22.08.2019 Views

Edicion 22 de agosto 2019

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

www.diariocolatino.com

128 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD

facebook.com/diariocolatinoderl

¢2.19

@DiarioCoLatino $0.25

CDC pide se prohíba a la banca

N o 7162 del Año CXXVIII del Segundo Centenario

El Salvador, Jueves 22 de Agosto de 2019

descontar el 100% del salario

Pág. 9

Nacionales

“Recuperar mi

libertad es como

renacer y continuar

con mis sueños”:

Evelyn Hernández

Pág. 4

Especial masacre de El Calabozo

¿Perdón y olvido?

Yamileth, la historia

de una cipota salvadoreña.

Pág. 13-20

DESDE HACE 16 DÍAS LA SELVA TROPICAL DEL AMAZONAS ESTA EN LLAMAS, AFECTANDO A MILES DE ESPECIES DE LA FAUNA

Y FLORA LOCAL Y REPERCUTIENDO DIRECTAMENTE EN LA VIDA DE TODO EL PLANETA. POR EL MOMENTO NO HAY CERTEZA

DEL ORIGEN DEL INCENDIO, PERO SE CREE QUE ES DEBIDO A QUEMAS PROVOCADAS PARA DEFORESTAR TERRENOS CON LA

FINALIDAD DE CONVERTIRLOS EN ÁREAS DE PASTOREO Y OTROS CULTIVOS; ADEMÁS DE LAS PRETENCIONES DEL PRESIDENTE

BRASILEÑO JAIR BOLSONARO DE CREAR RESERVAS INDÍGENAS Y DE ÁREAS PROTEGIDAS A ACTIVIDADES AGROPECUARIAS Y DE

MINERÍA. FOTO DIARIO CO LATINO/CORTESÍA


2 Jueves 22 de agosto de 2019

Nacionales

Diario Co Latino

Cierres de minas y control del drenaje ácido,

claves para rescatar ecosistemas

Gloria Silvia Orellana

@GloriaCoLatino

Dina Larios de López, con

un doctorado en Geoquímica

e Hidrología, es catedrática

en la universidad estatal

de Ohio, Estados Unidos, y cuenta

además con un doctorado en

Geotérmica, áreas en las que ha

trabajado por 25 años. Recientemente,

impartió sus valoraciones

sobre el proceso de cierre de minas

y control del drenaje ácido, como

consultora independiente de la

Mesa Nacional frente a la Minería

Metálica, en entrevista exclusiva

con Diario Co Latino.

- ¿Cuándo inicia su trabajo investigativo

de minería en el país?

Desde el año 2006 acompaño la

lucha de la Mesa Nacional frente a

la Minería Metálica, para evitar que

se instale. Además, he dado seminarios

sobre los impactos ambientales

de esta industria, a la que conozco

tanto, desde mi experiencia

en Canadá como en Estados Unidos

(Ohio), por las minas de carbón.

He estado trabajando activamente

con ellos, desde ese entonces

y ahora estamos interesados en saber

cómo cerrar las minas que están

abandonadas en el país.

- ¿Qué implica un cierre seguro

de minas?

El proceso de cierre y remediación

indica que uno debe tratar de

volver el área de la mina a sus condiciones

originales, lo cual es imposible.

Sin embargo, hay maneras de

hacer las cosas, que son variables,

dependiendo de la minas, pero que

siempre se trata de reducir en lo posible

el impacto que ha dejado, pero

es más difícil con las minas abandonadas.

- ¿Por qué sería más difícil?

Porque de las minas abandonadas

no hay un responsables; mientras

en las minas activas, que tiene

un dueño visible, se puede deducir

una responsabilidad de proteger el

ambiente y de proteger a la población,

en contra de los efectos de la

minería. Por ejemplo, leyendo los

informes de parte de una consultoría

que realizaron para el Ministerio

de Economía (MINEC), encontré

que reportaron que los respiraderos

Un minero reposa una de las entradas a la mina artesanal San Sebastián, de Santa Rosa de Lima, La

Unión. FOTO DIARIO CO LATINO/ ARCHIVO

verticales, que aquí les llaman “pozos

verticales” de las minas, muchos

están abiertos y la gente los

usa hasta de basurero, entonces, hay

necesidad de cerrar todo eso y, asimismo,

con las bocaminas (entradas

a las minas subterráneas), porque es

un peligro grande.

- ¿Cuál es el riesgo de una

mina abandonada sin cierre?

Muchos riesgos, hasta los niños

pueden entrar a jugar allí y normalmente,

después de muchos años,

cualquier estructura que ellos (mineros)

hayan construido para sostener

el techo de la mina obviamente

está deteriorada y los derrumbes

pueden ser frecuentes y pueden

morir personas. Además, no

son áreas que estén adecuadamente

ventiladas como para tener un aire

saludable para respirar; desde ese

punto de vista, es imposible.

Desgraciadamente, en El Salvador

se ha continuado trabajando

de forma artesanal (güiriceros), aún

después de la prohibición de la minería

y, normalmente, esa explotación

artesanal es más dañina; aclaro,

dependiedo de la escala de extracción

obviamente, puede causar gran

daño, como también la industrial.

- ¿Por qué es más dañina la

minería artesanal?

