del año dos mil dieciocho.
MAURICIO ENRIQUE
SÁNCHEZ VÁSQUEZ
REGISTRADOR
NERY CRISTIANS STANLEY
PORTILLO LÓPEZ
SECRETARIO
3a. Publicación
(3-5-7-Septiembre/2018)
No. de Expediente:
2017165589
No. de Presentación:
20170261088
CLASE: 29, 30, 32.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
RAFAEL EDUARDO BORJA
LETONA, en su calidad
de REPRESENTANTE
LEGAL de SOCIEDAD
COOPERATIVA GANADERA
DE SONSONATE DE
RESPONSABILIDAD
LIMITADA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia:
COOPERATIVA GANADERA
DE SONSONATE DE R.L.
DE C.V., de nacionalidad
S A L V A D O R E Ñ A ,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la expresión
CHOCOLATINA KIDS la
palabra KIDS se traduce al
castellano como NIÑOS,
que servirá para: AMPARAR:
CARNE, PESCADO,
CARNE DE AVE Y CARNE
DE CAZA; EXTRACTOS
DE CARNE; FRUTAS Y
VERDURAS, HORTALIZAS
Y LEGUMBRES EN
CONSERVA, CONGELADAS,
SECAS Y COCIDAS;
JALEAS, CONFITURAS,
COMPOTAS; HUEVOS;
LECHE Y PRODUCTOS
LÁCTEOS; ACEITES Y
GRASAS COMESTIBLES.
Clase: 29. Para: AMPARAR:
CAFÉ, TÉ, CACAO ,
AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA,
SAGÚ, SUCEDÁNEOS
DEL CAFÉ; HARINAS
Y PREPARACIONES A
BASE DE CEREALES;
PAN, PRODUCTOS DE
PASTELERÍA Y CONFITERÍA;
HELADOS; MIEL, JARABE
DE MELAZA; LEVADURA,
POLVOS DE HORNEAR;
SAL; MOSTAZA; VINAGRE,
SALSAS (CONDIMENTOS);
ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.
Para: AMPARAR: CERVEZA;
AGUAS MINERALES Y
GASEOSAS, Y OTRAS
BEBIDAS SIN ALCOHOL;
BEBIDAS DE FRUTAS
Y ZUMOS DE FRUTAS:
SIROPES Y OTRAS
PREPARACIONES PARA
ELABORAR BEBIDAS. Clase:
32.
La solicitud fue presentada el
día doce de diciembre del año
dos mil diecisiete.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintitrés de marzo
del año dos mil dieciocho.
HERMINIA ELIZABETH
LOZANO ZELIDÓN
REGISTRADORA
3a. Publicación
(3-5-7-Septiembre/2018)
No. de Expediente:
2017158195
No. de Presentación:
20170246615
CLASE: 29.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado FEDERICO
RENÉ COLORADO
TORRES, en su calidad de
REPRESENTANTE LEGAL
de SUCESORES LUIS
TORRES Y COMPAÑÍA
DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: SUC. LUIS
TORRES Y CIA DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
PETACONES y diseño, que
servirá para: AMPARAR:
CARNE, PESCADO,
CARNE DE AVE Y CARNE
DE CAZA; EXTRACTOS
DE CARNE; FRUTAS Y
VERDURAS, HORTALIZAS
Y LEGUMBRES EN
CONSERVA, CONGELADAS,
SECAS Y COCIDAS;
JALEAS, CONFITURAS,
COMPOTAS; HUEVOS,
LECHE Y PRODUCTOS
LÁCTEOS; ACEITES Y
GRASAS COMESTIBLES.
Clase: 29.
La solicitud fue presentada el
día tres de febrero del año dos
mil diecisiete.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, ocho de febrero del
año dos mil diecisiete.
HERMINIA ELIZABETH
LOZANO ZELIDÓN
REGISTRADORA
JIMMY NELSON
RAMOS SANTOS
SECRETARIO
3a. Publicación
(3-5-7-Septiembre/2018)
Diario Co Latino

Diario Co Latino
CLASIFICADOS
Viernes 7 de septiembre de 2018 19
Edicto
DELMY
NOEMY
LANDAVERDE RECINOS,
notario, del domicilio de San
Salvador y de la ciudad de
Chalatenango, con oficina
Jurídica situada en Cuarta
Calle Poniente, Avenida
Luciano Morales, Barrio El
Centro, Departamento de
Chalatenango, al público para
los efectos de la Ley HACE
SABER:
Que a esta oficina se
ha presentado: CÉSAR
OBDULIO SANTAMARÍA
ARTEAGA, de cincuenta
y tres años de edad,
empleado, del domicilio de
Azacualpa, departamento de
Chalatenango, solicitándome
se le extienda TÍTULO
SUPLETORIO de un
inmueble rústico, ubicado
en Cantón Cuesta Marina,
jurisdicción del municipio de
Azacualpa, departamento
de Chalatenango de una
extensión superficial de ONCE
MIL CIENTO DIEZ PUNTO
SESENTA Y TRES METROS
CUADRADOS, cuya
descripción es la siguiente:
La presente descripción se
inicia en el vértice noroeste,
partiendo en sentido horario,
con coordenadas geodésicas,
NORTE
trescientos
diecinueve mil quinientos
trece punto ochenta y nueve
metros; ESTE quinientos un
mil quinientos noventa punto
catorce metros. LINDERO
NORTE: está formado por
trece tramos, tramo uno
con rumbo Norte ochenta y
cinco grados cuatro minutos
veintinueve punto cuarenta
y dos segundos este con
distancia de diecisiete punto
setenta y cuatro metros, tramo
dos con rumbo norte setenta y
cinco grados cuarenta y cinco
minutos treinta y siete punto
noventa y nueve segundos
este con distancia de catorce
punto noventa y dos metros,
tramo tres con rumbo Sur dos
grados veinticinco minutos
ocho punto sesenta y nueve
segundos Este con distancia
de cinco punto cincuenta
metros, tramo cuatro con
rumbo Sur tres grados
veintisiete minutos cincuenta
y dos punto dieciséis
segundos Este con distancia
de dieciocho punto cincuenta
y tres metros, tramo cinco
con rumbo Sur cincuenta
y cinco grados cuarenta y
dos minutos veintinueve
punto doce segundos Este
con distancia de setenta y
tres punto dieciocho metros,
tramo seis con rumbo Sur
dos grados cincuenta y cinco
minutos veinticuatro punto
setenta y seis segundos Este,
con distancia de cincuenta
y ocho punto cuarenta y
nueve metros, tramo siete
con rumbo Sur doce grados
doce minutos seis punto
sesenta y siete segundos
Oeste, con distancia de
cuarenta y tres punto setenta
y dos metros, tramo ocho,
con rumbo Sur cincuenta
y tres grados cuarenta y
cuatro minutos cincuenta y
siete punto setenta y ocho
segundos Este, con distancia
de veintiocho punto sesenta
y ocho metros, tramo nueve
con rumbo Sur cincuenta y
cuatro grados dos minutos
cincuenta y siete punto quince
segundos Este, con distancia
de dieciocho punto setenta
metros, tramo diez con rumbo
Sur cincuenta y tres grados
veintidós minutos trece punto
cero ocho segundos Este,
con distancia de veintiséis
punto setenta y dos metros,
tramo once con rumbo
Sur sesenta grados ocho
minutos cuarenta y seis punto
veinticinco segundos Este,
con distancia de doce punto
treinta y nueve metros, tramo
doce con rumbo Sur cincuenta
y ocho grados catorce minutos
cuarenta y cinco punto
dieciséis segundos Este,
con distancia de cincuenta
y uno punto noventa y siete
metros, tramo trece, con
rumbo Sur setenta grados
cincuenta y seis minutos
siete punto cuarenta y un
segundos Este, con distancia
de ciento treinta y uno punto
veintidós metros, el tramo
uno, colinda con inmueble
propiedad de Wilfredo
Franco, cerco de alambre y
quebrada de invierno de por
medio, del tramo dos al tramo
trece, colindan con inmueble
propiedad de Moisés de Jesús
Santamaría Arteaga, lindero
no materializado de por medio,
llegando así al vértice noreste.
