ONELIFE #38 – Spanish

storyboard.de

Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond. New perspectives meet old traditions - these contrasts unite in the latest issue of ONELIFE. Together with Landrover we travelled around the globe. From the high-tech city of Shenzhen in China to the carnival subculture in Brazil to Wuppertal. We got to know one of the oldest space travelers, technology visionaries and watch lovers, just as the new Range Rover Evoque. An exciting journey through the world of yesterday, today and tomorrow.

08 26

Í N D I C E

NÚMERO 38

08_LA SELECCIÓN

Desde nuevos hoteles

de lujo y citas de alto

nivel hasta recomendaciones

de viajes y tendencias:

nuestra selección

imprescindible para vivir

al máximo

20_AVANCE

Un mito del motor se

prepara para volver

a lo grande: no se pierda las

imágenes del nuevo

Land Rover Defender

durante sus últimas

pruebas

22_NUEVOS MODELOS

El diseño del

Range Rover Evoque

original lo catapultó

a la fama. Ahora, la segunda

generación lo tiene

todo para volver a

romper moldes

26_CONDUCCIÓN

El periodista de motor

Ken Gibson se pone

al volante del nuevo

Evoque en la bulliciosa

capital griega para

catar toda una nueva

experiencia al volante

32_ICONOS

Inquieta y con una

personalidad cautivadora, la

top model británica Adwoa

Aboah encarna el espíritu de

Londres y nos habla de sus

influencias y de su amor por

esta dinámica ciudad

34_DISEÑO

Uno de los mitos del diseño

moderno, el arquitecto

californiano Richard Neutra,

también dejó huella en

Europa. Viajamos a bordo

de un Velar hasta uno de sus

proyectos en Alemania

40_AVENTURA

El legendario explorador

Ranulph Fiennes repite su

expedición al Nilo de 1969,

en esta ocasión en

compañía del actor

Joseph Fiennes y de un

Land Rover Discovery

44_EXPLORADORES

Solo quedan vivas cuatro

personas que hayan pisado

la Luna. 50 años después

del primer alunizaje,

hablamos con una de ellas:

el astronauta Charlie Duke

48_FRONTERAS

Viajar al espacio por placer

ya no es materia exclusiva

de la ciencia ficción.

Gracias a Virgin Galactic, el

turismo espacial está a la

vuelta de la esquina

50_VIAJES

Del «Fabricado en China»

al «Creado en China»:

viajamos por Shenzhen en

un Range Rover Sport

PHEV para conocer

a los grandes artífices

de esta transición

58_LUJO

El negocio de personalización

de relojes de lujo de

George Bamford va viento en

popa. En esta entrevista,

hablamos también de su

pasión por los Land Rover

62_CULTURA

El festival de Río atrae

todos los focos, pero bajo su

superficie late una subcultura

muy especial: el documentalista

Ben Holman explica el

fenómeno del bate bola

FOTOGRAFÍA: VANDER ARMANDO, STUDIO SCHNABEL, STEFEN CHOW, NEIRIN JONES

Redactor jefe David Barnwell Redactor sénior Sachin Rao Director artístico Dan Delaney Editor artístico Salman Naqvi Diseñador Thomas Saible

Directora de fotografía Elina Gathof Directora de producción Marie Bressem Director comercial Moray McLaren Directora de cuenta Adrianna Juraszek

Directora de mercado y producción Hannah McDonald Director general de la unidad de producción Dr. Markus Schönmann.

Para Land Rover: Director general de comunicaciones de marketing Jim Matthews Directora de comunicaciones de marketing Hannah Dixon

More magazines by this user