Normalmente, lo hacen con

mercurio; entonces, este mercurio

que se evapora también se dispersa

durante ese proceso en la mina

y en los suelos, y no sabemos hasta

qué nivel ha llegado la contaminación

de los suelos. A mí el problema

que me dio más escalofrío es

cuando fui al área de San Sebastián

(Santa Rosa de Lima, La Unión), es

comprobar que la gente está cultivando

maíz y otras cosas encima

de los desechos de las minas; o sea,

es terrible porque los contaminantes

están pasando a los alimentos

que están cultivando y que consumen.

Es necesario entender que los

estudios (consultoría) que le realizaron

al Ministerio de Economía no

han sido malos, los consultores hicieron

un trabajo bastante eficiente;

excepto que fallaron -supongoporque

no lo podían hacer tan fácilmente

y requería más tiempo y

más dinero con el estudio del suelo,

y verificar hasta dónde ha llegado

esa contaminación en el suelo.

Para mí, es lo más importante, porque

la gente está utilizando ese suelo

para cultivar.

- ¿Qué pasa con el tratamiento

de los ríos?

Hay un montón de ríos pequeños

que están recibiendo la contaminación

de las minas, y estos desembocan

en otros ríos y esos, a su

vez, en otros cuerpos de agua. Básicamente,

hay dos cuencas que están

siendo afectadas, que son el Guascorán

y el Grande de San Miguel,

pero no se ha hecho un muestreo

en ambos; necesitamos determinar

mejor el estado de la contaminación

de los ríos; o sea, un estudio más

completo. Los consultores que trabajaron

para el Ministerio de Economía,

realmente, lo que hicieron

fue un estudio macroscópico del

problema e identificaron muchas

cosas, pero se debe hacer más trabajo

y otras cosas de entrada, como

cerrar los respiraderos verticales o

bocaminas, que son cosas sencillas

y no necesitamos hacer grandes estudios

para eso. Eso sí, son cosas

caras porque hay que invertir en estos

procesos.

- ¿Cómo se puede rescatar a

estos ríos?

Es complejo, puedo comentarte

que en Ohio se han rescatado

ríos así (contaminados con drenaje

ácido), que hemos tratado para remediarlos.

Pero, aclaro, nunca hay

una recuperación completa, eso es

mentira porque siempre habrá una

zona de sacrificio. Porque si usted

le agrega un material alcalino al río

y le sube el ph a 10, por ejemplo, es

demasiado alto; pero, poco a poco,

se neutraliza río abajo y se va diluyendo.

Entonces, hay una zona de

sacrificio, que es la zona impactada;

después, una zona mejorada de

recuperación y la zona de más abajo,

la totalmente mejorada. Pero es

tiempo y dinero.

Dina Larios de López, dra. En Geoquímica e Hidrología y de la universidad

estatal de Ohio, Estados Unidos. FOTO DIARIO CO LATINO/ CORTESÍA


Diario Co Latino

Nacionales

Jueves 22 de agosto de 2019 3

CONFRAS demanda interpretación

auténtica del decreto que facilita

cancelación de deuda agraria

Representantes de CONFRAS interponen una propuesta de interpretación autentica del decreto 348 que facilita la cancelación

de las deudas agraria y agropecuaria. FOTO DIARIO CO LATINO/ CONFRAS

Yanuario Gómez

@DiarioCoLatino

epresentantes de la

Confederación de Federaciones

de la Reforma

graria Salvadoreña (CON-

RAS) acudieron a la Asamlea

Legislativa para solicitar

na interpretación auténtica del

ecreto 348 que facilita la canelación

de las deudas agraria y

gropecuaria debido a que una

ala aplicación del mismo caua

problemas a campesinos.

Los miembros del coectivo

de agricultores exusieron

que el Instituto

alvadoreño de Transformación

graria (ISTA) por un error de

nterpretación de dicho docuento

está cobrando el total de

a deuda agraria y agropecuaria a

ampesinos que no alcanzaron a

cogerse al decreto 263.

“El decreto 263 condonaba el

5% de la deuda agraria y agroecuaria

a los beneficiarios que

odían pagar el 15% restante en

2 años plazo al 6% de interés,

la mayoría de las cooperativas se

apegó a este decreto mediante

préstamos devolviendo parte de

sus tierras al ISTA, pero siempre

quedaron fuera algunos por

causa de mediciones y litigios en

sus tierras”, dijo José Coto, presidente

de CONFRAS.

Coto sostuvo que a pesar

de las extensiones aprobadas

por el congreso

salvadoreño al decreto 263 en

forma de transitorios, los cuales

permitieron la condonación

del 90% de la deuda a cambio

del pronto pago del 10% restante,

aún quedan unos 30 mil campesinos

que no han resuelto su

problema de deuda por la tierra.

El líder de CONFRAS también

indicó que de no acogerse

al decreto 263 por la vía del 348,

los agricultores no tendrán derecho

a escrituras aún pendientes

en el ISTA y podrían ser despojados

de sus parcelas.

La propuesta de interpretación

auténtica a los incisos 3 y 4 del decreto

348 recibió el apoyo de diputados

del FMLN que integran

la Comisión Agropecuaria de

la Asamblea Legislativa quienes

consideraron importante que

se beneficie a los campesinos

dueños de tierras con la condonación

de la deuda.

