Revista Personas Marzo 2019

RECONOCIMIENTO ENTREVISTA HISTORIAS
CALIDAD DE VIDA
AÑOS DE SERVICIO
MONTAÑISMO
CAMPAÑA CON AMOR
APARECIÓ MARZO
Entrevista a Guillermo
Garrido p.4
Carolina Vásquez y su pasión
por este deporte p. 8
Una linda iniciativa que ayuda
a menores en riesgo social p.12
Consejos para no estresarse
estas fechas p.14
REVISTA PERSONAS
BIENESTAR • CAPACITACIÓN • RELACIONES LABORALES • TRABAJO EN EQUIPO
LANDING • CALIDAD DE VIDA • ENTREVISTAS • REPORTAJES • BENEFICIOS
MUJERES PROTAGONISTAS EN
PROCHILE MAULE

CONTENIDO
REVISTA PERSONAS - N° 22 / MARZO 2019
2 SALUDO DE BIENVENIDA
Svetlana Tarjova, Asistente Comercial en Moscú.
4 AÑOS DE SERVICIO
»»
Svetlana Tarjova (foto izquierda) y Alejandra Trofimova (foto derecha), junto a Pablo Barahona y Rodrigo Nieto, Jefe
Departamento Económico y Embajador de Chile en Rusia, respectivamente.
Estimado equipo:
Junto con saludarlos(as),
me presento: soy
Svetlana Tarjova, y desde
hace mucho tiempo
me desempeño como
Asistente Comercial del
Departamento Económico
de la Embajada de Chile
en Moscú. Un trabajo
muy importante que me
permite dar a conocer este
hermoso país.
Y más gratificante aún es
que se reconozca el trabajo
que realizamos. Por eso
me siento muy orgullosa,
porque hace algunas
semanas recibimos vía
valija diplomática dos
paquetes: uno para mi
colega Alejandra Trofimova,
y otro a mi nombre.
Lo más importante
de este envío, era que
tenía una sorpresa muy
agradable: una carta de
agradecimiento (firmada
por Silvia Flores, Jefa
del Subdepartamento
de Gestión de Personas);
además de un galvano
increíblemente hermoso.
Son momentos muy
emocionantes en la vida,
cuando nos reconocen el
aporte que hacemos a Chile
y su gente. Esto demuestra
que desarrollamos una gran
labor, que es un gran orgullo
para nosotras, nuestras
familias, compañeros de
trabajo y amigos.
Este reconocimiento
nos da un estímulo
adicional para trabajar
con mayores esfuerzos y
seguir proponiendo tareas
ambiciosas para nuestra
Institución.
Finalmente, y junto con
agradecer este hermoso
reconocimiento, los invito
a leer la presente edición
de Revista Personas,
donde podrán conocer
las historias de Guillermo
Garrido, Julieta Romero,
Carolina Vásquez, Nelson
Paredes y Ana María
Quintana, quienes -al igual
que nosotras-, también
están orgullosos(as) de
pertenecer a Direcon.
Svetlana Tarjova,
Asistente Comercial del
Departamento Económico
de la Embajada de Chile
en Moscú.
»»
p.4
»»
p.6
»»
p.8
»»
p.10
Entrevista a Guillermo Garrido y Galería de Fotos.
6 COMPAÑER@S EN REGIONES
Julieta Romero, Directora Regional ProChile Maule.
8 DIRECON POR EL MUNDO
Carolina Vásquez y su pasión por el montañismo.
10 HISTORIAS DE DIRECON
Ana María Quintana y su Campaña de Navidad.
11 APEC CHILE 2019
Conoce las ciudades sede.
12 CALIDAD DE VIDA
Consejos para enfrentar el estrés de marzo.
MÁS INFORMACIÓN
Beneficios Caja los Andes
Convenios Mutual de Seguridad
Movilidad
Informática
Seguridad de la Información
2 Página Revista Personas | Marzo 2019

AÑOS DE SERVICIO
GUILLERMO GARRIDO Y SU HISTORIA EN DIRECON
A fines de 2018,
Guillermo Garrido se
acogió al Beneficio de
Retiro Voluntario. Con
una larga trayectoria
en Direcon, Revista
Personas conversó con
nuestro compañero para
conocer sus historias y
anécdotas en Direcon.
