MAEIR - Antologia YUMPU

palestra.editores

Antología

EL PROCESO PENAL CONTEMPORÁNEO


JULIO B. J. MAIER

Titular de Cátedra de la Universidad de Buenos Aires

Antología

EL PROCESO PENAL

CONTEMPORÁNEO

PALESTRA EDITORES

LIMA – 2008


ANTOLOGÍA. EL PROCESO PENAL CONTEMPORÁNEO

Julio B. J. Maier

Primera edición, abril de 2008

Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta

obra sin el consentimiento expreso de su autor.

© Copyright : JULIO B. J. MAIER

Instituto de Ciencias Penales

Universidad Privada Antenor Orrego

© Copyright 2008 : PALESTRA EDITORES S.A.C.

Calle Carlos A. Salaverry 187 — Lima 18 — Perú

Telefax: (511) 7197-626 / 7197-627

E-mail: palestra@palestraeditores.com

Website: www.palestraeditores.com

Impresión y Encuadernación:

GRÁNDEZ GRÁFICOS S.A.C.

Mz. E. Lt. 15 Urb. Santa Rosa de Lima – Los Olivos

Diagramación : ROLANDO BARTOLO MESÍAS

Diseño de Carátula : ANA CRIBILLERO CANCHO

Motivo de carátula : xxxxx

HECHO EL DEPÓSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ N.º .....

ISBN: .....

Proyecto Editorial N.º 31501220800123

Tiraje: 1000

Impreso en el Perú

Printed in Peru


Contenido

Presentación ..................................................................................................... 9

Presentación del autor ....................................................................................

ESCRITOS JUVENILES

Forma del auto de procesamiento ................................................................ 17

La investigación preparatoria del Ministerio Público en la

legislación argentina y la ordenanza procesal alemana ............................ 29

La acción, el objeto y los sujetos procesales

en el Derecho Procesal Penal argentino y alemán ..................................... 99

La Constitución nacional y los medios

de coerción personal contra el imputado .................................................... 129

La reforma del procedimiento penal en Costa Rica .................................. 151

Política criminal, Derecho Penal y Derecho Procesal Penal ..................... 161

Límite temporal del encarcelamiento preventivo ...................................... 189


6

Julio B. J. Maier

PERÍODO DE DESARROLLO

Función normativa de la nulidad.................................................................. 209

Reflexiones acerca de la vigencia del Derecho ........................................... 303

Amnistía, vigencia del Derecho y ley más benigna ................................... 335

Balance y propuesta del enjuiciamiento penal del siglo XX ..................... 343

La cesura del juicio penal ............................................................................... 367

Inviolabilidad del domicilio .......................................................................... 395

Inadmisibilidad de la persecución penal múltiple

(ne bis in idem) .................................................................................................. 411

Desobediencia debida (A propósito

de la llamada ley de obediencia debida)..................................................... 457

El proyecto de «Punto Final» ........................................................................ 463

Juicio previo (nulla poena sine iuditio)............................................................ 477

Delincuencia socioeconómica y reforma procesal penal ........................... 489

La verdad y el procedimiento penal ............................................................ 507

Mecanismos de simplificación del procedimiento penal .......................... 547

La víctima y el sistema penal ......................................................................... 569

Democracia y administración de justicia penal en Iberoamérica

Los proyectos para la reforma del sistema penal ...................................... 619

El ingreso de la reparación del daño como tercera vía

al Derecho Penal argentino ............................................................................ 659

Nacimiento y desarrollo de la policía institucional ................................... 683

Acusación alternativa o subsidiaria.............................................................. 707


Contenido 7

Acerca de la garantía procesal del recurso contra

la condena penal en las convenciones internacionales

sobre derechos humanos ................................................................................ 721

Dimension politico-jurídica de un Poder Judicial independiente ........... 737

Extraterritorialidad penal y juzgamiento universal .................................. 751

Las prohibiciones probatorias ....................................................................... 771

¿Es posible todavía la realización del proceso

penal en el marco de un Estado de Derecho? ............................................ 791

Sistema penal y sistema contravencional..................................................... 803

¿Es la reparación una tercera vía del Derecho Penal? ............................... 821

ACTUALIDAD

¿Es la «inmediación» una condición de la condena penal?:

un aspecto parcial de la lucha entre Inquisición vs. composición ............ 841

¿Inquisición o composición?........................................................................... 859

La esquizofrenia del Derecho Penal ............................................................. 875

Estado Constucional de Derecho y procedimiento penal ........................ 901

El portador del bien jurídico «honor» ......................................................... 917

El encarcelamiento preventivo hoy .............................................................. 917

La verdad y el procedimiento judicial ......................................................... 945

Índice temático ................................................................................................. 959

Índice hemerográfico ...................................................................................... 963


Presentación

En noviembre último, en la ciudad de Trujillo, tuvimos el inmenso

honor de contar con la presencia del más grande exponente de la

ciencia procesal penal de habla hispana, el maestro Julio Bernardo

José Maier. El motivo de tan grata visita fue su colación como Doctor Honoris

Causa de nuestra Universidad Privada Antenor Orrego.