“Ellos nos han planteado

que al tener que pagar el cien

por cieno de la deuda se verían

en la situación posible de perder

sus terrenos, esa es la preocupación

que nos externaron

y por eso acompañamos la iniciativa

de que se interpreten

auténticamente los artículos 3

y 4 del articulo 348”, externó

Margarita López, diputada del

FMLN.

Los diputados del FMLN

se comprometieron a impulsar

el estudio de la iniciativa de

interpretación solicitada por

las el colectivo de organizaciones

campesinas en las próximas

sesiones de trabajo de la

Comisión Agropecuaria y solicitaron

el apoyo de las demás

fracciones para aliviar la preocupación

de los agricultores

de perder sus tierras.

Asamblea inicia foro

de consulta por Ley de

Reconciliación Nacional

Yanuario Gómez

@DiarioCoLatino

La Asamblea Legislativa

iniciará este jueves los

foros regionales de consulta

para recolectar insumos

para la construcción del anteproyecto

de Ley de Reconciliación

Nacional. Las reuniones

contarían con la participación

de representantes de organizaciones

de la sociedad civil,

alcaldías, universidades y otros

sectores que se interesen en

contribuir en la construcción de

la normativa.

La Subcomisión política que

tiene como mandato efectuar el

análisis del informe presentado

por la comisión adhoc para estudiar

la propuesta en mención,

realizará cuatro foros regionales a

partir del próximo 23 de agosto.

El primer foro sobre el tema

se desarrollará en Instituto Tecnológico

del departamento de

Chalatenango e incluirá a ciudadanos

de Cabañas interesados en

brindar aportes para la construcción

de la propuesta de legislación.

Ese mismo día, por la tarde,

la subcomisión se trasladará a la

Alcaldía Municipal de San Vicente,

donde recabará las opiniones

de pobladores del lugar, además

de ciudadanos de los departamentos

de La Paz y Cuscatlán.

La instancia legislativa tiene

previsto dar continuidad a la actividad

de participación ciudadana

en otros departamentos el 30

de agosto, 6 y 13 de septiembre.

Todas las reuniones

tendrían la participación

de representantes de

organizaciones de la sociedad civil,

alcaldías, universidades y otros

sectores de la sociedad que

muestren interés en contribuir

en la construcción de la normativa

que la Corte Suprema de Justicia

ordenó construir al primer

órgano de Estado.

Con la creación del marco legal

en comento, la Asamblea Legislativa

cumplirá lo establecido

en la sentencia de la Sala de lo

Constitucional de la CSJ que declaró

la inconstitucionalidad de

la Ley de Amnistía General para

la Consolidación de la Paz, en julio

de 2016.

En dicha sentencia, la CSJ estableció

cuatro parámetros ineludibles

que el congreso salvadoreño

debe tomar en cuenta en

la creación del marco normativo

relativos a la verdad, justicia, reparación

integral y no repetición

a crímenes de lesa humanidad y

crímenes de guerra.

Cabe mencionar que el plazo

de tres años establecido por

la Sala de lo Constitucional de

la CSJ en julio de 2016 venció el

mes pasado por lo que la Asamblea

Legislativa solicitó una prórroga

de cuatro meses la cual fue

aceptada por el máximo tribunal

de justicia del país, estableciendo

un nuevo plazo que caduca en

noviembre próximo.

La Asamblea Legislativa inicia los foros regionales de consulta para recolectar

insumos para la construcción del anteproyecto de Ley de Reconciliación Nacional. FOTO

DIARIO CO LATINO/ ARCHIVO


4 Jueves 22 de agosto de 2019 Nacionales

Diario Co Latino

Presidente de ANDA advierte

supuestas irregularidades en

gestiones pasadas

Evelyn Hernández, una joven salvadoreña que recién recuperó su libertad por una acusación con falta de pruebas hechas

por la FGR de inducir aborto a raíz de una violación, ahora ella considera unirse a la lucha por la defensa de derechos de

las mujeres en el país. FOTO DIARIO CO LATINO/ LUDWIN VANEGAS

Recuperar mi libertad es como

renacer y continuar con mis

sueños”: Evelyn Hernández

Yanuario Gómez

@DiarioCoLatino

ara Evelyn Hernández

recuperar su libertad

después de un largo proceso

judicial que incluyó guardar

prisión por 33 meses “es

como renacer y continuar con

mis sueños”, que fueron pausados

abruptamente el 6 de abril

de 2016 cuando la joven en su

vivienda dio a luz a un bebe

muerto y al ser trasladada a un

hospital donde los médicos determinaron

que había abortado.

La joven de 21 años, que sufrió

durante meses abuso sexual, sin

poder denunciar al agresor, quien

la amenazó que de hacerlo le quitaría

la vida a su madre, sostuvo

que nunca se enteró de su embarazo

ya que su período menstrual sucedía

con normalidad y no presentó

otros síntomas propios de ese

estado.

Evelyn fue criminalizada

por los tribunales que

en 2017 la condenaron

a guardar treinta años de prisión

por homicidio, de los cuales purgó

33 meses hasta que un tribunal decretó

su salida de la Cárcel de Mujeres,

en Ilopango, en San Salvador.

Poco tiempo después, un juez orde

un nuevo proceso judicial

contra la joven de 21 años, ocasión

en que la Fiscalía General de

la República solicitó un incremento

de pena a 40 años de prisión,

en el desarrollo del proceso legal,

pero el lunes pasado se decretó su

libertad.