¿Qué recuerdas de todos sus
años en Direcon?
Una de las cosas más importantes
que hicimos fue comenzar a
trabajar con el sector privado.
Un aspecto que no deberíamos
perder porque como Institución
debemos trabajar de la mano
con este sector.
Hace poco veía las noticias y salía
que se habían incrementado las
exportaciones de fruta a Asia, y
eso me llena de orgullo porque
junto a un gran equipo de trabajo
comenzamos a introducir la fruta
chilena en mercados como Japón
o las cerezas en China. Y esto era
un esfuerzo conjunto de varias
personas, algo que también
destaco porque en todos mis
años en Direcon trabajé con muy
buenos(as) profesionales.
Otro aspecto importante es que
éramos de una época (década de
los 80) donde recién se estaban
dando los primeros pasos para
que Chile pudiera exportar.
¿Recuerda alguna anécdota?
Cerca del año 1983 llegaron unos
emprendedores que exportaban
“arañas pollito” y lagartijas,
animales que mandábamos en
Valija Diplomática a los posibles
mercados de destino. Y una vez,
en nuestra oficina de París , el
embajador abrió el paquete de
envío y se arrancaron las arañas y
las lagartijas sobre su escritorio.
Le dimos un susto muy grande...
jajajaja.
Otra vez mandamos una
muestra de miel a Alemania y se
reventaron los frascos, lo que dejó
manchados y arruinados todos
los documentos oficiales que
contenía la Valija Diplomática.
Recuerdo que en ambos casos
las autoridades de la época nos
querían matar... ¡jajajajaja! Al
final no nos hicieron nada, porque
entendieron que era lo único que
teníamos para mostrar estas
exportaciones no tradicionales,
ya que por esos años no existía
la tecnología que tenemos
hoy para, por ejemplo, hacer
videoconferencias o mandar
fotos, audios o videos.
¿Qué mensaje le entrega a las
nuevas generaciones?
El trabajo que hacemos es
maravilloso porque sin importar
el producto que se quiera
exportar, estamos haciendo un
aporte a nuestro país.
Por eso en mi caso trataba de
transmitir “buena onda” y andar
contento, porque pasamos
muchas horas trabajando juntos.
Mi consejo es que conservemos
siempre un buen ambiente.
Por último, solamente puedo
agradecer por todos los años que
estuve en Direcon y agradecer
a todos(as) quienes tuvieron la
posibilidad de trabajar conmigo.
Junto con destacar el aporte y trayectoria de Guillermo por sus casi 40 Años de
Servicio en Direcon, también destacamos a nuestros compañeros y compañeras
en el extranjero, quienes recibieron un galvano y una carta en agradecimiento
por sus 15, 25 y 40 años.
»»
Desde Los Ángeles, Estados Unidos, Lilian Rodríguez fue homenajeada por sus 15 años.
»»
En Buenos Aires, Argentina, Patricio Alarcón nos envío algunas fotografías.
»»
Svetlana Tarjova y Alejandra Trofimova, fueron reconocidas por su equipo de trabajo en Rusia.
4 Página Revista Personas | Marzo 2019

COMPAÑER@S EN REGIONES
JULIETA ROMERO, DIRECTORA REGIONAL PROCHILE MAULE
La Periodista, Licenciada en Comunicación Social, cuenta con una larga y exitosa
trayectoria en el mundo privado y público de la Región del Maule. Experiencia que,
desde julio de 2018, puso a disposición de esta oficina regional.
Julieta, cuéntanos un poco de
tu vida personal...
Tengo 45 años y dentro de mi
trayectoria profesional destaco
mi rol como Directora Regional
de Sernatur Maule, entre los
años 2010 y 2014.
Además, me encuentro casada
y tengo seis hijos: cuatro
hombres de 19, 12, 11 y 6 años;
y dos niñitas de 18 y 15 años.
¿Cuándo y por qué ingresaste
a Direcon?
