Revista Personas Noviembre 2018

ARTÍCULO REPORTAJE REGIONES
CALIDAD DE VIDA
BALANCE 2018
MODERNIZACIÓN
ANTOFAGASTA
ENDEUDAMIENTO
Gestión de Personas y su
trabajo en Direcon p.6
Abordamos los principales
alcances de este proyecto p.8
Carlos Rivas y su vida en el
norte del país p.10
¿Cómo cuidar nuestras
finanzas? p.19
REVISTA PERSONAS
BIENESTAR • CAPACITACIÓN • RELACIONES LABORALES • TRABAJO EN EQUIPO
LANDING • CALIDAD DE VIDA • ENTREVISTAS • REPORTAJES • BENEFICIOS
REPORTAJE ESPECIAL: TELETÍN EN
DIRECON

Estimado equipo:
Estamos pronto a comenzar
un nuevo año, el cual
nos presentará distintos
desafíos personales y
profesionales.
El Proyecto de
Modernización de la
Cancillería, es uno de
estos desafíos. Durante
todo el próximo año
estaremos trabajando para
la creación de esta nueva
institucionalidad, que nos
permitirá adaptarnos a
un mundo más moderno y
dinámico.
Este proyecto, inédito
en la historia de nuestra
Institución, ha incluido a
todas las personas que
trabajan en Direcon, por
eso creamos una mesa
de trabajo que incorpora
la visión de nuestra
Institución, así como
también de representantes
de asociaciones de
funcionarios y funcionarias.
Asimismo, durante todo
el mes de noviembre
efectuamos charlas
informativas destinadas
a responder todas sus
consultas o dudas frente a
este tema.
Los invitamos a seguir
participando de forma
activa en este proceso,
enviando sus consultas
y sugerencias, ya que su
feedback nos permite
seguir trabajando para
garantizar de mejor
manera el proceso de
transición hacia ambos
servicios.
Desde hoy sabemos que,
independiente de su
Servicio de destino, todos
ustedes siempre serán un
aporte para estas nuevas
entidades públicas, es por
ello que los invitamos a
ser promotores de este
cambio.
Agradezco
sinceramente
el compromiso de cada
persona en este importante
cambio institucional.
Sabemos que es una etapa
de muchos desafíos, pero
trabajando juntos podemos
construir mejores Servicios,
innovando con este
proceso de Modernización
de la Cancillería.
Junto con esto, los invito
a disfrutar de esta edición
de Revista Personas, donde
encontrarán un artículo
sobre la labor que realizan
nuestros compañeros(as)
de la ciudad de
Antofagasta. Además,
recordaremos -a través de
un entretenido reportajeel
trabajo que hicimos
durante todo el mes de
noviembre para, como
Institución, fomentar los
valores del trabajo en
equipo y el compañerismo,
para apoyar a la Teletón.
Reciban un cordial
saludo y los mejores
deseos para que tengan
una Feliz Navidad y un
próspero 2019, junto a
sus familias.
Giorna Morales Cruz,
Directora Administrativa
de Direcon.
CONTENIDO
REVISTA PERSONAS - N° 20 - NOVIEMBRE 2018
»»
p.4
»»
p.6
»»
p.10
»»
p.12
2 SALUDO DE BIENVENIDA
Giorna Morales, Directora Administrativa Direcon.
4 APEC CHILE 2019
Seguimos trabajando en su organización.
5 HABILIDADES DIRECTIVAS
Compartiendo este programa con otros servicios públicos.
6 GESTIÓN DE PERSONAS
Trabajando junto a ti.
8 MODERNIZACIÓN CANCILLERÍA
Abordamos los principales alcances de este proyecto.
10 COMPAÑER@S EN REGIONES
Carlos Rivas nos cuenta sobre nuestra oficina en Antofagasta.
12 TELETÓN 2018
Direcon y su campaña para recaudar fondos.
MÁS INFORMACIÓN
Día de la Secretaria - Compras y Contrataciones - Aniversario
Ministerio de Relaciones Exteriores - Funcionari@s en Acción
- Calidad de Vida - Beneficios Caja los Andes y Mutual de
Seguridad - Movilidad - Seguridad de la Información
2 Página Revista Personas | Noviembre 2018