LINDERO ORIENTE: está
formado por cuatro tramos,
tramo uno con rumbo sur
diez grados cuarenta y tres
minutos seis punto cero cinco
segundos oeste con distancia
de trece metros, tramo dos
con rumbo sur quince grados
diez minutos cincuenta y
cuatro punto cero cinco
segundos oeste con distancia
de siete punto ochenta y
ocho metros, tramo tres con
rumbo sur veinticuatro grados
nueve minutos nueve punto
cero cinco segundos oeste
con distancia de cinco punto
setenta y ocho metros, tramo
cuatro con rumbo sur treinta
y nueve grados cincuenta
y ocho minutos cero punto
cero cinco segundos oeste
con distancia de uno punto
sesenta y un metros; del tramo
uno al tramo cuatro colinda
con inmueble propiedad de
Moisés de Jesús Santamaría
Arteaga, llegando así al
vértice sureste. LINDERO
SUR: está formado por cinco
tramos, tramo uno con
rumbo Norte setenta grados
veintiséis minutos treinta y
cuatro punto noventa y cinco
segundos oeste con distancia
de treinta y seis punto noventa
y nueve metros, tramo dos
con rumbo norte sesenta y
ocho grados cuarenta y dos
minutos veinte punto noventa
y cinco segundos oeste con
distancia de veintidós punto
diez metros, tramo tres con
rumbo norte setenta grados
treinta y nueve minutos
nueve punto noventa y cinco
segundos oeste con distancia
de cincuenta punto catorce
metros, tramo cuatro con
rumbo norte sesenta grados
once minutos cincuenta y
dos punto noventa y cinco
segundos oeste con distancia
de cien punto cuarenta y
cinco metros, tramo cinco
con rumbo norte sesenta y
un grados cuatro minutos
treinta y dos punto noventa
y cinco segundos oeste con
distancia de sesenta punto
ochenta metros; colindando
del tramo uno al tramo cinco
con inmueble propiedad de
Juan Franco Landaverde,
con lindero de alambre de
por medio, llegando así al
vértice suroeste. LINDERO
PONIENTE: está formado
por nueve tramos, tramo
uno con rumbo Norte ocho
grados cincuenta minutos
cuarenta y ocho punto cero
cinco segundos este con
distancia de cincuenta y
siete punto dieciséis metros,
tramo dos con rumbo norte
cuarenta grados treinta
minutos cincuenta y cuatro
punto noventa y cinco
segundos oeste con distancia
de diecisiete punto treinta y
seis metros, tramo tres con
rumbo norte trece grados
seis minutos diecisiete punto
cero cinco segundos este
con distancia de quince punto
ochenta y cuatro metros,
tramo cuatro con rumbo
norte cero grados seis minutos
veinte punto noventa y cinco
segundos oeste con distancia
de veintiséis punto treinta y
tres metros, tramo cinco con
rumbo norte veintiún grados
cincuenta y ocho minutos
diecisiete punto noventa y
cinco segundos oeste con
distancia de veintiuno punto
setenta y seis metros, tramo
seis con rumbo norte cuarenta
y un grados diecinueve
minutos dieciséis punto
noventa y cinco segundos
oeste con distancia de cuatro
punto cuarenta y un metros,
tramo siete con rumbo norte
setenta y tres grados cuarenta
y nueve minutos cincuenta
y uno punto noventa y cinco
segundos oeste con distancia
de cincuenta punto treinta
y seis metros, tramo ocho
con rumbo norte veintiséis
grados veinticinco minutos
nueve punto noventa y cinco
segundos oeste con distancia
de veinte punto setenta y
seis metros, tramo nueve
con rumbo norte diecisiete
grados treinta y cuatro minutos
treinta y dos punto noventa y
cinco segundos oeste con
distancia de veinticinco
punto sesenta y dos metros;
colindando del tramo uno al
tramo nueve con inmueble
propiedad de Félix Antonio
Rivas, con lindero de alambre
de por medio, llegando así
al vértice noroeste, que es
donde se inició la presente
descripción. El inmueble
descrito no es sirviente ni
dominante, ni se encuentra
en proindivisión alguna. Lo
adquirió por posesión material
por más de veinte años
consecutivos, dicho inmueble
lo valora en la cantidad de
CINCO MIL DÓLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA. Lo que se avisa
al público para efectos de ley.
Chalatenango, a los tres de
septiembre del año dos mil
dieciocho.
LIC. DELMY NOEMY
LANDAVERDE RECINOS
NOTARIO
3a. Publicación
(5-6-7-Septiembre/2018)
Rafael Arnoldo Álvarez
Castaneda, con domicilio
en la Ciudad de San
Salvador, con Oficina situada
EcoResidencial Las Violetas
número treinta y uno, San
Salvador, Kilómetro Cinco y
medio, Carretera a Los Planes
de Renderos, HACE SABER:
Que por resolución proveída
por el suscrito Notario, en
la Ciudad de San Salvador,
a las diecisiete horas del
día siete de junio de dos mil
dieciocho, se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario de
parte de Élfrida del Carmen
Cáceres Viuda de Portillo,
Nidia Oneyda Cáceres
de Jiménez, y Estela
Domínguez Peña Viuda de
Cáceres, en su calidad de
herederas de la herencia
intestada que a su defunción
dejara el causante César
Augusto Cáceres Andino,
quien fue conocido por César
Augusto Andino Cáceres,
César Augusto Andino y por
César Cáceres Andino, quien
a la fecha de su fallecimiento
era de ochenta y tres años
de edad, Bachiller Comercial-
Contador, quien tuvo como su
último domicilio el Municipio de
San Salvador, departamento
de San Salvador, era hijo
de Elfida Andino y Alfredo
Cáceres Acuña ya fallecidos,
en su calidad de hijas las
dos primeras y la última,
esposa del causante
referido, por lo que se les
ha conferido interinamente
la administración y
representación de la
sucesión.
Lo que se avisa para los
efectos de Ley.
Librado en la ciudad de San
Salvador, el día veinticuatro de
julio de dos mil dieciocho.
RAFAEL ARNOLDO
ÁLVAREZ CASTANEDA
NOTARIO
3a. Publicación
(5-6-7-Septiembre/2018)
EDICTO
CÉSAR ABREGO RAMÍREZ,
notario, del domicilio de
Santa Tecla, oficina notarial
ubicada en Colonia Las
Delicias, Pasaje Bambú
número cinco, Santa Tecla,
HACE SABER: Que por
resolución del suscrito notario,
proveída a las catorce horas
de este día, se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario,
la herencia intestada que
a su defunción dejara el
causante, JOSÉ ERNESTO
MONTERROSA ARAUJO,
quien falleció sin formular
testamento, en esta Ciudad,
el siete de Marzo del año en
curso; de sesenta años de
edad, casado con LUISA
YANIRA MENDOZA DE
MONTERROSA, originario de
Santa Ana; y último domicilio
esta ciudad, Departamento
de La Libertad; de parte del
Señor, JOSÉ ALFREDO
MONTERROSA ARAUJO,
en calidad de hermano
del causante; habiéndose
conferido al aceptante
la administración y
representación interinas
de la sucesión, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia por
este medio se cita a todas las
personas que se consideren
con derecho a la herencia,
para que se presenten en la
oficina indicada en el término
de QUINCE DÍAS, contados
desde el día siguiente a
la última publicación del
presente edicto. Librado en
la oficina del notario, CÉSAR
ABREGO RAMÍREZ. Santa
Tecla, a las quince horas, del
treinta y uno de Agosto, año
dos mil dieciocho.
CÉSAR ABREGO RAMÍREZ
NOTARIO
3a. Publicación
(5-6-7-Septiembre/2018)
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de la
Sociedad MABROUK,
SOCIEDAD ANÓNIMA DE
CAPITAL VARIABLE, que
puede abreviarse MABROUK,
S.A. DE C.V., del domicilio del
Municipio y Departamento de
San Salvador, en cumplimiento
a lo establecido en los
artículos 228 y 230 del Código
de Comercio, por este medio
CONVOCA a los accionistas
de la referida sociedad, a
Junta General Ordinaria y
Extraordinaria de Accionistas,
a celebrarse a las NUEVE
HORAS del día VEINTICINCO
DE SEPTIEMBRE DOS MIL
DIECIOCHO, en las oficinas
de la sociedad ubicadas en
Sexta Décima Calle Poniente,
Veintisiete Avenida Sur,
número Un mil quinientos
nueve, ciudad y Departamento
San Salvador. La agenda a
tratar es la siguiente:
Asuntos de carácter Ordinario:
I. Comprobación de quorum.
II. Elección de presidente y
secretario de debates.
III. Ratificación de acuerdos
anteriores.
IV. Elección de Junta Directiva.
V. Varios.
Asunto de carácter
Extraordinario:
I. Modificación del pacto
social de Mabrouk, S.A. de
C.V.
Se deja expresamente
indicado que de conformidad
al pacto social de la sociedad,
que el quorum necesario
y mayoría para resolver
en la Junta, para primera
fecha de convocatoria es
conforme a lo siguiente: a)
Para los asuntos de carácter
ordinario: se conformará
con la concurrencia de por lo
menos la mitad más una de
las acciones y las resoluciones
serán válidas cuando
se tomen por la mayoría
de los votos presentes;
b) Para los asuntos de
carácter extraordinario:
Se conformará con las tres
cuartas partes de todas
las acciones de la referida
sociedad y para formar
resolución se necesitará igual
proporción.
De no haber quorum en la
primera fecha señalada,
se convoca a las NUEVE
HORAS del día VEINTISEIS
DE SEPTIEMBRE DOS MIL
DIECIOCHO en el mismo
lugar. En este caso el quórum
necesario para celebrar
sesión en la segunda fecha
de la convocatoria, así
como la mayoría necesaria
para celebrar en la Junta,
será conforme a lo siguiente:
a) Para los asuntos de
carácter ordinario: Se
constituirá válidamente la
Junta, cualquier que sea
el número de acciones
presentes o representadas
y, sus resoluciones se
tomarán por la mayoría de
los votos presentes; b) Para
los asuntos de carácter
extraordinario: El quorum
necesario, será la mitad más
una de las acciones que
componen el capital social y
para formar resolución, serán
las tres cuartas partes de las
acciones presentes.
San Salvador, República de
El Salvador, veinticuatro de
Agosto de dos mil dieciocho.