Ingresé a la Institución en julio
de 2018. Me ofrecieron postular
al cargo por mi gestión anterior
en Sernatur y mis contactos
con la industria, ya que antes
me desempeñé como Gerente
de la Ruta del Vino Valle del
Maule y también como Gerente
del Estadio Español de Talca.
¿Sabías algo de este nuevo
trabajo?
Recuerdo que antes de ingresar
a Direcon fui usuaria de ProChile,
siendo Gerente de la Ruta del
Vino. Ahí postulé al Concurso
Silvoagropecuario y me adjudiqué
un proyecto que se llamó “Noche
del Carmenere en NY”.
Gracias a lo anterior, fuimos
con 10 viñas del Maule a un
showroom y degustación en
el espacio “Puro Chile” en
Manhattan. Fue un evento muy
exitoso que cumplió con todos
los objetivos trazados, por eso
fue muy difundido en la región.
¿Cómo es trabajar en una
región con una cultura distinta
a la de Santiago?
Soy Santiaguina y en el año
» » De izquierda a derecha (de pie): José Neira, Ejecutivo Oficina Regional Sector Forestal; Mauricio Alfaro, Ejecutivo
Oficina Regional Sector Agroindustria y Servicios; Andrés Pino, Ejecutivo Oficina Regional Sector Industrias y TICS;
Esteban Díaz-Muñoz, Ejecutivo Oficina Regional Sector Vinos. De izquierda a derecha (sentadas): Vivian Watkins,
Ejecutiva Oficina Regional Sector Fruta Fresca; Julieta Romero, Directora Regional; y Pilar Poblete, Administrativa.
1991 me fui a vivir a la ciudad
de Concepción con mis padres,
por lo que conozco la vida en
Santiago. Desde mi experiencia,
la vida es más tranquila, te
demoras menos en llegar a
todos lados y es más seguro,
sobre todo, para los niños.
En el caso de Talca, llegué a
vivir con mi familia el año 2000.
Actualmente vivo en el centro
de la ciudad, muy cerca de
la oficina, por lo que puedo ir
caminando a mi trabajo en 10
minutos.
Los niños, a medida que
van creciendo, también se
mueven solos y eso les da más
independencia y seguridad
al vivir en una ciudad mucho
más tranquila y con menos
riesgos. Eso sí, Santiago es muy
centralista y cuesta a veces que
tomen en cuenta a las regiones.
En ese estilo de vida más
pausado y relajado que ofrece
la Región del Maule, ¿qué
te gusta hacer en tus ratos
libres?
Disfruto mucho estar con mi
familia y compartir un momento
agradable. Además me gusta
leer y me encanta el mar y la
playa.
¿Qué mensaje le entregas a tu
equipo de trabajo?
Es fundamental hacer nuestro
trabajo de forma apasionada,
para poner todo el empeño
en hacer las cosas bien, con
buen ánimo y siempre siendo
optimistas.
A ello se suma que debemos
tener noción de que trabajar en
un servicio público es gatillador
de oportunidades de apoyo
a los privados. En la medida
que damos buena y oportuna
información, nuestros clientes
crecen, les va bien y son un aporte
para el desarrollo económico y
crecimiento de la región.
Finalmente, es muy relevante el
trabajo en equipo, donde todos
son un aporte. Por eso nunca
hay una mala idea y siempre
debemos estar abiertos a recibir
consejos que contribuyan al
mejor desarrollo del trabajo y
a generar un buen clima laboral.
6 Página Revista Personas | Marzo 2019

DIRECON POR EL MUNDO
CAROLINA VÁSQUEZ Y SU VIDA LIGADA AL DEPORTE
Antes de volver a
nuestro país para
asumir como la nueva
Jefa de Gabinete
de ProChile, Revista
Personas conversó con
la ahora ex Directora
Comercial de ProChile
en Nueva Delhi, para
conocer su pasión por
el montañismo.
Cuéntanos de tu pasión por este
deporte...
Las montañas me comenzaron a
llamar la atención desde que era
una niña, cuando vi la noticia de
que el equipo conformado por
Rodrigo Jordan, Claudio Lucero,
Cristian García Huidobro, Juan
Luis Montes, Dagoberto Delgado,
Alfonso Díaz y Christian Buracchio,
lograban poner por primera vez la
bandera chilena en la cumbre del
Everest.