Para Evelyn los días en prisión

fueron difíciles de afrontar, más

cuando otras mujeres en el penal

se enteraron que era procesada por

aborto. “Me discriminaban, hostigaban

y señalaban por el delito que

supuestamente había cometido”,

relató.

La joven afirmó que para soportar

los 33 meses de prisión se aferró

a su familia, personas y organizaciones

que luchaban afuera por

probar su inocencia, además, de

buscar refugio en los programas de

rehabilitación desarrollados por el

gobierno en los centros penales.

“Asistía a los talleres del programa

“Yo Cambio” todos los

días, de ocho de la mañana a

doce del mediodía, ahí aprendí

croché y todos los programas

que habían ahí”, dijo Hernández.

La estadía de Evelyn en prisión

no solo cambió su forma de ver

la vida, sino también sus expectativas

futuras, ya que antes de esto

deseaba estudiar y convertirse en

enfermera, luego de casi tres años

de agonía la joven continúa con su

deseo de estudiar, pero renunció a

la profesión que le animaba y ahora

no tiene claro que estudiar.

“No quisiera ser como esa enfermera

que me acusó a mi, tener

ese corazón de acusar a una joven

que no sabía de su estado de embarazo”,

afirmó la joven.

Luego de 48 horas de libertad

en las cuales ha compartido con

familiares y allegados, además de,

con las organizaciones que la apoyaron

durante todo el tiempo que

duró su proceso judicial, Evelyn se

declara feliz y con ánimos para retomar

sus estudios pero no quita

el dedo del renglón en cuanto a

que como ella hay otras 16 mujeres

acusadas de aborto que guardan

prisión.

Hernández, además de solicitar

al Estado, como reparación

de los daños

hacia su persona, apoyo para continuar

sus estudios, hizo el llamado al

Presidente de la República, Nayib

Bukele, para que revise los expedientes

de las demás mujeres acusadas

de aborto y si es posible sean

liberadas al igual que ella.

Alexander Pineda

@DiarioCoLatino

El presidente de la Administración

Nacional

de Acueductos y Alcantarillados

(ANDA), Frederick

Benítez, presentó ayer tres

avisos ante la Fiscalía General

de la República por la presunta

existencia de irregularidades

en las dos gestiones anteriores

de la entidad autónoma.

El titular de la ANDA detalló

que los avisos presentados

son para que Fiscalía investigue

el pago de proyectos que

no fueron ejecutados a diferentes

empresas, la apropiación indebida

de bienes inmuebles de

la institución y el pago de negociaciones

extrajudiciales.

Benítez dijo que después de

realizadas una serie de auditorías

internas y externas en la autónoma,

constataron la existencia

de irregularidades, sin embargo,

evitó atribuir directamente

los supuestos ilícitos a

sus predecesores. “Hemos presentado

los avisos pertinentes

este día (ayer) para que inicien

las investigaciones debidas

y será Fiscalía la que determine

quién o quiénes hicieron esto”,

expresó.

Por otra parte, el presidente

de la autónoma puntualizó que

la pérdida de los inmuebles estaría

valorada entre ocho y diez

millones de dólares, y que estos

serían pozos, terrenos, infraestructura

y tanques ubicados en

la zona oriental del país. Mientras

que los pagos en concepto de

negociaciones extrajudiciales los

ubicó entre los 700 mil y un millón

de dólares.

“Si sumamos todas esas

cantidades, con eso pudimos

haber mejorado el servicio de agua

potable en Altavista, Apopa, Mejicanos,

Ayutuxtepeque, zonas en

que por años hemos tenido conocimiento

que tienen problemas

con el suministro de agua potable”,

expresó Benítez.

Sobre el subsidio

“Los que van a gozar del subsidio

cuando tengamos ya focalizado

el beneficio serán las personas

que lo necesitan”, dijo el presidente

de ANDA, acerca de la focalización

el subsidio al agua anunciada

recientemente. Frederick Benítez

explicó que se está haciendo el

estudio para determinar a quienes

se continuará beneficiando con el

subsidio, por lo que evitó dar estimaciones

sobre el porcentaje de

beneficiarios.

El titular de la ANDA adelantó

ayer que el ajuste en la distribución

del subsidio podría implementarse

a partir del año próximo y el estudio

se está coordinando en conjunto

con el Ministerio de Economía.

Cuando se hable de focalizar

los subsidios, generalmente lo que

se hacer es reducir el número de

beneficiarios, de acuerdo con criterios

determinados, por lo que al

final, hay otro grupo, los que son

eliminados de la tarifa subsidiraria,

que experimenta incrementos en

las tarifas.

Frederick Benítez, residente de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados

(ANDA) presenta en la FGR tres avisos por supuestas irregularidades encontradas en

las administraciones anteriores. FOTO DIARIO CO LATINO/ CORTESÍA


Diario Co Latino Nacionales

Jueves 22 de agosto de 2019 5

Jóvenes están listos para

integrarse al mercado laboral

Rebeca Pineda

@DiarioCoLatino

“El curso que recibí

duró tres meses, aprendí

sobre el mantenimiento

de computadoras, pero

la sorpresa más grande fue que

aprendí habilidades para la vida.

Jóvenes Constructores te brinda

aquellas habilidades que uno

no sabe que tiene ocultas, ahora

puedo hablar con las personas,

trabajar en equipo y ser un

der”, expresó satisfecho y optimista

Brayan Rivera, de 20

años, originario de Chalatenango.

