PCH Folleto Digital

1

Pride Chemicals, es un proveedor líder de productos químicos especializados para el procesamiento
de textiles en la región centroamericana, propiedad de Grupo Karims, una corporación
multinacional con sus negocios principales en el sector textil y bienes raíces, con operaciones
en Asia, América del norte, América Central y el Caribe.
La combinación de nuestros recursos, la transferencia de tecnología, proveedores de materia
prima, l a instalación d e una f ábrica de ú ltima generación y adicionalmente la a lianza estratégica
con Dow Control Antimicrobial, Jay Chemicals y la dsitribución de los productos Ex
BASF en Centro América y las regiones del caribe.
Pride Chemicals is a leading supplier of specialty chemicals for textile processing in the Central
American Region, owned by Grupo Karims, a multinational corporation with core businesses
in textiles and real estate and with operations in Asia, North America, Central America and the
Caribbean.
Combining our global resources, tecnology transfer, Raw Material suppliers and a state of the
art manufacturing facility in addition to partnership with Dow Microbial Control, Jay Chemicals
and distribution for EX BASF products in Central America and Caribbean regions.
2 3

Indice / Index
Auxiliares para Preparación:
Preparation Auxiliaries:
Auxiliares para Acabado:
Finishing Auxiliaries:
Antiespumante
Detergentes y Agente Humectante
Eliminación de Peróxido
Estabilizador de Peróxido
Auxiliares para el Teñido:
Secuestrantes
Agentes Dispersantes
• Para algodón
• Para Poliéster
Agentes Igualadores
• Para el Algodón
• Para el Poliéster
• Para el Nylon
Lubricantes
• Para Algodón
• Para Poliéster
Agentes Fijadores
• Para el Algodón
• Para el Nylon
Antifoams
Detergents and Wetting Agents
Peroxide Elimination
Peroxide Stabilizer
Dyeing Auxiliaries:
Sequestrants
Dispersing Agents
• For Cotton
• For Polyester
Levelling Agents:
• For Cotton
• For Polyester
• For Nylon
Lubricantst
•For Cotton
•For Polester
Fixing Agents:
• For Cotton
• For Nylon
Productos Especiales:
• Antimicrobiales
• Control de Humedad (Moisture Management)
• Liberación de manchas (Soil Release) /Resistencia a las
manchas / aceite. Oil Repellency
• Protección UV
• Retardante de Flama
• Anti-Mosquito
• Estiramiento mecánico
Suavizantes y lubricantes para Felpado
Estampado:
•Binders
•Espesante
•Agente de Fijación
•Agente Hum,ectante
•Antifoam
Specialty Products
• Antimicrobials
• Moisture Management
• Soil Release/Repellent
• UV Protection
• Flame Retardant
• Anti-Mosquito
• Mechanical Stretch
Softener & Napping Lubricants
Printing:
•Binders
•Thickener
•Fixing Agent
•Wetting Agent
•Antifoam
Agendes Post Tratamiento
After Treatment Agents
Crosslinkers
Crosslinkers
Agentes de Jabonado
Bio-Pulido
Agentes Reductores
Anti-migrante
Desmonte e Igualación (Stripping and Levelling)
Soaping Agents
Bio-Polish
Reducing Agents
Anti-migrant
Stripping and leveling agents
Catalizadores
Limpiador de Maquina:
Tratamiento de Agua:
Catalyst
Machine Cleaner
Water Treatment
4 5
01
03

Misión / Mission
Proporcionar a nuestros clientes, soluciones inteligentes en las necesidades de procesamiento
de textiles por medio de productos con valor añadido, hechos a la medida, contribuyendo
Pride Chemicals, un proveedor mundial de productos químicos, con las tecnologías verdes,
servicio de calidad y productos innovadores que garanticen unas medidas rentables en las
adquisiciones y operaciones.
To provide our customers, intelligent s olutions i n textiles processing needs w ith value added
tailor-made products, contributing towards Pride Chemicals a global chemicals supplier with
green technologies, quality customer service and innovative products ensuring cost effective
measures in procurement and operations.
Visión / Vision
La visión de Pride Chemicals es ser un proveedor líder de productos químicos de especialidad
textil, superando las expectativas de nuestros clientes a través de la tecnología, los servicios y
los empleados dedicados y comprometidos con la excelencia.
Pride chemicals vision is to be a leading supplier of textiles specialty chemicals, exceeding our
customer expectations throughout technology, services and dedicated employees committed
to excellence.
6 7