Aún recuerdo las imágenes que vi
por la televisión. También haberle
dicho a mi mamá que algún día yo
estaría ahí sin importar el tiempo
que me tomara o lo que me
costara y ella -como toda mamáme
decía: “sí hija”, pensando en
que era una promesa inocente
de una niña soñadora. Luego
de más de 20 años de alguna
manera cumplí mi palabra y fue
muy divertido cuando la llamé
desde el campamento base del
Everest para decirle que había
llegado a los pies de ese gigante.
Ese día me dijo: “Te felicito y estoy
emocionada porque cumpliste tu
palabra, solo me preocupa que
ahora estoy segura que querrás
subir hasta su cima”.
Y así será. Esa cima es la gran meta
y, por supuesto, mi mamá sigue
aterrada y a veces no reacciona
de la mejor manera, pero creo que
con el tiempo entenderá.
¿Cómo calificas la experiencia de
subir volcanes en Chile, además
del Kilimanjaro y el campamento
base del Everest?
Es unas de las cosas más
gratificantes que he podido
realizar en la vida. Cada montaña
y cumbre es muy distinta a la otra
y también enseña cosas tanto del
deporte en sí mismo como de la
vida. La montaña exige lo mejor
de ti, no se preocupa de cómo
andas vestido ni cómo te ves, no le
preocupa quien eres, si andas todo
sucio porque te caíste en el barro
o todo mojado porque te tocó una
lluvia de aquellas. Tampoco se
preocupa si eres mujer u hombre,
no cae en prejuicios ni menos te
critica, ya que la montaña solo
pide que entregues todo en el
camino y que la huella que dejas
sea limpia.
Desde mi punto de vista, en un
ascenso el 20% es la contribución
de tu estado físico (pero ese 20%
debe ser óptimo), el 80% restante
lo hace tu cabeza, el corazón y
las personas que te acompañan
a la distancia, dándote todo
el apoyo y amor, por tanto, se
vuelve necesario un balance en tu
interior, pues la montaña te obliga
a meditar y concentrarte.
Cada ascenso tiene algo de magia
y me ha enseñado algo. De hecho
he bautizado cada cumbre o meta
alcanzada con algún concepto que
represente algo de mi vida. Por
ejemplo, el campamento base
de Everest la llame “los sueños”
y la segunda vez que subí el
Kilimanjaro y alcancé su cumbre
la llamé “amor propio”.
En un futuro planeas subir el
Aconcagua, ¿qué invitación le
haces a tus compañeros(as) para
que te acompañen?
En primer lugar que se atrevan. Las
montañas -ya sean en un ascenso
o el trekking- es una actividad
increíble, que está abierta a todo
aquel que tenga ganas de vivir
una aventura, donde ves paisajes
maravillosos. El silencio y la
tranquilidad que encuentras allí es
única, pero además no compites
con nadie, solo contigo mismo. Y
la sensación de alcanzar la cima es
algo que no puedes describir.
También es cierto que uno debe
ser consciente de que no es una
actividad fácil y está llena de
riesgos, pero saber que pudiste
soportar caminar hasta 14 horas
diarias en subida, o sobrevivir a
una noche a -25°C o incluso las
marcas en la piel por el frío o no
poder mover los dedos de las
manos de lo congeladas que están,
te dan una gratificación intensa,
porque sabes que lo lograste,
que lo hiciste, que tu corazón y
tu mente es más fuerte de lo que
jamás pensaste y nada te puede
arrebatar eso.
Los invito a vivir esta aventura:
es una experiencia que te puede
cambiar la forma de ver la vida.
Por último, ¿qué recuerdas de
tu experiencia como Directora
Comercial en India?
Fue toda una aventura, realmente
increíble. No había día que la calle
no me sorprendiera, desde las
vacas caminando entre los autos,
hasta los semáforos que son solo
“sugerencias” y, por consiguiente,
no muchos los respetan. También
te puedes encontrar con un mar
de vehículos que se viene en
contra tuyo porque no se respeta
el sentido del tráfico.