APEC CHILE 2019
SEGUIMOS TRABAJANDO EN SU ORGANIZACIÓN
HABILIDADES DIRECTIVAS
COMPARTIENDO EL PROGRAMA CON OTROS SERVICIOS PÚBLICOS
Distintas autoridades
y funcionarios(as) de
nuestra Institución,
siguen trabajando día
a día en la organización
de este importante
evento. Por eso durante
noviembre se organizó
una charla que junto con
presentar los avances,
también sirvió para dar
a conocer el equipo, el
logo y el primer video
oficial de APEC Chile
2019.
En la Cumbre de Líderes
APEC efectuada en Papúa
Nueva Guinea, Chile asumió
formalmente la presidencia de
APEC en 2019, evento organizado
por Direcon.
Por este motivo, el pasado
viernes 23 de noviembre, nuestro
Director General, Rodrigo
Yáñez, invitó a los funcionarios
y funcionarias de la Institución
a una charla en el piso 17 del
Edificio José Miguel Carrera,
»»
De izquierda a derecha: Rodrigo Yáñez, Director General Direcon; Paulina
Nazal, Secretaria Ejecutiva APEC Chile 2019; Benjamín Salas, SOM Chile
APEC Chile 2019; Mathias Francke, SOM Chair APEC Chile 2019; Krasna
Bobenrieth, SOM Chair Assistant APEC Chile 2019; Fernando Barrera,
Director General de Logística APEC Chile 2019; María Ignacia Simonetti,
Coordinadora Prioridad Mujer; Nicolás Schubert, Coordinador Prioridad
Sociedad Digital.
ocasión ideal para darles a
conocer los principales avances
en la gestión del año APEC Chile
y para presentarles a los nuevos
miembros del equipo.
En la ocasión, nuestro Director
destacó que “el exitoso desarrollo
de nuestro año APEC dependerá
del trabajo y compromiso de
todo el equipo Direcon – ProChile.
Por eso es muy importante
que estemos informados de
lo que significa la realización
de este año APEC en el país, y
nos sumemos a comunicar los
beneficios que ha significado
para nuestro país pertenecer el
foro APEC desde 1994”.
En la ocasión también se presentó
el logo y el video oficial de APEC
Chile 2019, el cual puedes revisar
en este link https://www.youtube.
com/watch?v=6r_LFfmM0W8
Mayor información en
www.apecchile2019.cl
Desde que la Dirección Nacional del Servicio Civil seleccionó al Programa de
Habilidades Directivas de Direcon como Buena Práctica para los Servicios Públicos,
diversas instituciones nos han solicitado compartir la experiencia para replicar este
proceso en sus organizaciones. A continuación presentamos algunas de ellas.
»»
Saja Kim y equipo de Gestión de Personas del Instituto
Nacional de Propiedad Industrial (INAPI).
» » Beatriz Dupuy y Mirtha Céspedes,
del Servicio Civil.
»»
Constanza Ramírez y Nikol Riveros, de la Subsecretaría
de Educación Parvularia (MINEDUC).
»»
Mauricio Neira y Bárbara Núñez, del Servicio Nacional de Capacitación y
Empleo (SENCE).
»»
Magdalena Ibáñez, Marcela Galaz y Valentina Ponce, de la Subsecretaría
de Relaciones Exteriores.
4 Página Revista Personas | Noviembre 2018

GESTIÓN DE PERSONAS
TRABAJANDO JUNTO A TI
hijos e hijas en jardines infantiles
o colegios”, agrega Silvia.
Salud y vida sana
El Gimnasio Institucional es un
espacio que fue creciendo en
número de inscritos y actividades,
como los cursos de cueca que se
imparten en septiembre.
Termina el año y es el momento de realizar balances. En el caso del Subdepartamento
de Gestión de Personas, sus esfuerzos estuvieron enfocados en potenciar una mejor
Calidad de Vida Familiar y Laboral para todo Direcon.
El año 2018 se inició con
enormes desafíos para el
Subdepartamento de Gestión de
Personas. Uno de los primeros fue
entregar, a quienes lo solicitaron,
el beneficio de Sala Cuna y Jardín
Infantil, el cual busca entregar
una ayuda económica a las
familias de Direcon.
“No sólo entregamos
reconocimientos en Santiago
y regiones, sino que también
buscamos acercarnos a todo
nuestro equipo humano
que desempeña labores en
el extranjero. De ahí que
fuera importante enviarles
noticias, saludos digitales o,
simplemente, contactarlos para
que nos contaran sus historias y
novedades a través de Revista
Personas”, señala Silvia Flores,
Jefa del Subdepartamento de
Gestión de Personas.
Así se hizo, por ejemplo, para los
días de la Mujer, Padre, Madre y
Secretaria, entre otros.
Trabajo y familia
La celebración de los
cumpleaños se ha transformado
en una actividad destacada. Los
comentarios resaltan que los
desayunos son una instancia
donde se puede compartir con
compañeros(as) de trabajo.
“A ello se suma que gracias
a nuestras charlas y cursos,
supimos que la convivencia
familia-trabajo era un tema
importante en la Institución. Por
eso en 2018 trabajamos en la
aplicación del Cuestionario de
Riesgos Psicosociales - ISTAS 21,
el cual nos entregó información
sobre la relevancia de fomentar
el equilibrio familiar y laboral,
fomentar el trabajo en equipo,
potenciar el valor del respeto
entre compañeros y compañeras
de trabajo, así como también
otorgar permisos para que padres
y madres pudieran asistir a las
actividades que realizaban sus
Y al deporte se suma nuestra
Campaña por la vida Sana,
afirma Silvia Flores. “A través
de este programa hemos
fomentado las Pausas Activas, el
deporte, la buena alimentación
y la organización de operativos
médicos, entre otras actividades”,
comenta.
Celebraciones y capacitaciones
Las actividades de Fiestas
Patrias o Vacaciones de Invierno
de los hijos e hijas de nuestros
funcionarios(as), también asoman
como ejemplos a destacar. Lo
mismo ocurre con el Día de la
Secretaria, reconocimiento por
Años de Servicio, Protocolos de
Calidad de Vida Laboral, obra de
teatro “Otra cosa es con Acoso” y
nuestro Programa de Habilidades
Directivas.
“En 2019 queremos seguir
trabajando para las personas de
Direcon. Así que los invitamos
a participar de nuestras
actividades”, culmina Silvia Flores.
6 Página Revista Personas | Noviembre 2018

