Especial

Suplemento Especial Domingo 23 de Diciembre de 2018 / AÑO 8, NÚMERO 102
Destino
Santa
... sus próximas
vacaciones
Hotel
Camino Real
1825 VODKA
Hotel
Los Tajibos
Continental Voyage
Hotels & Resorts
On Vacation
Hotel By Armony
Güembé Bioparque
Santa Rosa
de la mina
Magri Turismo
Hampton
Eco Resort
San Xavier
by Hilton

2
Página SIETE domingo 23 de diciembre de 2018
www.paginasiete.bo
Destino
SANTA CRUZ
Lunita
Camba
(Letra e interpretación de:
GLADYS MORENO)
A vos, a vos
que sabés del amor
a vos te pregunto
¿por qué hay dolor?
Dolor de amar, dolor de
olvidar si en la alegría,
también hay dolor
Un gran jasayé
no podría a la vez
con todas las penas
que dejaron en mi
Ay lunita
que entre nubes sos un
curucusí a vos que te arrullan
y te cantan mándame una
esperanza rayito de color
Dolor de amar, dolor de
olvidar si en la alegría,
también hay dolor
En una tutuma podría
caber toda la alegría
que yo conseguí
Un gran jasayé
no podría a la vez con todas
las penas que dejaron en mi
De allí hasta el río piraí
que pa’ su corriente
mis lágrimas vertí
En una tutuma podría caber
toda la alegría
que yo conseguí
Un gran jasayé no podría a la vez
con todas las penas
que dejaron en mi
De allí hasta el río piraí
que pa’ su corriente
mis lagrimas vertí
Un gran jasayé
no podría a la vez
con todas las penas
que dejaron en mi
Ay lunita
que entre nubes sos un curucusí
a vos que te arrullan
y te cantan mandáme
una esperanza rayito de color
PUBLICIDAD:
SUPLEMENTOS
ESPECIALES
Destino
SANTA CRUZ
Responsable:
Virginia Ocampo Taborga
Redacción:
María Isabel Cardozo Maceréz
Diseño:
GV Jhostin Castillo
Logistica:
Miguel Herrera
MAPAZ
IDEAS CREATIVAS
2718048 - 69738891
e-mail: mapazideascreativas@yahoo.com
PÁGINA SIETE
Domingo
23 de diciembre de 2018

Destino
SANTA CRUZ
Domingo 23 de diciembre de 2018 Página SIETE 3
www.paginasiete.bo

4
Página SIETE domingo 23 de diciembre de 2018
www.paginasiete.bo
Destino
SANTA CRUZ
El movimiento de la Coctelería Boliviana
Coctelería Mística, revaloriza el talento
y rescata productos bolivianos
Impulsado por 1825
Vodka, busca desarrollar
la coctelería
con identidad basada
en insumos y productos
bolivianos. El
camino inicia con la
reinvención del Moscow
Mule a cargo de
diferentes bartenders
bolivianos.
1825 VODKA es un destilado
de alta calidad elaborado
a base de trigo amazónico
y agua de deshielo de Los Andes
destilado artesanalmente
en alambiques de cobre a 4000
m.s.n.m. – crea y promueve un
nuevo movimiento en la coctelería
boliviana.
Bolivia es una tierra ancestral
y de leyendas que guarda
en su sabiduría los ingredientes
del origen de la vida. Elementos
que resplandecen en sus
rituales y tradiciones que son
rescatados para crear Coctelería
Mística. Este movimiento
de la coctelería boliviana en el
que los mixólogos bolivianos,
como verdaderos alquimistas,
nos reconectan con nuestra
identidad y el alma de nuestra
tierra; y que a través de sus
creaciones nos conducen en un
viaje de sabores y texturas que
despertarán nuestros sentidos
y emociones.
“El objetivo de Coctelería
Mística es el de contar historias,
rescatar tradiciones, ri-
tuales y productos bolivianos a
través del talento y creatividad
de nuestros bartenders para
crear cocteles con identidad.
Este movimiento busca generar
experiencias profundas a los
consumidores” explica Gabriel
Agreda, representante de 1825
Vodka y uno de los impulsores
de éste nuevo movimiento de
coctelería boliviana.
El punto de partida es uno
de los cócteles más icónicos, el
¨Moscow Mule¨, que de la mano
de varios bartenders bolivianos
será reversionado con sabores
bolivianos. El clásico Moscow
Mule – en español la Mula Rusa
– es elaborado con vodka, cerveza
de jengibre y limón, y se
sirve en una taza de cobre. Este
cóctel se popularizó durante la
década de 1940 en Estados Unidos
y se cree que el nombre hace
referencia a la percepción popular
del vodka como un producto
típico de Rusia y a la “patada de
sabor” que otorga la cerveza de
jengibre.
Estas nuevas creaciones son
el mestizaje de lo tradicional y
el presente. Cada una de ellas
cuenta una historia y utiliza
una mezcla de insumos de Bolivia
como ser hierbas, frutas,
raíces, especias, esencias, flores,
etc. El destilado base también
es boliviano, estas nuevas
versiones del Moscow Mule se
preparan con 1825 Vodka.
Coctelería Mística también
busca revalorizar el talento
boliviano, haciendo que las
estrellas y maestros sean nuestros
bartenders, quienes hace
20 años no jugaban un rol tan
importante en el mundo del
servicio y la gastronomía y no
tenían el protagonismo que tienen
hoy. En esta corriente, el
bartender es tan relevante como
un mentor culinario y potencia
el primer punto del decálogo de
Policastro que sostiene: “El barman
es un artista y la coctelería
un arte que se nutre de espíritu,
sabor, aroma y color.”
La Ruta de la
Coctelería Mística
1825 VODKA busca desarrollar la coctelería
con identidad basada en insumos y productos
bolivianos, por ello, además de las diferentes
versiones del emblemático Moscow
Mule, existen también cocteles de autor de
los diferentes mixólogos bajo este concepto
que se pueden degustar en distintos locales
de Bolivia que ofrecen alta coctelería y conforman
la Ruta de la Coctelería Mística.
Los parajes que forjan la Ruta Cruceña de la
Coctelería Mística son los más emblemáticos
de la ciudad que brindan no solo un cóctel
con identidad, sino que también ofrecen una
experiencia por sus ambientes.
Estos son algunos de los lugares en los que
se pueden encontrar las versiones místicas
del Moscow Mule: Factory, Cubo, La Marca,
Bendita, S.C. Beer Company, Goss ventura,
Goss Brisas, La Muela del Diablo, Morocha,
S.C. Company DT, Copper Bar, Señor, Lomo,
Sir Pieper, Muelle 18, Deterlinos, La Octava,
90 minutos, Lo Nuestro, y Cuartetón.
Jöhan Blanco crea una nueva versión del
clásico Moscow Mule inspirada en la Amazonía
boliviana llamada el Amazon Mule. Una
combinación de sabores cítricos, mentolados,
dulces y frescos que aporta el cedrón,
limón-mandarina y la cerveza artesanal de
jengibre, que nos transporta a los atardeceres
familiares de limonadas con aromas a campo
libre del aire cruceño.

