You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Especial Nadal<br />
☛ HUI, A LES 20.30 H, A L’ESGLÉSIA DE SANTA MARIA<br />
EL BELL CANT DEL JUDICI FINAL<br />
REDACCIÓ<br />
L’església de Santa Maria<br />
canvia la seua escenografia<br />
per acollir aquesta vesprada,<br />
a les 20.30 h, el tradicional<br />
cant religiós d’origen<br />
medieval que versa entorn del<br />
judici final. El Cant de la Sibil·la<br />
aplega un any més a Ontinyent,<br />
com a preludi dels dies més importants<br />
de la festivitat nadalenca.<br />
Aquest bell cant del judici<br />
final està organitzat pel grup<br />
de música antiga Menestrils i la<br />
Colla de Campaners, i compta<br />
amb la participació del Grup de<br />
Danses d’Ontinyent, el Nou Orfeó,<br />
l’Agrupació Coral Llorenç<br />
Barber d’Aielo de Malferit, l’Agrupació<br />
Musical d’Ontinyent, la<br />
Societat Unió Artística Musical<br />
d’Ontinyent, el Regall i la Colla.<br />
El Cant de la Sibil·la es representa<br />
cada 22 de desembre amb<br />
motiu de la celebració de l’advent,<br />
el temps litúrgic que precedeix<br />
el Nadal, tema que també<br />
pren el seu especial protagonisme<br />
al cant.<br />
Aquesta tradició va ser recuperada<br />
a Ontinyent l’any 2000 i<br />
des d’aleshores, centenars d’espectadors<br />
procedents tant de la<br />
ciutat com d’altres localitats,<br />
omplin de gom a gom l’església<br />
de Santa Maria per contemplar<br />
aquest cant que forma part del<br />
patrimoni local.<br />
Igual que als últims anys, l’aforament<br />
a l’acte estarà limitat<br />
a les 600 persones que poden estar<br />
assegudes, per tal d’evitar<br />
problemes per a la representació<br />
i riscos per a la seguretat derivats<br />
de la massificació de l’acte.<br />
La representació s’acompanyarà<br />
una volta més de la interpretació<br />
dins de l’església de la ‘Dansa<br />
de la Mort’ a càrrec del Grup<br />
de Danses d’Ontinyent.<br />
Totes dues representacions,<br />
juntament amb les interpretacions<br />
de ‘les Campanes de la Sibil•la’<br />
i la ‘Marxa Processional’,<br />
conformen un espectacle medieval<br />
en el qual participen prop de<br />
80 persones.<br />
Les veus solistes seran les de<br />
Laura Valls per la Dansa de la<br />
Mort, i Consol Rico junt amb<br />
Cecília Blanquer pel Cant de la<br />
Sibil•la, amb Cristina Mollà com<br />
a organista. La direcció musical<br />
estarà a càrrec de Francesc Tortosa,<br />
la direcció escenogràfica i<br />
tècnica de la Colla de Campaners<br />
d’Ontinyent, i la interpretació<br />
de la Dansa de la Mort la<br />
durà a terme Miquel Calabuig.<br />
El regidor de Cultura, Álex Borrell,<br />
ha volgut destacar el fet<br />
que “aquest esdeveniment implique<br />
i faça participar a tantes<br />
associacions, el que permet gaudir<br />
del cant tenint cura tant la<br />
qualitat interpretativa com la<br />
musical i escenogràfica. Agraïm<br />
el seu treball a tots aquells i<br />
aquelles que permeten fer realitat<br />
un acte únic amb profunds<br />
arrelaments a la nostra història<br />
i tradició”, manifestava. Borrell<br />
animava a la ciutadania “a assistir<br />
dijous a l’Església de Santa<br />
Maria i gaudir d’aquesta cita<br />
única al nostre calendari cultural”,<br />
concloïa.
28<br />
el Periòdic d’Ontinyent<br />
Sábado, 22 de Diciembre de 2018<br />
☛<br />
L’ESPECTACLE ‘FLOTA...DOS’ OBRI LA SETENA EDICIÓ DE CIRC I TEATRE<br />
MÚSICA, LLUMS, DANSA I UN<br />
PIANO A 8 METRES D’ALTURA<br />
S.S.M.<br />
FOTOS: 2CLICKS<br />
Un piano a huit metres sobre<br />
terra. Dos artistes.<br />
Música. Llums. Coreografies<br />
i la interpretació d’un pianista<br />
desafiant les lleis de la gravetat.<br />
I una història carregada de<br />
poesia i tendresa. Amb aquest<br />
menú es presentava ahir divendres<br />
per la vesprada la nova edició<br />
del festival que cada any torna,<br />
com l’Almendro, per Nadal. El<br />
pàrquing de l’antiga fàbrica de<br />
Paduana, tal com ja va passar<br />
l’any passat, es convertia en escenari<br />
teatral a l’aire lliure. On<br />
abans s’escoltaven telers i soroll<br />
d’operaris a torns, ara, es creuaven<br />
l’admiració dels espectadors<br />
i l’esforç dels artistes per agradar<br />
a un públic que, en butaques i de<br />
peu, omplia la part inferior de l’aparcament<br />
públic.<br />
A vora riu i, amb la humitat<br />
trepant des del fons de la Cantereria,<br />
el públic va anar acudint<br />
puntual fins que passats set minuts<br />
de l’hora prevista arrancava<br />
la funció. Debades, com ho són<br />
les del festival. Per a tots els públics,<br />
encara que l’estrena era millor<br />
compresa pels pares i mares<br />
que per la xicalla.<br />
D’ALTURA<br />
L’estrena d’aquesta setena edició<br />
del festival de Circ i Teatre<br />
d’Ontinyent proposava un espectacle<br />
a l’alçada de les expectatives,<br />
un espectacle d’altura, o millor<br />
dit, executat a les altures.<br />
Perquè la companyia integrada<br />
per David Moreno i Cristina Calleja<br />
presentava en ‘Flota...dos’,<br />
una posada en escena que jugava<br />
amb la música i les acrobàcies, al<br />
voltant d’un piano.<br />
Durant una hora, el primer dels<br />
plats que s’escudellen en el festival<br />
va deixar bocabadats els assistents<br />
que omplien el recinte del<br />
pàrquing de Paduana, que repetia<br />
enguany per al tret d’eixida de la<br />
mostra cultural nadalenca d’Ontinyent.<br />
La companyia David Moreno i Cristina Calleja va obrir ahir divendres la setena edició.