PIERRE VICTOR
COHEN ROSEMBERG
CONOCIDO POR
PIERRE VICTOR COHEN
ROSENBERG
PRESIDENTE DE
JUNTA DIRECTIVA
DANIEL ROBERTO
COHEN ROSENBERG
VICEPRESIDENTE DE
JUNTA DIRECTIVA
CLAUDE SYLVAIN ALBERT
COHEN ZEITOUN
SECRETARIO DE
JUNTA DIRECTIVA
MABROUK, S.A. DE C.V.
3a. Publicación
(1-5-7-Septiembre/2018)
GRACIAS
ESPIRITU SANTO
Rece 9 Padres nuestros,
durante 9 días seguidos.
Pida tres deseos: uno de
negocio, y dos imposibles.
Al noveno día publicar. Se
le concederá aunque
usted no lo crea.
SEÑORES ABOGADOS
Y NOTARIOS
LE HACE SABER
QUE LA RECEPCIÓN
DE EDICTOS
ES A PARTIR DE LAS
8:00 A.M.
HASTA LAS
5:00 P.M.
SIN CERRAR
AL MEDIODÍA
TODO POR BRINDARLE
UN MEJOR SERVICIO
A NUESTROS CLIENTES
TELÉFONOS:
2271-0671, 2271-1303,
2222-1009
FAX: 2271-0822

20 Viernes 7 de septiembre de 2018
CLASIFICADOS
Diario Co Latino
No. de Expediente:
2018169147
No. de Presentación:
20180269124
CLASE: 41, 43.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha presentado MAURICIO
ALEJANDRO MORALES
CONCEPCIÓN,
de
nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de
PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente en: la
palabra details y diseño, que
se traduce al castellano como
detalles, que servirá para:
AMPARAR: EDUCACIÓN;
FORMACIÓN, SERVICIOS
DE ENTRETENIMIENTO;
ACTIVIDADES DEPORTIVAS
Y CULTURALES. Clase: 41.
Para: AMPARAR: SERVICIOS
DE RESTAURACIÓN
(ALlMENTACIÓN);
HOSPEDAJE TEMPORAL.
Clase: 43.
La solicitud fue presentada el
día veinticuatro de mayo del
año dos mil dieciocho.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintiocho de mayo
del año dos mil dieciocho.
HAZEL VIOLETA
ARÉVALO CARRILLO
REGISTRADOR
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELÁSQUEZ
SECRETARIA
1a. Publicación
(7-11-13-Septiembre/2018)
EDICTO
MAYRA SULEYMA IVETH
VANEGAS CLIMACO,
Notaria, de este domicilio,
con oficina ubicada en
Segunda Calle Poniente,
Número Doce, Barrio San
Nicolás, de la Ciudad de
Cojutepeque, departamento
de Cuscatlán. HACE SABER:
Que por resolución de la
Suscrita Notaria, proveída a
las diecisiete horas, del día
treinta de agosto de dos mil
dieciocho, se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario,
la herencia intestada que a
su defunción, dejó el señor
VIDAL LOPEZ JUAREZ,
ocurrida en la ciudad de Santa
Cruz Michapa, departamento
de Cuscatlán, el día veinte
de abril de dos mil dieciocho;
de parte de la señora MARIA
CELIA DIAZ VASQUEZ, en
concepto de Cesionaria de las
señoritas ZULMA BEATRIZ
LOPEZ DIAZ, ESTEFANIA
ABIGAIL LOPEZ DIAZ,
conocida por ESTEFANY
ABIGAIL DIAZ VASQUEZ,
BRENDA CECILIA LOPEZ
DIAZ, y LORENZA JUAREZ
VIUDA DE LOPEZ, las
primeras tres en su calidad
de hijas sobrevivientes, y
la última en su calidad de
madre sobreviviente del
causante, habiéndose
conferido la administración
y representación de la
sucesión, con las facultades
y restricciones de los
curadores de la herencia
yacente. En consecuencia,
por este medio se cita a
todos los que se crean con
derecho a la referida herencia,
para que se presenten a la
referida oficina en el término
de quince días, contados
desde el siguiente a la última
publicación del presente
edicto. Librado en la oficina de
la Notario MAYRA SULEYMA
IVETH VANEGAS CLIMACO.-
En la ciudad de Cojutepeque,
Departamento de Cuscatlán,
a las dieciocho horas, del día
treinta de agosto de dos mil
dieciocho.
MAYRA SULEYMA IVETH
VANEGAS CLIMACO
NOTARIA
2a. Publicación
(6-7-8-Septiembre/2018)
LICENCIADA: RITA DEL
CARMEN ORANTES
MONTANO, Notario, del
domicilio de Soyapango, con
oficina jurídica situada en
Calle José Francisco López
número tres, Cojutepeque,
departamento de Cuscatlán.-
HACE SABER: Que por
resolución de la Suscrita
Notario, proveída a las
catorce horas del día tres de
septiembre del año dos mil
dieciocho, se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario,
la Herencia Testamentaria
que a su defunción ocurrida
a las cuatro horas del día
nueve de junio del año dos mil
quince, en Hospital General de
San Salvador, departamento
de San Salvador, siendo
la ciudad de Cojutepeque,
departamento de Cuscatlán
su último domicilio, dejó el
señor MANUEL HENRIQUEZ
CANTON conocido por
MANUEL HENRIQUEZ de
parte de la señora JUANA
FELIPA DOMINGUEZ DE
HENRIQUEZ conocida
por JUANA FELIPA
DOMINGUEZ, en concepto
de Heredera Testamentaria
del causante ya mencionado,
en la sucesión Testamentaria
deferida por el causante
señor MANUEL HENRIQUEZ
CANTON conocido por
MANUEL HENRIQUEZ,
habiéndosele conferido la
administración interina de la
sucesión Testamentaria, a la
heredera declarada con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente. Por lo que se avisa
al público para los efectos de
Ley.- Librado en la ciudad de
Cojutepeque departamento de
Cuscatlán a los tres días del
mes de septiembre del año
dos mil dieciocho.-
LIC. RITA DEL CARMEN
ORANTES MONTANO
NOTARIO
2a. Publicación
(6-7-8-Septiembre/2018)
MIGUEL ÁNGEL MUÑOZ
RAMÍREZ, Notario, del
domicilio de San Salvador,
departamento de San
Salvador, con Despacho
Jurídico ubicado en Calle
Alberto Masferrer Oriente,
número cuatro - ocho,
Barrio El Ángel, Sonsonate,
departamento de Sonsonate,
para los efectos de Ley,
HACE SABER: Que de
conformidad con la "Ley
del Ejercicio Notarial de la
Jurisdicción Voluntaria y Otras
Diligencias”, en su Notaría se
ha pronunciado la resolución
que literalmente DICE:”””””””””
En la ciudad de Sonsonate,
departamento Sonsonate,
a las nueve horas del día
veinte de agosto del año dos
mil dieciocho. Por recibido
el oficio número CUATRO
MIL CIENTO CINCUENTA
Y CINCO, proveniente de la
Honorable Corte Suprema de
Justicia y firmado por el Oficial
Mayor Licenciado José Raúl
Vides Muñoz, agréguese a
las presentes Diligencias y
visto su contenido favorable,
continúese con el trámite
iniciado. Tiénese por
aceptada expresamente y
con el Beneficio de Inventario
de parte de la Señora
VITALINA ORTIZ VIUDA DE
GONZÁLEZ, de sesenta y
un años de edad, Costurera,
del domicilio de Sonsonate,
departamento de Sonsonate,
en concepto de hija de la
causante y en calidad de
Cesionaria, de los derechos,
que les correspondían a los
Señores: Cecilia Rodríguez
Ortíz y Orlando Ortíz, en
su calidad de hijos de la
causante, que al fallecer el día
Veintinueve de mayo del año
dos mil quince, en la ciudad
de Sonsonate, departamento
de Sonsonate, su último
domicilio, dejó la causante
Señora YSABEL ORTIZ
conocida por ISABEL ORTIZ,
quien a su defunción era de
Ochenta y tres años de edad,
Ama de casa; confiéresele a la
aceptante en el carácter dicho
la Administración Interina de
la Sucesión, con todas las
facultades y restricciones de
los Curadores de la Herencia
Yacente. Publíquese los
edictos de Ley. """"""" Lo que
hace del conocimiento público
para que aquellos que se
consideren con igual o mayor
derecho concurran, dentro del
término de Ley a demostrarlo.
En la ciudad de Sonsonate,
departamento de Sonsonate,
a los veintiún días del mes
de agosto del año dos mil
dieciocho.
MIGUEL ÁNGEL
MUÑOZ RAMÍREZ
NOTARIO
2a. Publicación
(6-7-8-Septiembre/2018)
Licenciado JORGE
HUMBERTO RODRIGUEZ
REVOLORIO, Notario, del
domicilio de Ahuachapán,
departamento
de
Ahuachapán, con oficina
establecida en Quinta Avenida
Norte número dos-cuatro, de
esta ciudad, HACE SABER:
Que por resolución del
Suscrito Notario, proveída
a las diez horas del día
veintidós de agosto de dos mil
dieciocho, se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario
la herencia intestada que a
su defunción ocurrida a las
dieciséis horas y cuarenta y
ocho minutos del día dos de
enero de dos mil diecisiete,
en el Hospital de la Mujer,
Departamento de San
Salvador, jurisdicción de San
Salvador, dejó el señor JOSE
HENRIQUE MELENDEZ
CACERES, quien fue de
ochenta y siete años de
edad, Casado, salvadoreño,
Ingeniero Electricista, siendo
su último domicilio de San
Salvador, hijo de RAMON
MELENDEZ ULLOA; y de
JOSEFA CACERES; de parte
de la señora SONIA ESTELA
ORELLANA DE MELENDEZ
en su calidad de heredera
intestada, Habiéndosele
conferido la administración
y representación interina
de la sucesión con las
facultades y restricciones
de los curadores de la
herencia yacente.-
Lo que se avisa al público para
los efectos de Ley.- Librado
en la Oficina del Suscrito
Notario Licenciado JORGE
HUMBERTO RODRIGUEZ
REVOLORIO, en la ciudad
AMADOR TOURS
VACACIONES EN
LA ANTIGUA
GUATEMALA
2X1
Viaje Mágico al pasado visitando lo más
bello de la Antigua.