Destino
SANTA CRUZ
Domingo 23 de diciembre de 2018 Página SIETE 5
www.paginasiete.bo

6
Página SIETE domingo 23 de diciembre de 2018
www.paginasiete.bo
Destino
SANTA CRUZ
Plantas exóticas, bosques exuberantes y animales propios de la región
Güembé Bioparque, donde la armonía
entre hombre y naturaleza es real
Hermosa variedad
de flora y fauna,
áreas naturales,
senderos ecológicos,
lagunas, piscinas
y actividades
de recreación para
todas las edades;
un cómodo resort
con cabañas y habitaciones
con un
toque rústico.
Güembé Bioparque le
brinda nada menos que
24 hectáreas, rodeado
de plantas exóticas, bosques
exuberantes y animales propios
de la región. Es un lugar en plena
armonía entre el hombre y la
naturaleza, en que encontrará
una variedad de flora y fauna en
su hábitat natural.
Si de DESTINO SANTA
CRUZ se trata, Güembé Bioparque
es una parada obligatoria,
el parque incluye en sus áreas
biológicas: Mariposario, aviario,
orquideario, meliponario,
insectos sociales, tortugario,
laboratorio entomológico, bosques
y mucho más.
Cuenta con un cómodo resort
con cabañas y habitaciones
de lujo de toque rústico,
así como de áreas deportivas,
lagunas y piscinas.
Está abierto 7 días a la semana,
los 365 días del año
(incluyendo feriados). Recibe
más de 90.000 visitantes año y
es el principal atractivo turístico
de Santa Cruz de la Sierra.
Güembé Bioparque está
ubicado en el Urubó a quince
minutos de Equipetrol, principal
zona comercial, hotelera y
empresarial de Santa Cruz de
la Sierra. Un paraíso de 24 hectáreas
de áreas verdes, enmarcadas
en su filosofía de armonía
con el entorno.
Infraestructura de lujo
Las habitaciones de Güembé
Bioparque están cálidamente
decoradas y amobladas, equipadas
con todo lo necesario
para que el cliente se sienta
como en casa. Cuentan con 18
unidades habitacionales, de
las cuales 10 son cabañas con
capacidad de 2
a 6 personas cada una; en total
tenemos una capacidad para 66
huéspedes.
El parque cuenta con 15 piscinas
naturales, distribuidas
en 3 zonas, las piscinas Amboró
y su volcán de agua que representan
al “Parque Nacional
Amboró”, ubicado al oeste del
departamento de Santa Cruz.
Las piscinas Espejillos, concebidas
a imagen de las pozas del
atractivo turístico “Espejillos”
y las piscinas para niños ubicadas
en el área Mini Club.
Para el expendio de alimentos
y bebidas, tienen un
restaurante de comidas típicas
e internacionales, un snack
de comida rápida y dos bares.
Cuenta con una zona de diversión
para niños, el Mini Club
con 2 castillos, una tienda de
golosinas y heladería.
Ofrece un servicio de eventos
distinguido poniendo a su
disposición 3 salones con diferentes
capacidades en función
a la configuración; todas con
equipamiento moderno flexible
a sus necesidades empresariales
y familiares.
Abierto de 8:30 a 18:30,
ofrece servicio de transporte
todos los días, desde el Ventura
Mall (cuarto anillo) a las
10:00 am 11:00 a.m. 12:00 p.m,
13:00 pm y 15:00 horas.
Y de retorno desde
la puerta del parque
14:30 y las 16:45.

Destino
SANTA CRUZ
Domingo 23 de diciembre de 2018 Página SIETE 7
www.paginasiete.bo

