Estetica Magazine ESPAÑA (3/18)

MODACABELLO
ESPAÑA
the HairMagazine
20 ANIVERSARIO
Entrevistamos a Romy
Aldomà y a Antonio Garrido
TENDENCIAS
El poder del acabado
en los looks veraniegos
INTERNET
El mundo de la
peluquería en la red

editorial
Portada: Revlon Professional
Lo único que se consigue
sin esfuerzo es el fracaso...
pregúntate porqué, anda.
Si crees que eres de los que naciste para fracasar pero aún no sabes cómo, no temas, aquí te
doy la receta, con todo el cariño. En primer lugar, sigue criticando: hazlo todo el rato, sobre
todo y contra todos. No te cortes ni un pelo. Ahora que las redes sociales te dan cierto
anonimato puedes despacharte a gusto y regocijarte en la crítica. Arremete contra aquello
que no compartes y no te gusta, contra aquel que tenga éxito en la vida y hasta contra los
que piensan que son tus amigos. Despotrica de todo y de todos, que se entere la gente de lo
que vale un peine. En segundo lugar, claro, échale la culpa de todo lo malo que te pase a
otro. Tú no te mereces estar llevando esta vida que vives: la culpa fue de tus padres, de tu
hermano o de aquel amigo indeseable que se empeñaba en fastidiarte y ser mejor que tú.
Al fin y al cabo, no vayas a olvidarte que
el universo conspira para hacer realidad
tus pensamientos, ya sean positivos...
o negativos: somos lo que pensamos.
Así que ya sabes, todos tienen la culpa: desde el universo hasta el último cliente al que trataste
a patadas... si no sabía que tenías un mal día es problema suyo, no tuyo. En tercer lugar, en
esta vida tan dura que vivimos, lo mejor para fracasar es no aceptar ninguna responsabilidad.
Cero compromiso, amigos: el que quiera problemas que se los busque. Aquellos que
llamamos personas responsables son los que acostumbran a ganarse la fama, pero ojo,
también a llevarse todos los palos... Para tus intereses, mucho mejor pasar desapercibido.
En cuarto lugar, no es necesario que nunca des las gracias. A ti nadie te ha regalado nada y,
como hemos convenido antes, si has logrado llegar hasta aquí es "pese" a los demás, no
gracias a ellos. ¿Ser agradecido? Nah... una auténtica pesadez, oigan. Finalmente, para
terminar la receta del perfecto fracasado, no olvides preocuparte continuamente de lo que
digan sobre ti. Porque tú lo sabes bien: esa gente de ahí afuera está hablando continuamente
sobre tu persona. Que si tú esto, que si tú aquello... procura enterarte por todos los medios
a tu alcance de lo que dicen y actúa en consecuencia. ¿A que no es tan difícil fracasar en todos
los aspectos de tu vida? Pues eso, no te equivoques de lado... hace falta valor.
Sergi Bancells
sergi@esteticamagazine.com
Busca la mejor inspiración para
desarrollarte como profesional
en www.esteticamagazine.es

Estetica n. 3/2018
contents
Editor y Director
Roberto Pissimiglia
director editoRIAl
INTERNACIONAL
Sergi Bancells
sergi@esteticamagazine.com
DIRECTORA EDITORIAL
Elisabet Parra
elisabet@esteticamodacabello.es
Relaciones públicas/publicidad
Leticia Niubó
leticia@esteticamodacabello.es
Elena Lorán
elena@esteticamodacabello.es
Administración
Cristina Sanjuán
dIfusión y atención al cliente
Marta Dubé
difusion@esteticamodacabello.es
RedACCIón
Bel M. Dolla
bel@esteticamodacabello.es
Estetica InternacioNAl
(Torino)
EsteticaNetwork
Editor-in-Chief
Laura Castelli
l.castelli@estetica.it
International Editorial
Coordinator
Fatima Pilone
f.pilone@estetica.it
Editorial Staff
Alice Gioannini
adtraffic@estetica.it
dISEño Gráfico
Manuela Artosi
m.artosi@estetica.it
Davide Cardente
d.cardente@estetica.it
Responsable de producción
Carlo Tiani
c.tiani@estetica.it
Colaboradores
España
Cristina Hernández
Alemania
Judith Lorenzon, Michaela Dee
fRANCIA
Stéphanie Argentin, Marie Coccoluto
UK
Gary Kelly, Maria Weijers
Italia
Daniela Giambrone, Lucia Preziosi
México-Latinoamérica
Sergi Bancells, Erika Del Paso,
Héctor RamÍrez, Ernesto Álvarez,
Karla Cuéllar, Fernando Farfán
USA
Sergi Bancells, Alejandra Acuña,
Marie Scarano
World/Asia
Victoria Clifford
DIGITAL
Matteo Franceschini Beghini,
Erica Balduini, Ludovica Cavalli,
Erika Marchese, Wilma
Sommariva, Valentina Stella
Looks Nueva realeza 9
Celebrities Más que imagen 12
Book Infringe take#2 14
Styling Melenas veraniegas 16
Entrevista Antonio Garrida y Romi Aldomà 20
Entrevista Talento sin límites 22
Vision Jugando con el tiempo... 24
Dossier Hair on the net 86
Decoracíon Estrena salón 90
Business Expresar sin palabras 92
Premios Jurado profesional 95
Noticias 97
Productos 100
international trends
Wedding hair 34
Summer blond 62
Ideas para renovar el salón con
poco dinero y los Country
Winner de Style Masters Awards
y All-Star Challenge 2018.
El look de los
jóvenes de la
realeza a examen,
con motivo de la
boda del príncipe
Harry y Meghan
Markle, y las
colecciones de
Rizos, José Juan
Guzmán y
Anna Barroca.

Edurne Senosiain
Marta Cid Víctor Alonso
Manuel Ferreras
Nueva
realeza
Valoración total
6,8
Getty Images
Kate Middleton
edurne Senosiain: Look clásico, acorde con su posición social pero quizás un poco conservador.
Me recuerda al estereotipo de la madre de los años 70. Ella tiene la sonrisa necesaria para gustarnos.
Cabello: 5 / Maquillaje: 5 / Estilismo: 7 / Valoración 5,7
víctor alonso: ¡Bienvenida al club de “las princesas sosonas”! Plana, comercial y aburrida. Con
personalidad, pero su look pasa inadvertido. Buena chica afable y cercana hasta que se demuestre lo contrario.
Cabello: 4 /Maquillaje: 5 / Estilismo: 6 / Valoración 5
marta cid: Elegante y clásica. Sabe qué ponerse y se mantiene a la moda, pero tanto su maquillaje
como indumentaria son de un estilo sobrio. Siempre luce la imagen de una futura reina.
Cabello: 10 / Maquillaje: 8 / Estilismo: 9/ Valoración 9
manuel ferreres: Apuesta por un look clásico, un dulce castaño que rompe con una suave onda que
trasmite cercanía y elegancia. El maquillaje sutil y el labio nude conectan a la perfección con el estilo elegido.
Cabello: 8 / Maquillaje: 7 / Estilismo: 8 / Valoración 7,7
looks
9

Valoración total
8,2
Meghan Markle
edurne Senosiain: Su mestizaje juega a su favor con esos rasgos que enamoran. Look actual, práctico
y desenfadado, a la vez que elegante. Un soplo de aire fresco a los habituales looks de la casa real británica.
Cabello: 10 / Maquillaje: 10 / Estilismo: 8 / Valoración 9,3
víctor alonso: Versión 2018 de Jennifer Aniston. Esta chica quiere entrar por la puerta grande.
Imagen más propia de influencer que de princesa sosona con un punto “hot” que le da mucho rollo.
Cabello: 7 / Maquillaje: 7 / Estilismo: 8 / Valoración 7,3
marta cid: Estilo fresco, me parece preciosa. Siempre perfecta, actual y natural. Su imagen no se ve
absorbida por los estereotipos de la realeza británica. Nos dará más de una buena sorpresa por su estilo.
Cabello: 9 / Maquillaje: 9 / Estilismo: 9 / Valoración 9
manuel ferreres: Luce un recogido levemente texturizado. Las mechas sueltas en la zona frontal le
dan un toque desenfadado, aunque el cabello retirado de la cara le favorece más. El vestido le queda genial.
Cabello: 7 / Maquillaje: 7 / Estilismo: 8 / Valoración 7,3

Valoración total
7,6
Photos: Getty Images
Charlotte Casiraghi
edurne Senosiain: Mujer tendencia de referencia mundial y heredera de gran belleza. Arriesga y
acierta, su look con clase muy personal me gusta mucho. La Haute Couture corre por sus venas.
Cabello: 7 / Maquillaje: 8 / Estilismo: 8 / Valoración 7,7
víctor alonso: “La princesa ideal” desde que nació. Últimamente se ha vuelto más “mortal”, pero
aún tiene retazos Vogue. Su look sido foco donde todos hemos mirado cientos de veces... ahora no tanto.
Cabello: 7 / Maquillaje: 7 / Estilismo: 9 / Valoración 7,7
marta cid: Glamour heredado. Su belleza y distinción corren por sus venas. Se atreve con todo y
además le sienta bien. Luce una imagen siempre acorde a la situación. Se nota que tiene sangre real.
Cabello: 9 / Maquillaje: 9 / Estilismo: 9 / Valoración 9
manuel ferreres: La pieza superior toma el protagonismo. El cabello no es de mi estilo, pero le da
equilibrio y se complementa con el maquillaje. El pendiente encaja a la perfección con el hombro desnudo.
Cabello: 6 / Maquillaje: 6 / Estilismo: 6 / Valoración 6
looks
11