Guatemala Histórica City Tour Catedral,
Palacio, Oakland Mall paseo Cayalá.
Transporte con aire, hotel, 2 desayunos,
1 refrigerio, visita guiada.
Del 15 al 16 de septiembre/18
promo 2x1 $160
Tel. 2214-7703 - 2100-4599
WhatsApp 78078390
amadortours@hotmail.com
de Ahuachapán, veintitrés de
Agosto de dos mil dieciocho.-
JORGE HUMBERTO
RODRIGUEZ REVOLORIO
ABOGADO Y NOTARIO
2a. Publicación
(6-7-8-Septiembre/2018)
No. de Expediente:
2018169547
No. de Presentación:
20180270186
CLASE: 41.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha presentado HÉCTOR
ANTONIO RECINOS
REYES, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su calidad
de PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente en:
las palabras IMPECABLE
BANDA DE ORO y diseño,
que servirá para: AMPARAR:
SERVICIOS DE EDUCACIÓN
Y ESPARCIMIENTO,
SERVICIOS MUSICALES,
P R E S E N T A C I O N E S
A R T Í S T I C A S ,
P R O D U C C I O N E S
DISCOGRÁFICAS;
MONTAJES DE EVENTOS
ARTÍSTICOS. Clase: 41.
La solicitud fue presentada el
día doce de junio del año dos
mil dieciocho.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, catorce de junio del
año dos mil dieciocho.
MAURICIO ENRIQUE
SÁNCHEZ VÁSQUEZ
REGISTRADOR
NERY CRISTIANS STANLEY
PORTILLO LÓPEZ
SECRETARIO
2a. Publicación
(5-7-11-Septiembre/2018)
06634-18-FMPF-4FM1
EL INFRASCRITO JUEZ
DEL JUZGADO CUARTO
DE FAMILIA DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL,
LICENCIADO JULIO CÉSAR
CHICAS MÁRQUEZ, AL
PÚBLICO EN GENERAL
amador Tour
HACE SABER: que a este
Tribunal se ha presentado
la señora NATHALIE DE
LOS ÁNGELES PANIAGUA
QUINTANILLA,
de
veintinueve años de edad,
estudiante, del domicilio de
Antioch, Estado de California,
de los Estados Unidos de
América, interponiendo
demanda de PÉRDIDA DE
AUTORIDAD PARENTAL,
respecto del niño CARLOS
MIGUEL CHAVARRÍA
PANIAGUA, de once años
de edad, del mismo domicilio
que la madre, dicho escrito fue
presentado en fecha dieciocho
de junio del presente año,
por medio del apoderado
judicial Licenciado MOISÉS
ERNESTO TOLEDO JOVEL,
en contra del señor ANTONIO
ISACC CHAVARRÍA
ALBERTO, de cuarenta y un
años de edad, empleado, sin
conocer más datos generales
del mismo, actualmente
de domicilio ignorado.
Desconociéndose además si
el señor ANTONIO ISACC
CHAVARRÍA ALBERTO
ha dejado constituido en el
proceso aludido Procurador o
Mandatario que lo represente
conforme a Derecho, por lo
que en cumplimiento de la
Ley Procesal de Familia, por
este medio SE EMPLAZA
al señor ANTONIO ISACC
CHAVARRIA ALBERTO. En
consecuencia, se previene
al mismo presentarse a este
Tribunal a ejercer su derecho
de defensa contestando
la demanda incoada en
su contra por medio de
Abogado constituido
conforme a derecho dentro
de los quince días hábiles
siguientes a la última
publicación de este Edicto,
en caso contrario se le
designará al Procurador de
Familia adscrito al Tribunal
para que represente sus
intereses en el litigio, por
lo que se avisa al público
en general para los efectos
de Ley. Librado en San
Salvador, a las catorce horas
y cincuenta y dos minutos del
día dieciocho de julio del año
dos mil dieciocho.
LIC. JULIO CÉSAR
CHICAS MÁRQUEZ
JUEZ CUARTO DE FAMILIA
LICDA. MARÍA ESTELA
CALDERÓN ESCAMILLA
SECRETARIA
DE ACTUACIONES
3a. Publicación
(22-30-Agosto/
7 Septiembre/2018)

Diario Co Latino
Viernes 7 de septiembre de 2018 21
FLORICULTURA
CULTIVO
DECORATIVO
DISCIPLINA
FLORERO
FLORES
FLORICULTURA
HORTICULTURA
INDUSTRIALIZADA
JARDÍN
JARDINEROS
ORIENTADA
ORNAMENTALES
PAISAJISTAS
PLANTAS
USO
S C W N E U O J D G I B P V T K X H F
R A Y Z L Q M E U A X S R N W V B H T
Q C F Z H O R T I C U L T U R A Z P A
H M X V O T G C S R K Q L I O N E Y J
F D O Z R O B N I H A C S R Q S K E L
J P V U F M Y D J E M E E I G A D J S
A P I R O H I N Y K L R W N L T T C V
R P T E R H Y U Z A O M J D O S A G I
D N A D P B N M T L D F A U V I A E R
I C R Q O V Y N F I U L R S I J S X H
N T O M I E E K S L Y O D T T A V U P
Y Q C H W M N C I U R R I R L S S Z B
G O E V A D I A W I Z I N I U I K S P
M X D N L P R O E T U C E A C A Z H T
S E R O L F E N B Y Q U R L S P G A C
N O X I G E T J F Q M L O I V O A R Y
P N N S D A U S O E H T S Z Z N A R M
V A U S D W T L I Y C U G A O T G C X
L B S A T N A L P S Q R Z D A K Y I W
J R D V Y M J T W D L A Z A S N H F B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Crucigrama
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Proprensa © 2015 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
2244
1. Cada una de las dos paredes o
murallones que refuerzan por los
lados los estribos de un puente.
2. Departamento de Colombia.
Ciudad de Hungría.
3. Iniciales de Nubia Correa. Voz de
admiración. Licor dulce y bastante
espeso.
4. Capa, ordinariamente arcillosa,
que separa el filón de la roca estéril.
Antes de Cristo.
5. Extinto partido político de Francia.
Cacahuete.
6. Bebida caliente, originaria de
Galicia, que se prepara quemando
aguardiente de orujo con limón y
azúcar.
7. Comuna de Francia. Nutrias.
8. Siglas de Universidad
Odontológica Dominicana. Hombre
que posee grandes riquezas.
9. Símbolo del rutenio. Prefijo que
significa 'entre varios'.
10. Letra del alfabeto griego.
Esmero, cuidado. Pronombre
demostrativo.
11. En Paraguay, caballo que tiene
blanca la mayor parte de la cara.
Símbolo del molibdeno.
1. Baile infantil de Chile. Símbolo
químico del prometio.
2. Arma antigua de fuego,
semejanteal fusil. Penetraciónque
forma el mar en la costa.
3. Sílaba que repetida es una
abuela. Estados Unidos.
4. Ave nocturna de Cuba. Pila
eléctrica de uso común.
5. Sufijo despectivo. 'Disco' en
inglés.
6. Género de orquídeas. Montón
de paja. Planta de los pantanos.
7. Símbolo de la candela. Título
honorífico que otorga una
universidad.
8. Meninge externa de las tres que
tienen los batracios, reptiles, aves
y mamíferos.
9. Distrito de Mozambique.
Localidad chilena de la comuna de
Yumbel.
10. En plural, porción de tierra
señalada con dos surcos grandes
para dirigir la siembra. Símbolo
químico del samario.
11. Ente internacional de la
aviación civil. Músculo par de la
pantorrilla situado debajo de los
gemelos.