8
Página SIETE domingo 23 de diciembre de 2018
www.paginasiete.bo
Destino
SANTA CRUZ
Golf and Country Club, un espacio con energía curativa
Vive el realismo mágico en Complejo
Turístico SANTA ROSA DE LA MINA
Tranquilidad, aire
puro y un hermoso
lugar donde puedes
disfrutar de la
inmensa naturaleza,
espacios de diversión
y una excelente atención,
a solo 2 horas
y media de la ciudad
de Santa Cruz.
El Complejo Turístico Santa
Rosa de la Mina cuenta
un entorno paisajístico
natural inigualable y una vista
espectacular de las colinas chiquitanas.
Brinda la oportunidad
de estar en contacto con
la naturaleza y disfrutar de
animales sueltos por la extensa
propiedad, además de una atención
de primer nivel del parte
del personal, son una invitación
a la que no puedes faltar.
Este hermoso Club de Campo
está situado a 189 kilómetros
de la ciudad de Santa Cruz, sobre
la carretera pavimentada a
San Javier, a escasos 9 km. de la
población de San Ramón, es un
desarrollo inmobiliario, turístico,
hotelero y recreativo. Implantado
sobre una superficie
de más d 1000 hectáreas, cuenta
con áreas urbanizadas con lotes
de terrenos para la venta, servicios
básicos y múltiples espacios
recreacionales.
Cuenta con varias facilidades
recreativas a disposición
de copropietarios y de usuarios
entre las que destacan su Club
House, Campo de Golf, Área
Cabañas al lado de la Laguna ecológica.
Hípica, espacio náuticos, aeródromo,
bosque plagado de fauna
y flora nativa y cabañas de
diferente capacidad.
Club House
El Club House cuenta con un
centro gastronómico-recreativo
a disposición de los habitantes
de condominios y abierto al
público. Este centro dispone
de un acogedor restaurante,
amplio bar, hermosas piscinas,
SPA, canchas deportivas y salón
de eventos.
Las piscinas del Club House
son los favoritos de niños y
grandes, es el lugar ideal para
descansar y tomar el sol, mientras
se refresca con una piña
colada. Relájese en el sauna a
vapor, o juegue un partido de
beach voley en la cancha.
Área de Camping
Para los amantes del camping,
el complejo ofrece un
área sombreada y segura, es-
pacio para estacionamiento de
automóviles, baños totalmente
equipados y área de cocina y
comedor.
Campo de Golf
El campo de Golf es el único
en Bolivia que cuenta con un
área de práctica sobre agua que
está utilizable, además de sus
9 hoyos en desarrollo, los mismos
que aprovechan la original
topografía del lugar y su rica
naturaleza.
Área Hípica
Sus amplios espacios naturales
son una invitación para la
crianza y cuidado de equinos.
Además, posee un hato de caballos
de paseo a disposición de
los visitantes.
Actividades Náuticas
Sus lagunas artificiales de
distintos tamaño ofrecen todas
las condiciones para el ejercicio
del remo, vela, el buceo, la pesca
Club House y piscinas
y la motonáutica. El club cuenta
con botes y equipos en alquiler.
Aeródromo para avionetas
Su aeródromo para avionetas
está registrado en la Dirección
General de Aeronáutica Civil y se
encuentra a solo 300 metros del
Club House. Una facilidad a disposición
de los amantes del aire.
Riqueza Ecológica
Sus 200 hectáreas de parque,
más de 10 Kms. de senderos
y centenares de hectáreas
del bosque nativo, constituyen
un espacio alucinante para caminantes,
marchistas, pedalistas,
fotógrafos y observadores
de pájaros, mariposas, animales
y flora nativa.
Cabañas de acuerdo a tu
necesidad
Santa Rosa de la Mina Club
de Campo cuenta con una treintena
de cabañas familiares, algunas
de uso privado y otras de
alquiler. Su disponibilidad de
hospedaje incluye, desde piezas
dobles con baño privado,
hasta cabañas equipadas para 4,
6, 8, 10 y 12 personas. Todos los
huéspedes tienen libre acceso al
Club House.
Poblado con una historia
tricentenaria
Santa Rosa de la Mina es un
pequeño poblado, con una historia
tricentenaria, sólo como
una probadita de su riqueza
histórica, la campana mayor de
su capilla barroca está fechada
en 1707.
Su proximidad a la misión
más antigua de Chiquitos, San
Javier, hace posible el disfrute
de las permanentes actividades
musicales, folklóricas y artesanales
propias de este pueblo misional.
Su ubicación es aledaña
a Santa Rosa de la Mina Club de
Campo. El visitante disfruta de
esta inolvidable y hospitalaria
comunidad.
Vista panorámica desde cabaña La Loma
Pezca
Cabañas
Club de Motonáutica

Destino
SANTA CRUZ
Domingo 23 de diciembre de 2018 Página SIETE 9
www.paginasiete.bo

10 Página SIETE domingo 23 de diciembre de 2018
www.paginasiete.bo
Destino
SANTA CRUZ
Una compañía creada en 1973
Magri Turismo lidera la industria del
turismo y ecoturismo en Bolivia
Esta experimentada
compañía, impulsa la
marca “Destino Santa
Cruz”, así como cada
uno de los atractivos
en cuanto a riqueza
cultural y geográfica
de Bolivia.
Cascadas de las Cuevas de Samaipata.
Misiones.
MISIÓN
Brindar un servicio de turismo
de alta calidad dentro y
fuera de Bolivia a través de
una operación eficiente, segura,
inclusiva e innovativa
satisfaciendo y superando
las expectativas de nuestros
clientes.
VISIÓN
Ser líderes de turismo de
alta calidad en Bolivia.
Magri Turismo, con 45
años de experiencia se
posiciona, hoy en día,
como una de las empresas líderes
en el mercado local en turismo
dentro y fuera de Bolivia.
Está conformada por un
grupo dinámico y dedicado,
compuesta de diferentes áreas
de especialización, ofrece comunicación
en distintos idiomas
y tiene como meta, ser los
mejores en brindar un servicio
personalizado.
Impulsando “Destino
Santa Cruz”
Magri Turismo es parte
de los emprendimientos, que
dentro de los lineamientos
de la marca “Destino Santa
Cruz”, trabaja para promover,
incentivar y desarrollar el turismo
receptivo de este departamento
y de sus distintos actores,
mostrando alternativas
gastronómicas, culturales y de
paisajes únicos.
Entre la infinidad de sitios
turísticos cruceños, esta empresa
promociona Samaipata,
Las Misiones Jesuíticas de
Chiquitos, Parque Nacional
Amboró, Codo de los Andes,
Ruta del Che, además de la
ciudad Santa Cruz de la Sierra.
RSE que impulsa el
liderazgo
Con el fin de mostrar al
mundo la riqueza cultural y
geográfica de Bolivia, Magri
Turismo creó una extensa red
de operaciones en el país que
brindan acceso a atracciones
turísticas en regiones remotas
y cercanas.
Magri Turismo inició en
la gestión 2010 un trabajo de
sistematización de todas las
labores de Responsabilidad
Social Empresarial que trabajan
hace una década. Esta
sistematización fue utilizada
para dirigir sus esfuerzos, a
paso firme, hacia nuevos niveles
de sostenibilidad para liderar
la industria del turismo
receptivo y ecoturismo en Bolivia,
en un entorno dinámico
y desafiante.