el Periòdic d’Ontinyent<br />
Sábado, 22 de Diciembre de 2018 29<br />
Per davant, a partir d’ara, queden<br />
11 dies amb 11 propostes diferents<br />
que alternaran escenaris<br />
urbans per tots els barris de la<br />
ciutat. I tots ells amb un objectiu<br />
compartit: divertir a les famílies<br />
en estes dates tan especials.<br />
Personatges i històries van a<br />
succeir-se fins a l’any nou amb<br />
espectacles d’humor, màgia,<br />
acrobàcies i malabarismes. Artistes<br />
i companyies prenen els carrers<br />
i places d’Ontinyent i els<br />
converteixen en espais escènics<br />
per a la màgia del Nadal.<br />
La regidora Sayo Gandia explicava<br />
que “hem començat amb un<br />
espectacle diferent, amb molta<br />
sensibilitat, que combina música<br />
i dansa a huit metres d’altura.<br />
Volíem que fora molt impactant”.<br />
Respecte a l’oferta que n’hi ha<br />
per davant assegurava que “esperem<br />
que agrade”, al temps que<br />
incidia en que l’oferta ja s’ha convertit<br />
en un element més del Nadal<br />
ontinyentí “i la prova és que<br />
les famílies reserven el seu temps<br />
i acudeixen, i això és l’important,<br />
per després poder valorar el que<br />
veuen”.<br />
Circ i Teatre, com a reclam per<br />
a la gent de les comarques centra<br />
la seua programació en els llargs<br />
caps de setmana que venen per<br />
davant. Diversió al carrer amb<br />
propostes variades.<br />
Espectacle molt poètic que combina la música, la coreografia i els llums.<br />
UN CAP DE SETMANA DE CIRC I TEATRE<br />
☛ DISSABTE 22<br />
Per a hui dissabte s’han previst tres activitats:<br />
La primera d’elles, ‘Miss Umbrel·la’, de Cirquet Confetti, tindrà lloc a la plaça de la Concepció d’11.30 a<br />
13.30 h, i es tracta d’un clown-circ itinerant pel carrer. Miss Umbrel·la és una excèntrica pallassa que<br />
combina elements d’antics espectacles del circ més contemporani.<br />
Cirquet Confetti tornarà a la vesprada del 22 de desembre, amb un nou espectacle itinerant a la plaça<br />
de la Concepció, de 18 a 20.30 h. En aquesta ocasió es tracta de ‘Tri-Circ’, un tricicle amb estris de circ,<br />
música, swing i una pallassa al volant.<br />
També des de les 11.30 a 13.30 h, i per la vesprada de 18 a 20.30 hui dissabte la plaça de la Concepció<br />
acollirà un espai d’experimentació, joc lliure i jocs tradicionals a càrrec de la companyia ‘El pájaro carpintero’.<br />
☛ DIUMENGE 23<br />
Demà diumenge previ a la nit de Nadal:<br />
‘La Trócola’ ens porta a Ontinyent l’espectacle ‘Emportats’, premiat amb el guardó a Millor Espectacle<br />
de les Arts Escèniques nocturn de 2018 i amb el premi FETEN 2018 al Millor Espectacle de Carrer Nocturn.<br />
Serà al parc del Mestre Ferrero, a les 18.30 h, i a través del joc i fent ús dels llenguatges com el musical,<br />
humorístic o poètic, emergeixen imatges i idees originals, l’estètica de les quals submergeix a l’espectador<br />
en un atractiu viatge per als sentits.<br />
Una història plena de tendresa per obrir el festival.
30<br />
el Periòdic d’Ontinyent<br />
Sábado, 22 de Diciembre de 2018<br />
☛ TOT PER LA MÚSICA ORGANITZA AQUEST CONCERT QUE TINDRÀ LLOC AQUESTA VESPRADA<br />
LA RECAPTACIÓ DEL CONCERT<br />
REIS SOLIDARIS SERÀ PER ANIMA<br />
REDACCIÓ<br />
L’Associació Cultural Tot Per<br />
La Música celebrarà hui, a<br />
les 5 de la vesprada, en el teatre<br />
Echegaray, el tradicional Concert<br />
de Reis Solidaris, els beneficis<br />
del qual aniran destinats enguany<br />
a l’Associació contra el càncer ANI-<br />
MA.<br />
La Banda Jove de l’associació<br />
obrirà el concert interpretant el<br />
pasdoble Alegria Agostense, seguit<br />
de les peces de Glen Miller Moonlight<br />
Serenade i Summertime, baix<br />
la batuta del seu director titular<br />
Germán Mollà.<br />
Tot seguit la Banda Simfònica Tot<br />
Per La Música, amb Jordi Soler al<br />
cap, obrirà la segona part del concert<br />
amb el poema simfònic Anima,<br />
dedicat a aquesta Associació<br />
contra el càncer i composat per Miguel<br />
Angel Sarrió Nadal, “creador<br />
musical del nostre poble sobradament<br />
conegut i reconegut”, expliquen<br />
des de l’organització.<br />
Després, la banda interpretarà Paconchita,<br />
obertura llatina del prestigiós<br />
compositor Óscar Navarro, i<br />
de seguida vindrà una barreja de<br />
temes nadalencs (Nadal Blanc, Arre<br />
Borriquito, La Marxa Radetzky) i la<br />
peça Lluna Mediterrània, per als<br />
que es contarà amb la participació<br />
dels alumnes d’Ad Libitum Escola<br />
de Música de diferents nivells, des<br />
d’iniciació fins a quart de grau elemental.<br />
Alguna sorpresa al llarg<br />
del concert també és possible, com<br />
és tradició als darrers anys.<br />
Els objectius d’aquest concert,<br />
que la Banda Simfònica d’Ontinyent<br />
organitza des del seu primer<br />
any d’existència, i que s’ha convertit<br />
en el concert de referència dels<br />
nadals a Ontinyent, són col·laborar<br />
amb les diferents associacions que<br />
de manera altruista se n’ocupen de<br />
col·lectius amb necessitats, i contribuir<br />
des de la seua vessant artística<br />
per a que el públic assistent<br />
passe una vesprada entretinguda<br />
amb la música, per mitjà de la participació<br />
de les diferents formacions<br />
de la banda i dels alumnes<br />
de l’escola.<br />
Música, sentiments nadalencs i solidaritat se sumen en el concert Reis Solidaris. Sobre aquestes línies, Magdalena Martínez.