Y ni hablar del calor, que en verano
alcanza los 47 grados, o la lluvia
del monzón, que es tan intensa
que no te permite ver el camino
cuando manejas.
En mi caso, las ganas de seguir y el
entrenamiento para alcanzar las
montañas, te hace olvidar todo eso
y al final lo disfrutas mucho.
8 Página Revista Personas | Marzo 2019

HISTORIAS DE DIRECON
ANA MARÍA QUINTANA Y SU CAMPAÑA DE NAVIDAD
APEC CHILE 2019
CONOCE LAS CIUDADES SEDE
Desde hace algunos
años, Ana María
Quintana, Secretaria
de la Subdirección de
Marketing y Eventos,
organiza una campaña
para apadrinar menores
de edad en Navidad.
Una linda historia donde
todos podemos formar
parte.
Ayudar al prójimo es algo que
podemos hacer durante todo el
año. Así lo entiende Ana María
Quintana, quien organiza una
hermosa campaña.
“La idea es apadrinar a un niño
o niña y comprarle un lindo
regalo, además de hacer un
aporte voluntario para una
Fiesta Navideña. Los niños son de
escasos recursos y muchos están
en riesgo social”, explica.
Una linda historia
Nuestra compañera de trabajo
recuerda que esta iniciativa
surgió en 2003. Y con el correr
de los años, es posible encontrar
lindas historias. “Un año hicimos
la campaña con niños del
sector El Castillo. Los llevamos
a un parque que hay en la calle
Santa Rosa y les dimos helados,
bebidas, completos, torta y
dulces. Y cuando estábamos
entregando los regalos, se me
acercó una mamá muy humilde
con su hijo de unos 10 años. Ellos
lloraban mucho, estaban muy
emocionados y yo no entendía
nada. La mamá me cuenta que su
hijito no tenía zapatos para ir a la
fiesta, tenían que caminar muchas
cuadras y se había conseguido
unas hawaianas para ir. Y cuál fue
su sorpresa, que al abrir su regalo,
eran unos zapatos deportivos de
color café, del mismo número que
calzaba el niño. No lo podía creer”,
cuenta Ana María, quien después
agrega que “ese año Carolina
Sepúlveda apadrinó una niña o
niño, no recuerdo y me dijo ‘en
el trabajo de mi esposo también
quieren apadrinar’ y le mandamos
algunos nombres. Uno de esos
padrinos le había comprado los
zapatos al niño”.
¿Cómo colaborar?
“Me gustaría destacar que esta
actividad es de todos(as), no mía.
Muchas personas de ProChile
y Direcon cooperan, incluso
algunos que están afuera también
lo hacen. La verdad es que es
una campaña de todos(as) que
me gustaría seguir organizando.
Incluso, un año fuimos al Hospital
Calvo Mackenna y apadrinamos
niños y niñas con diferentes
enfermedades, lo que fue muy
gratificante. ¡En el fondo, quiero
que sepan que estoy muy
agradecida de su ayuda!”, finaliza.
Puedes contactar a Ana
María Quintana en el correo
aquintana@prochile.gob.cl
#ARICA
#COPIAPÓ
Chile será sede de las
más de 200 reuniones
del Foro APEC 2019,
que incluyen reuniones
de grupos de trabajo,
talleres, comités, de
Altos Representantes
(SOM), Ministeriales,
Académicas y
Empresariales, para
finalizar en noviembre
con la Cumbre de Líderes.
Ser economía anfitriona permite
que Chile pueda proponer las
prioridades y entregables que
guiarán el trabajo del principal
Foro económico del Asia Pacífico
durante todo el año.
La realización de un año APEC
nos permite mostrar la riqueza
cultural, social y geográfica del
país, considerando que generará
la visita de alrededor de 20 mil
representantes de las economías
miembros, observadores,
empresarios y prensa internacional.
En esta edición de Revista Personas
te mostramos las ciudades sede
de Arica, Antofagasta, Copiapó,
La Serena, Viña del Mar, Santiago,
Talca, Concepción y Puerto Varas;
destacando con fotografías
algunas de éstas.
#CONCEPCIÓN
10 Página Revista Personas | Marzo 2019

CALIDAD DE VIDA
¿SE TE APARECIÓ MARZO? NO DESESPERES...