Solución
SOLUCIONES DEL DIA DE AYER
T U C U R P I L L A
R
M
I
A
O
N
S
G U
A
A R
E
D
A
I
C
A
O
E
A R
B
A
A
U
L
C
N
A
E A
U
R
L
I
L
O
O
P
N
R
C
E L
A
U
H
D I
C
O
R E
D
M A
I SB AR LA B AE NA D AR A AM
C
D ED BT AA R I N MA AQ NA
I
A Q UE ER IR ME AS D AS U TR
C UA ZR EE RS T LI OA D RE AO
S
I ER A U OA DA R C RT E SM
O
O I R UE N IS NA TL EA RD A L
N PO I T R AO S ES OE R E S E
M A L A C A R A M O

Diario Co Latino
Cartelera
Viernes 7 de septiembre de 2018 22
PROGRAMACIÓN VIERNES 07 DE SEPTIEMBRE 2018
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
08:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Yo soy Betty la Fea
01:00 Teledos (En Vivo)
Con: Ricardo
González
01:30 Tenías que ser Tú
02:30 Y Mañana será
otro día... Mejor
03:30 Sin tu Mirada
04:30 Portadas
05:00 A Todo o Nada
07:00 Teledos (En Vivo)
Con: Lourdes Lara
y Federico Zeledón
08:00 La Tierra Prometida
09:00 El Señor de los Cielos
VI Temporada
10:00 Paraíso Travel
11:00 Teledos
12:00 La Candidata
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
(En Vivo)
08:00 Viva la Mañana
(En Vivo)
11:00 Chespirito
12:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Alex Pineda
01:00 DC4 Radio (En Vivo)
02:00 Telecash
03:00 100 Latinos Dijeron
04:00 Al Rojo Vivo
05:00 El Gordo y la Flaca
06:00 Primer Impacto
07:00 Calle 7
09:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Juan Barrera y
Kathya Carranza
10:00 Noticiero Deportivo
DC4 (En Vivo)
10:30 Contacto Deportivo
11:30 Noticias 4 Visión
12:30 Al Rojo Vivo
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
08:00 El Hotel de
los Secretos
09:00 Muchacha Italiana
viene a Casarse
10:00 Vino el Amor
11:00 Como dice el dicho
12:00 Primer Impacto Extra
12:30 Grandiosas
01:30 El Noticiero (En Vivo)
Con: Angie Álvarez
02:00 Querer sin Límites
03:00 La Trampa
04:00 Tarde lo Conocí
05:00 Caso Cerrado
06:00 La Rosa de
Guadalupe
07:00 La Jefa del Campeón
08:00 El Noticiero(En Vivo)
Con: Moisés Urbina
09:00 Sorpresivos
del Seis
Presenta:
EL LUCHADOR
CINDERELLA MAN
Con: Russell Crowe
Renee Zellweger
11:00 El Noticiero
12:00 Frente a Frente
5:45 Patrón – Música
6:00 Panorama (En vivo)
7:00 El Salvador Ahora
8:00 Tu Mañana (En vivo)
9:30 Ecoaventuras
10:00 Con olor a región
10:30 Euromaxx (DW)
11:00 Vivir en Japón (NHK)
11:30 El Salvador Avanza
12:00 El Salvador Ahora
1:00 Panorama (En vivo)
1:30 Jornada Deportiva
2:00 Tom Sawyer
2:30 ¿Cómo y porqué?
3:00 Fábulas del Verde
Bosque
3:30 Frecuencia 12-25
5:00 Hablemos de VIDHA
5:30 Horizontes de La Lengua
6:00 Historia de La Medicina
En México
6:30 Ciencia del Espacio
7:00 Noticiero Panorama
8:00 Agenda Ciudadana
9:00 Arquitectas y maestras
del espacio
9:30 Los Profesionales (NHK)
10:00 El Salvador Ahora
11:00 Noticiero Panorama
12:00 Volver a nuestros
pasos, PNC
12:05 Noticias de la Fuerza
Armada
12:15 Cierre
00:00 am Lumbrera
01:00 am Filtro Alternativo
01:30 am Vida Cristiana con
el Pastor Mario Vega
02:30 am Conexión Vertical
03:00 am Estudio Bíblico con
el Pastor Mario Vega
(Lenguaje de señas)
04:00 am Conexión Vertical
04:30 am Respuestas con Bayless
Conley
05:00 am 180 Grados
05:30 am Vida Cristiana con
el Pastor Mario Vega
06:30 am La Célula
07:00 am Rincón de Arte
07:30 am Club 700 Hoy
08:00 am Estudio Bíblico con
el Pastor Mario Vega
09:00 am Club de Héroes
10:00 am Serie Alpha
10:30 am LUMO
11:00 am Rincón de Arte
11:30 am Tiempo Real
12:00 m Cuadriga
01:00 pm Especial RT
01:30 pm Lumbrera
02:30 pm Respuestas con Bayless
Conley
03:00 pm Club de Héroes
04:00 pm Filtro Alternativo
05:00 pm 123 Modo Live
05:30 pm Los 7+
06:00 pm La Vida Ahora
06:30 pm Conexión Vertical
07:00 pm Estudio Bíblico con
el Pastor Mario Vega
08:00 pm Bienestar
08:30 pm Vive Más
09:00 pm Tiempo Real
09:30 pm Lumbrera
10:30 pm Serie Alpha
11:00 pm Filtro Alternativo
06:00 Gentevé Noticias
07:00 Gentevé Opiniones
08:00 En la Jugada
08:30 Congénero
09:00 MusicÓn
11:00 Serie: Longitud Cero
Hispantv
12:00 Vidas
12:30 Oportunidades
(Ministerio de Justicia
y Seguridad Pública)
13:00 Gentevé Noticias
(En vivo)
13:30 En la Jugada
(En vivo)
14:00 Deporte Telesur
14:30 Aladino (Serie)
15:00 De Cabeza (En vivo)
17:00 Proyecto G
17:30 Mentira la Verdad
18:00 Músicos de
Latinoamérica
19:00 Gentevé Opiniones
(En Vivo)
20:00 Gentevé Noticias
(Edición estelar)
21:00 Noche de Película:
ÉRASE UNA VEZ
EN CHINA 2
22:30 Gentevé Noticias
23:30 En la Jugada

Diario Co Latino
Deportes
Viernes 7 de septiembre de 2018 23
Brasil y Neymar se reinician ante Estados Unidos
Estados Unidos/AFP
Dos meses después del
Mundial Rusia 2018,
Brasil inicia hoyante
Estados Unidos- un nuevo
ciclo con la obsesión de conquistar
el ‘hexa’ en Catar-2022 y la
Copa América del próximo año
en casa.
No hay tiempo que perder
para la Seleçao de Neymar, en carrera
por renovarse tras el último
golpe. Parecía que esta vez sí, que
la ‘canarinha’ había aprendido de
sus errores. Llegó a Rusia lanzada,
casi impecable desde la llegada
de Tite y decidida a culminar
en Moscú su celebrada resurrección
tras la debacle de 2014.
Pero, cuando se dio cuenta,
todo había acabado. Ocurrió
muy rápido, en los 31 minutos
que tardó la ambiciosa Bélgica en
marcar dos goles y dejarla herida
de muerte. Aquella noche negra
en Kazán, Brasil quedó fuera
del Mundial en los cuartos de final,
Tite sin apenas poder hablar
y Neymar hundido.
Empero, Tite, una vez reposado
un poco el dolor, aceptó renovar
su contrato con el objetivo
de dirigir a la Seleçao un ciclo
La selección de Brasil, liderada por Neymar, enfrenta este día a Estados Unidos en partido
amistoso. Foto Diario Co Latino/Brasil
Portugal, sin Cristiano, empata con Croacia en partido amistoso
Faro/Portugal/AFP
Portugal, pese a no
contar en esta ocasión
con su capitán
y estrella Cristiano Ronaldo,
consiguió un meritorio
empate 1-1 ante la
Croacia de Luka Modric,
la vigente subcampeona
mundial, en partido amistoso
en Faro, en la región
del Algarve.
Una volea de Ivan Perisic
(minuto 18) supuso el
primer gol de Croacia en
cuatro enfrentamientos
ante Portugal, que luego
empató de cabeza por medio
de Pepe (32), el hombre
que ‘heredó’ el brazalete
de capitán en ausencia
de CR7 y que cumplía 100
partidos con el equipo nacional
luso.
completo.
Aunque para llegar a Catar deberá
superar el duro examen de la
Copa América, trofeo que la ‘canarinha’
no levanta desde 2007 y
en el que volverá a los escenarios
del desastre de 2014.
“Jugué dos [Copas América]
y sé de la dificultad. En casa tenemos
que intentar ganar porque
Este partido amistoso
de gala entre el campeón
de Europa y el subcampeón
del mundo supuso
un lleno en el estadio del
Algarve, dentro de la preparación
de ambos equipos
para su entrada en liza
en los próximos días en la
nueva Liga de Naciones de
la UEFA.
Cristiano Ronaldo no
participa con Portugal en
la ventana de partidos internacionales
de septiembre
por decisión propia,
priorizando su proceso de
adaptación a la Juventus.
Portugal empezará en
la Liga de Naciones dentro
de su Grupo 3 el lunes,
frente a Italia, mientras
que Croacia arrancará
el martes en el Grupo 4 visitando
a España en Elche.
Brasil necesita volver a ser campeón”,
afirmó Filipe Luis, quien
reconoció haber tenido “pesadillas”
durante días tras caer en Rusia.
Renovación
Pese a que llegaba con unos
números casi perfectos, a su Seleçao
le faltó chispa en el Mundial
y Tite se ha lanzado a buscarla.
Para ello, se ha llevado a Estados
Unidos a doce jugadores que
no fueron a Rusia -seis de ellos
debutantes- sacrificando a pesos
pesados como Marcelo, Miranda
o el cuestionado Gabriel Jesús.
Aunque el prometedor Pedro,
actual artillero de la liga,
tuvo que ser cortado por lesión,
en Brasil se aguarda con ilusión
el estreno de otros veinteañeros
como Lucas Paquetá (Flamengo),
Andreas Pereira (Manchester
United) o Arthur.
El jugador del Barça, elogiado
recientemente por el mismísimo
Messi, ya había sido convocado,
pero no llegó a debutar.