PROYECTO MODERNIZACIÓN
SIGAMOS CRECIENDO JUNTOS
El próximo año Direcon y ProChile enfrentan este importante desafío que optimizará
nuestra forma de trabajar. Es por ello que las principales autoridades de nuestra
Institución, convocaron hace algunas semanas a la charla “Modernización de la
Cancillería”, donde aclararon dudas respecto a este proceso.
La actividad, efectuada en el
Salón Bicentenario de Teatinos
92, reunió en distintos días de
noviembre a diversos funcionarios
y funcionarias de Direcon, quienes
aprovecharon de aclarar sus dudas
a través de las exposiciones
de Rodrigo Yáñez, Director
General; Beatriz Corbo, Asesora
del Ministerio de Relaciones
Exteriores en el proceso de
Modernización; Federido Gajardo,
Director Jurídico; Jorge O’Ryan,
Director de ProChile; y Giorna
Morales, Directora Administrativa
de nuestra Institución.
La nueva institucionalidad
del Ministerio cuenta con dos
Subsecretarías: la actual de
Relaciones Exteriores y una
nueva, de Relaciones Económicas
Internacionales. Esto implicará la
supresión de la Dirección General
de Relaciones Económicas
Internacionales y la creación
de un nuevo servicio público: la
Dirección General de Promoción
de Exportaciones (ProChile).
Para nuestro Director General,
“la modernización generará
un aporte a nuestra economía,
pues la división de Direcon en
la Subsecretaría de Relaciones
Económicas Internacionales y
ProChile facilita la estrategia de
política comercial exterior entre
un organismo que diseña esta
política y otro que la ejecuta”.
Por su parte, Beatriz Corbo afirmó
que este cambio es fundamental
si queremos seguir creciendo
como Institución. “El mundo, y la
forma de hacer negocios cambió a
nivel local y mundial, por lo tanto,
requerimos ser una organización
flexible y mucho más eficiente en
nuestros procesos. Es un trabajo de
mejora continua y cambio cultural
que finaliza el próximo año”.
Sigamos trabajando en 2019
Todo proyecto de gran envergadura
genera incertidumbre. Es por ello
que en su presentación, Federico
Gajardo destacó: “Ninguna
persona se verá afectada en su
empleo ni en su remuneración
producto de este proceso. Todo
el personal será traspasado a
estas dos nuevas organizaciones
en las mismas condiciones. Así
lo determina la Ley y nosotros
debemos cumplirla”, aseguró.
Para facilitar este cambio
institucional, se convocó a una
Mesa de Política de Gestión de
Personas, con la participación
del Director Jurídico, Directora
Administrativa, Representantes
de la Dirección General, ProChile,
Gestión de Personas y las
Asociaciones de Funcionarios.
“Esta mesa se inició con el
objetivo de apoyar este proceso
de forma participativa, tomando
en consideración todas las
perspectivas institucionales en
las medidas que se implementen
hasta consolidar este proceso”,
explicó Giorna Morales, quien
también agregó que “desde el
punto de vista administrativo,
nuestra obligación es garantizar
la continuidad operativa de ambos
servicios. Por ello hemos tratado
de hacer una división de roles
y funciones lo más equilibrada
posible”.
ProChile 3.0
Finalmente, todo el personal
de ProChile también tuvo la
oportunidad de escuchar a su
Director, Jorge O’Ryan, quien
también los invitó a seguir
trabajando para tener un
servicio público más eficiente.
“La Modernización de la
Cancillería está en línea con
nuestros objetivos de tener un
ProChile 3.0 que sea mucho
más eficiente y competitivo. El
mercado mundial cada día nos
demanda mayor dinamismo y
bajos tiempos de respuesta, por
lo que este proyecto -sumado a
nuestro objetivo de digitalizar
gran parte de nuestros procesosnos
beneficiará enormemente
como Institución”, concluyó.
Puedes enviar tus preguntas
al correo electrónico
modernizacion@direcon.gob.cl.
También puedes canalizar
tus consultas a través de las
Asociaciones de Funcionarios
AFUD o AEMRE, a los correos
afudcorreo@gmail.com o
aemre@minrel.gob.cl.
8 Página Revista Personas | Noviembre 2018

COMPAÑER@S EN REGIONES
CARLOS RIVAS CAMPOS, OFICINA REGIONAL DE ANTOFAGASTA
Conversamos con
nuestro Director
Regional para conocer
a nuestro equipo en
Antofagasta, y cómo se
preparan para celebrar
Navidad y Año Nuevo.
Carlos, cuéntanos un poco
de tu historia personal y
profesional...
Soy Ingeniero Comercial e hice
gran parte de mi carrera en el
Biobío. Trabajé por más de 10
años en la Clínica Sanatorio
Alemán, a cargo de la tesorería.
Fue un gran período de
aprendizaje y amistades que
aún conservo. Posteriormente,
fui ejecutivo de inversiones en el
mundo del trading y corredoras
de bolsa.
En 2016 surgió esta posibilidad
de venir al norte. Empecé como
asistente, pero a fines de 2017
pasé a ser Director Subrogante
»»
Carlos Rivas, Melissa Gajardo, Ema Rojas y Cecilia Castillo.
y, en julio de este año, fui
confirmado como Director
Regional.
Vivo con mi mujer Claudia
(que es profesora de inglés) y
Catalina, nuestra hija; aunque
debo decir que en verdad
somos cuatro, ya que tenemos
un perro, nuestro querido
Bobby Jackson, al que sacamos
a pasear obligatoriamente por
la playa dos veces al día. Los
que viven en departamento me
entenderán, porque nos divierte
mucho con sus travesuras y nos
mantiene haciendo ejercicio
constantemente. Me siento
enamorado del desierto y el mar.
¿Qué te motiva a trabajar en
nuestra Institución?
Me gusta mucho el trabajo en
terreno, conectar con la gente
y apoyarlos desde sus inicios,
cuando recién “se les pasa por
la cabeza” la idea de exportar,
hasta que por fin logran una
orden de compra y convertirse
en exportadores. En muchos
casos, especialmente cuando se
trata de empresas pequeñas y/o
familiares, el apoyo de ProChile
les cambia la vida. Eso es muy
satisfactorio y motivante.
Para mí es un privilegio trabajar
en ProChile y formar parte del
desarrollo de las Pymes del país.
¿Qué destacas del equipo de
trabajo en Antofagasta?
Somos un equipo joven, muy
motivado y con muchas ganas
de trabajar. La verdad es que
nos gusta lo que hacemos, y eso
se nota en el día a día, cuando
compartimos en los almuerzos,
después de oficina o en los viajes
que hacemos a San Pedro de
Atacama. Nos apoyamos mucho
entre todos.
Ema, nuestra secretaria, es quien
más experiencia tiene y ya es
una ejecutiva más de la oficina.
Melissa lleva más de un año y
es nuestra experta en el proceso
exportador, mientras que Cecilia
-con apenas tres meses- fue uno
de los puntos altos en la gestión
del VIII Encuentro Binacional
Chile-Perú que tuvimos con
mucho éxito el pasado 23 de
noviembre.
¿Tienes algún hobby o
pasatiempo?
Trato de jugar fútbol con mis
amigos todas las semanas. Hay
un centro deportivo muy lindo,
que queda prácticamente en
la playa, al que vamos a jugar
con otras autoridades desde
el mismísimo Intendente hasta
seremis y otros. Más de alguna
vez hemos tenido que parar el
partido porque se nos cae la
pelota al mar. Otro deporte que
me encanta es el kitesurf y lo
practico cuando puedo.
»»
Carlos Rivas junto a su señora Claudia y su hija Catalina.
Y si comer suma como hobby,
la buena mesa, la parrilla, mi
colección de cuchillos y tablas
de maderas, también son
pasatiempos que disfruto.
¿Cuáles son los principales
atractivos de Antofagasta?
Somos una ciudad minera, por
lo que todo -de alguna u otra
manera- tiene que ver con
esta industria. Es por ello que
en nuestro caso hemos hecho
un trabajo súper interesante
apoyando a los proveedores
de bienes y servicios para este
sector.
En cuanto al turismo, si bien San
Pedro de Atacama es un destino
conocido mundialmente,
cada vez toma más fuerza el
turismo astronómico e ir a
conocer el Observatorio Alma.
Es bien impresionante ir allá y
contemplar las estrellas. Hace
unos días descubrimos Taira, una
comunidad indígena al interior
de Calama que es increíble, se
las recomiendo porque tiene
una espiritualidad que asombra.
¿Cómo se preparan para
celebrar Navidad y Año Nuevo?
Tradicionalmente jugamos al
amigo secreto. Nos preocupamos
de decorar la oficina, poner
un arbolito y tener un pan de
pascua. Además, este sábado
22 de diciembre tendremos una
jornada de piscina y relajación
para hacer la entrega de regalos.
Finalmente, este año voy a
aprovechar de viajar al sur y
compartir con mi familia y
amigos de Concepción. Ese es
el mensaje: estar con los seres
queridos y pasarlo bien más allá
de la cena o de los regalos.
10 Página Revista Personas | Noviembre 2018