ANTIESPUMANTES / ANTIFOAMS
Pride Antifoam NS
No iónicos; antiespumante libre de silicona, se puede usar en todos los procesos textiles en húmedo;
estable en un amplio rango de temperatura y pH; fácil de diluir.
Pride Antifoam NS
Nonionic; silicone-free defoamer for all textile wet processes; stable to broad range of temperature
and pH; easy to dilute.
DETERGENTES Y AGENTES HUMECTANTES
Kieralon® Wash X-MD
Humectante y detergente multifuncional, forma muy poca espuma. Es de acción emulsionante y
extractiva (libre de APEOS). Se emplea para movilizar y eliminar las impurezas del algodón en los
procesos de tratamiento previo.
Kieralon® Wash X-MD
Low-foaming wetting agent and detergent with an emulsifying and extractive action (APEO- free).
For use in all pretreatment processes to mobilize and remove the impurities present in the cotton.
Pride Antifoam HT-900
No iónico; es un novedoso antiespumante formulado para satisfacer las condiciones del proceso
textil más exigentes de la actualidad. Este antiespumante no es de silicona, ha demostrado ser
eficaz en el descrude, baños de blanqueo, y baños de tintorería, en condiciones de pH ácidas y
básicas.
Pride Antifoam HT-900
Nonionic; is a novel defoamer formulated to meet today’s most demanding textile process
conditions. This non-silicone defoamer has proven to be effective in scours, bleach baths, and
dyebaths under both acidic and basic pH conditions.
Pride NF-100
Non iónico; Detergente que no forma espuma, para equipos de alto cizallamiento , Excelentes
propiedades de humectación y de remoción de aceites , bueno para todo tipo de fibras.
Libre de Alquilfenoles etoxilados (APEOS).
Pride NF-100
Nonionic; non-foaming detergent for high shear equipment; excellent wetting and oil removal;
good for all fibers APEO free.
Pride Antifoam DA
No iónico, antiespumante sin silicona para todos los procesos textiles en húmedo. Funciona efectivamente
en un amplio rango de pH.
Pride Antifoam DA
Nonionic; non-silicone defoamer for all textile wet processes. Functions effectively over a broad pH
range.
Pridescour MFB
Agente de descrude, no hace espuma. Es un producto especial desarrollado para reducir la espuma
causada por los detergentes en máquina de alto poder de cizallamiento.
Pridescour MFB
Concentrate Scouring Agent/ Non-Foaming, Is a special product developed to reduce foaming by
detergents in high shear operations (ie., jet machines).
Pride Antifoam CKP
Antiespumante formulado para satisfacer la mayoría de las exigentes condiciones del proceso
textil. Este antiespumante no siliconado ha demostrado ser eficaz en los descrudes, baños de Blanqueo,
y baños de Teñido bajo las dos condiciones de pH ácido y base.
Pridescour 3000
Agente de descrude, no hace espuma. En combinación con Pride scour GWD remueve y suspende
las ceras naturales y otros contaminantes de las fibras como el algodón a baja temperatura.
Pridescour 3000
Scouring Agent/ Non-Foaming, in combination with Pride Scour GWD removes and suspends natural
waxes and other contaminants from fibers such as cotton at low temperatures
Pride Antifoam CKP
Nonionic; is a novel defoamer formulated to meet today’s most demanding textile process conditions.
This non-silicone defoamer has proven to be effective in scours, bleach baths, and dyebaths
under both acidic and basic pH conditions.
8 9
06
07

Pride Scour 511
No iónico; detergente no espumante, extremadamente buenas propiedades de limpieza e hidrofilidad,
para usar en el lavado alcalino o neutro y en el proceso de blanqueo.
Pride Scour 511
Nonionic; non-foaming detergent, extremely good cleaning and hydrophilicity properties, to use in
alkali or neutral scouring and in bleaching process.
Pridescour GWD
Es un producto a base de enzimas para mejorar el proceso de lavado del algodón y sus mezclas,
con la ayuda del Pridescour 3000.
Pride Scour GWD
Is an Pectinase enzyme based product to enhance the scouring process with the aid of Pride Scour
3000 for cotton and blends. In combination these products replace conventional scouring with
caustic and are run at low temperature leaving an excellent hydrophilic substrate.
Pridewet RP
Es un producto utilizado en las operaciones de estampado con una mínima formación de espuma.
Proporciona unas excelentes propiedades de humectación y baja formación de espuma.
Pride Wet RP
Is a product developed to work in printing operations with minimum foaming issues, provides excellent
wetting and low foaming properties.
Pride Extract 01
Producto de pre-tratamiento para la activación a baja temperatura del peróxido de hidrógeno.
Pride Extract 01
Pretreatment product for the low temperature activation of hydrogen peroxide
ELIMINACIÓN DE PEROXIDO / PEROXIDE ELIMINATION
Pridezyme CR
Es un bio-catalizador basado en enzimas de catalasa seleccionadas para eliminar el peróxido de
hidrógeno en medio ácido y alcalino a una temperatura caliente.
Pridezyme CR
is a bio-catalyst based on selected catalase enzymes for removing hydrogen peroxide in acid and
alkaline media and at a warm temperature.
ESTABILIZADORES DE PEROXIDO / PEROXIDE STABILIZER
Pridestab ST2
aniónico; estabiliza el baño alcalino de peroxido para blanqueo de manera muy eficaz y su efecto
de secuestro es excelente, previene el daño catalítico para el algodón y sus mezclas; estable en
un rango de pH alto y no afecta a los complejos metálicos en los tintes.
Pridestab ST2
Anionic; stabilizes alkaline peroxide bleach bath very effectively and its excellent sequestering effect
prevents catalytic damage for cotton and blends; stable in high pH range and does not affect
metal complexes in dyes.
Pridestab DMS
Mejora la estabilización del peróxido, agente de extracción y dispersante con efecto estabilizante
y anti catalítico en el blanqueado de peróxido alcalino.
Pridestab DMS
Improves stabilization of the peroxide, extraction agent and dispersant with stabilizing and nticatalytical
effect in the alkaline peroxide bleach.
Lufribol® Extract MSD (Lufibrol® MSD)
Agente de extracción y dispersión con acción estabilizante y anti catalítica en blanqueo con
peróxido, mejora el grado de blanco y la hidrofilidad.
Lufribol® Extract MSD (Lufibrol® MSD)
Extraction agent and dispersant with stabilizing and anticatalytical effect in the alkaline peroxide
bleach.
10 11
08
09