Brayan fue uno de los jóvenes

beneficiados con el proyecto

“Caminos de la Juventud”,

desarrollado desde el 2012 por

el Instituto Salvadoreño de Formación

Profesional (INSA-

FORP) y Catholic Relief Services

(CRS), el cual formó a cerca

de 7 mil 577 jóvenes, de entre

16 y 25 años de edad, provenientes

de once departamentos

del país.

Al respecto, Holly Inurreta,

representante de CRS, explicó:

“hoy día estamos celebrando la

clausura del proyecto Caminos

para la Juventud. Es un programa

a escala masiva en que los

jóvenes están creando sus propias

oportunidades para emplearse,

educarse o emprender;

lo más importante son las habilidades

blandas que les enseñan

a creer en sí mismos, aprenden

cómo buscar un trabajo, a cómo

hacer un currículum y una entrevista,

esto es hasta más importante

que la capacidad técnica

que aprenden”.

Del proyecto, que tuvo una

inversión de casi $7 millones, se

derivaron dos metodologías: la

primera, Jóvenes Constructores,

que incorpora especialidades

para formar ejecutivos de

venta, instaladores eléctricos,

cocina internacional, cosmetología,

mantenimiento de máquinas

y otros; y, la segunda, el

Grupos de Autoahorro y Préstamo,

que consistió en capacitar

a los jóvenes sobre planificación

para el futuro, utilizando

sus propios ahorros.

En este sentido, Ricardo

Martínez, vicepresidente de IN-

SAFORP, recalcó que el principal

objetivo del proyecto fue

desarrollar competencias socioemocionales

y crear oportunidades

de trabajo o de emprendimiento

para jóvenes en

situación vulnerable. “Nosotros

les estamos buscando dar conocimientos

para que logren emplearse

y rompan ese círculo de

pobreza al que algunos se han

de creer condenados”, destacó.

Hasta el momento, casi cuatrocientas

empresa se interesaron

en incorporar a los jóvenes

recién capacitados; además,

se logró la inserción laboral de

953 jóvenes, alrededor de 619

retomaron sus estudios y más

de 125 emprendimientos fueron

creados, como resultado del

proyecto.

Grupo de jóvenes interpretando trabajos de lo quisieran ser en su vida laboral. FOTOS

DIARIO CO LATINO / RENÉ ESTRADA.

UNES Y UNA-UES anuncian

desarrollo de diplomado en

litigio estratégico ambiental

La Unidad Ecológica Salvadoreña y la Unidad de Medio Ambiente de la Universidad Nacional de El Salvador proceden a planificar

un diplomado de leyes orientado a favor de los derechos ambientales. FOTOS DIARIO CO LATINO / FERNANDO VELÁSQUEZ.

Alexander Pineda

@DiarioCoLatino

La Unidad Ecológica

de El Salvador

(UNES), en asocio

con la Unidad de Medio

Ambiente de la Universidad

de El Salvador (UNA-UES),

anunció el desarrollo de un

diplomado en litigio estratégico

enfocado a la defensa del

derecho al medio ambiente.

Los organizadores del diplomado

indicaron que el

curso pretende brindar herramientas

para la protección

ambiental fortaleciendo

las capacidades de los profesionales

del derecho, ante una

grave crisis ambiental y una

creciente vulneración del derecho

al medio ambiente en

El Salvador.

“Esta grave crisis ambiental

puede verse reflejada en

indicadores como agua, cambio

climático, contaminación

y gestión de riesgos. Estas

problemáticas generan conflicto;

en ese sentido, busca-

mos fortalecer las capacidades

de los litigantes por medio de

un diplomado”, manifestó Luis

González, representante de la

UNES.

Francisco Rivas, miembro de

UNA-UES, explicó que el diplomado

contará con disertaciones

de activistas en pro del medio

ambiente, abogados con experiencia

en el litigio ambiental y

profesionales de ramas como la

economía y las ciencias sociales.

Otro de los objetivos trazados

del diplomado es innovar.

Yanira Cortez, coordinadora del

diplomado, aseguró que el curso

pretende fomentar el litigio

estratégico basado en estándares

internacionales de derechos

humanos enfocados en la generación

de cambios. “Es necesario

hacer uso del derecho para

transformar situaciones en la sociedad

que no están funcionando,

especialmente en materia

ambiental”, agregó.

Cortez señaló que, hasta el

momento, se hace un litigio clásico

en materia ambiental, por

lo que expresó que el robustecimiento

de capacidades en litigio

ambiental se traducirá en una

transformación estructural de la

sociedad, generada por un cambio

en las políticas públicas en el

ámbito ambiental.

“Buscamos que los litigantes

puedan hacer uso de toda la

doctrina y la jurisprudencia internacional

del sistema universal

de derecho que pueda ayudar a

fundamentar alegatos y decisiones

en diferentes casos, someteremos

a análisis las estrategias

utilizadas en litigios ambientales

en nuestro país y así determinar

qué debemos mejorar”, puntualizó

la coordinadora del proyecto.

Los organizadores aclararon

que el diplomado estará abierto

tanto a profesionales del derecho,

como a estudiantes y activistas

de organizaciones de la

sociedad civil que participan activamente

en causas ambientales.

Este se desarrollará entre el 4 de

septiembre y el 6 de noviembre

en instalaciones del campus central

de la Universidad de El Salvador.