Más que
imagen
Las marcas colaboran con personajes famosos para
hacer llegar sus lanzamientos a un público más amplio.
Aunque la figura de la 'embajadora' ha existido siempre, desde hace algunos años la industria de la
peluquería profesional se ha puesto las pilas en este tema hasta aliarse con las celebrities e influencers
más punteras del momento. Y es que en plena era digital, con mensajes de todo tipo inundando
nuestros dispositivos, captar la atención de los usuarios es cada vez más difícil. Ellas tienen ahora el
poder de prescripción, gracias a un discurso cercano y coherente que se multiplica en las redes
sociales. A la hora de elegirlas, las marcas buscan más que imagen: personalidades reales y diferentes,
Chloe Norgaard / Redken
Alexa Chung / L'Oréal Professionnel

capaces de conectar con el público y que transmitan sus mismos valores. Sin ser
profesionales del cabello, comparten sus experiencias de una forma apetecible y
muestran en primera persona los resultados. Un vínculo directo entre el peluquero
y el cliente final, que acude al salón buscando parecerse a su estrella preferida.
Cristina Pedroche / ghd
Sophie Turner / Wella Professionals
Ona Carbonell / OPI
Alexandra Pereira / Schwarzkopf Professional
celebrities
13

Después de lanzar
su primer número
impreso de Infringe
en 2017, Anthony y
Pat están muy
emocionados
en compartir su
continua exploración
del vasto mundo de
la cultura y la
creatividad capilar.
Panos Damaskinidis
Alex Black
Infringe take#2
Infringe, de Anthony & Pat Mascolo, es un estudio antropológico
del cabello y sus efectos en la cultura, la fotografía y la moda. Gary Kelly
Londres acaba de ver el lanzamiento de INFRINGE #2, una publicación única para cualquier
persona apasionada por el cabello, que posee un punto de vista muy diferente: explorar el cabello
en todas las disciplinas creativas. En su segundo año, presenta entrevistas, editoriales, obras de arte
y ensayos fotográficos, con contribuciones de personas como Trevor Sorbie y Bob Recine.
Para esta edición, Infringe ha
viajado por el mundo con el fin de
capturar historias únicas; lo más
destacado fue una visita del
equipo a Tokio, donde observaron
y documentaron algunos
fascinantes rituales capilares.
Girls Unawares
14 book

Anthony Mascolo & Panos Damaskinidis
El segundo número de este bello libro de mesa está a la venta tanto
online en www.infringe.com como a través de puntos de venta
seleccionados a nivel mundial: un must absoluto para cualquier persona
con la pasión por el cabello.
“Cuando lanzamos nuestro primer ejemplar impreso teníamos una preocupación: ¿nos
quedaríamos sin historias para contar? ¡Ni mucho menos! Muchas personas de todo el mundo
han compartido con nosotros sus propias historias sobre el cabello. ¡Nos hemos dado cuenta de
que apenas hemos arañado la superficie!” Anthony & Pat Mascolo, fundadores y editores.
Parker Day
Anthony Mascolo & Panos Damaskinidis
Alma Haser Alberto Maria Colombo Anthony Mascolo & Panos Damaskinidis

Melenas veraniegas
Con un buen corte y los productos adecuados, presumir de
cabello en verano es más fácil que nunca. Bel M. Dolla
Franck Provost
Los acabados de
efecto mojado –o
wet looks– añaden
sofisticación a
tus peinados.
Un peinado siempre debe ser cómodo, pero en verano todavía más. Dejando de lado las medidas –porque cada una
quiere la suya–, hay que decantarse por un corte que cueste poco arreglar y, al mismo tiempo, sea versátil. Es la estación
del año ideal para jugar con las texturas y el movimiento natural del cabello, con las ondas como grandes protagonistas.
También es momento de utilizar accesorios, como bandanas, sombreros y joyas para el cabello. En el caso de los
hombres, la zona superior se alarga más que en temporadas anteriores, manteniendo, eso sí, los laterales más cortos.
16 styling

Jean Louis David
Raffel Pages
Para ellos, los
productos estrella
son los polvos
voluminizadores, los
sprays de sal marina
y las ceras mate de
fijación media.
Laurent Micas
Las coletas y todo
tipo de trenzas para
cabellos largos son
otra de las
tendencias preferidas
durante los meses de
más calor.
Cebado

Camille Albane
R'Difusion
Durante la noche las
propuestas pueden
ser más atrevidas,
sin que eso signifique
renunciar a la
naturalidad. ¡Súmate
al boho glam!
Dessange
Vicenç Moretó

Compagnia della Bellezza
Los protectores solares para el cabello te ayudarán a combatir la pérdida de brillo, de color y de
suavidad, causados por agentes externos. También es primordial mantener la hidratación, aplicando
mascarillas semanales y algún aceite específico. Respecto al styling, y sobre todo de día, ellas
prefieren productos con poca fijación que enfaticen el movimiento natural del cabello. En el caso de
melenas rebeldes, se puede optar por tratamientos de queratina para ganar manejabilidad.
El asesoramiento de
un profesional es lo
único que garantiza
que el cabello recibe
los cuidados que
necesita para brillar.
styling
19

Antonio
Garrido
“
En este momento,
profesionalmente
estoy con los pies
en el suelo y nuevos
proyectos
”
1. Como peluquero soy… creativo sin estridencias y polifacético.
2. Lo que más valoro de mi profesión es… la posibilidad de trabajar la imagen completa desde la cabeza a los zapatos.
3. Lo que menos me gusta de ella es… lo poco valorada que está dentro del mundo de la moda.
4. De mi equipo, lo que más valoro es... la implicación y profesionalidad.
5. Mi mito de la peluquería es… Alberto Cebado y Leonard.
6. Mi momento más especial en estos 20 años ha sido... cuando abrí el primer salón con mi nombre.
7. Hace 20 años, profesionalmente estaba… lleno de ilusiones.
8. En estos 20 últimos años la peluquería… ha evolucionado muchísimo: herramientas, tiempos, locales... ¡Todo!
9. El futuro de la peluquería está en… adaptarla al nuevo estilo de la sociedad. Tenemos que llegar a la excelencia.
10. Antes de retirarme me gustaría... mirar atrás y poder sonreír. Ser un granito de arena de la maravillosa playa que es
nuestra profesión.
20 entrevista

Romi
Aldomà
“
Mi principal fuente de
inspiración es la calle:
París, New York... pero
también el cine, las
revistas, la música...
”
1. Como peluquera soy… apasionada por mi trabajo, es mi hobby.
2. Lo que más valoro de mi profesión es… la libertad que me da a través de la credibilidad.
3. Lo que menos me gusta de ella es… me gusta todo, y lo que no, intento darle la vuelta.
4. De mi equipo, lo que más valoro es... que sea equipo. Solo así se puede hacer un gran trabajo.
5. Mi mito de la peluquería es… Daniel Harley.
6. Mi momento más especial en estos 20 años ha sido... por suerte he tenido bastantes, por ejemplo cuando alguien te
dice “cómo me has ayudado, muchas gracias”.
7. Hace 20 años, de la profesión me preocupaba… que se profesionalizara al máximo.
8. En estos 20 últimos años la peluquería… ha conseguido muchas cosas, pero aún nos falta.
9. El futuro de la peluquería está en… la formación, la búsqueda, la investigación, etc.
10. Antes de retirarme de la peluquería me gustaría... sentirme satisfecha de haber hecho las cosas bien.
Más preguntas y más respuestas… en nuestra web

Talento
sin límites
Nuestros Country Winners... Ella, en el Style Masters
Awards 2018 de Revlon Professional.
Él, en el All-Star Challenge 2018 de American Crew.
María Montes
Lleva desde los 17 años trabajando junto a Manuel Mon, uno de los
peluqueros más reputados de nuestro país. “Aprendí todo de él, pasé de
no saber hacer nada en el salón a poder crear mis propias colecciones”.
Ahora, ha logrado coronarse como Global Winner 2018 y dejar la
peluquería española en lo más alto del panorama mundial...
¡Descubre más en el próximo número!
Alberto Salvador
La cuarta generación de una familia de peluqueros. A los 16 años ya ganó su
primer campeonato de peluquería masculina y desde entonces no ha dejado
de participar en eventos. Lo encontrarás en su salón, Salvador Fashion
& Creative Hairstyles en Valencia, y como profesor en el Gremio Provincial
de Peluquería de Caballeros y Belleza.
22 entrevista

¿Qué inspiró vuestros trabajos?
M.M.: Pensé en hacer unos trabajos muy actuales, favorecedores y sencillos, para que la modelo
estuviera guapa. Utilizamos un color de moda que a ella le quedaba espectacular. Para el primer
peinado me decanté por un estilo más étnico.
A.S.: Mi trabajo está basado en la gente urbana de hoy, actual y con carácter.
¿Qué ha supuesto representar a España en la final internacional, ¡y en Barcelona!?
M.M.: Un sueño y un reto. Quería dar lo máximo de mí, que mis compañeros en el público
estuvieran orgullosos de mí y de mi trabajo, y seguir superándome día a día.
A.S.: Orgullo y, al mismo tiempo, una responsabilidad muy grande. Mi objetivo era disfrutar de
cada minuto ya que, precisamente, ¡Barcelona es mi ciudad favorita!
¿Cómo ha influido el premio en vuestro día a día?
M.M.: Nuestras clientes se sienten súper importantes y ha sido muy emocionante ver sus
muestras de cariño y su implicación. Eso me ha dado mucha fuerza.
A.S.: Este reconocimiento es gracias al esfuerzo diario y espero que el premio dé un gran
empujón al salón. Seguro que nos proporciona más trabajo, de hecho, ¡ya lo estoy notando!
Más preguntas y más respuestas... en nuestra web

Rizos
Estilos geométricos,
niveles depurados, rubios
perlados y reflejos solares,
marcan un look en el que
predomina lo cibernético
por encima de lo real.
Peluquería: Equipo Artístico
de Rizos
Fotógrafo: David Arnal
Estilismo: Equipo Artístico
de Rizos
Maquillaje: Pilar Lucas
para Rizos
Jugando con
el tiempo...