AGENTES SECUESTRANTES / SEQUESTRANTS AGENTS
Prideseq R3 New
Anionico, Coloide protector y agente para teñir, no espumoso; excelentes propiedades dispersantes
y secuestrantes, se une a los iones Ca y Mg, sin atacar los tintes de complejos metálicos.
Prideseq R3 new
Anionic; protective colloid and complexing agent for dyeing; non-foaming; excellent dispersant
properties, binds Ca and Mg ions without attacking metal complex dyes.
AGENTES DISPERSANTES / DISPERSING AGENTS
Para Algodón / For Cotton
Pride Dispersant DS
Aniónico; agente dispersante, coloide protector para ser usado en todas las etapas del proceso
teñido de algodón y sus mezclas.
Pride Dispersan DS
Anionic, Dispersing agent, protective colloid and complexing agent for use in all stages of dyeing
processes for cotton and cotton blends
Dekol ®Disperse SN (Dekol SN)
Agente dispersante (coloide protector) y secuestrante, para todas la etapas de la tintura de textiles
de algodón y sus mezclas
Dekol ® Disperse SN (Dekol ® SN)
Dispersing agent, protective colloid and complexing agent for use in all stages of dyeing processes
for cotton and cotton blends.
Para Poliéster / For Polyester
Pridesperse DA2
Aniónicos; agente dispersante de colorantes dispersos. Excelente comportamiento en la dispersión,
ayuda en la prevención de las manchas durante la tintura de poliéster.
Pridesperse DA2
Anionic; dispersing agent for disperse dyes. Excellent dispersing behavior helps in preventing stains
during dyeing of polyester.
Pridesperse DA3
12
Anionico; es un agente dispersante muy eficaz para colorantes y pigmentos.
13
Pridesperse DA3
12 Anionic; is a very efficient dispersing agent for dyes and pigments.

IGUALACION / LEVELING
Agentes de Igualación Algodón y otras Celulosas / Levelling cotton and other cellulosic
Pridelube HC
No iónico; excelente lubricante, solubilizador, agente humectante y de igualación en caso de
que la fricción fibra-fibra y fibra-metal sea un problema.
Pridelube HC
Nonionic; excellent lubricant, solubilizer, wetting and leveling agent where fiber-fiber and fiber- metal
friction is highly concerned.
Agentes de Igualación para Nylon / Levelling Agent for Nylon
Pridelev NL
Anionico, bajo en espuma, agente de igualación para baño de teñido ácido y colorante para
Nylon, lana, nylon/lana, y mezclas de celulosa y nylon.
Pridelev NL
Anionic; low foaming; leveling agent for dyeing acid, metal complex, and dyes on nylon, wool, nylon/wool
and nylon /cellulosic blends.
Uniperol® Antistain A (Albigen® A)
Producto utilizado como agente de extracción e igualador del teñido con tintes de azufre, directo
y colorantes reactivos. Tiene afinidad del colorante.
Uniperol® Antistain A (Albigen® A)
Product for use as a stripping and leveling agent on dyeing with vat dyes, sulfur, direct and reactive
dyes. It has dye affinity.
Agentes de Igualación para Poliéster / Levelling agent for Polyester
Pridelev PLE-400
Anionico, agente de igualación en teñidos con colorantes dispersos.
Pridelev PLE-400
Anionic, leveling agent for disperse Dyeing.
Pridelev EDP
Agente de igualación, es un auxiliar textil no iónico usado en el teñido de las fibras de poliéster o
telas procesadas bajo condiciones de altas temperaturas.
Pridelev EDP
Leveling Agent is a nonionic textile auxiliary used in the dyeing of polyester yarns, stock, or piece
goods under HT conditions.
Prideoxidant AR
Es un bloqueador de reducción, para proyeger los tintes dispersos de la reducción química en los
baños de tintura a alta temperatura.
14 15
Prideoxidant AR
Is a reduction blocker to protect disperse dyes chemical reduction in high temperature dye baths. 13
14