Destino
SANTA CRUZ
Domingo 23 de diciembre de 2018 Página SIETE 11
www.paginasiete.bo
Ardua y exitosa labor de promoción de “Destino Santa Cruz”
La OGD consolidó a Santa Cruz como
el destino turístico de preferencia
OGD Santa Cruz logró posicionar a Santa Cruz como un departamento turístico.
Inauguración del stand en presencia de la Directora Municipal de Turismo SC, la Directora Departamental de
Turismo de la Gobernacion SC, la Presidenta de la OGD SANTA CRUZ y el alcalde de San José de Chiquitos
Marketing del destino
e impulso turístico
son los principales
pilares del accionar
de OGD Santa Cruz,
asumidos desde
su creación para
incrementar el flujo de
visitantes hacia este
departamento.
La Organización y Gestión
del Destino Turístico
Santa Cruz (OGD-
Santa Cruz), fue creada por la
Cooperación Suiza a través de
Swisscontact en el año 2003,
por consenso de los actores del
sector turístico de Santa Cruz,
durante la Primera Asamblea
de Socios integrada por miembros
privados y públicos de la
ciudad y sus provincias, quienes
participaron activamente
en el proceso de fundación,
para gestionar de forma conjunta
la consolidación de
Santa Cruz como un destino
turístico, así nace: DESTINO
SANTA CRUZ … TU PROXIMA
VACACIÓN !!!.
Los diferentes destinos del
departamento, las empresas
turísticas y la ciudad misma,
tienen innumerables ofertas de
Fin de Año.
Bolivia y en particular Santa
Cruz no son “Destinos” mundialmente
conocidos , por este
motivo nuestro desafío como
departamento es muy grande
y requiere de los esfuerzos públicos
y privados en todos los
niveles para recibir una mayor
cantidad de visitantes, que contribuya
a reactivar la economía
en los municipios, fortalecer al
sector empresarial de turismo
y a promover las inversiones en
el rubro
En el Mundo, la competencia
es entre Destinos.
El “Marketing del Destino”
y la promoción turística son los
principales pilares del accionar
de OGD Santa Cruz, asumidos
desde su creación para incrementar
el flujo de visitantes
hacia este maravilloso departamento.
Como en otros países
del mundo que invierten en promoción
turística para que sus
Destinos sean mundialmente
conocidos, el mercado de Viajes
y Turismo del país necesita
información in situ para que se
genere el interés por visitar un
Destino.
La OGD Santa Cruz es la
única entidad que desde hace
15 años realiza la promoción
turística de este departamento
en forma permanente para su
internacionalización y posicionamiento
en los mercados de
Viajes y Turismo como “Destino
Turístico”.
Rosario Baldomar, Presidenta de OGD Santa Cruz (izq)
María Lourdes Zambrana, Directora Ejecutiva de Ogd Santa Cruz (der)
Organización y Gestión del
Destino Turístico Santa Cruz
La Organización y Gestión
del Destino Turístico Santa
Cruz (OGD-Santa Cruz) se ha
constituido en un referente en
turismo a nivel departamental,
nacional e internacional.
Aglutinar en el seno de la
OGD a los protagonistas del
sector turístico de Santa Cruz,
no es tarea fácil. Hoteleros,
operadores de turismo, agentes
de viajes, gastronómicos, municipios,
parques temáticos, guías
de turismo, centros de entretenimiento,
centros comerciales,
universidades, cámaras, asociaciones,
empresas e instituciones
de ciudad y provincias,
todos unidos para trabajar por
el Destino Santa Cruz.
En los 15 años de promoción
de Santa Cruz, la OGD Santa
Cruz sumó más de 170 actividades
promocionales que han
permitido:
• El aumento de los flujos turísticos
nacionales y extranjeros
hacia Santa Cruz.
• La apertura de nuevos mercados
para el Destino Santa
Cruz.
• Unir dos visiones y realizar
el trabajo conjunto entre los
sectores privado y público.
• Que Santa Cruz sea reconocida
como el destino
vacacional preferido por el
boliviano y solicitado por el
visitante extranjero.
• Que Santa Cruz sea el referente
de congresos, eventos
y ferias de Bolivia.
María Lourdes Zambrana, Directora Ejecutiva de Ogd Santa Cruz.
El Turismo es uno de los
principales sectores económicos
del Mundo. En este contexto,
OGD Santa Cruz trabaja con
el objetivo de generar divisas,
oportunidades de ingresos y
empleos a los habitantes, reactivar
económicamente a los municipios,
promover beneficios
a las empresas que conforman
la gran “Cadena de Valor” que
mueve el turismo.
El Incremento significativo
de los flujos turísticos nacionales
y extranjeros hacia Santa
Cruz contribuye al crecimiento
económico para todas las empresas
que son protagonistas e
impulsoras de la conformación
de la Organización y Gestión del
Destino Turístico Santa Cruz.
Las empresas se constituyen
en miembros de la institución,
a quienes se suman los Municipios
Turísticos, incorporados en
la oferta turística de la región y
del país, promocionados por la
OGD SANTA CRUZ.

Disfruta de lo m
DESTINO SA
TU PRÓXIMA
12 Página SIETE domingo 23 de diciembre de 2018
www.paginasiete.bo
Destino
S
En el Mundo, la comp
15 años promocionando Santa Cruz para
su internacionalización, incansable labor
de “La Organización y Gestión del Destino
Turístico Santa Cruz” (OGD-Santa Cruz).
El paraíso tropical de Bolivia
Santa Cruz como departamento se posiciona como el
destino vacacional preferido por el boliviano. Gracias a
la Promoción de DESTINO SANTA CRUZ es el referente
de los eventos y ferias más importantes en Bolivia.
Pero eso no es todo, cuenta con espacios naturales
maravillosos y reconfortantes, a mencionar algunos:
• PORONGO, se encuentra en las cercanías de la ciudad.
Cuenta con importantes inversiones en el rubro turístico
como el Biocentro Güenbe, el Hotel Radisson y La Casa Del
Camba: su municipio rico en tradiciones y costumbres, también
impulsa su propia oferta turística, tal es el caso de la
Ruta del Achachairú.
• COTOCA, es el Centro de Peregrinación Religiosa a la Virgen
de Cotoca, cuya Festividad es el 8 de Diciembre. Se
caracteriza por su artesanía en cerámica y su gastronomía
típica.
• LOS VALLES CRUCEÑOS con su valioso patrimonio arqueológico
e histórico. Su belleza paisajística cuenta con
atractivos principales como El Fuerte de Samaipata, el
Parque Amboró Sur, la Serranía Volcanes, Laguna Volcán,
el Parque de los Helechos Gigantes de Mairana,
Vallegrande un municipio rico en historia, tradiciones
y costumbres propias.