“Cyborg, pura
retroproyección
futurista junto al
diseñador francés
André Courrèges”
vision
25

“Cuando el cabello
del cine de los 50’
se reinventa con
las tendencias
urbanas actuales”
26 vision

José Juan Guzmán
En ocasiones la inspiración llega
al recuperar películas antiguas
y observar las tendencias urbanas
actuales. Ver, analizar, combinar
y crear...
Peluquería: José Juan Guzmán
Fotógrafo: Outumuro
Maquillaje: José Juan Guzmán
Modelos: Sasha Kirina y Olatz López

Anna Barroca
Colores vibrantes y de
última generación que
combinan a la perfección
con el estilismo para crear
una explosión de libertad.
El resultado: un look
vivaz y atrevido.
Peluquería: Anna Barroca
Fotógrafo: David Arnal
Estilismo: Aaron Gil
Maquillaje: Wilder Rodriguez

“Retroactive es la
fusión de tendencias
pasadas junto a
las más actuales”
vision
29

MODA
INT’L
La versatilità del biondo. Sa essere
elegante il giusto, per momenti
importanti come una cerimonia
nuziale. Ma sa essere altrettanto
sbarazzino e leggero, perfetto per
look estivi 24h. Senza mai perdere
quel suo talento nell’affascinare.
The versatility of blond. It can be
elegant enough for important
moments like a wedding ceremony.
But is can also be just as breezy and
light, perfect for 24/7 summer looks.
But it never loses its knack for
enchantment.
Die Vielseitigkeit von Blond.
Es weiß, bei wichtigen Momenten wie
einer Hochzeitszeremonie elegant zu
sein. Aber genauso zeigt es sich
leicht und cool für den perfekten 24h
Sommer-Look, ohne jemals dieses
Talent der faszinierenden
Anziehungskraft zu verlieren.
La polyvalence du blond. Il sait
être élégant juste ce qu’il faut, à
l’occasion de moments importants
tel qu’un mariage. Mais il sait être
aussi désinvolte et aérien, l’idéal
pour les looks d’été 24h/24. Et ce,
sans jamais perdre sa capacité
de séduction.
La versatilidad del rubio. Sabe
ser elegante, para momentos
importantes como una ceremonia
nupcial. Pero sabe ser igualmente
atrevido y ligero, perfecto para looks
veraniegos las 24 horas. Sin perder
su gran talento, ser fascinante.
Wedding
for
summer
Hair: Loïc Masurel
for Revlon Professional
Creative direction hair team:
A. Brasola, D. Vault Baker, M. Velotti for z.one concept
Photo: Kamil Strudzinski

Hair Designer:
Salvo Filetti @ JoyÀcademy

Un occhio alla tradizione, un occhio
all’avanguardia. La modacapelli
nuziale contemporanea soddisfa tutte
le inclinazioni. Regalando soluzioni
romantiche e di taglio classico,
insieme a look più di rottura, dalle
contaminazioni coraggiose e
seducenti.
A nod to tradition, an eye on the
avant-garde. Contemporary wedding
hair styles suit everyone’s desires.
Giving romantic solutions and a
classic cut, together with a
break-away look, with global and
alluring influences.
Mit Blick für die Tradition und für
Avantgarde Stile. Die zeitgemäße
Brautfrisurkunst erfüllt alle Wünsche.
Was darf es sein? Romantische
Lösungen und ein klassischer Schnitt,
zusammen mit einem edgy Look,
mutig, kühn und verführerisch?!
De la tradition mais aussi de
l’avant-garde. La mode coiffure de
mariage contemporaine satisfait à
toutes les inclinaisons. En offrant des
solutions romantiques et à la coupe
classique, ainsi que des looks plus
iconoclastes, aux contaminations
audacieuses et séduisantes.
Un ojo a la tradición, un ojo a la
vanguardia. La modacabello nupcial
contemporánea satisface todas las
inclinaciones. Regalando soluciones
románticas y de corte clásico, junto a
looks más rompedores, con
contaminaciones valientes y
seductoras.
Hair: Cebado

Hair Designer: Salvo Filetti @ JoyÀcademy
BROCADE,
LACE AND LOOSE LOCKS FOR
BOHEMIAN CHARM OR EMBROIDERY
TO ACCENT AN INTRICATE UPDO
Art Director: Alessia Solidani for Kemon/Hair: Stefano Cinquegrana, Riccardo Rota, Emanuela Silvano,
Raheleh Vatanparast for Kemon/Photo: Carlo Battillocchi/Styling & Wedding Dresses: Salvo Presti

Hair: Gandini Team
Photo: Paulo Renftle
Make-up: Alemka Krupic
Styling: Giuseppe Dicecca
Weddinghair

Weddinghair
Hair: Trizzi team
Photo: Marcello Bocchieri
Make-up: Mariangela Nicastro

Wedding hair
Hair: Mary Alamine,
Travis Bandiera, Emma Gottwald,
Elie Kashi
@ Royals Hair Artistic Team
Photo: David Mannah
Make-up: Chereine Waddell
Styling: Angela Liang

Weddinghair
Art Director: Alessia Solidani for Kemon
Hair: Stefano Cinquegrana,
Riccardo Rota, Emanuela Silvano,
Raheleh Vatanparast
Photo: Carlo Battillocchi
Styling & Wedding Dresses: Salvo Presti

Hair: Mod’s hair

Wedding hair
Hair & make-up: Ute Hützen
and Team Hair Inn! Hützen
Photo: Petra Hützen
Styling: Florian Fuchs

Weddinghair
Fiori e spose vanno d’accordo
da sempre. La novità di stagione sta
nelle dimensioni – corolle extralarge
per un effetto naturale ed esotico – o
nei materiali. Sì, perché possono
anche essere in metallo o in tessuti
sintetici a decorare tiare e cerchietti.
Flowers and brides always go
together. The season’s latest trends
focus on dimensions - extra-large
corollas for a natural and exotic
effect. Yes, because they can also be
in metal or in synthetic fabrics to
decorate tiaras and headbands.
Blumen und Bräute haben sich schon
immer gut verstanden.
Die Neuheit der Saison liegt in der
Größe - extra große Blumenkronen
für einen natürlichen und exotischen
Effekt - oder im verwendeten
Material. Ja, denn sowohl Metall als
auch synthetische Stoffe verzieren
Tiaras und Stirnbänder.
Les fleurs et les mariées sont depuis
toujours un duo gagnant.
La nouveauté de la saison réside
dans les dimensions – des corolles
extra larges pour un effet naturel
et exotique – ou dans les matières.
Hé oui, car aussi le métal ou les
tissus synthétiques peuvent orner les
tiares et les serre-tête.
Las flores y las novias siempre
se llevan bien. La novedad de la
temporada radica en sus
dimensiones: corolas extragrandes
para un efecto natural y exótico,
o en los materiales. Sí, porque
también pueden estar hechas con
metal o fibras sintéticas para decorar
tiaras y diademas.
Hair: Cebado

Weddinghair
Hair: Olga García
@ Olga García Estilistas
Photo: David Arnal
Make-up: Wilder Rodríguez
Styling: Eunnis Mesa

Hair: Anne Veck
@ Anne Veck Salons
for Revlon Professional
Photo: Deborah Selwood
Make-up: Charlotte Akosua
Styling: Bicester Bridal
and Jamima Bridal
Products: Revlon Professional

Artistic Direction: Benjamin Pinon
& Gaëtan Guégan for Coiff&Co
Photo: Marwan Moussa
Make-up: Nathacha Maillard
Styling: Tanina Barra

Hair and make-up: William Cerf
& Emma Guerri for Saint Algue
Photo: Romain Rosa
Styling: Aurore Donguy
Weddinghair

Weddinghair
Hair: Michael Albor for Matrix
Photo: Bob Packer

Hair: Francine Ladrière
Photo: Nicolas Huret
Make-up: Celine Muah
Styling: Benoit Witkowski

NOT TOO
FORMAL,
FOR BOTH
HIM AND HER!
CELEBRATING
LOVE WITH
SOFT STYLES
FOR CASUAL
ALLURE
Art Director: Alessia Solidani for Kemon/Hair: Stefano Cinquegrana, Riccardo Rota, Emanuela Silvano,
Raheleh Vatanparast for Kemon/Photo: Carlo Battillocchi/Styling & Wedding Dresses: Salvo Presti
Hair: Matrix