LUBRICANTES PARA ALGODÓN Y POLIESTER / LUBRICANTS FOR COTTON AND POLYESTER
Lubricantes para Algodón / Lubricant for Cotton
Pridelube HC
No iónico; excelente lubricante, solubilizador, agente humectante y de igualación en caso de
que la fricción fibra-fibra y fibra-metal sea un problema.
Pridelube HC
Nonionic; excellent lubricant, solubilizer, wetting and leveling agent where fiber-fiber and fibermetal
friction is highly concerned.
Pridelube M2
No iónico, reduce la fricción fibra- fibra y fibra-metal y reduce la abrasión, roces y marcas de
pliegue.
Pridelube M2
Nonionic; reduces fiber to fiber and fiber to metal friction and reduces abrasion, chafing and
crease marks.
AGENTES DE FIJACION / FIXING AGENTS
Fijación de algodón y de otras celulosas / Fixing for Cotton and other Cellulose
Pridefix F New
Catiónico; mejora la solidez al agua de los teñidos y estampados con colorantes directos y reactivos,
impide la migración antes de su secado; afectar mínimamente en la solidez a la luz.
Pridefix F New
Cationic; improves water fastness of dyeings and prints with direct and reactive dyes; prevents migration
before drying; minimal effect on light fastness.
Fijación para Nylon / Fixing for Nylon
Pridefix NF
Aniónico; fijador de colorantes ácidos en la fibra de poliamida, excelente tolerancia al ph acido.
Pridefix NF
Anionic; fixative for acid dyes on polyamide fiber; excellent tolerance to acid pH.
Lubricantes para Poliéster / Lubricant for Polyester
Pridelube PC-80
Lubricante universal e inhibidor de quiebres/marcas con propiedades emulsificantes para el procesamiento
de textiles en máquinas de teñido de cuerda.
Pridelube PC-80
Universal lubricant and crease inhibitor, with emulsifying properties for textile processing in rope
dyeing machines.
Pridelube XD-50
Agente lubricante e inhibido de marcas, cuenta con propiedades emulsificantes, para uso en el
acabado textil.
Pridelube XD-50
Lubricating agente and crease inhibitor with emulsifying properties for textiles.
16 17
15
16

AGENTES DE JABONADO / SOAPING AGENTS
Cyclanon® Washoff AC (Cyclanon® AC)
Agente universal para después del jabonado que remueve colorantes reactivos no fijados de materiales
de celulosa. Efectivo con todas las clases de colorantes reactivos independientemente de
la cantidad de sal y el pH después del baño de jabonado.
Cyclanon® Washoff AC (Cyclanon® AC)
Universal after soaping agent for removing unfixed reactive dye from cellulosic materials. Effective
with all classes of reactive dyes, independent of the amount of salt and pH of the after-soaping
bath.
Pride Washoff 110
Agente enjabonado para eliminar el colorante no fijado en las fibras de celulosa trabaja a baja
temperatura, con una mejoría en el consumo energía, tiempo y ahorro de costes.
Pride washoff 110
Soaping agent to remove unfixed dyestuff from cellulosic materials at low temperature, with improvement
in energy, time and cost savings.
Pride Washoff 219 New
Es un agente de lavado altamente eficaz para teñidos y estampados. Este producto evita la
posible insolubización y precipitación de colorantes no fijados debido a la presencia de dureza en
el sistema de tintura y/o en las fibras mejorando su eliminación y produciendo propiedades óptimas
de solidez al lavado.
Pride washoff 219 New
is a highly effective washing off agent for dyeings and prints. This product prevents the possible
insolubization and precipitation of unfixed dyes due to the presence of hardness in the dyeing system
and/or in the fibers improving their removal and producing optimal bleed- and wash fastness
properties.
18 19
18