ANTA CRUZ
Domingo 23 de diciembre de 2018 Página SIETE 13
www.paginasiete.bo
etencia es entre Destinos
ejor de Bolivia,
NTA CRUZ …
VACACIÓN!!!
La ciudad de Santa Cruz de La Sierra es un Destino Vacacional,
cuna de importantes congresos, eventos, centros
de convenciones, variada gastronomía de primer nivel,
centros comerciales ideales para hacer compras, espacios de
diversión, entretenimiento; en ésta se desarrollan actividades
como la FEXPOCRUZ, Festivales de Música Barroca y de Teatro,
actividades artísticas y culturales, por mencionar algunos
de sus muchos atributos. Es la ciudad de la más grande y moderna
infraestructura hotelera de Bolivia.
• EL SUDESTE CHIQUITANO, con sus maravillosos paisajes
y atractivos naturales, entre los que destacan: el “Valle de
Tucabaca”, El Mirador, Aguas Calientes, el Valle de la Luna,
San José, Chochis, Santiago, y Robore llegando hasta El
Pantanal Boliviano.
• LAS MISIONES JESUÍTICAS DE CHIQUITOS, una cultura
viva que ofrece una experiencia única en el mundo. Actualmente
forman parte de la Ruta Jesuítica Internacional de
Las Misiones de Sudamérica.
Es un importante Destino de Turismo Religioso. En sus
pueblos se puede vivir la Semana Santa y Festividades
Patronales con las tradiciones de la época misional; sumado
a la música barroca con las orquestas misionales, las artes,
el Ritual de Los Yarituses en San Xavier, el Festival de la
Orquídea en Concepción, el Festival Posoka Gourmet en
San José, tallados en madera de San Ignacio, San Miguel,
San Rafael, sus atractivos naturales y sus comunidades nativas
hacen de este destino una extraordinaria experiencia
de viaje.
• LOS PARQUE NATURALES, cada uno son un escenario
natural único, tal es el caso del Parque Noel Kempff
Mercado con sus Cataratas y Mesetas, el Parque
Amboró con más de 800 especies de aves y una
extraordinaria biodiversidad.

14 Página SIETE domingo 23 de diciembre de 2018
www.paginasiete.bo
Destino
SANTA CRUZ
Supera las más altas expectativas de calidad
HOTEL CAMINO REAL SANTA CRUZ
un servicio “Inspirado en ti”
Un emprendimiento
que puso en marcha
varias acciones y
programas que
buscan crear valor
a los huéspedes y
clientes como uno
de sus diferenciales
competitivos.
Reconocimiento
a la calidad
• El “Traveller’s Choice”
de TripAdvisor por tres
años consecutivos, empresa
que destaca los
mejores establecimientos
del mundo basándose en
millones de opiniones y
comentarios vertidos por
viajeros de todos los países
a lo largo del año.
Hotel Camino Real Santa
Cruz es un emprendimiento
que fue visualizado
y construido gracias al inagotable
espíritu edificador de
la familia Handal Farah, donde
el servicio cordial es una forma
de vida diaria y que comienza
con sus colaboradores internos.
Los huéspedes de Hotel Camino
Real son su inspiración,
es por y para ellos que día a día
avocan sus mayores esfuerzos
para superar las mas altas expectativas.
Por otro lado, cuentan con
una excelente ubicación, en la
zona empresarial y comercial
de mayor crecimiento y frente
al mall mas grande de la ciudad.
Ofrecen tecnología de punta
en todos sus ambientes, caracterizados
por contar con una
extensa infraestructura, piscina
con tobogán y la única piscina
lúdica cruceña.
Son parte de los workshops
que se realizan en los países limítrofes,
organizados por la OGD.
Estilo, bienestar y arte
Hotel Camino Real es un
espacio que combina estilo,
bienestar y arte, creando ambientes
únicos. Cuenta con 175
Ingreso
amplias habitaciones y suites
que invitan a sus huéspedes a
sumergirse en un refugio de
calidad y confort; logrando que
su estadía sea una experiencia
inolvidable.
El Hotel cuenta con tecnología
de punta en todas las áreas, incluyendo
en sus 10 salones equipados
completamente para eventos
y convenciones. Recientemente
inauguraron el único salón inteligente
dentro de un Hotel.
Tienen el spa más completo,
barbería y la única piscina lúdica
con tecnología de cromoterapia,
circuito de cascadas masajeadoras,
tumbonas de agua
e hidromasaje incorporado. Así
también con una extensa piscina
externa con tobogán gigante.
Se debe resaltar la excelente
gastronomía que caracteriza a
su restaurante, La Tranquera,
que ofrece platos fusión Novo
Bolivianos y una exquisita variedad
de carnes a la piedra.
Ofrece el más moderno sistema
de seguridad electrónica integrada
a la eficiencia y profesiona-
lismo. Así mismo, el hotel cuenta
con asistencia médica y un servicio
de ambulancia las 24 horas.
Paquetes especiales de fin
de año
Para fin de año presentan un
paquete de hospedaje especial
para la familia, con actividades
de entretenimiento para cada
miembro, desde zumba al aire
libre hasta un programa completo
en su KIDS CLUB.
De la misma manera, organizan
una cena de gala para el
31 de diciembre. Hotel Camino
Real quiere cerrar este excelente
año con broche de oro y por
ello presenta una función especial
de la Camerata del Oriente
en una cena de gala. Contara
con un exquisito menú en el
que cada plato tiene su propio
maridaje. El objetivo es cautivar
a todos sus asistentes en una
noche inolvidable.
Más de 20 años de
experiencia
Hotel Camino Real abre sus
puertas el año 1998 y pone a
disposición de sus clientes un
profesionalismo con más de 20
años de experiencia en el sector
hotelero.
El Hotel a presentado un
enorme crecimiento y desarrollo
a lo largo de sus 20 años. El
2012 construyo la torre de mas
de 50 Suites Ejecutivas. En ese
mismo edificio se encuentra la
piscina Ludica techada y climatizada,
gimnasio con equipos
cardiovasculares, sauna seco y
vapor, jacuzzi y el spa que cuenta
con tratamientos de belleza y
salud. La construcción duro dos
años aproximadamente y en el
2014 se inauguró oficialmente.
El 2016 marco un hito en la
industria hotelera cuando renovó
todas sus instalaciones
en un 100%.
Finalmente y continuando
con el avance, este año inauguro
el único salón inteligente. El
salón Juayhu tiene un diseño
único y vanguardista, que combina
tecnología y naturaleza.
Presenta un sistema inteligente
• “Certificado de Excelencia”
de TripAdvisor por
tres años consecutivos,
que reconoce el logro de
los negocios hoteleros
que han recibido excelentes
opiniones de manera
sistemática en TripAdvisor
en el periodo del año
anterior.
• “Guest Review Award” de
Booking, que es concedido
todos los años a los alojamientos
hoteleros por sus
logros obtenidos a lo largo
del año anterior, siguiendo
las valoraciones ofrecidas
por los huéspedes.
• Premios Maya por dos
años consecutivos, como
mejor Cadena Hotelera
del País, Bolivia.
que se adapta a las necesidades
de cada evento.
Bajo el concepto “Inspirado
en ti” el Hotel se encuentra
completamente posicionado en
el rubro por su excelente servicio
a la medida de cada huésped
y superando las expectativas
mas altas. Camino Real es una
apuesta por lo nuestro debido a
que pertenece a la única cadena
hotelera del país.
Piscina externa
Habitacion Premium Suite
Piscina Ludica