CAMPAÑA TELETÓN 2018
TRABAJO EN EQUIPO EN DIRECON
de vestir simplemente había
que donar $1.000. Para ello, se
solicitó la autorización de Carolina
Valdivia, Subsecretaria de RR.EE.
El éxito fue rotundo en su primera
versión del 9 de noviembre. De
hecho, y posterior a la actividad,
muchas personas pedían que se
repitiera más seguido y, por eso,
se realizó una segunda versión el
viernes 30.
Rifatón y Feria de Las Pulgas y
Emprendimiento
La Subsecretaría de Relaciones Exteriores y Direcon trabajaron en conjunto para esta
hermosa campaña. Una iniciativa que contagió a toda la Institución, permitiéndonos
realizar una donación como Direcon de $902.115, lo que nos permitió realizar un
aporte total de $3.159.995 como Ministerio de Relaciones Exteriores.
El trabajo en equipo nos permite
cumplir objetivos. Y así pareciera
que ocurrió durante el pasado
mes de noviembre, ya que
durante todo ese tiempo se
organizaron distintas actividades
en el Ministerio de Relaciones
Exteriores, así como también en
nuestros Centros de Trabajo de
Andrés Bello, San Martín, Teatinos
y regiones.
Una actividad donde la clave fue
motivar a nuestros funcionarios y
funcionarias para que entendieran
que eran los principales
protagonistas para alcanzar una
suma importante.
El primer paso: Teletín
Nada mejor para motivar a las
personas que coordinar una visita
de la clásica mascota que tiene
esta campaña. Y así ocurrió el
miércoles 7 de noviembre, ya que
durante todo el día el corpóreo
más famoso de Chile recorrió
todos los pisos del Edificio José
Miguel Carrera, siempre dispuesto
a tomarse fotos con nuestros
colaboradores. Además, ese día
se entregaron alcancías y regalos
para que todos los funcionarios
y funcionarias de Direcon,
entendieran que esta campaña
requería del trabajo en equipo de
todos y todas.
Jeans Day
¿Cómo podemos recaudar más
fondos? Esa era la pregunta que
desde el Subdepartamento de
Gestión de Personas se hacían tras
la visita de Teletín. Entonces surgió
la idea de organizar un Jeans Day,
donde para venir con esta prenda
Los viernes 16 y 23 de noviembre
dieron paso a estas actividades,
las cuales contaron con una
enorme participación de nuestros
funcionarios y funcionarias.
La Feria de Las Pulgas y el
Emprendimiento fue un éxito. Se
logró recaudar fondos y, quienes
participaron con un stand, lograron
vender sus productos. Asimismo, la
Rifatón logró unir a la Institución,
ya que desde distintas áreas se
coordinaron para donar premios.
Y la suerte estuvo con Direcon,
pues Mauricio González, Claudia
Acha, Rolando Campos, Carolina
Ibarra, Camila Sandoval y Fernando
Barrera, obtuvieron premios en
esta rifa solidaria.
Queremos agradecer a quienes
nos ayudaron a motivar a sus
equipos para el éxito de esta
campaña. ¡Felicitaciones!
12 Página Revista Personas | Noviembre 2018