BENEFICIOS
MUTUAL DE SEGURIDAD
Tiendas Bata
CAJA LOS ANDES
Volver a la rutina en el trabajo, pagar
la patente del auto, el ingreso de
tus hijos(as) al colegio, entre otros
factores, hacen que podamos sufrir
episodios de estrés. Sin embargo,
podemos enfrentar estos escenarios
siguiendo estos simples consejos.
Un conocido banco de nuestro
país lanzó una exitosa campaña
publicitaria donde apuntaba
al estrés que podemos sufrir
cuando comienza marzo.
Y tienen razón. Sin duda hablamos
de un mes que está relacionado
con volver a la rutina después
de semanas de descanso, o lo
que algunos especialistas han
llamado: “estrés post vacaciones”.
Sin embargo, es posible
enfrentar uno de los meses
más complicados del año sin
vernos afectados psicológica y
físicamente. Por ejemplo, uno de
los principales consejos es tratar
de volver a dormir ocho horas
diarias, un simple hábito que nos
permitirá relajar nuestro cuerpo y
mente de manera adecuada para
enfrentar desafíos familiares y
profesionales.
Pago de la patente, trámites
varios y mucho más...
En todos estos puntos la
organización es clave. La mayoría
de los trámites se puede hacer
con tiempo y evitando dejar todo
“para última hora”.
De ahí que organizar tu agenda
y actividades es el primer paso.
Recuerda que puedes decir
que no a ciertas invitaciones
o actividades, así no estarás
corriendo para todos lados para
cumplir tus trámites.
En el caso de tu trabajo,
siempre es bueno realizar una
coordinación con tus compañeros
y compañeras de oficina,
para que en conjunto definan
prioridades y las principales
tareas a cumplir en el corto,
mediano y largo plazo. Si existe
una planificación, será mucho
más fácil definir prioridades.
Retorno al colegio
Si eres padre o madre, el retorno
de tus hijos(as) a su etapa escolar
es un paso importante.
En este caso, los especialistas
en educación enfatizan que los
niños y niñas deben regularizar
sus horarios antes de entrar al
colegio, hacerlos participar de
la compra de útiles escolares,
dejar ordenado su uniforme
con anticipación y comentarles
que volver al colegio es una
oportunidad para volver a
encontrarse con los amigos.
Esperamos que con estos simples
consejos puedas enfrentar de
mejorar manera el estrés que
supone la llegada de marzo.
• 15% de descuento sobre
precio normal en todas
las tiendas del país.
Mayor información en
www.bataclub.cl/convenios/
mutual/bata/
Bubble Gummers
• Aprovecha un 15% de
descuento sobre precio
normal en todas las tiendas
de la marca. Ingresa a
www.bubblegummers.cl
para más información.
North Star
• La clásica marca de
zapatillas también te ofrece
un 15% de descuento.
Mayor información en
www.northstar.cl
Weinbrenner
• Si te gusta el calzado
outdoor, no te pierdas
este 15% de descuento.
Revisa los detalles de este
beneficio en el sitio web
www.weinbrenner.cl
Neumáticos San Jorge
En Neumáticos San Jorge tienes hasta un 25% de
descuento en sus locales de Santiago (Quilicura y
Las Condes), Curicó, Concepción, Temuco, Valdivia,
Puerto Montt y Punta Arenas.
EKovacs
Accede a descuentos de un 30% para todo tipo
de reparaciones en sus servicios técnicos; 15%
para todo tipo de reparaciones en servicio técnico
y repuestos vendidos por mesón marca Peugeot;
y 6% para todo tipo de reparaciones en servicio
técnico y repuestos vendidos por mesón marca
Opel. Mayor información en www.kovacs.cl
Recuerda que puedes revisar estos y otros convenios, así como sus condiciones de canje en
www.convenioscajalosandes.cl y en www.mutual.cl banner club de beneficios.
También puedes enviar un correo electrónico a bienestar@direcon.gob.cl
12 Página Revista Personas | Marzo 2019

MOVILIDAD
EGRESOS
MOVILIDAD
EGRESOS
MILENA ALEMANY
KONIG
CATALINA PÉREZ REYES
FELIPE GAJARDO
BORQUÉZ
LIZ FERREIRA GÓMEZ
Se desempeñaba como
Asistente Departamento de
Género.