Destino
SANTA CRUZ
Domingo 23 de diciembre de 2018 Página SIETE 15
www.paginasiete.bo

16 Página SIETE domingo 23 de diciembre de 2018
www.paginasiete.bo
Destino
SANTA CRUZ
Excelentes alternativas vacacionales con la modalidad “todo incluido”
Con la oferta turística de On Vacation
Bolivia “El Momento Es Ahora”
Un hotel al estilo
campestre con
las todas las
comodidades
para constituirse
en una alternativa
preferencial, para los
visitantes que desean
despejarse del estrés
de las ciudades.
On Vacation Hotel Resort
se encuentra ubicado a
13 km de la ciudad de
Warnes, y es considerado un
lugar ideal para disfrutar de
las características singulares
de una campiña, dentro una
superficie de 2,2 hectáreas. Sus
alrededores están cubiertos de
plantaciones de caña, una laguna
turística, y una pista aérea.
Es una opción vacacional,
con todo incluido, con precios
atractivos, excelente atención,
con alternativas para disfrutar
de actividades extras y sobre
todo disfrutar de la tranquilidad
del campo.
On Vacation Hotel Resort es
un hotel con un toque campestre,
su arquitectura incluye toques
de madera como principal
atractivo. Por su ubicación es
una buena alternativa que permite
a los visitantes despejarse
del estrés de las ciudades.
Servicios y entretenimiento
a elección
El hotel cuenta con 47 habitaciones
entre suits, con camas
dobles, triples y cuádruples, con
una cpacidad promedio de 120
personas. Todas cuentan con
Salón comedor con capacidad para 120 personas.
Piscina de 200 litros.
sus respectivos baños, agua caliente
y fría, vestidor, aire acondicionado,
frigobar, televisión
satelital y servicio de Wifi
Su salón de eventos de 300
m2, incluye su propio escenario,
sistema de aire acondicionado,
apoyo audiovisual y micrófonos
inalámbricos, características
que permiten brindar el servicio
a 200 personas.
El salón comedor con capacidad
de 120 personas, posee su
sistema de aire acondicionado
y distribución de mesas junto a
sus sillas acorde al evento que
se quiera realizar.
La experiencia On Vacation
es especial al tratarse del
desarrollo de eventos como
retiros espirituales, bodas,
capacitaciones empresariales,
cenas de promoción y toda actividad
que requiera un lugar
especial donde poder disfrutar
de la tranquilidad que ofrece el
área rural.
Usted puede pasar un momento
agradable en su salón de
juegos, ambiente que incluye
mesa de billar, mesas de juegos
de azar, futbolín y dos mesas de
pin pon.
Y para refrescarse del delicioso
aire cálido no podía faltar
su piscina de 200 mil litros y su
sauna a vapor. A todo ello se
suman su cancha de volley, área
de juegos de niños, canchas deportivas,
áreas recreativas y
jardines.
Entre las actividades adicionales,
se cuenta con un convenio
con el complejo colindante
que les permite a los huéspedes
On Vacation, con un descuento
del 25 %; consta deun paseo en
carreta, canopy, paseo en lancha,
motos acuáticas, bicicletas,
recorrido de sendero o paracaidismo
(sujeto a disponibilidad).
Miembro de la cadena
internacional ON VACATION
El hotel, fue construido
aproximadamente hace 10 años
atrás, como un emprendimiento
particular del señor Mario Brum
Aguilera, para desarrollar un
turismo concentrado sobre todo
a eventos y alquiler de cabañas.
Hace 3 años se adquirió el Hotel
On Vacation, como una decisión
acertada del Presidente de la
compañía Carlos Londoño, que
vio en Bolivia un atractivo turístico
diferente y un referente en
Latinoamerica.
La experiencia On Vacation es especial al tratarse del
desarrollo de eventos.
El hotel cuenta con 47 habitaciones.
Promociones para sus afiliados en Bolivia
On Vacation Hotel Resort cuenta con un sistema vacacional
preferente para sus afiliados, quienes pagan su Todo Incluido
(TI) bajo el siguiente detalle;
• De lunes a jueves; 25 $us/noche por persona
• Viernes a domingo y feriados; 35 $us/noche por persona
• Así mismo se cuenta con descuentos para la tercera
edad, los niños comprendidos entre los 6 y 11 años, y
personas con capacidades diferentes.
• De igual manera los pasadía; (disfrutar de las instalaciones
con más el almuerzo); nuestras tarifas para afiliados
es de 70 Bs de lunes a sábado y los domingos 90 Bs.
• Los invitados de los afiliados, también se benefician con
las tarifas preferenciales.
• También cuentan con descuentos del 25 %, en el alquiler
de equipos como cuadratracks, bicicletas, moto náuticas,
lancha, kayack, etc.
Promocionales de Año Nuevo y vacaciones
La gran fiesta de la noche del 31 de diciembre, está dirigida
a todo aquel vistante que desee pasar una noche inolvidable y
contar con los siguientes beneficios:
• Check in, a partir de las 15:00
• Snack de media tarde
• Cena buffet de celebración (Lechón al horno)
• Decoración del salón
• Bar abierto desde las 8.00 hasta las 5:00
• Grupo al vivo “Rumba 3”
• Brindis de media noche
• Cotillón
• Fuegos artificiales
• Fricasé al amanecer o desayuno buffet
• Paseo en carroza a la laguna
• Churrasco en el almuerzo
• Check out a las 13:00 (entrega de habitaciones, y luego
puede seguir usando las instalaciones, piscina, canchas
deportivas, sauna, etc)
Durante la temporada de vacaciones, se lanzan ofertas o
paquetes promocionales dirigidos sobre todo al público particular,
debido a que nuestros afiliados cuentan con tarifas
preferenciales durante todo el año.