ANIVERSARIO MINREL
RECONOCIMIENTO AÑOS DE SERVICIO
El pasado viernes 7
de diciembre Carolina
Valdivia, Subsecretaria
de RR.EE; y Roberto
Ampuero, Ministro de
RR.EE, participaron de
esta ceremonia que
busca reconocer el
aporte que realizan
nuestros funcionarios
y funcionarias a la
Institución.
El Ministro de Relaciones
Exteriores, Roberto Ampuero,
encabezó la ceremonia de
condecoración de funcionarios(as)
de la Cancillería con la Medalla
al Mérito Diplomático y al Mérito
Funcionario por años de servicio.
En el encuentro se reconoció la
labor de los trabajadores que
cumplieron 20, 30 y 35 años en la
Dirección General de Relaciones
Económicas Internacionales, la
Dirección Nacional de Fronteras
y Límites del Estado de Chile y el
Instituto Antártico.
En la semana en que la Cancillería
cumple 147 años, el Secretario de
Estado aprovechó de agradecer
“la contribución que han brindado
los funcionarios y funcionarias al
»»
Carolina Valdivia, Subsecretaria de Relaciones Exteriores; Roberto
Ampuero, Ministro de Relaciones Exteriores.
Ministerio”. Discurso que reiteró
en la celebración efectuada
durante la tarde del mismo día
en el restaurant “Los Buenos
Muchachos”.
35 años
Queremos destacar a Sonia
Alcaíno Cares, Rose Marie
Bedecarratz Dames, Marta López
Contreras, Alejandro Moya Araya,
Marcela Ramírez Aragón, María
Verónica Robinson Cortés.
30 años
En esta categoría fueron
condecorados Alberto Cañas
Salinas, Mariela Díaz Zamorano,
Cristina Espinosa Uder, Carmen
Moya Cuevas, María Lorena
Sepúlveda Villa y Patricia Trincado
Clavero.
20 años
En la ocasión, se destacó el aporte
de Abel Alegría Caglieri, Andrés
Astudillo Hernández, Gloria del
Carmen Collao Chacana, Sandra
Coronado Espinoza, Ruth Cortés
Julio, Luciano Cuervo Moraga,
María Soledad Muñoz Peñaloza,
Carlos Oyarzún Cuevas, Carlos
Parraguez Bravo, María Pino
Arteaga, Claudia Pradenas Muñoz,
Mauricio Ramírez Vilches, Gabriel
Rodríguez García-Huidobro,
Rafael Sabat Méndez, Sandra
Sayan Muñoz, Verónica Szabo
Ortiz y Pablo Urria Hering.
¡Felicitaciones a tod@s!
»»
35 años: Marcela Ramírez, Marta López, Roberto Ampuero y Rose Marie Bedecarratz Dames.
»»
30 años: María Lorena Sepúlveda Villa, Roberto Ampuero y Mariela Díaz Zamorano.
»»
20 años: Pablo Urria Hering, Verónica Szabo Ortiz, Rafael Sabat Méndez, Carolina Valdivia, Mauricio Ramírez Vilches,
Claudia Pradenas Múñoz y Silvia Pino.
»»
20 años: Carlos Oyarzún, Andrés Astudillo Hernández, María Soledad Muñoz, Carolina Valdivia, Sandra Coronado,
Gloria del Carmen Collao Chacana, Abel Alegría Caglieri y Ruth Cortés Julio.
14 Página Revista Personas | Noviembre 2018

HISTORIAS DE DIRECON
COMPRAS Y CONTRATACIONES
Nuestro compañero Juan Sánchez, funcionario de este Subdepartamento, lleva un
largo tiempo con Licencia Médica debido a una enfermedad. A fin de ayudarlo,
Direcon realizó una campaña para recolectar fondos, la que se suma a una linda
iniciativa de sus compañeros y compañeras de labores: organizar una rifa.
Carlos Vásquez Rojas, Asistente
del Subdepartamento de
Compras y Contrataciones, nos
cuenta que esta campaña para
reunir fondos se inició como idea
en septiembre, a través de un
descuento por planilla.
“Un grupo de funcionarios(as) del
Subdepartamento de Compras,
al enterarnos de la enfermedad
de nuestro compañero Juan
Sánchez, decidimos generar
campañas de ayuda para él y su
familia. La rifa en particular -que
es sólo “una” de las instancias de
ayuda que hemos realizado- se
comenzó a gestar el pasado 9 de
octubre”, nos explica.
Otro aspecto importante es que
todos los premios fueron aportes
de un grupo de funcionarios(as)
de este subdepartamento. De
hecho, se envió un e-mail a
quienes quisieran traer aportes
para hacer paquetes de premios.
“Específicamente, el día 9 de
octubre de 2018 enviamos un
correo a todos los compañeros
solicitando su colaboración. Y
nos fue bastante bien”, asegura.
Otras actividades
Para nuestro entrevistado, este
tipo de buenas prácticas ayudan
a fomentar el trabajo en equipo
y mejoran la esencia de quienes
cumplen funciones en esta área
de Direcon.
“Somos un grupo de
funcionarios(as) que siempre
estamos pensando en hacer
actividades para mejorar el
ambiente laboral y el clima
organizacional dentro de nuestro
subdepartamento. Somos los
mismos que hemos organizado
paseos, actividades de fin de
año, y campañas de ayuda a las
señoras del aseo (aguinaldos
los meses de septiembre
y diciembre), entre otras
actividades”, recuerda.
“Por eso, no puedo dejar de
reconocer a quienes siempre
participan: Yasna Aranda, Liliana
Sepúlveda, Mariana Cares,
Germán Gallegos y Ramón
Monares. Esto demuestra que
el trabajo en equipo siempre es
positivo”, finaliza.
FUNCIONARI@S EN ACCIÓN
BREVES DE CHILE Y EL MUNDO
Nuevos asistentes en el extranjero
Luego de participar en un
proceso de selección interno
a través del Programa de
Contratación de Asistentes en el
Extranjero, Javiera Yávar, Nicolás
Silva y Karina Morales, fueron
los profesionales seleccionados
para desempeñarse como
Asistentes en nuestras oficinas
comerciales de Bogotá
(Colombia), Shangai (China)
y Miami (Estados Unidos),
respectivamente.
Javiera se desempeña
Ya están a disposición los
distintos procedimientos que
el Subdepartamento de Gestión
de Personas ha desarrollado
para promover espacios de
trabajo respetuosos y positivos.
»»
Karina Morales, Nicolás Silva y Javiera Yavar.
como Asistente en el
Subdepartamento de Marketing,
mientras que Nicolás cumple
funciones como Asistente
en el Subdepartamento
de Comercio de Servicios.
Calidad de Vida Laboral: ¡Solicita los protocolos!
Entre ellos, encuentras:
Protocolo de Conciliación de la
Vida Personal, Familiar y Laboral;
Plan Anual de Prevención y
Seguimiento del Maltrato, Acoso
Laboral y Sexual; Programa de
Ambientes Laborales y Calidad
de Vida Laboral; y Medidas
Preventivas o de Intervención
para el Cuestionario de Medición
de Riesgos Psicosociales
SUSESO/ISTAS21.
Todos estos procedimientos
nos permiten contar con
herramientas para enfrentar
distintas situaciones laborales,
Asimismo, Karina Morales es
Asistente en el Departamento
de Comunicaciones de nuestra
Institución.
¡Les deseamos mucho éxito!
velar por la dignidad y
respeto de todos(as) los(as)
funcionarios(as), además de
promover el bienestar y calidad
de vida laboral.
Cada uno de estos documentos
serán difundidos en los distintos
medios de comunicación
interna, por lo que te invitamos
a participar en las distintas
actividades que estamos
organizando.
Mayor información solicitar a
relacioneslaborales@direcon.gob.cl
o al anexo 5212.
16 Página Revista Personas | Noviembre 2018