Weddinghair
Hair: Raffel Pages
Photo: David Arnal

Weddinghair
Per le spose che non vogliono
rinunciare al loro rebel side, la
modacapelli internazionale propone
abbinamenti inusuali: rasature
estreme abbinate a ciocche lunghe,
intrecci etnici sottolineati da nastro di
colore a contrasto. Rivoluzione in
bianco.
For brides who don’t want to put
their rebellious nature aside,
international hair fashion trends
propose unusual solutions, including
extreme buzz cuts combined with
long locks, ethnic braids embellished
with colourful contrasting ribbons.
Revolution in white.
Für Bräute, die nicht auf ihre
rebellische Seite verzichten möchten,
bietet die internationale Frisurkunst
ungewöhnliche Kombinationen:
extreme Rasuren kombiniert mit
langen Strähnen, ethnische
Verflechtungen unterstrichen durch
kontrastfarbige Bänder. Es lebe die
weiße Revolution.
Pour les mariées qui ne veulent pas
renoncer à leur côté rebelle, la mode
coiffure internationale propose des
combinaisons inusuelles : des
coupes rasées extrêmes assorties à
de longues mèches, des tresses
techniques soulignées par un ruban
de couleur en contraste. La
révolution en blanc.
Para las novias que no quieren
renunciar a su lado rebelde, la
modacapelli internacional ofrece
combinaciones inusuales: afeitados
extremos combinados con largos
mechones, trenzados étnicos
evidenciados por una cinta de color
contrastante. Revolución en blanco.
Hair: Paul Serville
Photo: Andrew O’Toole
Make-up: Lockie Stonehouse
Styling: Victoria Harvey

Wedding hair
Hair: Luigi Neri @ Class
Photo: Fabio Munis
Make-up: Simone Belli, National
Make up Designer L’Oréal Paris
Styling: Victoria Harvey

Weddinghair
Hair & make-up: Ute Hützen
and Team Hair Inn! Hützen
Photo: Petra Hützen
Styling: Florian Fuchs

Hair: Anne Veck @ Anne Veck Salons
Photo: Pawel Spolnicki
Make-up: Gosia Peruzynska
Styling: Kasia Zaborek - Verise Bridal
Products: Matrix and Sleek

Hair: Paul Falltrick
@ Paul Falltrick Creative
Photo: Barry Jeffery
Make-up: Elizabeth Rita
Styling: Masha Mombelli
Products: Matrix

Weddinghair
Hair: Loïc Masurel
for Revlon Professional

INTRIGUINGLY COMPLEX WITH
JUST AN ILLUSION OF SIMPLICITY FOR
THE SUBTLY AVANT-GARDE BRIDE
Hair Designer: Salvo Filetti @ JoyÀcademy
Hair: Matrix

Weddinghair
Artistic Direction and Hair: Sharon Blain
Photo: Milos Mlynarik
Make-up: Chereine Waddell
Styling: Amber Leigh,
Madelaine Caldwell, Breeanna Wardrop,
Valeria Sanchez, Hannah Bailey

Hair: Danilo Profeta and
Grazia Bianchi @ Massimo Serini
for System Professional
Products: System Professional

Weddinghair
Hair: Cebado

Riflessi dorati, come quelli
croccanti di una spiaggia di primo
mattino o morbidi e rotondi di una
pelle ambrata e abbronzata il
giusto. Il biondo estivo spazia dal
platino più candido al miele più
profondo. Regalando seduzione a
ciocche e ricci.
Golden highlights, like the crisp
sunlight on an early morning
beach, or soft and round like
perfectly tanned amber skin.
Summer blond ranges from the
palest platinum to the richest
honey. Making strands and curls
seductive.
Goldene Reflexe, wie das Funkeln
eines Strandes in den frühen
Morgenstunden oder weiche und
schön gebräunte bernsteinfarbene
Haut. Das Sommerblond reicht
vom reinsten Platin bis zum
tiefsten Honig. Reichhaltige
Strähnen, die verführen!
Des reflets dorés comme ceux
craquants d’une plage aux
premières lueurs du matin ou ceux
doux et fluctuants d’une peau
ambrée et bronzée juste ce qu’il
faut. Le blond de l’été s’étend du
platine le plus candide au miel le
plus profond. Offrant ainsi
séduction aux mèches et boucles.
Reflejos dorados, como los de una
playa temprano por la mañana o
los suaves y redondos de una piel
ámbar y bronceada. El rubio de
verano va desde el platino más
cándido al miel más profundo.
Regalando seducción a mechones
y rizos.
Hair: Indola
ummer

Hair & Concept: Kevin Murphy & team

Hair: Nathan Cherrington
@ Toni&Guy Concord
Make-up: Chereine Waddell
Styling: Melissa Nixon

Hair: Team Tecnico Stilistico Medavita
Photo: Raul Zini
summer
Blond

Art Direction, hair and styling: Artistic Team Rizos/Photo: David Arnal
Make-up: Pilar Lucas @ Rizos/Products: L’Oréal Professionnel
Hair: William De Ridder/Photo: Patje Verbruggen/Make-up: Chris Del Anno
Art Direction: Fabien Provost for Fabio Salsa
Photo: Adel Awad/Make-up: Faar by Alia
Hair: Alima Baz for Eugene Perma
Photo: Pawel Labe
Hair : Maison Gérard Laurent/Photo: Notoys
Hair: Jack Howard @ Paul Edmonds
Photo: Jay Mawson/Make-up: Violet Zeng

summer
Blond
Hair and Concept: Luigi Neri @ Class
Photo: Fabio Munis
Make-up: Simone Belli, National
Make Up Designer L’Oréal Paris
Styling: Simone Bartolotta
and Salvatore Martorana

summer
Blond
Hair & Make-up: Kerstin Hajdu
Photo: Sabine Liewald
Styling: Goya Marini
Wild and restless,
highlighted for extra
depth and dimension.
“Sizzling summertime
curls and textures”
for all occasions.

Hair: Anna Pavlicova
@ Salon Petra Mechurova
Photo: Nikola Srajerova
Make-up: Tomas Hemr
Styling: Lenka Pavlu

summer
Blond
Hair: Christophe Durand
and Montibello Creative Team
Photo: Jens Grundmann
Make-up: Egon Crivillers
Styling: Rosa Codina
and Gema Font

Hair: JPMS Artistic Team
Photo: Todd Marshard
Make-up: Fiona Stiles
Styling: Emma Trask
Products: Paul Mitchell

Blond can be much
more than just fun.
It can also be an
“avant-garde
fashion statement”.
Dare to be you - leave
plain glam behind.
Hair: Sam Burnett
@ Hare & Bone
Photo: Jenny Hands
Make-up: Violet Zeng
Products: KMS

summer
Blond
Hair: Jamie Stevens
@ Jamie Stevens Hair for Matrix
Photo: Richard Miles
Make-up: Lauren Mathis
Products: Matrix

Hair: Leonardo Rizzo @ Sanrizz Artistic Team
Photo: Jamie Blanshard/Make-up: Maddie Austin
Hair: Anna Pavlicova @ Salon Petra Mechurova
Photo: Nikola Srajerova/Make-up: Tomas Hemr
Artistic Direction: Cento per Cento/Hair: Vitality’s/Photo: Fabio Leidi
Art director: Paolo Crepaldi/Photo: Fabio Munis
Make-up: La Truccheria/Styling: Alessandra Duò
Hair: Paul Falltrick @ Paul Falltrick Creative/Photo: Barry Jeffery/Make-up: Elizabeth Rita
Hair: Marco Todaro, Technique Arpège Arphair/Creative Director & photo: Alex Belli/Make-up: Alessandro Filippi
Hair Designer: Salvo Filetti for Compagnia della Bellezza
Make-up: Sonia Sangiorgio, Claudia Ferrara

summer
Blond
Artistic direction: Team Rizos
Photo: David Arnal
Make-up: Pilar Lucas for Rizos

Hair: Dee Parker Attwood
Photo: Karla Majnaric
Make-up: Liz Jenkinson
Styling: Dan Ryan

summer
Blond
Hair & products:
Schwarzkopf Professional
Perfectly primped princess
or over-the-top punk.
“Understated or overstated,”
the blond universe is always
expanding.