el Periòdic d’Ontinyent<br />
Sábado, 22 de Diciembre de 2018 31
32<br />
el Periòdic d’Ontinyent<br />
Sábado, 22 de Diciembre de 2018<br />
☛<br />
AQUEST CAP DE SETMANA, A ONTINYENT<br />
FRATERNITAT, BETLEM VIVENT,<br />
MÚSICA I ACTIVITATS EN FAMÍLIA<br />
REDACCIÓ<br />
L’esperit nadalenc envairà<br />
Ontinyent aquest cap de<br />
setmana que ve carregat<br />
d’activitats culturals, d’oci per a<br />
tota la família i accions solidàries.<br />
Als carrers ja es respira ambient<br />
nadalenc.<br />
RECOLLIDA D’ALIMENTS HUI<br />
Les comparses que aquest any<br />
ostenten càrrecs: Asturs, Gusmans,<br />
Saudites i Chanos, celebraran<br />
una nova edició dels Càrrecs<br />
Solidaris. L’acte tindrà lloc hui a<br />
les 11 h al Casino de la Societat de<br />
Festers, on s’arreplegaran aliments<br />
i productes d’higiene personal,<br />
amb la col·laboració de<br />
Creu Roja. Durant la jornada<br />
també hi haurà treballs manuals,<br />
música i dansa.<br />
Per altra banda, organitzat per<br />
Cáritas i la parròquia de Santa<br />
Maria, els xiquets i joves del Moviment<br />
Juvenil i del Centre de Jóvens<br />
de Santa Maria passaran hui<br />
a partir de les 16.30 h per algunes<br />
cases de la parròquia per arreplegar<br />
menjar no perible, complements<br />
bàsics i donatius. També<br />
els xiquets dels Juniors de Sant Josep,<br />
amb samarreta verda i mocador,<br />
arreplegaran menjar no perible<br />
com oli, sucre, llet, sucs,<br />
productes d’higiene personal... a<br />
partir de les 15 h. Tots ells s’entregaran<br />
a l’economat interparroquial<br />
de Cáritas.<br />
BETLEM VIVENT<br />
Els Júniors de Sant Carles celebraran<br />
aquest cap de setmana el<br />
Betlem Vivent al Pati de la Niñez.<br />
Serà en dues sessions. Hui de 19<br />
a 20 h es podrà visitar i a les 20 h<br />
tindrà lloc la representació.<br />
Demà, es podrà visitar de 18.30 a<br />
20.30 h, i la representació serà a<br />
les 19.30 h. A més, durant les<br />
dues sessions hi huarà recollida<br />
d’aliments per a Cáritas.<br />
En el betlem es comptarà amb<br />
cabanyetes de menjar, sabons artesanals,<br />
xocolateria i animals<br />
Dalt, representació del Betlem dels Júniors de Sant Carles de 2017. Baix, Càrrecs Solidaris de l’any passat en la Societat de Festers.<br />
que estaran tot el cap de setmana.<br />
MÚSICA<br />
Demà, a les 12.30 h en la parròquia<br />
de Sant Rafael, El Nou Orfeó<br />
d’Ontinyent oferirà el tradicional<br />
concert de nadales que estarà dirigit<br />
per Carlos Moisés Miró Domenech.<br />
L’entrada serà gratuïta i<br />
el programa el compondran les<br />
següents peces: Nadal Blanc d’Irving<br />
Berlin, Escolteu els àngels<br />
canten de Mendelssohn, Adeste<br />
Fideles de J. Reading, Blue Moon<br />
de Rogers (F.Vila), Las Barbas de<br />
San José, Ya viene la vieja de J.<br />
Carlos Sempere, Joia en el món<br />
de Haendel, Dadme Albricias<br />
d’autor anònim. El concert està<br />
patrocinat per l’Ajuntament<br />
d’Ontinyent.<br />
ACTIVITATS EN FAMÍLIA<br />
Per a tota la família, El Centre<br />
Comercial El Teler continua hui<br />
amb els tallers de manualitats de<br />
complements per al Betlem. A<br />
més, per a tots aquells que encara<br />
no l’hagen visitat la Casa del<br />
Pare Noel, estarà fins al 5 de gener.<br />
Com una iniciativa nova, el<br />
Mercat de l’Amic Invisible estarà<br />
obert fins al 5 de gener per a tots<br />
aquells que encara busquen el regal<br />
d’amics invisible més original.