Ejerció como Asistente
Departamento de Acceso a
Mercados.
Se desempeñó como
Asistente en la Agregaduría
Agrícola de Washington,
Estados Unidos.
Se desempeñó como Asistente
Comercial en la Representación
Comercial de Caracas,
Venezuela.
DANIELLA SANTIS
MANGIOLA
SUSANA ESSE PORRAS
GABRIELLA MICHELLE
NELSON
YURENA SANTOS
MORENO
ROBERT NOGUERA
HEREBIA
Se desempeñaba como Jefa
Marketing Digital.
Se desempeñó como
Asistente Comercial en la
Representación Comercial de
Hanói, Vietnam.
Se
desempeñaba
como Asistente en la
Representación Comercial de
Chicago, Estados Unidos.
Ejerció como Asistente
Comercial en la Representación
Comercial de Caracas,
Venezuela.
Ejerció como Asistente
Comercial en la Representación
Comercial de Asunción,
Paraguay.
A TODOS ELLOS LES DESEAMOS ÉXITO
ÉXITO EN SUS NUEVOS DESAFÍOS PROFESIONALES
14 Página Revista Personas | Marzo 2019

MOVILIDAD
MOVIMIENTOS
MOVILIDAD
INGRESOS
PAULINA ACEVEDO
RETAMALES
CRISTINA ORTIZ BAEZ
PAMELA OLAVARRÍA
ROSSELOT
PAULINA TORRES
ARANEDA
CONSTANZA MELLA
GUZMÁN
Asume como Asistente
Subdepartamento de Asia y
Oceanía.
Asume como Secretaria
Dirección Multilateral-OMC.
Ingresa como Coordinadora
Regional de Industrias
Creativas.
Se integra como Asistente al
Departamento Económico de
Lima, Perú.
Se integra como Asistente
Departamento Oficina APEC
Chile 2019.
MASAKO NORIWA
Ingresa como Asistente
Dirección
Regional
Metropolitana.
GUSTAVO FRANZ
SERRANO
Se incorpora como Agregado
Agrícola en Beijing, China.
CLAUDIA AYALA
AHUMADA
Asume como Jefa(S)
Departamento ECODESU.
TRACY GEIGER
FADDOUL
Ingresa como Jefe
Departamento OCDE.
FALCO MUELLER-
FISCHLER
Asume como Asesor
Departamento Oficina APEC
Chile 2019.
A TODOS ELLOS LES DESEAMOS ÉXITO
ÉXITO EN SUS NUEVOS DESAFÍOS PROFESIONALES
16 Página Revista Personas | Marzo 2019

MOVILIDAD
INGRESOS
MOVILIDAD
INGRESOS
GABRIELA FAINBERG
RÍOS
FRANCISCA ÁLVAREZ
MARDONES
JAVIER HUMIRE
CARRASCO
ROCÍO GONZÁLEZ
GARÍN
PAULINA ARENAS
VARGAS
Ingresa como Asistente
Departamento Oficina APEC
Chile 2019.
Se incorpora como Asistente
Departamento Oficina APEC
Chile 2019.
Se integra como Asistente
Centro Exportador Tarapacá.
Asume como Asesora
Departamento Oficina APEC
Chile 2019.
Se integra como Asesora
Departamento Oficina APEC
Chile 2019.
MARÍA GLORIA
RIETHMÜLLER HARLAND
Asume como Asistente
Departamento OCDE.
INGRID QUEZADA
MEDINA
Se incorpora como Directora
Regional Centro Exportador
Ñuble.
PAULINA MUÑOZ
MONTECINOS
Asume como Asistente
Departamento Oficina APEC
Chile 2019.
PÍA CUMMINS DUCCI
Se integra como Asesora
Departamento Oficina APEC
Chile 2019.