Artistic Direction: James Longagnani
Creative Direction: Alessandro Squarza
Photo: Marco La Conte
Make-up: Katja Wilhelmus
Styling: Emanuela Mari
Products: Wella

Creative Direction and hair:
Giovanni Iovino for Cotril
Products: Cotril
summer
Blond

follow us on:
ITALY
estetica.it
facebook.com/estetica.it
USA
esteticamagazine.com
facebook.com/EsteticaUSA
UK
esteticamagazine.co.uk
facebook.com/EsteticaUk
FRANCE
esteticamagazine.fr
facebook.com/EsteticaFrance
GERMANY
esteticamagazine.de
facebook.com/EsteticaDeutscheAusgabe
SPAIN
esteticamagazine.es
facebook.com/EsteticaModacabello
LATINA
estetica-latina.com
facebook.com/EsteticaModacabelloLatina
THE NETHERLANDS
esteticamagazine.nl
facebook.com/EsteticaNetherlands
RUSSIA
esteticamagazine.ru
facebook.com/pages/Estetica-Russia/321329071361317
BRAZIL
estetica-brazil.com
facebook.com/AmaBeleza
GREECE
esteticamagazine.gr
facebook.com/EsteticaHellas
ROMANIA
estetica.ro
facebook.com/EsteticaRomania
MEXICO
esteticamagazine.mx
facebook.com/EsteticaMexicoMagazine
CZECH REPUBLIC & SLOVAK
esteticamagazine.cz
facebook.com/esteticamagazine.cz
esteticanetwork.com – esteticamagazine.net
@esteticanetwork
@esteticamagazine

Hair on
the net
El interés por el cabello crece en la red de una manera
imparable, no solo entre los profesionales de la peluquería.
Y es que las posibilidades que ofrece son infinitas...
Bel M. Dolla
“Si miramos los temas más buscados en Google Trends, salud del cabello, tratamientos y tendencias
están creciendo año tras año”, apunta Josep Pérez, gerente de los salones Backstage BCN. El cabello
despierta nuestro interés, nos preocupa, nos enamora... y gracias a la aparición de Internet, y sobre todo
de las redes sociales, saciar nuestras ganas de saber es más fácil que nunca. En este sentido,
Instagram se ha convertido en la red por excelencia si buscamos hair inspiration. El equipo creativo
X-presion cuenta con más de 81K seguidores y su éxito mundial es un claro ejemplo de cómo las redes
consiguen eliminar todas las barreras. “La filosofía y el compromiso de X-presion siempre ha sido:
Expresa, Crea y Divulga, por lo que las redes sociales son la herramienta perfecta que nos une a nuestra
comunidad de HeadHackers”, explica Jorge Cáncer. “Comenzamos pronto en ellas y el tiempo que
invertimos es cada vez mayor: el 80% de nuestro trabajo en comunicación se basa en las redes”.
Luces y sombras digitales
Jorge Cáncer señala que “por la velocidad que imprime el propio medio, la calidad se ve muchas veces
relegada a un segundo plano. Hay peluqueros que sin tanto talento son unas máquinas a la hora de
promocionarse”. Así, el ojo crítico del profesional debe estar más alerta que nunca para saber quedarse
con aquello que realmente le interesa. Desde el punto de vista business, el medio digital también favorece
la relación con los clientes. Como nos cuentan desde la firma Carol Bruguera, “la comunicación online
es ágil, clara y muy adaptable, por lo que hay que trabajarla cada día. El tiempo entre pregunta-respuesta
es mínimo y esto hace que sea uno de los canales de comunicación más usados con los clientes”.
Desde la firma lo tienen claro: “La peluquería es moda y moda significa estar a la última. Por eso en el
ámbito digital no podemos bajar la guardia”. Por otra parte, hay que tener en cuenta que el número de
consumidores acostumbrados a realizar reservas y compras online es cada vez mayor. Desde Treatwell,
el marketplace líder en reserva de citas de belleza online, apuntan que las reservas de tratamientos
relacionadas con el cabello suponen de media, en lo que llevamos de 2018, un 24,5% del total que
general el portal; un aumento significativo si tenemos en cuenta que en el 2016 era solo del 16,11%. En
este sentido, una de las firmas que mejor han sabido adaptarse a la era digital es Backstage BCN: “El
público online quiere tomar decisiones de compra a partir de una buena recomendación o sensación en
redes, y nosotros se lo facilitamos mediante la reserva online o la compra en la web. Esto tiene muchas
ventajas pero hay muchas peluquerías donde todavía no le sacan provecho”.
86 dossier

Backstage BCN
“Hace tres años que disponemos de agenda online y tienda online enfocada a servicios. La progresión
es exponencial: calculamos que en el 2020 supondrá el 25% de nuestro negocio. Es uno de nuestros
grandes puntales para diferenciarnos de la competencia”, explica Josep Pérez, de Backstage BCN.
adloremter
125

Carol
Bruguera
Las newsletters de Carol Bruguera siempre sorprenden con contenidos originales
relacionados con el cabello: tendencias, consejos, curiosidades... ¡y también arte! En las
imágenes, las obras de Kate Louise Powell, Juan Chavetta, Mitsuko Nagone y Sheena Liam.
La revolución digital en la
peluquería es una asignatura
pendiente en muchos países
124 adloremter

Treatwell
Según datos de Treatwell, el tratamiento capilar que más se reserva de forma online a día de hoy es el corte de pelo para mujeres,
seguido de los tratamientos de coloración y mechas, y los cortes de pelo para hombres, en tercera posición. De hecho, es la
primera vez que el corte de pelo de hombre entra en el top 3, superando al servicio de lavado y peinado.
X-presion
’Entramos en el mundo de las redes sociales hace 13 años con MySpace –red social de bandas
de música–, cuando ni Facebook ni Instagram existían, porque no teníamos dinero para montar
una web. Gracias a ellas hemos logrado tener más de 130 millones de impactos con nuestra
técnica #xpresionpixel o que Willow Smith haya lucido #xpresionthread”, explica Jorge Cáncer.
dossier
89

System Forme
El lavacabezas Gowash de
System Forme pondrá la
nota de color que tu salón
necesita para destacar.
System Forme
No es necesario invertir
mucho dinero para
presumir de decoración.
Estrena salón
Aunque sabes que es bueno ir renovando la decoración de tu salón, muchas veces te falta el tiempo y el dinero para
hacerlo. ¡Que no cunda el pánico! Los detalles son los que marcan la diferencia y los que te permitirán dar un aire actual a
tu negocio. Puedes empezar con pequeños cambios en la zona de la recepción, ya que es el primer impacto que tiene el
cliente al entrar en el salón. La zona de retail también es importante para ayudar a impulsar las ventas. ¿La clave? La
imaginación. Juega con los colores, añade algún objeto decorativo curioso, prueba con los vinilos o el papel pintado para
las paredes, apúntate a la iluminación decorativa... Y no olvides los sillones: comodidad y estilo es una suma de éxito.
90 decoración

Pahi
Arriba, la propuesta de Pahi y su
lavacabezas Alum, con prestaciones de
masaje. Abajo, un salón decorado por
Seap. La firma propone su silla París,
que permite numerosas combinaciones
a la hora de tapizarla.
Seap Pahi
Seap

Expresar
sin palabras
Cristina Muñoz Josep Pons Gonzalo Zarauza
Una buena imagen de los peluqueros y del equipo en
general es determinante en el éxito de cualquier salón.
Tres asesores de imagen nos dan las claves para acertar.
"El 93% de la comunicación del peluquero es no verbal: la indumentaria, la higiene personal, el maquillaje o el
peinado tienen un gran impacto en los clientes", explica Gonzalo Zarauza, de Centro Beta. La imagen propia y del
equipo debe planificarse con antelación, ya que su función no es meramente decorativa, sino que forma parte de la
imagen corporativa del negocio y también tiene que propiciar un ambiente de confianza y acorde con las tendencias.
Respecto al cabello, Josep Pons apunta que "lo ideal son cortes y colores actuales, ya que vendemos novedad, cambio e
innovación, y por lo tanto debemos plasmarlo en nuestra propia imagen". Recuerda: ¡los clientes piden lo que ven! –si
es bueno, claro.
92 business

Héctor Carvajal
Antonio Garrido
El maquillaje debe ser limpio, sencillo y favorecedor. Como señala Cristina Muñoz, de Universidad de la Imagen, "un
truco es pintarse los labios y utilizar algo de colorete e iluminador". Si hablamos del vestuario, lo primordial es que sea
cómodo, pero también debe transmitir el estilo y los valores del salón, sin esconder la personalidad de quién lo lleva.
Añadir pequeños cambios en la imagen, según la estación del año y las tendencias, despertará el interés de los clientes.
José María Neira
Felicitas Ordás
Más información en nuestra web

Richard Thompson
Patrick Ahmed
Damien Carney
Jurado profesional
Los Premios Fígaro contarán con un prestigioso jurado
para valorar las colecciones participantes, compuesto por
cinco referentes en la peluquería española e internacional.
En el sentido de las agujas del reloj: Richard Thompson, cofundador de Mahogany, es uno de los peluqueros británicos
más reconocidos. El francés Patrick Ahmed, con una importante carrera a sus espaldas como formador, es director
artístico y creador de tendencias. Damien Carney, reconocido peluquero norteamericano, ha trabajado con numerosos
fotógrafos de moda y entre sus clientes se cuentan una larga lista de celebrities. Romi Aldomà es una de las tres
fundadoras de la firma barcelonesa New Look, referente como creadora de tendencias. Marcel Monlleó es uno de los
peluqueros españoles de mayor prestigio, con una trayectoria de 55 años a caballo entre la peluquería y la moda.
Marcel Monlleó
Romi Aldomà
Nadie mejor que
peluqueros
acostumbrados a
crear colecciones y
participar en shows y
sesiones fotográficas,
pueden valorar la
complejidad técnica
y artística de los
trabajos a concurso.
premios
95