el Periòdic d’Ontinyent<br />
Sábado, 22 de Diciembre de 2018 33<br />
☛<br />
TOMAS SANTAMARÍA ESTILISMO Y PELUQUERÍA<br />
LA SOLIDARIDAD LLEGA TAMBIÉN<br />
EN FORMA DE CORTE Y PEINADO<br />
REDACCIÓN<br />
Regalar aquello que mejor<br />
saben hacer. Esto es lo<br />
que el equipo de profesionales<br />
de Tomás Santamaría<br />
Estilismo y Peluquería ha realizado<br />
un año más en Ontinyent,<br />
para las usuarias y los usuarios<br />
de los Servicios Sociales Municipales.<br />
Una acción solidaria, bajo el lema<br />
‘Una <strong>Navidad</strong> para todos’,<br />
que ayuda a las personas que<br />
normalmente no pueden acceder<br />
a este servicio durante el resto<br />
del año a arreglarse el cabello de<br />
manera gratuita en esta fechas.<br />
“Estamos muy contentos. Este<br />
año han venido 14 personas. Es<br />
muy gratificante poder ayudarlas,<br />
ponerlas guapas y ver lo satisfechas<br />
que quedan. Todo el<br />
equipo hemos estado durante<br />
una jornada recibiendo a personas<br />
de forma totalmente altruista”,<br />
valoraba Tomás Santamaría,<br />
al mismo tiempo que daba las<br />
gracias a sus trabajadoras “por<br />
un día solidario en la peluquería<br />
dando a quien lo necesita un poquito<br />
de nuestro tiempo y trabajo”.<br />
Esta acción tenía lugar este<br />
lunes, en el que los cortes y peinados<br />
solidarios han sido los<br />
protagonistas. Además, se trata<br />
de una iniciativa que Tomás Santamaría<br />
lleva a cabo desde hace<br />
varios años y que fue idea del<br />
propio peluquero ontinyentí, para<br />
ayudar a los que lo necesitan<br />
de la ciudad.<br />
Para agracederle este acto solidario,<br />
representantes del área de<br />
servicios sociales del consistorio<br />
acudieron a la peluquería para<br />
mostrar su gratitud.<br />
Tomás Santamaría cortando el cabello a una de las personas que acudieron a la jornada solidaria celebrada el lunes.
34<br />
el Periòdic d’Ontinyent<br />
Sábado, 22 de Diciembre de 2018<br />
☛<br />
PROGRAMACIÓ D’ACTES I ACTIVITATS<br />
EL NADAL ES VIU AMB IL·LUSIÓ I<br />
INTENSITAT A LA COMARCA<br />
REDACCIÓ<br />
Els pobles de la comarca de la<br />
Vall d’Albaida també estan<br />
vivint els dies previs aL Nadal<br />
amb actes tradicionals i activitats<br />
populars de tota mena.<br />
L’OLLERIA<br />
Eixe és el cas de l’Olleria que va celebrar<br />
la 6a edició del Cant de la Sibil·la<br />
a l’església de Santa Maria<br />
Magdalena. Una tradició medieval<br />
que està recuperant-se a la comarca<br />
i que representa el drama litúrgic<br />
que preludia el Nadal i anuncia<br />
l’arribada del messies.<br />
Seguint amb les activitats programades,<br />
hui tindrà lloc el Concert de<br />
Nadal de la banda jove AEM La Nova,<br />
a les 12 h en el Teatre Goya de la<br />
localitat. Demà, els xiquets i les xiquetes<br />
del municipi rebran la visita<br />
de l’Emissari Reial, a les 18 h en el<br />
Teatre Goya.<br />
BOCAIRENT<br />
Els bocairentins i bocairentines<br />
van viure un dia molt especial amb<br />
l’arribada a la localitat dels Emissaris<br />
Reials de Ses Majestats els Reis<br />
d’Orient Melcior, Gaspar i Baltasar,<br />
que van arreplegar les cartes dels xiquets<br />
i xiquetes per entregar-les a<br />
Ses Majestats. Centenars de famílies<br />
feien cua per entrar a la plaça de<br />
l’Ajuntament per fer entrega dels<br />
seus desitjos als emissaris, en un acte<br />
molt arrelat al municipi.<br />
Aquest cap de setmana els més<br />
menuts de la localitat bocairentina<br />
podran divertir-se en els tallers infantils<br />
organitzats per l’Ajuntament,<br />
en els quals es faran treballs<br />
manuals nadalencs. Serà hui, d’11<br />
a 12.15 h, en el Mercat Municipal.<br />
Els actes continuaran a la vesprada,<br />
a les 18 h, amb presentació d‘Era de<br />
dragones’, a càrrec de Cristofer Ortiz<br />
Poveda, que tindrà lloc en la sala<br />
Joan de Joanes. L’activitat està organitzada<br />
per Editorial Brisa del<br />
Sur, en col·laboració amb el consistori.<br />
A les 19 h, concert a càrrec de<br />
la banda jove de l’Associació Unió<br />
El Mercat Solidari d’Agullent va atraure molts veïns i visitants que van voler col·laborar amb les seues compres.<br />
Els Emissaris Reials van visitar la localitat de Bocairent.<br />
Musical de Bocairent, en el Teatre<br />
Avenida.<br />
AGULLENT<br />
La solidaritat va envair Agullent<br />
en el Mercat Solidari organitzat per<br />
les Ames de Casa d’Agullent i en<br />
col·laboració amb la regidoria de festes<br />
de la localitat. El centre històric<br />
va acollir aquesta solidària acció<br />
que va comptar amb molts col·laboradors<br />
que van oferir els seus millors<br />
productes artesanals. Els beneficis<br />
recaptats del mercat s’han<br />
destinat a entitats socials.<br />
El pròxim diumenge 30 de desembre<br />
Agullent celebra la cursa<br />
popular Sant Silvestre que començarà<br />
a les 18 h des de la plaça<br />
Major. Hi haurà premis a la millor<br />
disfressa individual, a la millor disfressa<br />
de grup i familiar. En finalitzar,<br />
xocolatada a la llar dels jubilats.<br />
Per participar cal inscriure’s a la Casa<br />
de la Cultura fins al dia 28 i el<br />
mateix dia de la cursa de 17 a 18 h.<br />
PALAU DELS MILÀ I ARAGÓ<br />
Nou espai de Betlems a Albaida<br />
■ Albaida inaugura demà, a les 11.45 h, un nou espai per a la<br />
col·lecció permanent de Betlems i Diorames al Palau dels Milà<br />
i Aragó. El nou espai estarà situat a la Torre de Ponent del Palau,<br />
a la que es podrà accedir des de la Tourist Info. Aquest espai<br />
compta amb una il·luminació més adequada i que permet<br />
millorar la visibilitat de les vitrines, més espai per poder distribuir<br />
tots els elements exposats i aprofitar una disposició<br />
més diàfana. Aquesta és l’única exposició de betlems permanent<br />
a la província de València. Enguany l’Associació de Betlemistes<br />
d’Albaida presenta a l’acte de la inauguració un nou<br />
betlem en el qual han estat treballant durant tot un any. Es<br />
tracta d’un betlem amb figures en moviment que serà el goig<br />
dels més menuts. A la inauguració es farà una visita guiada<br />
pels mateixos betlemites, qui ens ajudaran a entendre i gaudir<br />
dels pessebres i dels diorames. L’exposició permanent estarà<br />
oberta des del diumenge 23 de desembre fins al 12 de gener<br />
i l’entrada serà gratuïta durant aquest Nadal i fins al dia dels<br />
reis mags. L’exposició es podrà visitar el dimarts, dijous i divendres<br />
de 9 a 14 i de 16 a 19 h, el dimecres de 9 a 14 h i el<br />
dissabte i diumenge de 10 a 14 h.<br />
L’Olleria va celebrar 6a edició del Cant de la Sibil·la.