DÍA DE LA SECRETARIA
¡GRACIAS POR SU IMPORTANTE LABOR!
CALIDAD DE VIDA
CHARLA FINANCIERA: ENDEUDAMIENTO Y PRESUPUESTO FAMILIAR
En nuestro país, el Día de la Secretaria se celebra todos los años el 3 de diciembre.
Una fecha especial que, como Institución, aprovechamos para destacar su trabajo y
dedicación. Por eso, quisimos “regalonearlas” con una actividad especial.
»»
Daniela Guerrero, Federico Gajardo, Marisol Fraga,
Paola Villablanca, María Emilia Vásquez y constanza
Villavicencio.
»»
Catherine Ruiz, Ana María Quintana, Susana Cáceres,
Claudia Lucero, Nancy Villarroel y Marcela Bermúdez.
Vivimos días donde gastamos mucho dinero por Navidad, Año Nuevo y Vacaciones. A
fin de evitar problemas al momento de pagar, te invitamos a seguir estos consejos
entregados en nuestra última Charla de Educación Financiera.
»»
Yasna Aranda, Alejandra Sempe, Pamela Tello, Myriam
Astudillo y Patricia González.
»»
Ximena Cárdenas, Mathias Francke, Pamela Miranda,
Victoria Ponce, Carmen Moreira y Mónica Anento.
»»
Jessica Troncoso, Mónica Durán, Marcela Monsalve,
Elizabeth Acevedo, Catalina Torres, Sandra Coronado,
Delia Goldsack y Patricia Pizarro.
»»
Liliana Weiss, Evelyn Hernández, Paola Venegas,
Graciela Beltrán, Giorna Morales, Isabel Sepúlveda,
Gemita Varas y Verónica Varas.
Según datos de Adimark,
nuestro país registra altas cifras
de endeudamiento. De hecho,
un 41% de la población está
endeudada o, literalmente, “le
cuesta llegar a fin de mes”.
La pregunta que debemos hacer
es: ¿Qué conductas pueden
convertirnos en personas sobre
endeudadas? Según los datos
entregados por los especialistas
del Servicio Nacional del
Consumidor (SERNAC) y de la
Superintendencia de Insolvencia
y Reemprendimiento (SUPERIR),
que dictaron la charla “Prevención
del Sobre endeudamiento y
Presupuesto Familiar”, existen
ciertas características que
permiten identificar a una
persona que pueda endeudarse:
no diferencia deseos de
necesidades; no planifica sus
gastos, priorizando el comprar
sin considerar el presupuesto
disponible; recurre a los distintos
sistemas de crédito, sin evaluar
si existe capacidad de pago; hace
compras impulsivas (aprovecha
ofertas); y busca una recompensa
inmediata a través del consumo,
para subir el autoestima o pasar
un mal rato.
Tarjetas de crédito
Este es uno de los productos
financieros más utilizados por
los chilenos y chilenas, de ahí
que sea vital regular su uso. Por
ejemplo, si tenemos muchas
tarjetas de crédito, resulta más
complejo administrarlas, pues
si consideramos los gastos
adicionales por el uso de cada
tarjeta, finalmente destinamos
parte importante de nuestro
presupuesto al pago de intereses.
A ello se suma que si
enfrentamos un imprevisto o
perdemos capacidad de pago, las
deudas se prolongan de forma
desproporcionada y el costo
original de la compra aumenta
indiscriminadamente.
Finalmente, la más mínima
Continúa >>>
Les enviamos un saludo especial a todas nuestras secretarias que cumplen una importante
18 Página Revista Personas | Noviembre 2018
labor en Santiago, regiones y el extranjero. ¡Felicidades!