Noticias
El proyecto Master
Barber prevé
entregar nuevos
reconocimientos.
“Ha sido una experiencia
inolvidable. Volvemos con
una sensación de absoluto
agradecimiento”, afirman.
Gira internacional
Los estilistas Antonio Calvo y
Pedro Muñoz compartieron
gira formativa por
latinoamérica, con diez shows
de alta peluquería en Ecuador,
Perú y Colombia, de la mano
de la línea profesional Salon-In
de Recamier Profesional. El
éxito fue rotundo, con un total
de 5.000 peluqueros asistentes.
Salon Emotion
L'Oréal Productos Profesionales
ha inaugurado en España el
primer showroom mundial de
Salon Emotion. éste, reproduce
un salón real que recrea el
recorrido emocional del cliente
dentro de la peluquería. El
objetivo es convertir la visita al
salón en una experiencia única.
American Crew
La firma de cuidado masculino
ha dado la bienvenida a nuevas
incorporaciones. Bernat Sayol,
de la firma Carlos Valiente,
se ha certificado como nuevo
formador internacional.
Por su parte, Jordi Pèrez, de La
Barberia de Gràcia, es el primer
American Crew Master Barber
2018 y ejerce como embajador.
Redken
La final de la segunda edición
de Redken Hair of the Year, el
concurso 100% digital de la
firma, se celebró durante la gala
Color Inspired, en el Teatro
Bankia Príncipe Pío de Madrid.
Las ganadoras fueron Judit
Florenciano (categoría Hair
Vstylist), y Mercedes Bolaños
(categoría Hair Vlogger).
El recorrido se divide en diversas
etapas que combinan las últimas
tecnologías con servicios novedosos.
Sean Godard, Redken Artist
Internacional, y el show circense de
Aduho entusiasmaron al público.
noticias
97

Noticias
La preciosa tiara de
diamantes data de
1932 y se la prestó la
Reina Isabel II.
Para adquirirlo, puedes llamar
al 932 265 910 o escribir a
difusion@esteticamodacabello.es.
AIPP
Ya está a la venta la XXI edición
del AIPP Hairbest Yearbook,
el libro que recoge todas las
colecciones finalistas de la
pasada edición de los Premios
AIPP. Hasta 80 propuestas
internacionales divididas en
cuatro categorías: Vanguardia,
Comercial, Mejor Fotografía
y Peluquería Masculina.
Ziorta y Jordi
Los premios ABS Global
Image Awards, celebrados en
California, coronaron a la
estilista donostiarra Ziortza
Zarauza (Centro Beta), en la
categoría de Vanguardia, y al
barbero catalán Jordi Pérez
(La Barberia de Gràcia), en la
categoría Masculina.
Meghan Markle
La nueva Duquesa de Sussex
eligió un moño bajo y suelto
para su enlace con el Príncipe
Harry de Inglaterra. El toque
informal de su look reflejó a la
perfección su personalidad
relajada y natural. El recogido
estaba envuelto por un velo de
seda de 5 metros y coronado
por la tiara Queen Mary.
Termix
El estilista Landry Agres, del
salón Milk de San Sebastián,
reinventa la técnica del brushing
con el nuevo cepillo Profesional
Black de Termix, la unión
perfecta de tecnología y estilo.
Así, es posible lograr unas
ondas de infarto sin necesidad
de usar planchas, trabajando las
secciones en perpendicular.
Las colecciones galardonadas son
Goddesses of War (Ziortza) –en la
imagen– y Grey Fringes (Jordi).
Puedes disfrutar del vídeo
tutorial completo en nuestra página
web www.esteticamagazine.es
noticias
99

productos
I.C.O.N.
El Regimedy de Hidratación consigue que un
cabello encrespado, apagado y sin brillo se
vuelva flexible, elástico y brillante. Combina
champú, acondicionador y tratamiento.
Schwarzkopf Professional
Crea volúmenes duraderos y
personalizados con las tres nuevas
espumas OSIS+ Made to go Higher.
Tú eliges: volumen máximo y glamuroso,
look texturizado o acabado natural.
KIN Cosmetics
La crema de acabado Kinstyle Making
Waves combina tratamiento y styling
para crear ondas flexibles y rizos
definidos. Contiene extracto de té,
Vitmina E y filtro UV, junto a la
tecnología AIS, exclusiva de la marca.
Paul Mitchell
La línea Marula Oil, a base de aceite de
marula, es todavía más completa con la
incoporación de cuatro nuevos
productos de acabado que mantienen el
cabello libre de encrespamiento.
Wella Professionals
Celebra la diversidad en la
belleza con la nueva Love
Edition de la línea de styling
de EIMI, que te permite
personalizar al máximo los
peinados. Los productos Dry
Me y Ocean Spritz estrenan
packaging para que nos
sintamos orgullosos de ser
quiénes somos.
Selective Professional
Tropical Sublime es una línea
de tratamiento formulada a
base de aceites de macadamia
y de copaiba, indicada para
restablecer el nivel justo de
hidratación y nutrición del
cabello durante el verano.
100 productos

productos
Goldwell
Sun Reflects, de la línea de tratamiento
Dualsenses, regenera al instante el cabello más
estropeado, lo protege de los rayos UV y previene
la pérdida de humedad natural del cabello.
Davines
Liquid Spell es un tratamiento diseñado
para dar cuerpo y vigor a los cabellos
dañados o finos. Su formulación incluye
un concentrado de aminoácidos y una
exclusiva molécula termo-activada.
Salerm Cosmetics
SOS Remedy combate los problemas
del cuero cabelludo –picores, rojeces e
irritaciones– desde la primera
aplicación. Está formulado con miel
de abejas melíferas, procedentes de
apicultura ecológica.
Living Proof
Consigue un secado perfecto en la
mitad de tiempo con Smooth Blowout
Concentrate, un producto que
transforma el cabello grueso y rebelde
en suave, brillante y manejable.
Parlux
Ardent es el primer secador
de la marca diseñado para
barberías. En color "grafito
rascado", combina un diseño
vintage y una alta tecnología.
Su "Air Ionized Tech" emite
iones negativos y elimina la
electricidad estática, lo que
asegura un secado rápido en
cabello, barba y bigote.
Kevin.Murphy
Plumping es una línea
concebida para incrementar
la densidad y el grosor del
cabello. Su formulación
incluye activos revitalizantes
que restauran el cabello desde
la raíz hasta las puntas.
102 productos

Publirreportaje
Create Boldly.
Live Boldly
Revlon Professional ®
presenta un nuevo
lema: ‘Create Boldly. Live
Boldly’. Un compromiso
con el empoderamiento
de peluqueros y mujeres.
S
iempre a la vanguardia de
la belleza, llega el nuevo
Revlon Professional®,
que defiende una mujer
fuerte y real, que expresa
su personalidad a través
del corte, estilo y color de
su cabello. Hoy, descubrir la belleza
significa mirar a una mujer y ver su
fuerza interior individual. Por esa
razón, Revlon Professional® quiere
ayudar a los estilistas a decodificar
qué hace de cada mujer un ser
único, para que puedan diseñar un
look y un ritual que sea tan
individual como la belleza de cada
una de ellas. El nuevo Revlon
Professional® ofrece al peluquero
una variedad de productos y
servicios que le permite adaptarse
a cualquier petición y crear looks
únicos.
Junto con la nueva generación
llega una nueva imagen y estilo.
Revlon Professional® lo ha
reflejado, no sólo a través de sus
servicios, sino también a través del
packaging de sus productos, con
toques más femeninos, cosméticos
y sensoriales, y matices más suaves
y atractivos para dar consistencia
a sus pilares principales:
• Para el color: Revlonissimo,
la apuesta de Revlon Professional®
en coloración permanente.
• Para el cuidado:
Eksperience, la primera línea
de talasoterapia para el cabello,
desarrollada por profesionales.
• Para el Styling: Style Masters,
gama de productos de styling
especialmente formulada para
ayudar a preservar el color.
Revlon Professional® también
ofrece al estilista herramientas
profesionales para un servicio
premium 360°.
Más información:
www.revlonprofessional.com/es
La marca premium para el cuidado del
cabello Eksperience, se convierte en la gran
aliada del profesional.
Revlon Professional®
ha tenido en cuenta
todos los elementos
identificativos de
marca y el restyling
de sus productos.
106 renovación

Revlon Professional ® ayudará
a las mujeres a expresar su
personalidad a través del cabello
Cada año, Revlon
Professional® lanza dos
colecciones exclusivas
que muestran las
tendencias y técnicas
del momento, además
de formaciones y
programas de educación.

Publirreportaje
urante todo el año, el cabello
está sometido al estrés de
numerosos agentes
Montibello presenta
externos. En verano los
rayos UV, el cloro de las
Save My Hair, el primer
piscinas y la sal del agua
del mar se traducen en un
protector 365 días.
cabello seco, sin brillo, frágil y
quebradizo. Además, producen un
desgaste en el color. En invierno, el
El compañero ideal
viento, el frío, la humedad y el uso
de calefacciones y secadores dejan
para una defensa diaria.
el cabello seco, opaco y encrespado.
Save
Protector 365 días
multi-beneficio
Para proteger el cabello y la piel
durante todo el año, Montibello
presenta Save My Hair:
My Hair
1. DD Lotion solar: El primer
light conditioner “todo en uno”
que actúa como pre & post
tratamiento. El compañero ideal
para una defensa diaria.
2. Todo en uno: pre y post-treatment
Protege: un escudo de protección
instantánea frente a los agentes externos
124 prducts