el Periòdic d’Ontinyent<br />
Sábado, 22 de Diciembre de 2018 35
36<br />
el Periòdic d’Ontinyent<br />
Sábado, 22 de Diciembre de 2018<br />
☛<br />
UNA CITA AMB LA CULTURA I LA TRADICIÓ NADALENCA<br />
BETLEM DE TIRISITI: PATRIMONI<br />
DELS XIQUETS VALENCIANS<br />
REDACCIÓ<br />
Parlar del Betlem de Tirisiti<br />
al s.XXI és parlar<br />
d’un fenomen cultural i<br />
social que als darrers anys ha<br />
traspassat fronteres.<br />
Aquells xiquets de finals de<br />
1800, que van assistir a les primeres<br />
representacions del retaule<br />
nadalenc, són hui besavis<br />
dels nous espectadors que any<br />
rere any esperen en candeleta<br />
l’arribada del fred a la ciutat,<br />
perquè això vol dir que el Tirisiti<br />
no tardarà a arribar.<br />
ORÍGENS: TEATRE DE<br />
TITELLA<br />
Cada Nadal es muntaven a diferents<br />
punts d’Alcoi uns barracots<br />
que albergaven sendes representacions<br />
de Betlems amb<br />
titelles anomenades ‘de peu i<br />
vareta’. Una tècnica de teatres<br />
de titella, format menut i temàtica<br />
amb elements populars i<br />
religiosos de gran tradició mediterrània<br />
i gairebé desapareguda<br />
avui en dia. Als primers<br />
anys del segle XX, José Esteve<br />
unifica aquests Betlems, creant<br />
el germen del que hui és el Betlem<br />
de Tirisiti. Potser l’esdeveniment<br />
més singular i antic encara<br />
viu, d’aquest format, a<br />
l’Estat Espanyol. Un element<br />
significatiu del bagatge cultural<br />
col·lectiu. Precisament aquesta<br />
manipulació característica, quasi<br />
desapareguda a favor d’altres<br />
com el fil, el guant o el teatre<br />
negre, és un dels factors que<br />
aporten major interès al Betlem,<br />
com ho és també la vocalització<br />
dels personatges mitjançant<br />
l’ús d’una llengüeta<br />
metàl·lica, el significatiu bilingüisme<br />
i el paper de la narradora<br />
que estimula la participació<br />
del públic.<br />
ESPECTACLE GUARDONAT<br />
A finals dels anys 90 es va produir<br />
una mobilització de tot el<br />
El que va nàixer als carrers alcoians a finals de 1800. Hui és un espectacle multitudinari al teatre.<br />
poble per tal d’aconseguir que el<br />
Betlem de Tirisiti fora declarat<br />
Bé Immaterial d’Interès Cultural<br />
de la Generalitat Valenciana, cosa<br />
que va ocórrer en 2002.<br />
Després vindrien altres guardons,<br />
l’Alta Distinció al Mèrit<br />
Cultural de la Generalitat Valenciana<br />
l’any 2004, el premi ASSI-<br />
TEJ-ESPAÑA l’any 2007, el<br />
Guardó Extraordinari d’Escola<br />
Valenciana el 2011 i el Premi<br />
Honorífic de la Mostra Internacional<br />
de Titelles de la Vall d’Albaida<br />
en 2016. Aquests reconeixements<br />
són el resultat de<br />
l’estima i el tracte professional<br />
de totes les persones, entitats i<br />
institucions que col·laboren en<br />
les seues representacions, la<br />
qual cosa ha estat sempre una<br />
constant.<br />
PREMI MÉS GRAN: L’ESTIMA<br />
Encara que el premi més gran<br />
que s’ha emportat el Betlem de<br />
Tirisiti al llarg de la seua història<br />
ha sigut l’estima dels espectadors,<br />
que tots els anys són fidels<br />
a la seua cita.<br />
L’any 2006 el retaule s’instal·la<br />
permanentment al Teatre Principal<br />
d’Alcoi on s’adequa a les<br />
necessitats del s. XXI. Es manté<br />
un aforament reduït intencionadament,<br />
per tal de no trencar la<br />
proporció entre la dimensió<br />
escènica, menuda, i el públic assistent.<br />
Es millora l’accessibilitat<br />
a l’espai, la il·luminació de l’espectacle,<br />
es restauren els titelles<br />
i l’escenografia original de l’artista<br />
alcoià Alejandro Soler, a<br />
qui considerem el pare del Tirisiti<br />
en la seva darrera etapa.<br />
També s’han introduït nous titelles,<br />
diversos grups de ballaors,<br />
un joc de gamells, etc., i les<br />
diferents filaes de Moros i Cristians<br />
que han augmentat així la<br />
participació de la societat alcoiana<br />
en este gran espectacle.<br />
El mateix any que es posa en<br />
marxa la campanya popular per<br />
a aconseguir el BIC s’inicien les<br />
representacions en horari escolar<br />
donant així l’oportunitat a<br />
les escoles de realitzar una eixida<br />
de caràcter lúdic-cultural. El<br />
que va començar com una activitat<br />
de caràcter local va anar<br />
estenent-se per la geografia del<br />
País Valencià. Primer va rebre la<br />
visita de la veïna comarca del<br />
Comtat, la van seguir la Vall<br />
d’Albaida, les Marines, la Safor<br />
i la Costera, fins el Baix Vinalopó<br />
i el Baix Segura. Arribant<br />
fins i tot al nord de Múrcia i<br />