Eso le ha salvado de las novatadas
que esperaban a los más jóvenes
-obligados a cantar y bailar
solos, según la tradición-, orquestadas
por veteranos como Neymar,
que las publicaron divertidos
en las redes sociales.
Pese a sus 26 años, el delantero
del PSG arranca su tercer ciclo
como faro de esta nueva Seleçao
en metamorfosis que llega
a Estados Unidos con menos de
la mitad de los los futbolistas que
compitieron en el Mundial, tras
las bajas de última hora de Fágner
y Renato Augusto.
“Los más veteranos tenemos
que pasar a los novatos conocimiento.
Vamos a acoger a los chicos
para que lleguen de la mejor
manera posible y nos ayuden”,
afirmó Thiago Silva, que a sus 33
años es el mayor de la convocatoria.
Portugal y Croacia empataron 1-1 en un duelo marcado por la ausencia de la estrella lusa Cristiano Ronaldo.
Foto Diario Co Latino/Agencia

24 Viernes 7 de septiembre de 2018 Deportes Diario Co Latino
¡Vuelve la Espiga Dorada!
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
Con el objetivo de estimular a los
mejores atletas salvadoreños,
FESA e Industrias La Constancia
unirán esfuerzos para revivir el histórico
galardón “La Espiga Dorada”, que se
entregó por última vez en el año 2009.
Jorge Bahaia, presidente de FESA, explicó
que el principal objetivo de volver a
entregar el galardón es motivar a los atletas
y atraer apoyo empresarial al deporte nacional.
“El propósito es hacer algo más e impactar
a la niñez y juventud para que prac-
FESA e ILC entregaran de nuevo “La Espiga
Dorada”. Foto Diario Co Latino/David Martínez
tiquen deporte. Además, nos preocupan
los resultados que se obtuvieron en Managua
y Barranquilla, por ello un premio
como La Espiga Dorada contribuye a poner
el deporte en otro nivel y en la plana de
los periódicos, para que así más empresas
se sumen a apoyar el deporte”, comentó
Bahaia.
Asimismo, el titular de FESA dijo que el
galardón incentivará a los atletas a dar su
máximo esfuerzo en competencias nacionales
e internacionales.
“Un premio como la Espiga Dorada
genera competencia sana, porque todos
quieren estar en el podio recibiendo el galardón”,
expresó Jorge Bahaia.
Por otra parte, Bahaia reveló que los atletas
galardonados serán elegidos, en base
a sus resultados, por un comité evaluador.
“Habrá un comité evaluador con personas
de reconocida trayectoria y conocedoras
del deporte, empresarios y periodistas,
que pasan en el día a día del deporte. Mientras
que las reglas del formato para premiar
serían básicamente las que se utilizaban
antes, ya que las federaciones deportivas
entregaban una terna de candidatos con
estadísticas e información para que el comité
evaluador tomara la mejor decisión”,
precisó el presidente de FESA.
Pero eso no es todo, Jorge Bahaia también
adelantó que están analizando entregar
otros estímulos a los deportistas que se
agencien la Espiga Dorada.
“No quisiera ahondar en esos temas
porque nos gusta ser responsables y anunciar
todo cuando esté concretado, pero son
parte de las sorpresas que tenemos”, puntualizó
el presidente de FESA.
La ceremonia de entrega de La Espiga
Dorada se realizará el martes 4 de diciembre
a las 6:00 p.m., en un lugar todavía por
determinar.
La Espiga Dorada nació en el año 1981
bajo la iniciativa del Círculo de Informadores
Deportivos (CID) con el apoyo de
ILC y, como se dijo antes, se entregó por
última vez en el año 2009.
Francia y Alemania empatan en inicio de Liga de Naciones
París/Francia/AFP
La Liga de Naciones de la UEFA
se estrenó este jueves con los primeros
partidos de su historia,
entre los que destacó el empate 0-0 entre
Alemania y la campeona mundial Francia
en Múnich, mientras que en la segunda categoría
el Gales de Gareth Bale goleó 4-1 a
Irlanda.
Esa nueva competición de la UEFA, dividida
en cuatro divisiones diferentes, fue
el escenario para que franceses y alemanes
disputaran su primer partido después de la
Copa del Mundo, en la que acabaron con
sensaciones antagónicas, ya que si los Bleus
lograron la segunda estrella de su historia,
la Mannschaft protagonizó un sonoro fracaso
al caer eliminada en la fase de grupos.
Con ganas de resarcirse, los alemanes lo
intentaron con más peligro ante la selección
que le sucedió como campeona mundial,
a la que salvó en gran medida el buen
papel de su arquero Alphonse Areola, que
jugó este partido ante las lesiones de Hugo
Lloris y Steve Mandanda.
En la clasificación de la Liga de Naciones
A, ambas suman un punto. Holanda,
el otro equipo del Grupo 1, arrancará en
el torneo el domingo en Francia, el mismo
día que Alemania aprovechará que no
tiene compromiso en esta nueva competición
para disputar un amistoso frente a
Perú. Fue el único partido del jueves en la
Liga de Naciones A, la primera categoría.
En el resto de divisiones, destacó la goleada
4-1 de Gales sobre Irlanda en su grupo
de la Liga de Naciones B, en un partido
Alemania y Francia
empataron 0-0 en
partido correspondiente
a la Liga de
Naciones UEFA.Foto
Diario Co Latino/Alemania
del Grupo 4 en el que Gareth Bale fue titular
y marcó uno de los goles de su equipo.
Ucrania venció 2-1 en la República
Checa en el otro partido de la Liga de Naciones
B (Grupo 1).
El primer gol de la historia de la Liga
de Naciones lo consiguó en propia puerta
el kazajo Sergiy Maliy en la derrota de su
selección en casa por 2-0 ante Georgia, en
la categoría D (4ª y última).

Viernes 7 de septiembre de 2018 - No. 3377
Juan Pablo

2
@SAmigosColatino
Baby Cumbia el grupo
femenino del momento,
conformado por cinco
hermosas chicas en donde el talento,
belleza y sensualidad se combinan
para ponerle el toque de cumbia
a las fiestas donde se presentan.
Nos cuentan que recientemente
en mayo cumplieron su segundo
aniversario y que ya con nueve
temas grabados nos preparan su
décimo sencillo el cual llevara por
título VETE YA el cual llevará la
voz de Aby Umanzor una de las integrantes
de la agrupación.
Así mismo las chicas nos comentan
que próximamente grabarán su
tercer vídeo clip de la canción YA
NO QUIERO TUS BESOS la cual
es una canción con letra y arreglos
musicales originales de la agrupación.
El género Cumbia es lo que predomina
en nuestros eventos pero
también en nuestros eventos complacemos
a los asistentes cuando
nos piden algún merengue o salsa.
Entre sus próximas presentaciones
esta una serie de eventos por Guatemala
nos estaremos presentando en
Jutiapa,Peten y Escuintla.
Viernes 7 de septiembre de 2018
Baby Cumbia
con grandes
sorpresas
Directorio
Dirección:
Francisco Elías Valencia
www.diariocolatino.com
Twitter: @SAmigosCoLatino
E-mail: amigos@diariocolatino.com
Coordinación y Redacción:
Iris Gálvez
Fotos:
Ricardo Segura Chicas
Diseño y diagramación:
Francisco O. Portillo

Viernes 7 de septiebre de 2018
De portada
3
Los Ángeles, Estados Unidos | AFP
Javier TOVAR
De galán de telenovelas a un violento
narco en una gran película de Hollywood,
el colombiano Juan Pablo
Raba dijo que está dando “pequeños grandes
pasos” para conquistar espacios en producciones
norteamericanas.
Su personaje, Diego García, es el jefe
de operaciones de un cartel mexicano en Los
Ángeles en “Peppermint”, una película de acción
protagonizada por Jennifer Garner, que se
estrena hoy en Estados Unidos.
Es su primera participación en una gran producción
en Hollywood, después de papeles en
series como “Narcos” --donde encarnó también
a un traficante, el hermano de Pablo Escobar--,
“Agents of S.H.I.E.L.D.” y “Six”.
“Creo que estoy dando pequeños grandes
pasos, algunos más grandes que otros, es una
escalera que estoy comenzando a subir”, dijo
Raba, de 41 años, a la AFP en una entrevista
telefónica.
“Los castings son cada vez más competitivos,
cada vez es más difícil acceder a ciertos
personajes, pero es muy emocionante. Vivimos
un momento en que podemos trabajar en pro
de una empatía entre culturas, podemos trabajar
en pro de lo que es Latinoamérica, ser latinoamericano”.
Raba contó que audicionó para papeles pensados
para caucásicos y los terminó ganando,
como en el caso de “S.H.I.E.L.D.”, donde interpretó
al “inhumano” Joey Gutiérrez.
“Ese es el objetivo, que cada vez importe
menos de dónde somos, el color de piel, cuáles
son nuestras riquezas”, señaló. “No va a ser un
cambio de la noche a la mañana”.
John Gallagher Jr. y John Ortiz también están
en el elenco de esta cinta que no tiene fecha
oficial de estreno aún para América Latina.
- ¿Combate al estereotipo? -
Pero su primer papel en una gran película de
Hollywood es el de un violento pandillero hispano,
cuya banda es también hispana, en contraposición
a la heroína blanca.
¿No alimenta este tipo de personajes el estereotipo
en el que el presidente Donald Trump
ha insistido para justificar su dura política migratoria?