a los que nos enfrentamos a diario.
Repara: acondiciona, hidrata y
suaviza reparando el daño causado.
3. No solo un protector solar: todo
un daily hair saver capaz de “salvar”
al cabello de cualquier agente
externo que pueda dañar su salud
los 365 días del año.
4. Hair&Skin: Una fórmula
“híbrida” con activos altamente
efectivos como la vitamina E y ácido
linoleico de origen natural,
procedente del aceite de las semillas
del melón de Kalahari, Phantenol,
Gluconolactone y Filtros Solares
SPF4 que se combinan para defender
las necesidades del cabello y de la piel.
Acciones
1. Pre-tratamiento: Loción de uso
diario protectora contra los agentes
externos: sol, cloro, sal, viento…
Multi-beneficios:
• Cabello: protege la fibra capilar;
combate los efectos negativos de los
radicales libres; protege del color
hasta un 38%; previene de los
reflejos verdosos; combate la
deshidratación; minimiza los
residuos salinos del agua de mar.
• Piel: Facilita el bronceado.
Contiene SPF4 (baja protección).
2. Post-tratamiento: de acción
repara. La DD Lotion de uso diario
actúa como una light conditioner
sin aclarado:
Multi-beneficios:
Cabello: desenreda y acondiciona;
hidrata y suaviza la fibra capilar;
repara el cabello seco y dañado;
controla el encrespado; evita el
efecto estático; facilita el brushing;
no aporta peso al cabello.
Piel: aporta suavidad, hidratación y
brillo a la piel; textura ligera y
sedosa; absorción express.
Aplicación
Sobre cabello húmedo o seco.
1. Aplicar a unos 20 cm del cabello.
No necesita aclarado.
2. Peinar y secar el cabello.
Vaporizaciones en función de la
longitud del cabello:
Largo: 6-8. Medio: 4-6. Corto: 2-4
Información: www.montibello.com
El primer protector
365 días multi-beneficio
para cabello y piel
Save My Hair es el
producto must have
de Smart Touch que
protege el cabello y
también la piel.
productos
109

Publirreportaje
Premio a la
innovaciónras
T
8 años desde su
lanzamiento, ghd ha
renovado su styler más
La styler ghd gold ha recibido el
Premio Red Dot, uno de los más
importantes a nivel mundial, que
reconoce la calidad y la innovación
en el diseño de los productos.
deseada con mejoras no
solo en diseño y
ergonomía, sino también
tecnológicas. Hablamos
en exclusiva con Dan Brady, Head
of Industrial Design de ghd.
¿Cómo ha evolucionado ghd gold
desde su creación?
De forma radical. Se ha realizado
una importante inversión en la
tecnología del calor, junto a
nuestros equipos de científicos y
desarrollo en Cambridge, que han
enfocado sus esfuerzos en lograr
los mejores resultados para el
consumidor y que puedan
ejecutarlos de forma sencilla.
¿Qué ha valorado el jurado de
Red Dot para otorgar el premio?
Red Dot establece una serie de
criterios importantes que definen
"lo que hace un gran producto".
En el caso de ghd gold, el jurado
destacó su elegante estética, la
ergonomía y la intuición, es decir,
cómo un usuario interactúa y
maneja el dispositivo.
¿Cuáles han sido los motivos del
relanzamiento de la styler?
Para ser líderes en el cuidado del
cabello, siempre debemos estar un
paso por delante de nuestra
competencia y seguir deleitando a
nuestros consumidores. Nuestros
productos son cada vez más
La nueva ghd gold es
customizable, por lo
que se adapta a las
tendencias con sus
ediciones limitadas.

El equipo de
Design trabaja para
crear un lenguaje
de diseño visual
identificable y
consistente que
funcione en todos
los productos ghd.
avanzados, con sistemas que
reparten el calor de forma
uniforme, sin comprometer la
salud del cabello a largo plazo.
¿Cuál ha sido la respuesta de
los consumidores?
La reacción ha sido excelente tanto
entre los profesionales como entre
los consumidores finales, con un
85% de aumento de las ventas de
gold frente al modelo anterior.
¿Qué importancia tiene el diseño
en las herramientas ghd?
La estética y la ergonomía son
imprescindibles en nuestros
productos ya que las personas
crean conexiones emocionales
con sus cosas. En ghd trabajamos
para encontrar el balance perfecto
entre técnica, belleza y ergonomía.
A través de las ediciones limitadas,
ayudamos a mantener nuestros
productos como objetos de deseo.
¿En qué estáis trabajando ahora?
Hay una confidencialidad muy
estricta alrededor de nuestras
innovaciones... Lo que puedo
adelantar es que trabajamos en
desarrollos que impulsan los
límites de la innovación y en el
perfeccionamiento de los que
actualmente están en el mercado.
ghd gold styler incorpora la
tecnología Dual-Zone ® , que
duplica el número de sensores
La nueva styler mantiene
una temperatura constante
y uniforme de 185ºC, la
óptima para peinar y
preservar la salud del cabello.
premio
111

MCB by Beauté Sélection,
el salón profesional
internacional, reunirá
en el mes de septiembre
en París, a lo mejor del
sector de la peluquería.
Innovar
sin pausas
Hervidero de innovación
y tendencias, MCB
by Beauté Sélection,
propone, una vez más,
una oferta artística
inédita, así como
los negocios más
interesantes del sector. Los
principales protagonistas del
hairstyle siempre han elegido París
y este salón para presentar sus
últimas innovaciones. De hecho,
MCB prevé un espacio dedicado
por completo a novedades. “What’s
new in Paris” reúne todo lo nuevo
en términos de productos y
servicios de los expositores, y
también será el anfitrión de la
competición que quiere premiar a
los productos y servicios más
innovadores. Será el domingo 9 de
septiembre. Naturalmente, también
habrá espacio para el muy esperado
Campeonato Mundial de
Concursos,
conferencias,
seminarios,
animaciones non-stop:
todo esto en el muy
esperado evento
parisino.

Una immersión
completa entre los
Campeonatos del
Mundo de Peluquería
y los shows más
prestigiosos: en París
del 8 al 10 de
septiembre de 2018.
Peluquería, organizado por OMC
donde, por tercer año consecutivo,
50 países y 1.300 candidatos
estarán presentes por tercer año
consecutivo. Durante el
campeonato, los rivales afrontarán
pruebas de peluquería, estética,
maquillaje, cuidados y, como gran
novedad de este año, el sector
barbería y peluquería masculina,
con competiciones de Free Fade
Cut y Tatoo Design. Con Estetica
Design, What's Up in Paris ofrecerá
una selección de los más bellos
salones europeos. Serán
homenajeados el domingo, durante
la entrega de premios en el
escenario principal de MCB by
Beauty Sélection.
Un foco de atención es el evento
The Mentor Best Emergent Talent,
coproducido por Estetica France,
que propondrá cuatro mentores
made in France: Beata Bourillon,
Gérard&Laurent, Céline Autunès y
Marie Coccoluto. Sus equipos de
jóvenes talentos se enfrentarán en
una batalla artística que tendrá
lugar el lunes 10 de septiembre.
Otro evento muy esperado es “Le
Succès Selon”, o ‘el éxito según’ que
pone de relieve la experiencia y la
visión de mercado de las grandes
personalidades del mundo del
peinado, como Franck Provost,
Ludovic Geheniaux Franck
François. Cada uno de estos
grandes empresarios tendrá 15
minutos para ser inspiración y
captar la atención del público. Este
año el espectáculo hará hincapié en
el Made in France, a través de una
mesa redonda dirigida por
L’Eclaireur con el tema “innovar y
producir en Francia”. Será el 8 de
septiembre. El salón sigue siendo la
plataforma global de belleza
internacional, donde estilistas de
todo el mundo dan a conocer sus
ideas de moda y tendencias en los
desfiles de Haute Coiffure.
Plataforma de innovación,
MCB by Beauté Sélection,
también pone en primer plano
la creatividad
evento
113

Estetica eCommerce
está online
Con un simple clic, incluso desde tu smartphone o
tablet, y ya puedes disfrutar de la revista en su salón.
Suscripciones, álbumes, ofertas, así como promociones
especiales... ¡te encantarán!
Consigue tu suscripción online en:
www.ecommerce.estetica.it
Más información en:
ESTETICA MODACABELLO ESPANA
Plaza Dr. Letamendi 3, 2° 1ª – 08007 Barcelona
Tel. 93.226.59.10 – Fax 93 419 64 98
Email: difusion@esteticamodacabello.es
www.esteticamagazine.es

Publirreportaje
Source
Essentielle
L’Oréal Professionnel
lanza una línea de
cuidado capilar de origen
natural y vegano, de
resultados profesionales.
#lorealprospain
F
ormulado con un
80-100% de ingredientes
de origen natural de alta
calidad, Source Essentielle
es la gama de productos
naturales y veganos de
L’Oréal Professionnel,
diseñada para ser un modelo de
innovación y consumo sostenibles.
Cuando los Laboratorios de
investigación avanzada de L’Oréal
crearon Source Essentielle,
tuvieron que afrontar muchos
retos: no solo querían combinar
naturalidad con resultados
profesionales por ejemplo a la
hora de formular sus champús
para que tuviesen el mismo nivel
de rendimiento y resultados
cosméticos de un champú
tradicional ¡Y lo han conseguido!
También querían incorporar
inclusiones botánicas que
permanecieran suspendidas en un
líquido. ¡Y también lo han
logrado! Pero además querían
packaging inteligente: los envases
debían ser cuadrados para que
cupiese la mayor cantidad de
producto en la mínima cantidad
de plástico y que los los frascos se
apilasen perfectamente para
optimizar el transporte y
almacenaje. ¡Otro reto
conseguido! Para conseguir un
consumo más sostenible, la marca
ha creado un sistema de reciclaje
de sus frascos. Una vez finalizado
el producto, la consumidora puede
ir a su salón L'Oréal Professionnel
y rellenarlo en el corner Source
Essentielle. Gracias a esta
innovación, se ahorra el
equivalente del peso de un frasco
por cada tres recargas, reduciendo
el plástico utilizado. Esto es algo
innovador para la marca y
significa un paso importante hacia
un consumo más sostenible en los
salones de peluquería.
Para más info:
www.lorealprofessionnel.es
Todos los productos
Source Essentielle
son de origen
natural y vegano.
En cada etiqueta se
indica el porcentaje
de ingredientes
naturales.
productos
115