sud de Castelló.<br />
FERRAMENTA DIDÀCTICA<br />
El Betlem de Tirisiti s’ha convertit<br />
en una cita ineludible,<br />
una activitat escolar que no falta<br />
a les agendes dels centres.<br />
Pot ser, en alguns casos, de les<br />
poques activitats en valencià<br />
que realitzen alguns dels estudiants<br />
que acudeixen a les representacions.nEl<br />
material<br />
didàctic es treballa a les escoles,<br />
els xiquets aprenen les cançons<br />
i les canten durant l’espectacle,<br />
saben quan han d’aplaudir i<br />
quan han de callar o escridassar<br />
a algun dels personatges que es<br />
passege per l’escenografia.<br />
El Betlem de Tirisiti omple<br />
d’enyorança als més majors;<br />
mostra l’art, la llengua i la idiosincràsia<br />
d’un poble als més petits,<br />
que descobreixen un petit<br />
món màgic situat en un xicotet<br />
escenari, on passa quasi tot.<br />
Qui anava a dir-li als ‘beletmeros’<br />
de fa 150 anys, que el<br />
retaule de titelles que amb tant<br />
d’amor i cura representaven cada<br />
Nadal als carrers d’Alcoi rep<br />
hui la visita de 30.000 persones<br />
vingudes de tota la geografia de<br />
l’Estat Espanyol al mes que dura<br />
la campanya on es realitzen<br />
al voltant de 200 representacions.<br />
El Betlem de Tirisiti ja no és<br />
tan sols dels xiquets alcoians,<br />
és de tots els valencians.
el Periòdic d’Ontinyent<br />
Sábado, 22 de Diciembre de 2018 37<br />
☛ MENÚS Y DULCES NAVIDEÑOS SALUDABLES EN ART&SA<br />
DIABÉTICOS Y CELÍACOS TAMBIÉN<br />
PUEDEN DISFRUTAR LA NAVIDAD<br />
REDACCIÓN<br />
Las fiestas navideñas suelen<br />
ir asociadas a un abuso en<br />
la comida, puesto que en<br />
torno a la mesa se suceden los<br />
principales acontecimientos familiares<br />
y entre amigos. También<br />
son fechas en las que se sirven<br />
alimentos y platos, que habitualmente<br />
no se ingieren, por considerarse<br />
extraordinarios y reservados<br />
para celebraciones especiales.<br />
En una sociedad cada vez más<br />
concienciada con el bienestar y la<br />
alimentación sana, la tendencia<br />
es no dar vía libre a los menús hipercalóricos<br />
y con altos niveles de<br />
colesterol, ácido úrico o azúcar.<br />
Una situación de mayor responsabilidad<br />
si cabe, para todas aquellas<br />
personas con enfermedades e<br />
intolerancias relacionadas con la<br />
alimentación: diabéticos, celíacos,<br />
intolerantes a la lactosa o a los<br />
huevos.<br />
DISFRUTAR DE COMIDAS<br />
ESPECIALES<br />
En Art&Sa son conscientes de<br />
esta situación y elaboran platos<br />
pensados para una alimentación<br />
sana en general y, en particular,<br />
para los que tienen que limitar<br />
los alimentos que ingieren por salud.<br />
“Nuestro objetivo es que<br />
aquellas personas que son diabéticas,<br />
celíacas o tengan intolerancias<br />
a la lactosa o a los huevos<br />
puedan disfrutar también de comidas<br />
especiales en estas fechas<br />
tan señaladas, saludables y sin<br />
privarse de sabores tradicionales<br />
y con gusto”, explican desde<br />
Art&Sa.<br />
MENÚS ESPECIALES<br />
Por ello, han diseñado un<br />
menú especial para <strong>Navidad</strong> con<br />
platos tan sugerentes como rollo<br />
de calabacín relleno de foie con<br />
cebolla caramelizada, crema de<br />
castañas, dátiles menjul rellenos,<br />
ensalada lombarda con manzanas<br />
y pasas, aguacate al horno<br />
relleno de quinoa y caviar co-<br />
Roscón de Reyes sin gluten, ni levadura y con nata o trufa vegana.<br />
dium con guarnición al sumac,<br />
todo culminado con un postre<br />
refrescante: mousse de frutos del<br />
bosque con perlas de limón.<br />
La Nochevieja es otra de las citas<br />
a tener en cuenta, por lo que<br />
respecta a una cena especial, y<br />
una propuesta saludable y original<br />
la conforman una ensalada<br />
de algas frescas, tostas de hilos<br />
de arroz con cubierta bicolor y<br />
germinados, crema murasaki<br />
con ajos negros, quiche de hojaldre<br />
sin gluten relleno de puerro,<br />
espinacas y tofu, coronado por<br />
canelones sin gluten rellenos de<br />
setas al Pedro Ximénez y tarta de<br />
la abuela de postre.<br />
A los menús se suman los dulces<br />
tradicionales navideños como<br />
los mantecados aptos para<br />
diabéticos, hechos con xilitol. Se<br />
trata de un edulcorante que se<br />
obtiene de la corteza del abedul,<br />
con un índice glucémico muy<br />
bajo y que no requiere insulina<br />
para su metabolización, por lo<br />
que está indicado especialmente<br />
para diabéticos, personas con sobrepeso,<br />
colesterol o triglicéridos<br />