A TODOS ELLOS LES DESEAMOS ÉXITO
ÉXITO EN SUS NUEVOS DESAFÍOS PROFESIONALES
18 Página Revista Personas | Marzo 2019

SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN
RECUERDA SIEMPRE ESTOS CONSEJOS
La protección de la información es responsabilidad de todos, por lo cual tu compromiso
y cumplimiento de las normas es fundamental para que nuestro Sistema de Seguridad
de la Información, sea efectivo.
SUBDEPARTAMENT0 DE INFORMÁTICA
TE RECUERDA UTILIZAR ONEDRIVE PARA TRABAJAR TUS DOCUMENTOS
Hoy en día compartir información
es una tendencia que dispone de
múltiples recursos. Sin embargo,
éstos suelen verse limitados si
tenemos un documento en formato
Word en un iPad y, de pronto,
deseamos editarlo en un PC. Lo
mismo ocurre si el documento está
en la oficina y queremos acceder a
éste en alguna reunión.
Ahora, si dicho documento está
en la nube, puedes acceder a él
desde prácticamente cualquier
plataforma con conexión a Internet.
Te presentamos OneDrive
1) Derechos de propiedad
intelectual y datos personales
Recuerda que solamente podemos
utilizar productos o información
de la cual tengamos certeza de
derechos de uso. No te expongas a
riesgos innecesarios.
2) Cuidado con virus y malware
Siempre verifica que los recursos
tecnológicos que utilizas cuenten
con sistema de protección contra
virus y malware. Una infección
puede afectar nuestra gestión. Si
no sabes cómo hacerlo, envía un
e-mail soporte@direcon.gob.cl
3) Devolución de activos
El Personal o proveedores de bienes
y servicios debe, frente al término
o cambios de sus funciones,
colaborar en las gestiones para la
devolución oportuna de los activos
de información (equipamiento
tecnológico e información en
cualquiera sea su formato), que en
el desarrollo de sus funciones tuvo
a su cargo.
4) Escritorio y pantalla limpios
Si vas a dejar tu equipo o escritorio
desatendido, recuerda bloquear tu
pantalla (Ctrl+Alt+Supr) y no dejar
información confidencial expuesta
en tu escritorio.
5) Protección de Datos
Personales
Evita divulgar tus datos personales
(Rut, Nombre, Dirección, Estado
civil, Sexo, Exámenes médicos y
Fotografías, entre otros) y, de ser
necesario, revisa las Políticas de
Protección de Datos Personales
de las entidades que te la solicitan.
De igual forma protege los datos
personales a los cuales Direcon te
da acceso, es parte de tu obligación
funcionaria (Ley 19.628).
El Subdepartamento de
Informática te recuerda que tienes
a disposición OneDrive, servicio de
almacenamiento en la nube de
Office 365, el cual permite contar
con la posibilidad de compartir
documentos, sin importar donde se
encuentren, ni en que dispositivo
quieran visualizarlo.
Un servicio ideal para quienes
trabajan en terreno. Por eso te
presentamos algunas ventajas:
1) Disponibilidad: Puedes
disponer de tus archivos estés
donde estés.
2) Movilidad: Accede, edita
»»
Puedes acceder directamente desde tu portal de Office.
y comparte desde cualquier lugar
documentos de Office y archivos.
3) Seguridad de la
Información: Olvídate de perder
tu memoria USB o de que ésta se
rompa.
4) Colaboración: Te permite
trabajar en tiempo real en tus
documentos con varios usuarios.
5) Archivos: Guarda imágenes
y videos que podrás adjuntar a tus
correos Outlook directamente
desde OneDrive.
Para mayor información respecto a
la usabilidad de OneDrive, puedes
visitar el Centro de Aprendizaje
en https://direconchile.sharepoint.
com/CentroDeAprendizaje/
Aquí podrás encontrar información
respecto a videos de aprendizaje,
tutoriales, manuales de apoyo y
todo lo que necesitas saber sobre
OneDrive.
20 Página Revista Personas | Marzo 2019

“Porque una es más auténtica cuanto
más se parece a lo que ha soñado de sí
misma”.
Viernes 8 de marzo: Conmemoración Día
Internacional de la Mujer.
Si tienes consultas o sugerencias, escríbenos al correo:
Revista Personas | Marzo 2019
relacioneslaborales@direcon.gob.cl