Viene de la página anterior >>>
deuda impaga puede perjudicar
nuestros antecedentes
comerciales y dificultar la
obtención de créditos cuando
realmente los necesitamos.
¿Cuándo requiero un crédito?
Si queremos ordenarnos
financieramente, siempre es
conveniente responder las
siguientes preguntas antes de
solicitar este instrumento de
financiamiento: ¿Para qué lo
necesito? ¿Cuánto necesito
pedir? ¿Cuánto puedo pagar
mensualmente? ¿Tengo
capacidad de pago?
En simples palabras, esto implica
revisar nuestro presupuesto
mensual, teniendo claridad
de ingresos y gastos. También
es aconsejable evaluar
-de forma real y concretanuestra
capacidad de pago
(monto disponible a pagar
mensualmente).
Otro de los consejos es cotizar
en diferentes instituciones
financieras. De acuerdo a la
Ley N°20.555, las cotizaciones
tienen una vigencia de 7 días,
por lo que dispondrás de algunos
días para recopilar un número
suficiente de ellas.
Una vez realizado todo lo anterior,
»»
Tener un presupuesto previamente asignado para regalos y vacaciones
ayuda a no endeudarse y gastar de más.
viene el paso de comparar y
evaluar todas las alternativas
y analizar cuál tiene una CAE
(Carga Anual Equivalente) y un
costo total del crédito más bajos.
En el caso de la CAE, mientras más
baja, más barato será el crédito,
siempre y cuando compares
alternativas por un mismo monto
y misma cantidad de cuotas. De
ahí que sea importante fijarse en
el valor de la cuota mensual y en
el Costo Total del Crédito (suma
de todas las cuotas y comisiones
más impuestos, seguros, gastos
notariales y otros costos
asociados).
¿Qué es la CAE y cómo salir de
las deudas?
La CAE es el indicador, expresado
en porcentaje, que permite
calcular el costo total anual de un
crédito, ya que incorpora todos
los cobros que realiza la entidad
financiera: tasa de interés,
comisiones, seguros, impuestos
y todos los cargos asociados al
crédito. Es vital para comparar
alternativas de crédito, por un
mismo monto y misma cantidad
de cuotas, cotizadas en diversas
empresas.
Por último, para salir de las
deudas tienes que seguir los
siguientes pasos: ordena tus
documentos y gastos; analiza
en profundidad tu presupuesto;
determina dónde puedes
disminuir tus gastos; estudia
cómo puedes aumentar sus
ingresos; y busca cómo puedes
negociar con sus acreedores.
¿Quieres recibir más
información? Escríbenos a
Relaciones Laborales para
enviarte las presentaciones de
los especialistas.
BENEFICIOS
MUTUAL DE SEGURIDAD
Mattel
• Accede a descuentos
de un 25% y 30% en
Navidad. Debes presentar
cupón impreso/digital, e
identificarte con tu cédula
de identidad. Información
en www.mattel.cl
Bubble Gummers
• Esta marca es especialista
en calzado infantil,
pfreciendo modelos de
buena calidad, comodidad,
diversión y colorido. Es
por ello que Mutual de
Seguridad te ofrece un 15%
de descuento.
North Star
• Accede a un 15% de
descuento sobre precio
normal en todas las tiendas
de nuestro país. Si quieres
saber más debes ingresar a
www.bataclub.cl/convenios/
mutual/ns/
Granja Educativa Lonquén
• En Granja Educativa de
Lonquén puedes realizar
múltiples actividades
relacionadas con la
naturaleza y vida en el
campo. De paso, tendrás
10% de descuento en el
valor de la entrada.
CAJA LOS ANDES
Preunic
Queremos ofrecerte los mejores beneficios y que
obtengas el mayor ahorro. Por eso, Caja Los Andes
te presenta un nuevo convenio con Preunic, para
que accedas a los mejores descuentos en diferentes
productos de uso diario y el hogar. También hay
descuentos en juguetería.
Pullman Bus
Ya se vienen las vacaciones y con Pullman Bus
puedes obtener un 15% descuento en la compra de
pasajes de forma online en www.pullman.cl. Estos
descuentos no son válidos para el Litoral Central
y la compra del pasaje se deberá realizar con un
máximo de 45 días y un mínimo de 5 días antes de
la fecha de embarque.
Recuerda que puedes revisar estos y otros convenios, así como sus condiciones de canje en
www.convenioscajalosandes.cl y en www.mutual.cl banner club de beneficios.
También puedes enviar un correo electrónico a bienestar@direcon.gob.cl
20 Página Revista Personas | Noviembre 2018

MOVILIDAD
INGRESOS
MOVILIDAD
INGRESOS
FELIPE FERREIRA
CATALAN
NICOLÁS ABDALA
READY
DANIEL VALENZUELA
VERGARA
HELMUT CLEMENS
EICHHORN CISTERNAS
Asume como Asistente
Departamento Propiedad
Intelectual
Asume como Asesor
Departamento APEC.
Ingresa como Asistente
al CE Libertador Bernardo
O’Higgins.
Asume como Jefe del
Departamento Económico de la
Embajada de Chile en Lima.
MACARENA VERDUGO
BURBOA
ELENA PUENTES
JIMENEZ
MÓNICA ROJAS SILVA
GERMÁN ROCCA
NAZABAL
CORINNA EVA STRAUB
ADALITD GARCÍA PIÑA
Asume como Asistente del
Subdepartamento Europa.
Se integra como Asistente
Sección Supervisión de
Proyectos.
Se integra como Asesora
Secretaría Ejecutiva APEC
2019.
Asume como Jefe del
Departamento Económico del
Consulado General de Chile en
Miami.
Ingresa como Asistente
Comercial del Depto.
Económico de la Embajada
de Chile en Berlín
Asume como Asistente del
Departamento Económico de la
Embajada de Chile en Ciudad de
México.
A TODOS ELLOS LES DESEAMOS ÉXITO
ÉXITO EN SUS NUEVOS DESAFÍOS PROFESIONALES
22 Página Revista Personas | Noviembre 2018