elevados. También es recomendable<br />
para la buena salud bucal.<br />
ROSCÓN DE REYES<br />
Uno de los dulces estrella durante<br />
las navidades es el Roscón<br />
de Reyes. En Art&Sa lo elaboran<br />
sin gluten, ni levadura, con nata<br />
o trufa vegana y sin huevos, por<br />
encargo.<br />
Cabe destacar que en este establecimiento<br />
elaboran los alimentos<br />
sin productos refinados,<br />
ni aditivos, ni conservantes. Las<br />
harinas que utilizan son ecológicas<br />
de grano entero, que es el<br />
que aporta los nutrientes. En sus<br />
recetas, tampoco usan huevos,<br />
de manera que como no se combinan<br />
los hidratos de carbono<br />
con las proteínas, se evita también<br />
el colesterol.<br />
Además incluyen en sus recetas<br />
superalimentos, que son ricos<br />
en nutrientes, vitaminas, minerales<br />
y antioxidantes, con<br />
grandes beneficios para la salud.<br />
Una amplia oferta de alimentos<br />
que tienen como prioridad ser<br />
sanos, pero al mismo nivel, que<br />
estén sabrosos y sean un deleite<br />
para el paladar, ahora en navidades<br />
y también durante el resto<br />
del año.
38<br />
el Periòdic d’Ontinyent<br />
Sábado, 22 de Diciembre de 2018<br />
☛<br />
ACTIVITATS SOCIALS I CULTURALS<br />
LES ENTITATS DE LA CIUTAT ES<br />
BOLQUEN AMB EL NADAL<br />
Participants del XV Concurs de Postals Nadalenques organitzat per Comerç In i Caixa Ontinyent, amb la col·laboració de l’Ajuntament d’Ontinyent.<br />
La solidaritat s’ha fet un lloc enguany en El Teler. ADIEM, en la imatge.<br />
Joguets i calçat per a famílies sense recursos donats per ‘Infancia sin Fronteras’.<br />
Audició de Nadal de l’alumnat adult de l’Escola de música d’AD Libitum.
el Periòdic d’Ontinyent<br />
Sábado, 22 de Diciembre de 2018 39<br />
FOTO: V. GANDIA HUERTAS<br />
FOTO: V. GANDIA HUERTAS<br />
Els emissaris reals atenien els desigs dels menuts i menudes en La Milagrosa.<br />
Les Nadales anunciaven la proximitat del naixement de Jesús en Sant Josep.<br />
El Mercat del Dilluns cobrava aires de Nadal amb l’alumnat de Santa Maria.<br />
Escolars de Martínez Valls, vestits de pastorets, visitaven els majors del CEAM.<br />
Els alumnes de 4t del CEIP Carmelo Ripoll interpretant una nadala.<br />
El Centre de Dia per a persones amb discapacitats obtenia el suport municipal.
40<br />
el Periòdic d’Ontinyent<br />
Sábado, 22 de Diciembre de 2018<br />
☛<br />
‘UN CHICO DE REVISTA’ S’INTERPRETA AL TEATRO OLYMPIA DE VALÈNCIA<br />
UN CAP D’ANY CULTURAL DE LA<br />
MÀ DE DOS ONTINYENTINS<br />
ARÁN REIG<br />
S’acaba d’estrenar al Teatro<br />
Olympia de València<br />
l’espectacle madrileny<br />
‘Un chico de revista’, el qual romandrà<br />
en cartell fins al diumenge<br />
6 de gener del 2019.<br />
Amb més d’una vintena de funcions,<br />
el musical compta amb<br />
una funció especial per a la nit<br />
de Cap d’Any, on els assistents<br />
podran gaudir del començament<br />
del 2019 amb el cotilló, el<br />
raïm i el cava tradicionals.<br />
D’entre les persones que han<br />
participat en la preparació del<br />
musical, César Belda i José<br />
Montero, tots dos ontinyentins,<br />
han estat dos peces fonamentals<br />
en la creació i posada en escena<br />
de l’espectacle. D’una banda,<br />
César Belda ha estat<br />
l’encarregat de la direcció musical<br />
de l’obra, mentre que José<br />
Montero es mostra a l’escenari<br />
com a intèrpret, cantant i ballarí.<br />
Belda, qui suma més de 80<br />
muntatges entre òpera sarsueles<br />
i musicals, ocupa des de<br />
2011 el paper de Director de<br />
l’Orquestra Simfònica Chamartín<br />
i de l’Orfeó Chamartín.<br />
A més, com a autor i productor,<br />
compta també amb nombrosos<br />
musicals al seu currículum,<br />
compaginant aquesta feina<br />
amb la docència.<br />
Pel que fa a la interpretació, el<br />
cant i el ball, l’espectacle comptarà<br />
amb la participació de José<br />
Montero. Montero ja ha participat<br />
en espectacles teatrals i televisius,<br />
destacant la seua aparició<br />
en televisió l’any 2017 en<br />
els programes especials de la<br />
nit de Nadal de TVE, ‘Telepasión’,<br />
i de Cap d’Any, amb l’especial<br />
‘Sálvame Stars’ en la cadena<br />
Telecinco.<br />
Quant al musical que s’ofereix<br />
aquestes setmanes al Teatro<br />
Olympia de València, obra de<br />
Juan Andrés Araque, aquest<br />
Els ontinyentins César Belda i José Monteros, peces fonamentals en ‘Un chico de revista’.<br />
arriba a l’escenari de la mà de<br />
Juan Luis Iborra, veí d’Alfàs del<br />
Pi guanyador d’un premi Goya<br />
al millor guió original. L’alfassí,<br />