Publirreportaje
Negocio
en equipo
Innovación y
experiencia hacen
de Compagnia della
Bellezza una buena
franquicia de
peluquerías.
Creatividad,
formación y negocio
en estado puro. Los
franquiciados están
siempre acompañados
por Compagnia della
Bellezza.
L
a cadena de peluquerías
Compagnia della Bellezza
atesora la experiencia
propia de una empresa
líder gracias a sus más
de 25 años en el mercado
y sus más de 300 salones
en Italia, Suiza, Alemania y España.
Con una trayectoria consolidada,
la compañía ha creado una
metodología de trabajo que
convierte sus centros de peluquería
en negocios prósperos y rentables.
Compagnia della Bellezza aporta a
sus asociados formación de alta
calidad en el ámbito técnico, de
gestión, marketing, crecimiento
personal..., además de un
asesoramiento y acompañamiento
continuo en todos los aspectos
del día a día del negocio.
Creatividad y estilo son valores
centrales para Compagnia della
Bellezza. El grupo valoriza y resalta
el talento de cada uno gracias
a un consolidado know-how
estilístico y formativo.
Una ayuda constante que se sirve
también de una formación
periódica –tanto para titulares de
salón como para colaboradores–
enfocada a las diferentes áreas
de actividad del salón, tanto a nivel
estilístico como de atención al
cliente y de gestión y marketing.
Además cuentan con el apoyo de
un equipo estilístico de reconocido
prestigio a nivel internacional que
está en constante búsqueda de
tendencias y moda para aportar
dos colecciones propias al año
(primavera/verano y otoño/
invierno).
Lo valioso de Compagnia della
Bellezza: su sistema de trabajo,
creado para hacer de cada uno de
sus salones de belleza un negocio
completamente innovador,
diferenciador y atractivo en el sector
de la peluquería.
Compagnia della Belleza tiene
actualmente 14 salones en España,
una cifra que prevé aumentar en los
próximos meses. El objetivo de la
empresa es implantarse en toda
España, especialmente en las
principales ciudades del país.
Más info:
www.compagniadellabellezza.es
Fotografías cursos:
@juancervantesfoto
Fotografías Colecciones:
Compagnia della Bellezza
franquicias
117

THE WORLD'S
MOST
RENOWNED
AWARDS
IN THE
HAIRDRESSING
INDUSTRY
Association Internationale Presse
Professionnelle Coiffure
5, Rue Boudreau
75009 PARIS (France)
www.aipp.net
www.aippcoiffure.com

Publirreportaje
Área Spa
de lujo
Consigue que tu
cliente disfrute de
una experiencia
extraordinaria desde
el área de agua.
El sueño del lujo, la
exclusividad y una
experiencia para el cliente
sin igual es lo que
promueven los salones que
quieren atraer a una clientela
exigente y aumentar el valor
de sus servicios. La lealtad del
cliente depende de cómo se ve y se
siente, pero también depende de su
experiencia general. “El lujo no se
basa exclusivamente en la entrega de
servicios, sino también en la forma
en que el equipo interactúa con los
clientes”, explica Katie Wrighton,
Territory Sales Manager de Takara
Belmont. “Muchos elementos,
incluidos el diseño de interiores y la
decoración, contribuyen a mejorar
la experiencia del cliente: los equipos
también juegan un papel vital”.
Para permitir que incluso los salones
de gama alta mejoren su oferta de
servicios, Katie recomienda los
sistemas de lavacabezaYume de
Takara Belmont. Diseñados para
elevar la experiencia en la posición
de lavado de los clientes, permiten
incluir nuevos tratamientos
premium, como masajes craneales,
tratamientos faciales y tratamientos
de belleza, con los que aumentar las
ganancias y crear nuevas fuentes de
ingresos. Además, transforma el
salón en un refugio de tranquilidad
y serenidad. Yume DX y Yume
Espoir brindan lo último en
comodidad y relajación con
reclinación completa en el
lavacabeza. La maniobrabilidad del
sillón es muy sencilla y hace
que la transición en las posiciones
sea cómoda para el cliente. Los
respaldos y las almohadillas dobles
para el cuello rellenos de gel sostienen
delicadamente la cabeza para
proporcionar una sensación de
bienestar total. Spa Mist II ofrece
aún más posibilidades cuando
se combina con la serie Yume.
Este instrumento de tratamiento
genera una niebla ultrafina para
abrir la cutícula del cabello a baja
temperatura, y así permitir que
los ingredientes concentrados y
el pigmento de color penetren en
el tallo del cabello sin dañarlo ni
debilitarlo. Como resultado, la
salud y el estado del cabello mejoran de
manera activa y visible, los resultados del
tratamiento se prolongan e intensifican
la intensidad y vitalidad del color.
Transforme su oferta rápidamente
y descubra más, visitando
www.takarahairdressing.co.uk
o llame al 020 7515 0333. O envíe un
correo electrónico a Takara Belmont
a hairdressing@takara.co.uk
Aunque la Serie Yume y Spa Mist II funcionan
de forma independiente, su efecto combinado
crea un ambiente único y mejora notablemente
la satisfacción del cliente.
mobiliario
119

Estetica n. 3/2018
ad index
Advertising
HEAD OFFICE
Corso Cairoli, 16
10123 Torino (Italy)
Tel.: +39 011 83921113
Fax: +39 011 8171188
adv@estetica.it
www.estetica.it
ESTETICA ITALIA
EDIZIONI ESAV
Via Cavour, 50
10123 Torino (Italy)
Tel.: +39 011 83921111
Fax: +39 011 8125661
info@estetica.it
www.estetica.it
Estetica España
Plaza Dr. Letamendi 3, 2º1ª
08007 Barcelona (Spain)
Tel. 93 2265910
Fax 93 4196498
publicidad@esteticamodacabello.es
www.esteticamagazine.es
Membre de l’Association
Internationale de la
Presse Professionnelle
AIPP 118
www.aipp.net
BEAUTY ASIA SINGAPORE 105
www.beautyasia.com.sg
CLUB FíGARO 94
www.clubfigaro.com
COLORS-UP 96
www.colors-up.com / 934 125 511
COMPAGNIA DELLA BELLEZZA 117
www.compagniadellabellezza.com
COSMOBEAUTY 101/103
www.cosmobeautybarcelona.com
DANCOLY COSMETIQUE 85/104
www.dancoly.com / +33 442381250
FARMEN/VITALITY’S
IIIC
www.vitalitys.it
GHD 110-111
www.ghdhair.com
INTERNATIONAL HAIRDRESSING AWARDS 84
www.ihawards.com
L’ORéAL PROFESSIONNEL 32/115
www.lorealprofessionnel.es / 911 778 000
MCB by BEAUTE SELECTION 112-113
www.mcbbybeauteselection.com
MONTIBELLO 2-3/108-109
www.montibello.com / 934 784 800
PIVOT POINT 98
www.pivotpoint.es
PREVIA 116
www.previa.it
REVLON PROFESSIONAL
IC/IIC-1/106-107
www.revlonprofessional.com/es
SEBASTIAN 8
www.sebastianprofessional.com
SALERM COSMETICS 7
www.salerm.com
SALON INTERNATIONAL 82-83
www.salonshow.co.uk/estetica
SALÓN LOOK
30-31/IVC
www.salonlook.ifema.es / 902 22 15 15
TAKARA 81/119
www.takarabelmont.eu
WELLA 5
www.wella.com
para suscribirse
Tel: 93 226 59 10 - Fax: 93 419 64 98
e-mail: difusion@esteticamodacabello.es - online: www.esteticamagazine.es
Printed in Italy by
Graf Art and G.Canale &C.
Registration n. 435 of 7.4.49,
Turin Law Court. All rights
reserved.
Reproduction in whole or in part
of texts or photography is
prohibited. Manuscripts,
photographs and art are selected
at the discretion of the publi sher
free of charge (advertising
exclu ded). Whether published or
not, no material will be returned
and remains the property of the
publishing house, which may
make use of it as seen fit. This may
include the withdrawal of
publication rights to other
publishing houses. Estetica
requires exclusive publication
rights in the hairdressing sector
for all photography submitted
which must not therefore be
offered for publication to other
magazines in the hairdressing
trade or industry.
Nota para los suscriptores:
Según reza la LOPD 15/1999, les
informamos que con la finalidad
de prestarle nuestros servicios sus
datos serán incorporados a un
fichero de tipo automatizado
gestionado por EDICIONES
ESTETICA INTERNACIONAL
S.L., quien garantiza la adopción
de las medidas necesarias según la
legislación vigente para la
salvaguarda de la confidencialidad
de dichos datos. Vd. puede ejercer
sus derechos dirigiéndose por
correo electrónico a difusion@
esteticamodacabello.es o bien a
través de correo ordinario a la
dirección Plaza Dr. Letamendi 3,
2º 1ª, 08007 de Barcelona,
adjuntando documento
acreditativo de su identidad
(DNI).