Pride Clear CT
Es una química potenciadora del enjagüe que mejora la solidez al lavado de los teñidos y estampados
con tintes directos y reactivos; Previene la migración antes del secado y tiene un efecto
mínimo sobre la solidez a la luz.
Pride Clear CT
is a soaping enhancer chemistry which improves wash fastness of dyeings and prints with direct
and reactive dyes; prevents migration before drying and has minimal effect on lightfastness.
BIO-PULIDO / BIO-POLISH
Pridezyme AE-50
Es una enzima de la familia de las celulasas específica para sustratos basados en celulosa. Esta
enzima reacciona con celulosa en condiciones ácidas (pH 4.5 - 5.5) para producir polímeros de
glucosa y glucosa. Mejora el tacto de sustratos a base de celulosa.
Pridezyme AE-50
Is an enzyme from the cellulase family specific for cellulose based substrates. This enzyme reacts
with cellulose under acidic conditions (pH 4.5 - 5.5) to produce glucose and glucose polymers. Improves
the hand of cellulose based substrates.
AGENTES REDUCTORES / REDUCING AGENTS
Pride Clean PES New
Agente Auxiliar con efecto reductor en la limpieza de tinturas efectuadas en fibras de poliéster,
poliéster acrílico, acetato de celulosa, así como en sus mezclas respectivas, se aplica en baños de
tintura ácidos directamente evitando el cambio del pH, usado en el proceso de lavado reductivo
tradicional.
Pride Clean PES New
Liquid auxiliary with a reductive effect for application in the disperse dye on polyester, polyester/
acrylic and acetate. Added directly to the acid bath avoids the pH change used in the traditional
process.
ANTIMIGRANTE / ANTIMIGRANT
Primasol® Level AMK (Primasol® AMK)
Aniónico, poli acrilato en agua, auxiliar para el Pad, para la prevención de la migración en la tintura
de algodón, poliéster y sus mezclas.
Primasol® Level AMK (Primasol® AMK)
Anionic, Polyacrylate in water, padding auxiliary for preventing migration in the dyeing of cotton,
polyester and blends.
Pridezyme PLC Conc
Enzima bacteriana para fibras de celulosa en condiciones acidas, mejora la apariencia de la superficie
y el tacto. Ayuda a lograr un efecto de acabado ¨stone wash¨ utilizando menos piedras.
Pridezyme PLC Conc
Bacterial enzyme for cellulosic in acidic conditions; improves surface appearance and hand;
aids in achieving a stonewashed effect with less stones.
Pridezyme GP-Conc.
Enzima celulasa para funcionamiento a pH neutro.
DESMONTE E IGUALACIÓN (STRIPPING AND LEVELLING) / Stripping and Levelling Agents
Uniperol® Antistain A (Albigen® A)
Producto utilizado como agente de extracción e igualador del teñido con tintes de azufre, directo
y colorantes reactivos. Tiene afinidad del colorante.
Uniperol® Antistain A (Albigen® A)
Product for use as a stripping and leveling agent on dyeing with vat dyes, sulfur, direct and reactive
dyes. It has dye affinity.
Pridezyme GP-Conc.
Cellulose enzyme at work at neutral pH.
20 21
19
20

ANTIMIGRANTE / ANTIMIGRANT
Primasol® Level AMK (Primasol® AMK)
Aniónico, poli acrilato en agua, auxiliar para el Pad, para la prevención de la migración en la tintura
de algodón, poliéster y sus mezclas.
Primasol® Level AMK (Primasol® AMK)
Anionic, Polyacrylate in water, padding auxiliary for preventing migration in the dyeing of cotton,
polyester and blends.
DESMONTE E IGUALACIÓN (STRIPPING AND LEVELLING) / Stripping and Levelling Agents
Uniperol® Antistain A (Albigen® A)
Producto utilizado como agente de extracción e igualador del teñido con tintes de azufre, directo
y colorantes reactivos. Tiene afinidad del colorante.
Uniperol® Antistain A (Albigen® A)
Product for use as a stripping and leveling agent on dyeing with vat dyes, sulfur, direct and reactive
dyes. It has dye affinity.
Hydrosulfite E
Agente reductor para textiles y limpieza de maquinas.
Hydrosulfite E
Reducing agente for textiles and machine cleaning.
HydroBlue 90
Hidrosulfito basado en formato, es una forma mejorada de agente reductor, con mejores propiedades
tales como, mayor estabilidad, inodoro y libre de polvo.
HydroBlue 90
Formate bases hydrosulfite is an improved form of reducing agent with mre stability odorless dust
free properties.
22 23
21