a banda de participar en diferents<br />
gales dels Goya com a encarregat<br />
de guió, ha guionitzat<br />
i dirigit series com ‘Aquí no hay<br />
quien viva’ i ‘La que se avecina’.<br />
REVINDICAR EL MUSICAL<br />
Segons els encarregats de l’espectacle,<br />
es pretén reivindicar<br />
el teatre musical espanyol al<br />
llarg de la història amb intenció<br />
d’apropar-lo als més joves,<br />
mentre que el públic més madur<br />
reviurà els grans èxits contextualitzats<br />
a finals dels anys<br />
seixanta. Rafael, un jove gadità<br />
amb aptituds per al flamenc,<br />
viatjarà a Madrid per tal de trobar<br />
el reconeixement que mereix.<br />
Paral·lelament, la famosa<br />
vedette Yolanda del Val estrena<br />
un nou espectacle en la capital<br />
espanyola, tot i que fa anys que<br />
no ompli un teatre. Ambdós començaran<br />
a treballar junts i<br />
prompte Rafael, convertit en un<br />
autèntic boy de revista, haurà<br />
de prendre el control de la situació,<br />
arribant a convertir-se<br />
en un referent al món de la revista<br />
musical.<br />
Les funcions estan previstes,<br />
entres dies 19 de desembre i 6<br />
de gener, a les 19.30 hores en el<br />
cas dels dilluns i dijous. Divendres<br />
i dissabte es realitzaran<br />
dues passes, a les 18.00 i a les<br />
21.30 hores, reservant-se l’última<br />
funció de la setmana als<br />
diumenges a les 18.00 hores. A<br />
més, el dimarts 25 de desembre,<br />
a les 19.30 hores, i el dilluns<br />
31, a les 22.30 hores, s’oferiran<br />
dues funcions de<br />
manera excepcional. Les entrades,<br />
tant per a la nit de Cap<br />
d’Any com per a la resta de representacions,<br />
poden adquirirse<br />
al preu general i amb descomptes<br />
en la mateixa pàgina<br />
web del Teatro Olympia.
el Periòdic d’Ontinyent<br />
Sábado, 22 de Diciembre de 2018 41<br />
☛ SUBIDA A SANT ESTEVE<br />
DEPORTE Y NAVIDAD, UNIDOS<br />
M. MOLINA<br />
La <strong>Navidad</strong> y el deporte son<br />
un binomio, que se está convirtiendo<br />
en inseparable,<br />
porque durante estas fechas las celebraciones<br />
alrededor de una mesa<br />
se están trasladando al aire libre.<br />
Así que para todos aquellos<br />
que quieran divertirse el día antes<br />
de Nochebuena, tan sólo tendrán<br />
que calzarse sus zapatillas de deporte<br />
y participar en el ‘II Encontre<br />
de Nadal Pujada a Sant Esteve’, organizado<br />
por el Club Planifica y<br />
Evoluciona-Dulce Bebé, que tendrá<br />
lugar mañana.<br />
La prueba, no competitiva, cuenta<br />
en esta segunda edición con<br />
cuatro modalidades de competición.<br />
Los participantes podrán elegir<br />
entre: Bici Carretera- BTT, Trail-<br />
Running y Marcha Caminantes.<br />
Además, las salidas serán escalonadas,<br />
los de la primera modalidad<br />
saldrán a las 9 horas y la duración<br />
de la prueba será de 2 horas y 30<br />
minutos; los de la segunda saldrán<br />
a las 9:30 horas, en grupo para hacer<br />
un recorrido por las sendas de<br />
Sant Esteve con una duración<br />
aproximada de 2 horas. Los de la<br />
tercera tendrán la salida a las 10<br />
horas, desde restaurante El Pilar y<br />
el recorrido se hará por asfalto y<br />
Cartel anunciador del ‘II Encontre de Nadal Pujada a Sant Esteve’ que se celebrará mañana.<br />
tendrá una duración de 1 hora y<br />
30 minutos. Todo ellos confluirán<br />
a las 11:30 horas en la Ermita de<br />
Sant Esteve, un lugar emblemático<br />
de la ciudad donde se inmortalizará<br />
el momento, a través de una<br />
foto de familia, y se realizará un<br />
avituallamiento de <strong>Navidad</strong>. Cada<br />
una de las modalidades estará supervisada<br />
por entrenadores para<br />
controlar los distintos grupos y<br />
que la jornada transcurra en un<br />
ambiente lúdico y participativo.<br />
Para todos aquellos que quieran<br />
participar se recomienda llevar<br />
ropa térmica y calzado adecuado<br />
para la modalidad escogida, cortavientos<br />
y productos para hidratarse.<br />
Asimismo, los asistentes al<br />
encuentro, por la aportación de 1<br />
euro, entrarán en el sorteo de<br />
material cedido por los colaboradores<br />
que son Intersport Rull,<br />
Club Triatló Ontinyent y Radical<br />
Bike. La prueba está organizada<br />
por Planifica y Evoluciona y patrocinada<br />
por la empresa Lurbel.<br />
Uno de los principales objetivos<br />
de este acto deportivo, que está<br />
abierto a todos aquellos que quieren<br />
participar, incluyendo mascotas<br />
para los caminantes, es reunir<br />
el máximo número de<br />
personas de la ciudad, en estas fechas<br />
tan especiales.