6 Jueves 22 de agosto de 2019 Nacionales

Diario Co Latino

Industriales llaman

a promover la

eficiencia energética

@DiarioCoLatino

El presidente de la Asociación

Salvadoreña de

Industriales, Eduardo

Cader exhortó al sector privado

a continuar promoviendo la eficiencia

energética y el fomento

a una cultura de ahorro en todos

los sectores de la sociedad,

tomar modelos de gestión de la

energía en sectores clave como

el industrial y construcción.

“Dentro de la política energética

debemos tener claro el

potencial con el que contamos

como país para convertirnos en

los líderes del sector energético

dentro de la región”, expuso Cader,

en el 6° Congreso Regional

“El gobierno debe

de pasar de una

movilidad a base

de carburo a una

movilidad eléctrica.

Nosotros como

gobierno podemos

hacer nuestro

esfuerzo, pero es

necesario caminar

con el sector

privado”: Miguel

Kattán, secretario de

Comercio.

de Energía, COREN 2019.

“Energía y digitalización:

Brechas y Oportunidades hacia

la Sostenibilidad”, ha sido

denominado el COREN 2019.

Cabe destacar que en el día de

su inauguración el Sistema de

la Integración Centroamericana

(SICA) y la Oficina Regional

de la Organización de las Naciones

Unidas (ONUDI) firmaron

la Declaración del Proyecto

de Fomento al Centro Regional

de Energía Renovable y Eficiencia

Energética, a fin de promover

mercados regionales energéticos

integrados, inclusivos y

sostenibles

“El gobierno debe de pasar

de una movilidad a base de carburo

a una movilidad eléctrica.

La empresa privada es la llamada

a apostar, el gobierno a apoyar.

Nosotros como gobierno

podemos hacer nuestro esfuerzo,

pero es necesario caminar

con el sector privado”, manifestó

Miguel Kattán, secretario de

Comercio.

Foros y conferencias de análisis,

así como una feria técnica

para 50 expositores, serán desarrolladas

durante la COREN

2019, a realizarse del 21 al 23 de

agosto, con la participación de

socios estratégicos quienes presentarán

productos y servicios

que contribuyen a la sostenibilidad

energética y ambiental.

Representantes del sector industrial del país participan en en el 6° Congreso Regional

de Energía, COREN 2019. Foto Diario Co Latino/ @asielsalvador

Presidente de la República

recibe credenciales

de nuevos embajadores

Yanuario Gómez

@DiarioCoLatino

En horas de la tarde

del miércoles,

el Presidente de la

República Nayib Bukele recibió

las credenciales de los

nuevos embajadores de Corea,

Mexico y Colombia quienes

además se comprometieron

a trabajar con el mandatario

en los planes y programas

desarrollados en el país

desde el inicio de su gestión.

El primero en hacerse presente

a la casa de gobierno para

entregar la documentación diplomática

fue Hyung Il Yang,

embajador de la República de

Corea en El Salvador quien se

mostró fascinado con el trato

recibido de parte de los salvadoreños

en apenas tres meses

de permanencia en el país.

“El Salvador tiene una forma

muy especial de enamorar

a sus embajadores, es impresionante

ver todos los cambios

que han habido en los últimos

tres meses desde que lle-

gó a la presidencia Nayib Bukele”,

dijo el diplomático coreano.

Minutos más tarde, el mandatario

salvadoreño recibió de

manos de Cesar Felipe González,

las credenciales que lo respaldan

como nuevo embajador

de Colombia en el país, el diplomático

suramericano resaltó

la disminución de la criminalidad

que se logró en su nación

con la puesta en marcha de

un proyecto en seguridad parecido

al plan Control Territorial

que desarrolla la gestión Bukele.

González sostuvo que todo el

cuerpo diplomático colombiano

destacado en El Salvador estará

presto a formar equipo con el

Presidente de la República en los

programas y áreas que el dignatario

salvadoreño así lo disponga.

“El servicio público más caro

es el que no se tiene... por tanto

nuestro país se pone a disposición

para trabajar con El Salvador...

estaremos muy atentos a

formar equipo con usted, señor

Presidente Nayib Bukele”, externó

el diplomático suramericano.

Ricardo Cantú Garza, nuevo

embajador de México también

se presentó en Casa Presidencial

para entregar sus credenciales

al Presidente Nayib

Bukele, el diplomático mexicano

resaltó los lazos de cooperación

que unen a ambas naciones.

El presidente salvadoreña

también se refirió a las relaciones

de amistad y cooperación

existentes entre México y El Salvador

y auguró un arduo trabajo

en conjunto con la delegación

del país norteamericano.

“La relación entre México y

El Salvador siempre ha sido buena...

entonces, embajador Ricardo

Cantú Garza, tenemos un reto

usted y yo, y es hacer que sean

mucho mejor”, afirmó Bukele.

Nayib Bukele también recibió

a una delegación del estado de

California conformada por Caroline

Beteta, CEO de Visit California,

Ed Fuller, CEO de Visit

the OC y Tracy Arnold de la

Office of the Governor of California,

a quienes dio a conocer

el proyecto Surf City que

busca reducir la migración mediante

incentivar el turismo.