Destino
SANTA CRUZ
Domingo 23 de diciembre de 2018 Página SIETE 17
www.paginasiete.bo

18 Página SIETE domingo 23 de diciembre de 2018
www.paginasiete.bo
Destino
SANTA CRUZ
Descubre una Santa Cruz de lujo
HAMPTON BY HILTON, el primer hotel
en Bolivia de marca internacional
Una corporación que
brinda un servicio
bajo estándares
internacionales
creando experiencias
gratas y memorables
que abren la posibilidad
de una nueva visita en
el futuro.
El Hotel Hampton by Hilton
Santa Cruz es parte
de Hilton, una de las cadenas
más importantes a nivel
mundial en el rubro de la hotelería,
con presencia de más de
5000 hoteles, en alrededor de
100 países.
Con presencia en Bolivia
desde hace tres años, ganó el
reconocimiento propio de un
servicio que plasma ya casi 100
años de experiencia y conocimiento
en hotelería, características
indiscutibles de la corporación
HILTON.
Esta marca tiene una identidad
de servicio focalizado
al cliente corporativo actual,
brindando un hotel con una
excelente ubicación, desayuno
e internet gratuitos, parqueo
privado sin costo, todo
en un ambiente moderno y
tecnológico bajo la garantía
Hampton 100%.
Asimismo, no deja de ser
una excelente opción para el
viajero que visita la hermosa
ciudad de Santa Cruz y tiene el
interés de conocer sus diversas
atracciones.
Primer hotel de cadena
internacional
El Hotel Hampton by Hilton
Santa Cruz es el primer hotel de
cadena internacional en la ciudad
y el único Hotel de la cadena
HILTON en Bolivia, esto ha
permitido que los viajeros que
han vivido la experiencia HIL-
TON en alguna parte del mundo,
tengan una nueva opción
de destino con los estándares
de calidad a los que están acostumbrados
durante sus viajes.
Al estar presente en las plataformas
y promociones de la cadena
Hilton, este emprendimiento
coadyuva a crear una imagen de
una Santa Cruz más moderna y
proyecta una imagen internacional
con mayor alcance.
Un hotel con estilo moderno y acogedor.
Tarifas especiales de fin de
año
Para esta temporada de fin
de año, lanzarán promociones
con tarifas especiales y descuentos
a la medida, pensadas
en quienes desean pasar las fiestas
en Santa Cruz en familia o
un año nuevo de lujo, conociendo
la bella ciudad cruceña.
La noche del 31 de diciembre,
se dispone una cena dorada
en su lujoso restaurante
Roof Top. Será una recepción
del nuevo año con una hermosa
vista de la ciudad, disfrutando
de un exquisito menú en el mejor
ambiente.
Sea un huésped con
beneficios incontables
El Hotel Hampton by Hilton
Santa Cruz ofrece una excelente
ubicación, desde donde se
puede acceder a todos los puntos
de la ciudad en muy poco
tiempo, así el visitante podrá
Entre los espacios del hotel se encuentra un gimnasio equipado.
conocer más lugares turísticos
y desplazarse más fácilmente
a los principales malls, restaurantes,
parques y otras atracciones
cruceñas.
Sus instalaciones tienen un
equipamiento moderno y con
detalles pensados en cubrir las
expectativas de sus huéspedes.
Su personal tiene la misión de
crear en cada huésped experiencias
memorables a través de
un servicio cálido, cuidadoso y
personalizado.
Roof Top es el nombre de su restaurante.
Moderno y acogedor
Es un hotel con 72 habitaciones,
todas de un diseño moderno
y acogedor. La seguridad
también es importante y Hotel
Hampton by Hilton Santa Cruz,
cumple a cabalidad con rigurosos
estándares de seguridad
internacional, lo cual le da una
mayor sensación de confort a
sus huéspedes y visitantes.
Actualmente, estar comunicado
y conectado es vital, no
solo para el cliente corporativo
sino también para el viajero en
general y Hampton by Hilton
Santa Cruz garantiza conexión
permanente y de alta velocidad
durante toda su estadía.
Brinda un desayuno completo
que sigue los estándares de la
marca HAMPTON en el mundo,
además, añade el toque nacional
al ofrecer una variedad de
opciones locales.
Roof Top restaurante
mirador
Roof Top es el nombre de su
restaurante. Se encuentra, en el
último piso del hotel, tiene un
ambiente moderno, muy acogedor
y con una de las mejores vistas
de la ciudad, complemento
ideal al menú variado que ofrece,
donde los alimentos son
meticulosamente escogidos,
cuidando la calidad y sabor de
los mismos a detalle.
Roof Top está abierto no solo
a los huéspedes, sino también
al público en general desde las
06:30 de la mañana hasta la media
noche.
Dentro de su oferta culinaria,
durante toda la semana
cuentan con una carta internacional
con platillos variados
para todo gusto, adicionalmente
ofrece el servicio del desayuno
buffet, el menú del medio
día con buffet de ensaladas,
postre y dos opciones del Chef
y los domingos son de Brunch
desde las 11:00 a 15:00 Hrs.
Atienden eventos corporativos,
llámense almuerzos, cenas
o cocktails con capacidad de
hasta 100 personas. Roof Top es
un salón atípico donde la vista
panorámica es el detalle adicional
incomparable que junto a la
variedad de menú y el servicio
delicado y cuidadoso hace de
los eventos experiencias originales
y dignas de rememorar
Cuenta con 72 habitaciones caracterizadas por gozar de todas las comodidades.

Destino
SANTA CRUZ
Domingo 23 de diciembre de 2018 Página SIETE 19
www.paginasiete.bo