Los miembros del Instituto de Ciencias Penales (INCIPEN-UPAO), no

quisimos desaprovechar la oportunidad para organizar unas jornadas en su

honor, en las cuales nos acompañaron los más importantes representantes

de la ciencia procesal penal peruana, profesores Florencio Mixán Mass, César

San Martín Castro, Arsenio Oré Guardia y Pablo Sánchez Velarde, nuestros

queridos amigos Percy García Cavero y Luis Miguel Reyna Alfaro, así como

los ilustres juristas extranjeros Eduardo Montealegre Lynett (Colombia) y

Alberto Martín Binder (Argentina); vaya a todos ellos nuestro más profundo

agradecimiento por colaborar en dichas jornadas en honor al maestro.

Fue también en la intención de homenajear al maestro que le propusimos

la publicación por intermedio de nuestro Instituto de un libro que

contuviese los que, en su criterio, fueran sus artículos más importantes en

todos estos años dedicados en cuerpo y alma a las ciencias penales; por

fortuna accedió gustoso, entregándonos lo que es la —por él mismo denominada—

«Antología» que gracias a Palestra Editores se pone a disposición

del público peruano * .

* Queremos agradecer muy especialmente a Pedro Grández Castro y Fany Soledad

Quispe Farfán por hacer posible este homenaje editorial. Del mismo modo que a

Carlos Hernández Rodríguez, Willyam Gamvini Ponce de León, Alejandro Urtecho

Navarro y Daniel Cerna Salazar, miembros del INCIPEN-UPAO, por su labor en la

organización de las jornadas en honor al maestro Julio MAIER y por su colaboración

en la ardua labor de corrección de las pruebas de imprenta.


10

Julio B. J. Maier

Julio MAIER es alguien que no necesita presentación, resulta difícil pensar

que exista un estudioso de la ciencia procesal penal en nuestro continente

que no haya consultado sus textos; los —hasta ahora— dos tomos de su

Derecho Procesal Penal —pues el maestro ha anunciado la aparición del

tercero—, de cerca de mil setecientas páginas, son de largo lo mejor que

sobre la parte general de dicha materia se ha publicado en lengua castellana

en los últimos veinticinco años. En el ámbito de los más jóvenes su presencia

e importancia es mayor aún, nos resulta mucho más difícil pensar que en

los últimos veinte años algún investigador o profesor se haya podido formar

académicamente en la ciencia procesal penal sin recurrir a las obras de

tan insigne maestro argentino.

Pero, Julio MAIER no sólo destaca por su producción bibliográfica, sino

también por ser un maestro en el pleno sentido de la palabra; su compromiso

con el conocimiento jurídico, con el estudio serio, esforzado, crítico,

creativo y consecuente lo ha mantenido invariable durante todo su vida

académica, pero además lo ha proyectado a todo aquel que —en su Cátedra

o en los Seminarios que organizaba en la Universidad de Buenos Aires—

quiso asumir el compromiso de trabajar en correspondencia —de una

manera también seria, esforzada, crítica, creativa y consecuente— a su lado;

muchos de los más importantes representantes de la Ciencia Procesal Penal

Latinoamericana han recibido los beneficios de su magisterio; los nombres

de Alberto Binder, Alberto Bovino, Daniel R. Pastor, Fabricio Guariglia,

Máximo Langer son sólo una muestra de ellos; sin que se pueda dejar de

mencionar a Patricia Ziffer y Marcelo SANCINETTI, si bien no es en el caso de

estos dos últimos el Derecho Procesal Penal su principal ámbito de desarrollo.

No sólo lo dicho, sino que, por sí mismo, a través de sus discípulos, o

conjuntamente con ellos, ha sido uno de los más importantes propulsores

de la reforma del proceso penal en Centro y Sur América destinada a abandonar

los sistemas procesales penales inquisitivos, que reinaban de una

manera tan arraigada en nuestros países, para instaurar verdaderos sistemas

de naturaleza acusatoria. Es a su pluma que se debe, en coautoría, la

primera propuesta legislativa seria de cambio en nuestra región, el Código

Procesal Penal Tipo para Ibero América, así como muchos otros proyectos

legislativos. Más aún, Julio MAIER también ha ejercido la abogacía durante

cerca de veinte años de su vida y la magistratura en otros veinte, siendo en

la actualidad integrante del Tribunal Superior de la Ciudad Autónoma de

Buenos Aires; teniendo, por tanto, el gran mérito de no haberse quedado

sólo como un jurista de gabinete.