Diario Co Latino Nacionales

Jueves 22 de agosto de 2019 7

Acuerdo permite atención de afectaciones

colectivas de derechos al consumidor

Oscar López

@Oscar_DCL

En muchas ocasiones los derechos

de los consumidores son

vulnerados por empresas o instituciones

que brindan algún tipo de servicio.

Para ayudar a los ciudadanos en sus

procesos, la Defensoría del Consumidor

(DC), el Centro Nacional de Registros

(CNR), la Administración

Nacional de Acueductos y Alcantarillados

(ANDA) y la Superintendencia del

Sistema Financiero (SSF) concretaron un

acuerdo para la atención de problemáticas

de afectación colectiva de derechos de los

consumidores.

Las entidades gubernamentales antes

mencionadas integral el Sistema Nacional

de Protección al Consumidor (SNPC) y

con el acuerdo de cooperación se pretende

facilitar la implementación de acciones

para defender los derechos del consumidor.

Entre las acciones que las instituciones

podrán ejecutar están: generación de

apoyos técnicos, elaboración de informes,

acompañamiento en campo y toda la información

necesaria para gestionar y viabilizar

una pronta y oportuna atención a

problemáticas colectivas identificadas.

Ricardo Salazar presidente de la DC

declaró, el objetivo es atender casos de

vulneraciones colectivas a los derechos del

consumidor. “A nivel nacional, hay una serie

de problemas que tiene la población en

el sector inmobiliario, agua potable y en

materia financiera y, frente a esto es importante

la articulación de esfuerzos por

parte de las instituciones del Estado”, dijo.

Salazar agregó que el acuerdo también

Funcionarios de diferentes Carteras de Estado concretaron un acuerdo para la atención de problemáticas de

afectación colectiva de derechos de los consumidores. Foto Diario Co Latino/CORTESÍA.

contempla la creación de una mesa técnica

de trabajo, por medio de la cual se facilitará

la identificación, atención y seguimiento

de los casos, con el objetivo de que las

instituciones puedan dar atención oportuna

a las problemáticas que la población

presenta.

De igual forma, el presidente de la DC

aseguró que recientemente se recuperaron

$800 mil, esto debido a la actuación coordinada

entre las instituciones. Salazar dijo

que los servicios que tienen mayor número

de denuncias en la institución que preside

son: telecomunicaciones, servicios financieros,

sector inmobiliario, electricidad

y agua potable.

Al respecto, Frederick Benítez presidente

de ANDA comentó, en el caso de la

institución que preside, era una de las instituciones

más denunciadas por los consumidores,

el funcionario aseguró que desde

junio a la fecha se atendieron más de

15,000 reclamos.

“Estamos vinculados con la Defensoría

del Consumidor porque a veces nos

entran reclamos vía Defensoría o a veces

nos llegan directamente a nosotros, en esa

vía hemos solventado más de 15,000 reclamos.

En el caso del convenio es para

atender casos colectivos”, afirmó Benítez.

El presidente de ANDA aseguró que

gracias a gestiones hechas con la DC, se

concretó un acuerdo para resolver un caso

de afectación colectiva. Para resolverlo se

involucraron ANDA, la Defensoría y representantes

de empresa privada.

Déficit comercial

incrementa $288.6 millones

entre enero y julio

@DiarioCoLatino

Un aumento de $288.6 millones

tuvo la balanza comercial

salvadoreña al mes

de julio, al totalizar exportaciones por

$3,591.3 millones e importaciones de

$7,050.8 millones, según del Banco

Central de Reserva (BCR).

El déficit comercial para los primeros

siete meses del año quedó en

$3,459,53 millones. Las exportaciones

registraron $32.2 millones adicionales

respecto al mismo período del 2018,

mientras que el sector importador cerró

con $320.8 millones más.

El BCR detalló que la industria manufacturera

incluyendo maquila exportó

$3,442.7 millones, producto del aumento

en las exportaciones de fabricación

de papel y de productos de papel

($25.6 millones), elaboración de bebidas

($22.7 millones), y fabricación de

productos textiles ($20.6 millones), entre

otros.

Sin embargo, hubo sectores que tuvieron

reducciones en sus ventas, entre

los que destacan el de fabricación

de prendas de vestir que sumó $73.4

millones menos y fabricación de metales

comunes con una disminución de

$18.3 millones.

En cuanto a las compras, los principales

productos fueron aceites de petróleo

o de mineral bituminoso, excepto

los aceites crudos con $740.8 millones,

medicamentos constituidos por

productos mezclados o sin mezclar

($237.8 millones), teléfonos, incluidos

los teléfonos móviles con $161.8 millones;

y el gas de petróleo y demás hidrocarburos

gaseosos con $142 millones.

Delegación de California conoce avances turísticos en franja costero-marina

@DiarioCoLatino

Como parte de una visita oficial,

la delegación del estado

de California recorrió algunas

playas del país para conocer los avances

de la adecuación turística en el marco del

proyecto Surf City.

Surf City ha sido nombrado el programa

“emblemático” impulsado por el

Ministerio de Turismo (MITUR), para

posicionar a El Salvador como destino

turístico de “primer nivel” aplicando un

modelo de desarrollo sostenible y competitivo,

con propuestas de inversión,

uso del territorio, conectividad y gobernanza.

La delegación encabezada por la

CEO de Visit California, Caroline Beteta,

tendrá la oportunidad de conocer el

potencial turístico de la zona costera, así

como los nuevos proyectos de infraestructura

pública a ejecutarse en el marco

del proyecto Surf City.