“La película es una ficción”, comenzó Raba
su argumento. “Para que un personaje tan poderoso
femenino como el de Riley North [Garner]
pueda vivir en este universo debe existir un
malo, sin importar de dónde sea ese malo”.
“En un momento en que la gente quiere
crear muros, tenemos que hacer puentes. ¿Qué
ganancia hubiera tenido que me ofrezcan el papel
y diga ‘no, me niego a representar este papel’?”,
siguió.
“¿Qué tal si más bien trato de tener una relación
fantástica con mis compañeros, demostrar
a todo el mundo que un latino es más de
lo que se piensa o se considera? Creo que eso
es lo importante, que el actor que sea, vaya al
“Estoy comenzando
a subir la escalera”
de Hollywood, dice
colombiano
Juan Pablo Raba
set, haga el trabajo y deje en alto el nombre de
Latinoamérica, de su país, a través del profesionalismo”.
Raba indicó que rompió de cualquier forma
el estereotipo físico del narco, al que además le
inyecta una humanidad esporádica.
Sin querer dañar la trama de la película, dijo
que no era el “más villano”. Hay otro y no es
latino.
“Mil y una vez se han contado historias en
que Alemania es la gran villana de la historia,
hay muchas historias en las que otros personajes
son villanos”.
- ¿No más telenovelas? -
Raba comenzó trabajando en novelas en Colombia
y Venezuela, un país que, dice, lleva en el
corazón, y por lo general interpretaba al galán,
al bueno de la trama.
“A las novelas les tengo que estar eternamente
agradecido, fue de lo que viví por muchos
años y me dieron la oportunidad de viajar
por el mundo y seguir estudiando, y estar donde
estoy ahora. Me dieron muchas herramientas
para trabajar”, indicó.
“Opté por audicionar para otro tipo de productos
que para mí como televidente me gustan
más, quería trabajar en cosas que me emocionaran
un poco más, incluso en cosas en las que el
ritmo de trabajo fuera diferente”.
Recordó que en las novelas se trabaja a un
ritmo muy rápido que “impide profundizar” en
el trabajo. “Eso me frustraba un poco”.
“Quería poder dejar la piel, hacer el papel
con cuidado, con cariñito”.

4
Viernes 7 de septiembre de 2018
Iris Gálvez
@SAmigosCoLatino
Esta noche el punto de encuentro
de cientos de amantes de la
música de banda será el centro
Internacional de Feria y Convenciones,
en el anfiteatro de
CIFCO se estará presentando Calibre 50 con todos
sus éxitos.
Shows Platinum Centroamérica serán los encargados
de que este evento salga tan bien como
los otros que han organizado en diferentes puntos
del país desde la creación de la productora.
La taquilla está abierta desde hace algunos
días, pero si aún no has comprado tus boletos
puedes adquirirlos en localidades general $25
Calibre 50 adquirió notoriedad por sus canciones
controversiales, las cuales a menudo eran
consideradas demasiado explícitas para tener difusión
en la radio mexicana. El primer éxito del
grupo a nivel nacional fue “El tierno se fue” en
2011, un tema escrito por Lalo Ayala que contiene
varios albures y que describe detalladamente
un acto sexual. El grupo se hizo famoso por este
tipo de canciones, aunque en años posteriores
empezaron a lanzar canciones más románticas y
“suaves” como sencillos, si bien sus álbumes aún
consisten mayoritariamente de corridos.
El 2014 se presenta como un parte aguas para
la agrupación que siempre ha tenido como lema
“Renovar o Morir”, teniéndola presente en cada
ámbito tanto del grupo como en lo personal, renovándose
en composiciones, imagen, música e
integrantes.
En la búsqueda de refrescar la imagen y dar
paso a nuevos proyectos Calibre 50 ya integrado
por Edén Muñoz, primer voz y acordeón y Armando
Ramos, segunda voz y guitarra doceava,
uniéndose a las filas de Calibre Alejandro Gaxiola,
en la Tuba y Erick García en la Batería.
El grupo Calibre 50 ha cosechado éxitos, entre
los que se encuentran Premios en el mundo
musical, Records de audiencia, invitaciones a
eventos en los que sólo los mejores expositores
del Género Regional Mexicano pueden estar
presentes, demostrando su calidad de músicos y
compositores.
Calibre 50 se ha convertido en sinónimo de
éxito, pues gracias al esfuerzo, disciplina, trabajo
diario y la pasión por la música estos 4 jóvenes
han obtenido su recompensa, y día a día trabajan
para ser mejores para su público y demostrarles
que el lugar en donde están se gana a base de
sacrificio y esfuerzo.
Ellos logran convocar al público con el poder
de su música, los cautivan con su carisma y
sencillez, haciendo que cada una de sus presentaciones
sea inolvidables para los asistentes, que
las llenan en su totalidad. Para mayo del 2014
lanza su nuevo sencillo “Tus latidos” el cual se
deprendería de su próximo material discográfico,
el tema logra cautivar al público colocándose
durante semanas en el primer lugar de los charts
en México como en Estados Unidos.
Calibre 50 regreso más romántico que nunca,
con mucho empuje sorprendiendo otra vez a su
público con su producción discográfica titulada
“Contigo”. A diferencia de los discos anteriores,
esta nueva producción fue una propuesta
musical basada en la fusión de ritmos con temas
que anteriormente no se habían tocado, mucho
más románticos, algo que la agrupación tenía
muy escondido.
“CONTIGO” es el álbum que registro grandes
ventas a su salida al mercado en la carrera
de CALIBRE 50, lo cual constituyó un mérito
digno de mención ya que la trayectoria de esta
agrupación ha sido colmada de éxitos y reconocimientos.
Posterior al primer sencillo, Calibre 50
apuesto más grande con “Qué tiene de malo”
segundo corte de esta última producción, a
dueto con Alfredo Ríos “El Komander”; canción
que se volvió viral en redes sociales por sus
líneas “Escuchar corridos, no me hace un mal
mexicano” argumentó con el que Calibre 50 y
todo su público defienden su música y peculiar
estilo de escribir canciones, así como su posición
en los charts más importantes. Continuando
su cosecha de éxitos, la agrupación lanzo un
tercer sencillo para Diciembre del 2014; “Contigo”
que se desprendió del disco homónimo y
logró posicionarse en los primeros lugares de
los charts nacionales e internacionales durante
semanas.
Es con este tema dónde Calibre 50 luce sus
letras románticas acompañadas de un video musical
que logró conquistar el corazón de todos
sus seguidores. Después del éxito obtenido con
su anterior tema Calibre 50 lanzo como sencillo
“Aunque Ahora Estés con Él” canción que fue
el tema de la telenovela de televisa “Que te perdone
Dios” la cual junto con el sencillo tuvieron
un éxito rotundo en México, USA y Centroamérica
colocando a Calibre 50 como grupo
favorito de la gente. Calibre 50 lanzo el sencillo
“La Gripa” una cumbia alegre y bailable que
encontrara en su nuevo disco “Historias de La
Calle” álbum que dio mucho que hablar y que
se gano el gusto del público como en sus anteriores
producciones. El segundo sencillo fue
“Préstamela a Mi” tema de la autoría de Edén
Muñoz y Eduardo Gurrola canción que a los
pocos días de su lanzamiento se colocó en los
primeros sitios en los charts del género durante
varias semanas consecutivas.
El 26 de abril de 2018, Calibre 50, junto con
el cantante colombiano J Balvin, recibieron un
reconocimiento por parte de Pandora por ser
los primeros artistas en superar mil millones de
reproducciones en dicha plataforma.
Datos de Calibre 50
• En su cuenta oficial de YouTube cuenta
con casi 3 millones de suscriptores.
• Su más reciente sencillo “Mi sorpresa
fuiste tú” en dos meses pasa de las 34 millones
de reproducciones. salvar a la mujer que ama.
En

Viernes 7 de septiembre de 2018
5
“CONTIGO” es el álbum que
registro grandes ventas a
su salida al mercado en la
carrera de CALIBRE 50, lo
cual constituyó un mérito
digno de mención ya que
la trayectoria de esta
agrupación ha sido colmada
de éxitos y reconocimientos.
an Salvador

6
Viernes 7 de septiembre de 2018
MADE
y Sie7e
te cantan:
“Quédate”
@SAmigosCoLatino
La artista Costarricense
quien el año
pasado se convirtió
en la revelación de la música
pop, misma que estuvo
con su segundo single “ Me
Desenamoré” por mas de 7
meses de número 1 en el monitoreo
de música nacional,
hoy presenta: Quédate.
La producción de dicha
canción en su versión original
es de Icon Music ( Piso
21, J balvin, Feid, Mario Bautista,
etc) Es la primer artista
en Centroamérica que produce
con dicha compañía.
En la composición y autores
de la misma destacan
Mosty,Rolo, Jowan Feid(Icon
Music), también destacan
Sie7e, Julián Villalta y Made
( Alterna Records)
Quédate cuenta con la
colaboración del reconocido
artista puertorriqueño
Sie7e(éxitos como: Tengo tu
love, Por toda la vida, Wasamara,
don’t worry be happy )
Varias Versiones:
Dado al éxito de Made a
nivel nacional e internacional,
con sus 2 anteriores baladas,
no podemos dejar de
lado el público que al día de
hoy la sigue en este genero
así que también se realizó
una versión del single en
versión Pop. Producción y
arreglos y mezcla , Alfonso
Valverde,Estudio: Step -
One
Batería: Kin Rivera Jr
Bajo: Felipe Contreras
Guitarra: Alejandro Chacón,
quienes son la banda
Oficial de Made en sus
Shows.