PRODUCTOS ESPECIALES / SPECIALTY PRODUCTS
ANTIMICROBIAL / ANTIMICROBIAL
Prideguard AM
Catiónico; agente antimicrobial durable al lavado para aplicaciones continuas y por agotamiento
en todas las fibras.
Prideguard AM
Cationic, durable antimicrobial agent for exhaust and continuous application on all fibers.
Pridemoist PM
Especialmente desarrollado para propiedades de capilaridad (Wicking) en el poliéster.
Producto excelente para el acabado hidrófilo de fibras sintéticas. Tiene propiedades antiestáticas.
Cuando se aplica en recetas de acabado, se reduce el contenido de formaldehído libre e imparte
un tacto suave. Reduce la tendencia de la tela para formar “marcas de tiza”.
Pridemoist PM
Especial developed for wicking properties in polyester.
Excellent product for hydrophilic finishing for synthetic fibers. Has antistatic properties. When applied
in finishing recipes, it reduces the free formaldehyde content and imparts a soft handle. Reduces
the tendency of fabric to form “chalk marks”.
SilvadurTM 930 FLEX Antimicrobial
Inhibe el crecimiento de microbios para ofrecer protección de los malos olores y deterioro del producto,
brinda durabilidad y frescura que contiene la tecnología antimicrobiana del Silvadure.
SilvadurTM 930 FLEX Antimicrobial
Inhibits the growth of microbes to offer protection from offensive odors and product deterioration
provides durability and freshness containing Silvadur antimicrobial technology.
Pridemoist MRN
producto desarrollado para dar un efecto duradero de humectación, brindando un tacto suave en
celulósicos y sintéticos.
Pridemoist MRN
a newly developed product for durable moisture effects along a soft hand in cellulosics and synthetics.
Control de Humedad / Moisture Management
Pridemoist HF2
Catiónico, no produce amarillamiento, con excelentes propiedades hidrofílicas, con un buen tacto
suave para el algodón y mezclas de algodón.
Pridemoist HF2
Cationic; non yellowing with excellent hydrophilic properties with very good soft handle for cotton
and cotton blends.
Perapret® Hydrophil A 25 (Lurotex® A 25)
Excellent product for hydrophilic finishing for synthetic fibers. Has antistatic properties. When applied
in finishing recipes, it reduces the free formaldehyde content and imparts a soft handle. Reduces
the tendency of fabric to form “chalk marks”.
Perapret® Hydrophil A 25 (Lurotex® A 25)
Excellent product for hydrophilic finishing for synthetic fibers. Has antistatic properties. When applied
in finishing recipes, it reduces the free formaldehyde content and imparts a soft handle. Reduces
the tendency of fabric to form “chalk marks”.
Liberación de manchas (Soil Release) /Resistencia a las manchas / aceite. Oil Repellency / Soil
Release/Repellent
Pridegard SR-C
Ligeramente catiónico; acabado flúor químico, que ofrece excelentes propiedades para la liberación
o desprendimiento de manchas en los tejidos fabricados con fibras de celulosa.
Prideguard SR-C
Slightly cationic; fluoro chemical finish, which provides excellent soil release properties on fabrics
made from cellulosic fibers.
24 25
24
25

Pridegard SR-P
No iónico, es un agente de acabado de textiles duradero que imparte la liberación/desprendimiento
de manchas, tiene propiedades anti-estáticas, e incrementa la absorción de la humedad
en los tejidos de poliéster.
Prideguard SR-P
Nonionic; a durable textile finishing agent which imparts soil release, anti-static properties, and
increased moisture absorbency to polyester fabrics.
Estiramiento mecánico / Mechanical Stretch
Intellistretch A-4
Suavizante a base de silicones con excelentes propiedades Elásticas y un acabado sedoso.
Intellistretch A-4
Silicone based softner with excellent elastic properties and silky touch.
Pridegard WOR-C6
Ligeramente catiónico, nanas partículas basadas en un producto de acabado duradero para la
repelencia al agua y el aceite para fibras naturales como el algodón, lana y seda.
Prideguard WOR-C6
A product based on C6 Chemistry for water- and oil-repellent finishing of textiles
made from cellulosic fibers and synthetic fibers.
Protección UV / UV Protection
Prideguard UVP
Anionico; un absorbente de rayos UV para tejidos e hilos de poliéster que son teñidos en baños
catiónicos. Este producto aumenta el factor SPF (factor de protección solar) de tejidos de punto y
tejidos planos.
Prideguard UVP
Anionicis; a UV absorber for polyester and cationic dyeable polyester fabrics and yarns. This product
increases the SPF factor of knit and woven fabrics.
Retardante de Flama / Flame Retardant
Prideguard FRS
No iónico; Retardante de flama para fibras sintéticas.
Prideguard FRS
Nonionic; Flame Retardant for Synthetics
Anti-Mosquito / Anti-Mosquito
Prideguard MB-RPL
26
Es un acabado micro encapsulado para celulósicos y sintéticos para repeler mosquitos e insectos.
27
Prideguard MB-RPL
26 is a micro encapsulated finish for cellulosic and synthetics to repel mosquitoes and bugs.
27

Intellisoft HF-ES
No iónico; Excelente desempeño, emulsión de silicona hidrofílica desarrollada para altos requerimientos
de suavidad en algodón y mezclas de algodón.
Intellisoft HF-ES
Nonionic; Excellent performance, hydrophilic silicone emulsion with buttery hand for the finishing of
woven and knitted goods of cellulosic fibers and their blends.
Pridesoft FCR
Ligeramente catiónico, proporciona una tacto suave y excelente lubricidad de costura y felapdo
(napping).
Pridesoft FCR
Slightly cationic; provides soft hand and excellent lubricity for sewing and napping.
Pridesoft ANL
No iónico, proporciona suavidad y lubricidad excelente al hilo en el proceso de tejido.
Pridesoft ANL
Nonionic, provides soft and excellent lubricity to yarn in knitting process.
Pridesoft NN
no iónico, no produce amarillamiento, suavizante para todas las fibras, especialmente adecuado
para tela blanca, también se recomienda para las prendas que tienen que ser sobre-teñidas o
estampadas.
Pridesoft NN
Nonionic; non-yellowing softener for all fibers; especially well-suited for white goods; also recommended
for goods that have to be over-dyed or over-printed.
Pridesoft A50
Un suavizante y lubricanres de polietileno de alta densidad, para mejorar la costurabilidad de
prendas de tejido plano y de punto, brindando un tacto suave.
Pridesoft A50
28
A high density polyesthylene softener and lubricant, to improve the sewability of woven and knit
good with soft hand.
29
30