Pero, por sobre todo, Julio MAIER es una gran persona, las frases tan

cariñosas que le dirigen sus discípulos y quienes han tenido la oportunidad


Presentación 11

de trabajar con él daban buena cuenta de ello; en esta breve visita en nuestra

ciudad de Trujillo hemos tenido la oportunidad de confirmarlo. No nos

queda sino agradecerle infinitamente haber tenido la oportunidad de conocerle

personalmente, los días inolvidables que compartimos, el honor de

aceptar incorporarse a nuestro claustro de doctores honoris causa, lo mucho

que ha hecho por la ciencia procesal penal, por los sistemas de justicia

penal de nuestros países, el aceptar publicar este libro por intermedio de

nuestro instituto; pero sobre todo, que haya sido JULIO MAIER, el maestro

que tuvimos a la distancia y tanto admiramos desde nuestras primeras

aproximaciones a la ciencia procesal penal.

En Trujillo, julio de 2007

Por el INCIPIEN — UPAO

Constante Carlos Ávalos Rodríguez

Alejandro Emilio Quispe Villanueva


Presentación del autor

Con motivo del injustificado homenaje que programó para mí la Universidad

Privada Antenor Orrego, que se sumó a la colación del

grado de Doctor honoris causa, también inmerecido, se me requirió

que eligiera un buen número de trabajos para publicar, que representaran

mi vida como jurista. Algunos de mis discípulos realizaron esa labor que

aquí se presenta. Luego yo procedí a dividir esos trabajos en tres períodos:

en primer lugar coloqué el que corresponde a mis publicaciones de juventud,

algunas de las cuales fueron redactadas cuando yo era estudiante y

varias por incitación de quienes fueron mis maestros en la Universidad

Nacional de Córdoba (República Argentina); le sigue mi período de desarrollo

como jurista, sin duda el más intenso y de mayor dedicación en esa

tarea, que depende tanto de mi formación en universidades de la República

Federal de Alemania, como de mi labor docente y práctica en la Facultad

de Derecho de la Universidad de Buenos Aires y en la justicia de esa ciudad;

por último, se presenta a mi pensamiento actual sobre el Derecho Penal,

ya casi alejado de la profesión jurídica, al menos de la vida académica,

que mira con alguna nostalgia a mi vida pasada y arroja sobre los jóvenes

juristas, especialmente sobre aquellos dedicados al Derecho Penal, un hálito

de pesimismo que ellos, quizás, no merecen. Recomiendo, por ello, la

lectura de la antología consignada con mucho cuidado, pues, como las memorias

de una persona que ya ha vivido su vida, cumple sólo con la mitad

de su labor: expone los diferentes pasos de su desarrollo, sin representarla

totalmente.

Si se me pidiera un punto de partida tendría que nombrar al Código

procesal penal para la Provincia de Córdoba (República Argentina), sancionado

en 1939, obra que no está contenida en este libro porque no soy autor

de ella; si se me pidiera un punto de arribo tendría que mencionar una obra

tampoco contenida en este libro, de la cual sí fui autor, el Código procesal


14

Julio B. J. Maier

penal para la Provincia de Chubut, recientemente derogado con honores en

esa Provincia, sobre la base del cual redacté, con algunos colaboradores

jóvenes, un modelo meramente académico que deposité en la Secretaría de

Política Criminal del Ministerio de Justicia de la Nación (República Argentina),

con cuyo Secretario me unen lazos de amistad. Creo que ahora, de la

mano de una obra de la que no soy autor y de otra que no estará nunca

vigente, puede entenderse el honor inmerecido del que soy objeto: mi mérito

—si alguno me cabe— no reside en haber ganado, sino en haber jugado

el partido de mi vida.

Yo les agradezco a los amigos peruanos y a la Universidad Privada

Antenor Orrego la distinción que significa esta publicación, las jornadas en

mi homenaje y el grado que me entregaron. Ellos, como algunos otros premios

recibidos en los últimos años, me sugieren que he cumplido con mi

deber de vida, pero también que mi tiempo ya ha pasado y que cabe depositar

toda esperanza en la tarea de los juristas jóvenes.

Julio B. J. MAIER

More magazines by this user
Similar magazines