20 Página SIETE domingo 23 de diciembre de 2018
www.paginasiete.bo
Destino
SANTA CRUZ
Lejos del stress y rodeado de la belleza de la naturaleza
San Xavier Quinta Eco Resort único
en hospedaje y recreación campestre
Una excelente
elección, si
busca disfrutar
de la naturaleza y
hermosos paisajes,
con las mejores
instalaciones y sus
comodidades, en
medio de la primera
Misión Jesuítica de
Chiquitos, San Javier.
La topografía se presta para realizar construcciones de puentes rústicos.
San Xavier Quinta Eco Resort
es un hotel ubicado a
230 Km. de Santa Cruz de
la Sierra en San Javier - primera
Misión Jesuítica de Chiquitos.
Es un complejo de más de
10 hectáreas donde predomina
la vegetación exuberante, permitiendo
así a sus visitantes
interactuar con la naturaleza
que le rodea y disfrutar de los
hermosos paisajes, la riqueza
topográfica del lugar con vertientes
naturales de agua y formaciones
rocosas a través de los
senderos ecológicos peatonales
que rodean todo el perímetro
del resort.
Cuenta con todas las comodidades
de un buen hotel de la
ciudad en un lugar alejado del
stress y rodeado de la belleza
de la naturaleza; otra ventaja a
mencionar es la calidad de la infraestructura
y la atención que
se cuenta en el resort.
San Xavier Quinta Eco Resort
le da la oportunidad de
vivir una experiencia nueva y
diferente con el potencial religioso
cultural que ofrece el
pueblo chiquitano de San Javier,
declarado Patrimonio Intangible
de la Humanidad por
la UNESCO; además de la gran
variedad de turismo rural que
se ofrece en la región como ser
la Ruta del Queso y las visitas a
Los Tumbos, Aguas Calientes y
otros espacios turísticos.
Boda al estilo Misional realizada en las instalaciones del Resort.
Todo esto a sólo 3 minutos de la
plaza principal de San Javier.
Boda al Estilo Misional
San Xavier Quinta Eco Resort
cuenta con un nuevo servicios,
la opción de celebrar una
boda al estilo chiquitano, con
una celebración religiosa en la
Iglesia Misional de San Javier y
la fiesta con estilo rústico chiquitano
al exterior, rodeando la
piscina del resort.
Año Nuevo “All Inclusive”
El paquete “All Inclusive” de
4 días y 3 noches en San Xavier
Quinta Eco Resort, incluye una
cena de año nuevo y el tradicional
brindis; con un concepto
distinto a lo que todos ofrecen;
dando la opción de iniciar el
2019 de la mejor manera: con
relax, paz y tranquilidad.
Así mismo cuentan con opciones
para pasar las vacaciones de
verano, en familia o entre amigos,
en cabañas o habitaciones
con las mejores comodidades.
Con el toque familiar
El proyecto tuvo un inicio en
el año 2005 como una quinta familiar
para los fines de semana. A
medida que avanzaban las obras,
los amigos dieron la sugerencia
de construir más cabañas para
poder recibirlos y pasar buenos
momentos con las amistades.
Poco a poco se fueron levantando
nuevas cabañas y habitaciones,
dando lugar así a las
instalaciones de lo que ahora es
San Xavier Quinta Eco Resort,
con una capacidad para 80 hospedados.
Concepto Chiquitano
San Xavier Quinta Eco Resort
se caracteriza por la rusticidad
en sus instalaciones, las
cuales respetan el concepto de
la arquitectura chiquitana que
se caracteriza por relieves en
madera y amplias galerías.
Sus habitaciones cuentan
con TV, aire acondicionado y
frigobar; además las cabañas
cuentan con cocineta, vajilla,
churrasquera y hermosas galerías
con hamacas; estas se encuentran
dispersas en la propiedad,
contando con todas las
comodidades y la privacidad
que buscan sus visitantes.
En el resort encontrarán una
gran variedad de árboles frutales,
huerta ecológica, senderos
peatonales, parque para niños,
zona de fogata, restaurante,
sport bar-karaoke, piscina y más.

Destino
SANTA CRUZ
Domingo 23 de diciembre de 2018 Página SIETE 21
www.paginasiete.bo

22 Página SIETE domingo 23 de diciembre de 2018
www.paginasiete.bo
Destino
SANTA CRUZ
Considerado el primer Hotel Boutique abierto en Bolivia
Hotel By Armonía Santa Cruz,
es calidad de servicio hecho arte
La fusión de un
“Hotel Boutique”
acondicionado a
un “Tres Estrellas
Superior”, ubicado
cerca del Parque
Industrial para
quienes llegan a Santa
Cruz de la Sierra de
paseo o negocios.
Considerado el primer hotel boutique de Bolivia
Hotel By Armonía Santa
Cruz tiene una historia
interesante. En la década
del 90 abrió sus puertas con
el nombre de HOSTAL PETITE
y fue el primer Hotel Boutique
de Bolivia, destacando por su
arquitectura franco-suiza con
decoración llena de finos y elegantes
detalles, como ser las camas
de tipo “campana napoleónicas”,
sobre las que colgaban
elegantes mosquiteros, y sus
paredes forradas de empapelado
tornasol parisino.
El hotel boutique cerró el
año 2001 a consecuencia de la
crisis económica de ese tiempo.
Quince años después fue
reabierto por empresarios cruceños
con un nuevo concepto,
en el que destaca la fusión de
un hotel boutique con el de “hotelería
Tres Estrellas Superior”
bajo el nombre de Hotel By Armonía
Santa Cruz.
Desde su apertura, Hotel By
Armonía Santa Cruz se ha consolidado
como un espacio acogedor
y diferente, ubicado en
una zona privilegiada de la ciudad.
Además, sobresale porque
se ha convertido en una especie
Elegantes habitaciones con camas King Size.
de galería de arte. En sus ambientes
se encuentran las obras
de dos maestros bolivianos: el
escultor Juan Bustillos y el pintor
José Moreno Aparicio.
Los portales de internet
especializados en hotelería le
otorgan altísimas calificaciones
gracias a las consideraciones
positivas de parte de los viajeros
que tuvieron la dicha de ser
huéspedes.
Ideal para las familias y los
viajeros de negocios
Este hermoso hotel cuenta
con amplias habitaciones
insonorizadas, baños privados
cómodos, acondicionadores
de aire (frio-calor),
frigobar, SmarTV, internet
de alta velocidad, amplios
jardines y una piscina. Por
su ubicación estratégica (Av.
Canal Cotoca y 3er Anillo) es
el hotel ideal para los “viajeros
de negocios” que llegan
al Parque Industrial de Santa
Cruz de la Sierra; o para las
familias que llegan a vacacionar
a éste cálido destino
turístico.
Descuentos especiales por
vacaciones
Durante el tiempo que duran
las “vacaciones escolares”
(diciembre a febrero), el hotel
tiene un precio de descuento
del 15% para los grupos familiares
que vacacionan en Santa
Cruz de la Sierra.

Destino
SANTA CRUZ
Domingo 23 de diciembre de 2018 Página SIETE 23
www.paginasiete.bo

24 Página SIETE domingo 23 de diciembre de 2018
www.paginasiete.bo
Destino
SANTA CRUZ