Pridesoft CF-105
No iónico a ligeramente catiónico; presenta alta estabilidad al calor, producto diseñado para mejorar
dramáticamente el desempeño de la costurabilidad de prendas hechas de fibras de celulosas
y sintéticas, dejándolas con un tacto extra suave.
Pridesoft CF-105
No ionic to slightly cationic; exhibits high heat stability designed to dramatically improve the sewing
performance of goods made from cellulosic and synthetic fibers with an extra soft, buttery
hand.
Pridesoft CP-36
Catiónico; es un suavizante no siliconado adecuado para todas las fibras.
Pridesoft CP-36
Cationic; is a non-silicone softener suitable for all fibers
Pridesilk WAC-75
No iónico; Excelente desempeño, emulsión de silicona hidrofilica con un efecto de gran suavidad
en el acabado de tejidos planos y de punto de fibras de algodón y sus mezclas.
Pridesilk WAC-75
Nonionic; Excellent performance, hydrophilic silicone emulsion with buttery hand for the finishing of
woven and knitted goods of cellulosic fibers and their blends.
Pride HF-75
No iónico; Excelente desempeño, emulsión de silicona hidrofilica con un efecto de gran suavidad
en el acabado de tejidos planos y de punto de fibras de algodón y sus mezclas.
Pride HF-75
Nonionic; Excellent performance, hydrophilic silicone emulsion with buttery hand for the finishing of
woven and knitted goods of cellulosic fibers and their blends.
30 31
31

ESTAMPADO / PRINTING
Helizarin Binder NF New
Copolímero a base de monómeros acrílicos, tensoactivos aniónicos, en agua.
Sin Formaldehido.
Helizarin Binder NF New
Copolymer based on acrylic monomers, anionic surfactants, in water. Zero add on Formaldehyde.
Rongalit® Discharge C
Agente de descarga para el estampado textil, especialmente para la descarga blanca en fibras
sintéticas, de lana y seda y para el estampado de descarga con pigmentos.
Rongalit® Discharge C
Discharging agent for textile printing, especially for white discharge on the synthetic fibers,
wool and silk and for pigment discharge printing.
Pride Binder NFM
Utilizado en el estampado con pigmentos. Cunado se utiliza junto con Pride Fix PFTL, crean un sistema
aglutinante que produce estampados con pigmentos de alta calidad con excelente caracteristicas
de rendimiento.
Pride Binder NFM
Udes in pigment printing. When it us use together with P^^^ride Fix PFTL they creat a binder system
which produce high-quality pigment prints with excellent performance characteristics.
Pride Fix PFTL
estable, libre de formaldehído y mejorara las propiedades de solidez en húmedo de los estampados
con pigmentos.
Pride Fix PFTL
It is a special product, stabilized formaldehyde-free crosslinking agent to improve the wet fastness
properties of pigment prints.
Pride Thickener AD-FL
es un espesante sintético para el estampado con pigmentos. Es apropiado para todos los procesos
de estampado sobre artículos de celulosa, como ser estampación plana y rotativa, así
como la estampación con cilindros.
Pride Thickener AD-FL
Is a synthetic thickener for pigmentary printing. It is appropriate for all processes of Printing on articles
of cellulose, such as flat and rotary printing, as well as stamping with cylinders.
32 33
34
35

CROSS LINKER / CROSS LINKER
Fixapret® Resin F-ECO plus (Fixapret® F-ECO Plus)
Urea (dimethyloldihydroxyethylene) modificada. Agente reticulante para solidez a lavado con
cloro, composición de Resinas, libre de formaldehído para fibras de tejido plano y de punto de
celulósicas y sus mezclas con fibras sintéticas.
Fixapret® Resin F-ECO plus (Fixapret® F-ECO Plus)
Modified dimethyloldihydroxyethylene urea. Crosslinker for chlorine resistant, extremely low formaldehyde
resin finishing for woven and knitted fabrics of cellulosic fibers and their blends.
Fixapret® Resin NF (Primasol® NF)
Urea (dimethyloldihydroxyethylene) modificada. Agente reticulable, Resinas libre de formaldehído
para fibras de tejido plano y de punto de celulósicas y sus mezclas con fibras sintéticas.
Fixapret® Resin NF (Primasol® NF)
Dimethyldihydroxyethylene urea. Crosslinking agent for formaldehyde free resin finishing for woven
and knitted fabrics of cellulosic fibers and their blends with synthetic fibers.
Texapret Resin RM-70
Agente de reticulación para el acabado de textiles. En materiales de fibra sintética, Texapret R-M
70 produce un acabado rígido resistente.
Texapret Resin RM-70
Crosslinking agent for the finishing of technical textiles. On synthetic fiber material, Texapret
R-M 70 produces a resilient stiff finish.
Fixapret Resin PC Conc
Agente de reticulacion pre-catalizado , bajo en formaldehido para el ¨acabado fácil¨ (easy care)
de textiles de fibras de celulosa y sus mezclas con fibras sintéticas.
Fixapret Resin PC Conc
Precatalyzed crosslinker for low-formaldehyde easycare finishing of textiles composed of cellulosic
fibers and their blends with synthetic fibers.
34 35
38