Versión inglés:
Ya que Made siempre
cantó desde pequeña en Ingles,
y preparaba un disco a
sus 15 años ( Disco que no
salió a la venta) donde tenía
varias canciones en este
idioma , y realiza covers de
Adele, Demi Lovato, Celine
Dion, etc, Canciones que
canta en su repertorio, también
decidimos hacer una
versión anglo a solicitud de
programadores de radio.
MADE brilló en los Billboards.
El fin de semana en la
presentación de los Billboard
Latin Music Showcase,
un formato más juvenil,
informal y con un ambiente
casual, varias estrellas consolidadas
y otras en emergente
resplandor se hicieron presente,
tuvimos a la única tica
que representó al vecino país
, Made quien tiene más de 18
meses liderando las listas de
popularidad de los medios de
comunicación (Radio, Prensa,
Tv) en Centroamérica y
en altas rotaciones en México
y Sur América.
Ella fue invitada de forma
oficial por la oficina de los
Billboard, quienes le hicieron
llegar la invitación a su manager
y su promotora Alterna
Records, mismos que han
estado a cargo de la carrera y
el crecimiento de Made desde
que inició de manera Profesional
( hace un año y ocho
meses).
Este gran crecimiento y
puesta de ojos en ella, se lo
debe de gran manera a los
medios de comunicación,
programadores, periodistas
y familiares que han creído
en su talento, mismo que
hemos visto esporádicamente
en los últimos años
en artistas costarricenses. Y
se refleja en la artista Juvenil
de mayor proyección en
la actualidad en Costa Rica.
El recibimiento a Made
fue espectacular, de entrada
en la alfombra los medios
sabían quien era, la entrevistaron,
decenas de fotógrafos
solicitaron su mejor
ángulo para tomar su retrato
y lograr captar a la tica.
Además estuvo presente
en entrevistas días anteriores
en medios Mexicanos
por segunda vez en su corta
carrera en tierras Aztecas,
en el evento compartió con
los demás artistas y estuvo
presente en el palco principal
de las estrellas presentes.
Made sigue sonando en
las primeras posiciones su
reciente sencillo “Quédate”
junto al ganador del
Grammy, el artista puertorriqueño
Sie7e.
Un sencillo que lleva 5
meses en el primer lugar en
Costa Rica, en el monitoreo
local y única artista en el
top 30 del monitoreo Internacional.

Novedades
7
Viernes 7 de septiembre de 2018
Estrena “Levarte allí”
@SAmigosCoLatino
Joel Hernández presenta
la nueva canción “Que
bonito es el amor”, es un
tema original de su autoría y el
arreglo musical fue echo por
Carlos (Shaggy) Chávez en León
Guanajuato México . Lo que refleja
en este tema es lo bonito que
es querer y ser correspondido
por esa persona tan especial que
ah llegado a la vida. Refleja
donde pasa de ser un mito a una
realidad porque no hay nada
más hermoso que vivir la pasión
del amor y ser correspondido.
La canción es parte de su
segundo álbum que se titula de
la misma manera (Que bonito
es el amor) el cual cuenta con 8
temas originales de su autoría y dos
covers del señor (Javier Solís) que
próximamente saldrá a la venta.
Actualmente está afinando
los últimos detalles para la
filmación del vídeo oficial en
los próximos días ya que se esta
planeando Sea en Quintana Roo
México, pero por cuestiones
ajenas están esperando un poco
aun que de igual manera los invita
a que disfruten del vídeo con letra
el cual pueden encontrar
El Youtube como : Que bonito
es el amor lyrics.
La canción ha sido muy bien
recibida y confía firmemente
que será un éxito primero Dios
y todo su equipo de trabajo
como productores, promotores,
programadores de radio .
Aun que ya casi termina el año
tiene metas muy bien trazadas
entre las que destaca sin duda
seguir trabajando duro para ser
cada día una mejor persona y así
mismo tener que dar de nuevo a su
público como artista ya que existen
muchos planes entre los cuales
está visitar El Salvador, conocer
su cultura y lo más importante
agradecer en persona todo el
apoyo que se le ha brindado como
artista y ojalá Dios le de la
oportunidad de cantarles este y
otros muchos temas.
“Muchísimas gracias de mi
parte espero gocen de este y todos
los temas de un servidor ,l es
agradezco todo el apoyo mi linda
gente salvadoreña y no olviden la
vida es hermosa. ¡Ay que sonreírle
siempre! afirmó este cantante
ranchero.

8
Viernes 7 de septiebre de 2018
8 años de Gala “Arte, Moda
y Cáncer” y 10 años de Edificar Vida
calle Cuscatlán #4420 local 3, Col.
Escalón), y Fundación Edificando
Vidas; además de voluntarios de la
Fundación.
Los fondos recaudados durante
esta actividad se destinarán para
fortalecer nuestra primera Clínica de
Diagnóstico Temprano de Cáncer, la
cual atenderá a los salvadoreños con
los servicios de consulta oncológica
para un diagnóstico temprano.
Iris Gálvez
@SAmigosCoLatino
Ésta semana se lanzó la
campaña “CELEBRA LA
VIDA” de la Fundación
Edificando Vidas, inicia para educar
sobre la importancia de la prevención
del cáncer de mama y el amor hacia el
paciente con cáncer.
La conferencia informativa se
volvió un convivio entre las chicas
que son parte de la fundación y serán
las modelos de la gran gala y algunos
de los patrocinadores y colaboradores
que creen en esta causa que transforma
vidas.
Y es que una vez más la Fundación
Edificando Vidas realizará su inigualable
Gala “Arte, Moda y Cáncer” la
cual nace en el año 2011 como una
iniciativa única a nivel latinoamericano
en el corazón de Marcella Carrillo, sobreviviente
de cáncer y Fundadora de
la Fundación Edificando Vidas, con el
propósito de demostrar que el cáncer
es una enfermedad que tiene cura mediante
el diagnóstico temprano; y para
celebrar la vida, la Fundación mantiene
cada año en su agenda una gala llena
de mucho entusiasmo, alegría, y sobre
todo ganas de vivir.
“Este año lanzaremos la casa por
la ventana, son 10 AÑOS DE ESTAR
CUMPLIENDO LA VOLUNTAD
DE DIOS, AMANDO AL PACI-
ENTE CON CÁNCER. Yo estoy realmente
agradecida con Dios por lo que
me ha permitido vivir en este tiempo al
lado de mujeres, hombres y niños que
viven lo que yo ya viví, pero también
al lado de un tremendo equipo de voluntarios
que hacen feliz mi vida, hay
voluntarios que están desde el primer
día en el que recibí el llamado de Dios
de llevar su Palabra a los pacientes con
cáncer, otros cambiaron de rumbo en
el camino, otros se acaban de ir, pero
todos llegaron en su momento a bendecir
la obra de Dios con los pacientes
con cáncer dejando un legado, a todos
ellos MUCHAS GRACIAS!” dijo Marcella
Carrillo, Fundadora y Directora
Ejecutiva de Fundación Edificando
Vidas.
Una noche de sorpresas y amor
La Gran Gala de Arte, Moda y
Cáncer se llevará a cabo el próximo
martes 16 de octubre, iniciando a las
7:00 pm en las instalaciones del Hotel
Crowne Plaza, San Salvador. Invitando
a todas las personas que deseen asistir
y apoyar la gran labor que la Fundación
realiza cada año en beneficio de los
pacientes con cáncer.
En esta edición, los salvadoreños
podrán apoyar a los pacientes oncológicos
adquiriendo las tarjetas para la Gala
y cena dedicada a los pacientes y sus familias,
con una donación de $50.00 por
persona, así como con la compra de la
nueva edición de la pulsera #esperanza
por una donación de US$25.00. Ambas
contribuciones pueden adquirirse
en: Manifestó (Calle La
Mascota 245 Colonia San
Benito, SanSalvador, citas 22239729),
Pórtico Real (CC El Paseo, Plaza
Madrero ), Lyfe Style Salón (85 av. Sur,
Sobre la Fundación Edificando
Vidas
Somos una Fundación que nace
en el corazón de Dios para llevar
alivio emocional a personas con
cáncer y a su grupo familiar. Debido
a la necesidad que existe entre
los pacientes oncológicos de ser
atendidos, comprendidos y amados,
un gripo de sobrevivientes de
esta enfermedad decidimos ofrecer
nuestra experiencia y nuestro testimonio
para aliviar esta necesidad
atendiendo, amando y sirviendo a
los pacientes y a su grupo familiar.
HEMOS ENTENDIDO QUE LA
VOLUNTAD DE DIOS ES GLO-
RIFICARSE EN NUESTRAS VI-
DAS Y NO HACERNOS SUFRIR,
queremos devolverles la dignidac
y elevar su autoestima a través del
amor de Dios. No tenemos límites ni
fronteras... Dios guía nuestro trabajo.
Por esc nuestra misión es llevar el
Evangelio de Jesucristo a cada hogar
adonde el cáncer toque las puertas y
nuestra visión e: aliviar el dolor de
las familias con cáncer a través del
amor de Dios que es INCONDI-
CIONAL.