Errantes Magazine :: Issue # 5 :: Chicago

CHICAGO
El nombre de “Chicago” se
deriva de una traducción
francesa de la palabra nativa
americana shikaakwa, traducida
como “cebolla silvestre” o “ajo
silvestre”, de la lengua Miami-
Illinois. La primera mención
conocida al sitio de la actual
ciudad de Chicago como
“Checagou”, fue en un libro de
memorias escrito por Robert de
LaSalle en torno a 1679.

Windy City
Chicago, conocida coloquialmente como
«Second City» («la segunda ciudad») o «Windy
City» («la ciudad del viento»), es la tercera
ciudad con mayor número de habitantes en
Estados Unidos, detrás de Nueva York y Los
Ángeles.
Chicago se encuentra en el estado de Illinois,
es la sede del Condado de Cook a lo largo de
la costa suroeste del lago Míchigan. Forma
parte del Área metropolitana de Chicago,
una conurbación integrada además por los
condados periféricos.

“La biblioteca pública es donde el espacio
y las posibilidades se encuentran.
Stuart Dybek

La ciudad de Chicago está dividida
en 77 barrios o áreas comunitarias. La
designación área comunitaria es más
útil como una curiosidad histórica, ya
que se consideran más duraderas que
los nombres de los barrios, ya que estos
pueden cambiar con el tiempo debido
a la renovación urbana, la elitización y a
la constante absorción de la población
inmigrante.

Harold Washington Library,
la biblioteca central de
la Biblioteca Pública de
Chicago

Chicago Transit Authority (CTA por sus siglas
en inglés) es la operadora del segundo
sistema de transporte público más grande
de los Estados Unidos (tras el Metropolitan
Transportation Authority de Nueva York)
y cubre la ciudad de Chicago y 40 zonas
residenciales periféricas. La CTA opera
autobuses y el Chicago «EL»,15 un sistema
de transporte rápido de trenes que prestan
servicio en el área metropolitana las 24
horas del día.

Millenium Park

Cloud Gate, Millenium Park

The Bean (“El frijol”) es una de las
esculturas más populares de Chicago,
obra del artista británico de origen
indio Anish Kapoor. En realidad, su
nombre “oficial” es Cloud Gate, pero
la forma que tiene ha hecho que todo
el mundo la llame “The Bean”.

Aqua Tower Se
caracteriza por sus
balcones de hormigón
curvos y de formas
irregular, que le dan
a la fachada una
forma ondulada, casi
escultórica.

El Metro de Chicago, cuyo nombre oficial y
conocido popularmente como el Chicago
«L» – de ELevated – ,Es un sistema de
transporte rápido que presta servicio en
el área metropolitana de Chicago, EEUU.
El metro es operado y está a cargo de la
Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA),
siendo el tercer metro de EEUU más
transitado, por detrás de los metros de las
ciudades de Nueva York (New York City
Subway) y Washington D.C. (Metrorail).
La sección más antigua del «L» data de
1892, por lo que constituye el segundo
sistema de tránsito rápido de EEUU, sólo
por detrás del metro de Nueva York (donde
las secciones elevadas todavía operativas
datan de los 1880). Se le atribuye haber
ayudado a crear el denso centro urbano de
Chicago, que es una de las características
distintivas de la ciudad. El sistema
completo tiene una longitud total de
170,8 km.

Chicago ha sido reconocida a lo largo de los años como una
ciudad pro bicicleta, y con más de 160 km (100 millas) de
ciclovías, Chicago es el paraíso de los ciclistas. El programa
para bicicletas del Departamento de Transporte de Chicago,
ha instalado recientemente 10.000 portabicicletas y 266 km
(165 millas) de nuevas rutas para bicicletas.16 Las bicicletas
son permitidas en todos los autobuses y trenes a todas
horas.

El lago Míchigan es uno de
los cinco Grandes Lagos de
Norteamérica. Está rodeado por
los estados de Indiana, Illinois,
Wisconsin y Míchigan, que recibe
su nombre del lago.

ISSUE 5
ERRANTES MAGAZINE
Director:
FABIAN PULIDO
Photography:
www.fabianpulido.com

www.fabianpulido.com