CATALIZADOR / CATALYST
Fixapret® Catalyst FB (Condensol® FB)
Mezcla sinérgica de sales de metales. Catalizador para la resina de acabado de tejidos de
celulosa especialmente de la viscosa y sus mezclas con fibras sintéticas. La baja temperatura de
curado hace que sea ideal para una etapa de secado de curado. Reduce significativamente el
contenido de formaldehído libre, medido por los métodos de prueba distintos.
Fixapret® Catalyst FB (Condensol® FB)
Synergetic mixture of metal salts. Catalyst for the resin finishing of fabrics of cellulose especially
viscose and their blends with synthetics fibers. Low curing temperature makes it ideal for one step
drying curing. Significantly reduces the free formaldehyde content as measured by the various test
methods.
Fixapret® Catalyst N (Condensol® N)
Catalizador para acabado exento de formaldehído, utilizado con resina Fixapret® NF en acabados
de tejidos de fibras celulósicas y sus mezclas con fibras sintéticas.
Fixapret® Catalyst N (Condensol® N)
Solution of inorganic salts. Catalyst for the formaldehyde free cross linker like Fixapret NF in the
resin finishing of textiles composed of cellulosic fibers and their blends with synthetics.
36 37
40

LIMPIADOR DE MAQUINAS / MACHINE CLEANER
Pride MC100
Aniónico, a base de polímeros biodegradables y es un agente reductor natural por lo que no
necesita agregar mas Hidrosulfito de sodio. Muy eficaz en la eliminación de aceites, ceras, colorantes,
trímeros y olígomeros, con propiedades adicionales para secuestrar el hierro, calcio y
magnesio.
Pride MC100
Anionic, based on biodegradable polymer and natural reducing agent so no further need to use
Hydro. Very effective in removing oils, waxes, dyestuffs, trimer and oligomers, with additional properties
to sequester iron, calcium and magnesium.
38 39
42

TRATAMIENTO DE AGUA / WATER TREATMENT
Pridetech WT2
Catiónico, muy efectivo no solo en la decoloración de las aguas residuales que vienen de la industria
textil sino también para realizar de forma rápida el proceso de la decoloración de un liquido.
Al mismo tiempo reduce la COD y el aumento de la eliminación de COD
Pridetech WT2
Cationic, very effective not only in decoloring the waste water coming from textile dyeing units but
also settle quickly and process the fluid transparency highly, simultaneously reduce the COD, enhanced
the removal of COD.
Pridetech WFD
polímero catiónico que hace complejos orgánicos con las moléculas de colorantes efectivamente,
descolora, se asienta rápidamente y deja el líquido residual con una mayor transparencia
y al mismo tiempo aumenta la eliminación de COD.
Pridetech WFD
Cationic polymer, which makes organic complexes with the dyes molecules effectively, decolor,
settles rapidly and leaves the waste fluid with higher transparency and simultaneously enhances
the removal of COD.
Pride Floc 5001
Coagulante; Diseñado para mejorar la eficiencia de agua de proceso, agua cruda, aguas residuales
y sistemas de tratamiento de agua potable.
Pride Floc 5001
Coagulant; Designed to improve the efficiency of process water, raw water, waste water, and potable
water treatment systems.
Pride Antifoam DA
No iónico; Antiespumante sin silicona para todos los procesos textiles húmedos. Funciona eficazmente
en un amplio rango de pH.
Pride Antifoam DA
Nonionic; non-silicone defoamer for all textile wet processes. Functions effectively over a broad pH
range.
40 41
44

Green Valley industrial Park,
Carretera Occidente, KM. 23,
Quimistan, Sta. Barbara.
Export Salva, free Zone Carretera a
Santa Ana, KM 24, Edificio 18-A,
La Libertad.
Avenida Reforma, 13-20, Zona 9,
Edificio Real Reforma, oficina
14A,
Honduras, C.A.
El Salvador
Guatemala, Guatemala
(504) 2620-3485 (503) 2338-4457 (502) 2305-7600
42