MOVILIDAD
EGRESOS
MOVILIDAD
MOVIMIENTOS
SANTIAGO LECAROS
EDWARDS
FRANCESCA CORONA
LEITON
CHARLES PALLANT
NICOLÁS SCHUBERT
GALLARDO
ANDRES PINO RAMIREZ
PATRICIA GONZÁLEZ
OVALLE
Se desempeñaba como
Asistente Comercial en el
Depto. Económico de la Emb.
de Chile en Londres.
Ejerció funciones como
Asistente Comercial del Depto.
Económico del Consulado
General de Chile en Sydney.
Ejerció funciones como
Agente Minero en el Depto.
Económico del Consulado
General de Chile en Toronto.
Se integra al equipo
Secretaria Ejecutiva APEC
Chile 2019.
Se integra como Asistente
del Depto. Económico del
Consulado General de Chile en
Los Angeles.
Se integra como Secretaria
Departamento Desarrollo
Capacidad Exportadora.
JUAN ALEJANDRO
ALARCON GARZA
Ejerció funciones como
Agente Minero en el Depto.
Económico de la Embajada
de Chile en Ciudad de México.
GIANCARLO TOSTI-
CROCE MAYNE
Se desempeñaba como
Agente Minero en el Depto.
Económico del Consulado
General de Chile en Sydney.
RODDY ROBLES
GUEVARA
Ejerció funciones como
Agente Minero en el
Departamento Económico de
la Embajada de Chile en Lima.
ANGÉLICA CORVALÁN
AZÓCAR
Asume como Asistente
Departamento Acceso a
Mercados.
PAOLA VENEGAS ROJAS
Se integra como Asistente
Departamento
de
Certificación de Origen.
VANESSA FIGUEROA
PARDO
Asume como Asistente de la
Oficina de Partes.
A TODOS ELLOS LES DESEAMOS ÉXITO
ÉXITO EN SUS NUEVOS DESAFÍOS PROFESIONALES
24 Página Revista Personas | Noviembre 2018

SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN
RECUERDA SIEMPRE ESTOS CONSEJOS
La protección de la información es responsabilidad de todos, por lo cual tu compromiso
y cumplimiento de las normas es fundamental para que nuestro Sistema de Seguridad
de la Información, sea efectivo.
1) Reportes de Incidentes de
Seguridad
Si detectas un incidente que
afecte la seguridad de la
información, es importante que
lo informes.
Un incidente de seguridad es
todo aquello que pueda afectar
la Disponibilidad (Acceso),
Integridad (Información
fidedigna) y la Confidencialidad
de la información (Acceso no
autorizado). Como ejemplos
podemos destacar: borrado
de información intencional o
accidental, acceso no autorizado
a información, vulnerabilidades
en el almacenamiento o
transmisión, contaminación
por virus informático, pérdida
o intermitencia en los servicios
(correo y sistemas) y robo de
recursos tecnológicos o de
información, entre otros.
Infórmanos cualquier situación a
encargado.seguridad@direcon.gob.cl,
ello nos permitirá identificar
las deficiencias y gestionar
la aplicación de las medidas
correctivas adecuadas para
reducir la posibilidad de que el
incidente se vuelva repetir.
2) Uso de medios o dispositivos
móviles
Protege tu información
estableciendo clave de acceso
y bloqueo automático en tus
dispositivos móviles.
3) Uso de redes Wi-Fi
Nunca transmitas información
confidencial (claves, información,
número de tarjetas, etc.) a través
de redes Wi-Fi públicas, ya que
podría ser intervenida.
4) Control de Acceso
Si tienes información a cargo,
verifica regularmente que los
usuarios que tienen acceso
cuenten con los permisos
de manipulación que les
correspondan.
5) Protección de Datos
Personales
Evita divulgar tus datos
personales (Rut, Nombre,
Dirección, Estado civil, Sexo,
Exámenes médicos, Fotografías,
etc.) y, de ser necesario, revisa las
Políticas de Protección de Datos
Personales de las entidades que
te la solicitan.
De igual forma protege los datos
personales a los cuales Direcon te
da acceso. Recuerda que es parte
de tu obligación funcionaria (Ley
19.628).
SUBDEPARTAMENT0 DE INFORMÁTICA
IMPLEMENTACIÓN TI PARA OFICINA APEC CHILE 2019
Durante todo el mes
de noviembre, nuestro
Subdepartamento de
Informática, trabajó en la
habilitación de la infraestructura
TI para las nuevas dependencias
que tendrá el equipo organizador
de APEC Chile 2019.
Cabe destacar que las nuevas
oficinas están ubicadas en
Moneda 1096, Piso 6, comuna
de Santiago.
Detalles del proyecto
Para que los trabajos se
efectuaran de la forma correcta,
el equipo del Subdepartamento
de Informática realizó una serie
de visitas de levantamiento,
certificación y configuración
de equipos.
Gracias a esta planificación
profesional, pudieron realizar
los siguientes trabajos:
1) Certificar y validar la
instalación de infraestructura de
enlace de datos, proporcionando
conectividad a Internet y
equipamiento tecnológico.
2) Instalación de unidades de
respaldo eléctrico para equipos
de comunicación. Aspecto vital
» » Las nuevas oficinas permitirán al equipo APEC Chile 2019 realizar mejor su
trabajo organizativo.
en caso de interrupción del
suministro eléctrico.
3) Instalación y habilitación
de servicio WI-FI, pudiendo
conectar diversos dispositivos
móviles.
4) Instalación de equipos
computacionales e impresoras.
5) Habilitación y configuración
de los puntos de red de la nueva
oficina.
6) Habilitación y configuración
de equipos telefónicos IP.
¡Felicitamos al Subdepartamento
de Informática por el trabajo
realizado!
26 Página Revista Personas | Noviembre 2018

¡Feliz Navidad y Próspero 2019!
Si tienes consultas o sugerencias, escríbenos al correo:
Revista Personas | Noviembre 2018
relacioneslaborales@direcon.gob.cl