En su segundo día de visita los delegados

visitaron la Playa Las Flores y Punta

Mango, en el oriente del país, donde sostuvieron

con reuniones con alcaldes, actores

turísticos, inversionistas y empresarios

de la zona. Para este día esta previsto

que visiten las playas de La Libertad.

Según el MITUR, la idea es intercambiar

experiencias encaminadas a concretar

acuerdos para lograr que los turistas

que visitan California, Weast Coast

y Hawai, también conozcan El Salvador,

teniendo en cuenta que el país figura entre

las diez naciones con las mejores olas

del mundo para la práctica de surf.

La delegación del estado de California recorren algunas playas del país para conocer los avances turísticos del

proyecto Surf City. FOTO DIARIO CO LATINO.


8 Jueves 22 de agosto de 2019

Nacionales

Diario Co Latino

Correos y CICR rinden

homenaje a víctimas

desaparecidas

World Vision reconoce a empresas e instituciones que apoyaron el proyecto “Jóvenes Súper Pilas”. FOTO DIARIO CO LATINO/RICARDO CHICAS

SEGURA.

World Vision beneficia

a más de mil jóvenes con

proyecto “Súper Pilas”

Alma Vilches

@AlmaCoLatino

Ronaldo Omar Vásquez

Ramírez de 21

años, originario de los

alrededores de Sonsonate narró

la forma en que World Vision le

ayudó a conseguir su primer trabajo,

al haber incursionado en el

proyecto “Jóvenes Súper Pilas”,

el cual pretende generar oportunidades

de empleo, educación y

formación vocacional, a través

de pasantías y charlas de motivación.

Vásquez explicó que durante

el bachillerato no pudo aprobar

la PAES, por lo cual quedó

un año sin poder estudiar, sin

embargo, en ese tiempo inició

una carrera técnica y conoció del

proyecto impulsado por World

Vision, donde se apoya a jóvenes

para que desarrollen sus habilidades

integrales y participen en

las ferias de trabajo para entrar

en procesos de reclutamiento.

Asimismo, dijo que durante

estuvo en el proyecto “Jóvenes

Súper Pilas” se capacitó en

la forma de hablar, comportarse

y vestirse para una entrevista de

trabajo, además, logró varias pasantías

en restaurantes, ya que su

área de trabajo es la hotelera.

Es así como este joven junto

a 34 más tuvo la oportunidad de

una entrevista de trabajo en un

restaurante de pizza, sin embargo,

solamente él cumplió con los

requisitos y desde enero de 2019

inició a laborar para esa empresa.

“World Vision me apoyó dándome

charlas y capacitaciones,

luego me ayudó económicamente

para movilizarme a las entrevistas

y los tramites de documentación

que me pidieron para empezar

a trabajar, ya que no conocía

San Salvador y tampoco sabía

los lugares donde debía ir”, reiteró

Vásquez.

Elisa Gamero directora de

operaciones de World Vision

El Salvador explicó, el objetivo

del proyecto es ayudar a mejorar

las condiciones económicas

de aproximadamente 1,800 jóvenes,

quienes por cierto tiempo

fortalecieron sus habilidades

y mediante alianzas con empresas

aplicaron a oportunidades de

empleabilidad y pasantía.

“Más del 35 % de los jóvenes

que formaban parte del proyecto,

decidieron que la salida para

su crecimiento y desarrollo sería

mediante un empleo y las empresas

les apoyaron. La idea era que

los jóvenes pudieran optar por

tres salidas, la primera era retornar

a sus estudios o una formación

técnico vocacional; iniciar

un proyecto de emprendimiento

que le generara ingresos, o ingresar

a una empresa a través de una

pasantía o empleo formal”, externó

Gamero. El proyecto “Jóvenes

Súper Pilas” es financiado

por la fundación Barret y World

Vision Canadá, en la primera etapa

se focalizó en los municipios

de Acajutla, Izalco, Soyapango,

Nueva Guadalupe y Chinameca.

Hasta el momento 968 jóvenes

han recibido capacitación

técnica, vocacional, clases de inglés

y computación; 181 se han

reinsertado en educación forma,

160 emprendieron un negocio,

170 están integrados a empleos

y pasantías.

Alma Vilches

@AlmaCoLatino

Con un matasello

postal, la Dirección

de Correos y

el Comité Internacional de la

Cruz Roja (CICR) recordaron

a los miles de personas

desaparecidas, ya que para

los familiares no conocer el

paradero de sus seres queridos

es una de las mayores

preocupaciones.

El jefe de Misión del

CICR Olivier Martin dijo, en

El Salvador una de las mayores

preocupaciones sigue

siendo el paradero de las personas

dadas por desaparecidas

y las necesidades de sus

familias. Por falta de registro

único no existe una cifra

consolidada, sin embargo,

desde 1980 por lo menos

20,000 salvadoreños han

sido reportados como desaparecidos,

entre ellos los del

conflicto armado, debido al

contexto de violencia actual

y la ruta migratoria.

“Durante muchos años

el problema de las personas

desaparecidas en El Salvador

y las necesidades de sus familiares

han sido invisibilizadas,

frente a otros problemas más

llamativos de atención me-

diática, como la alta tasa de homicidios.

El Estado ha tardado

en promover la creación de mecanismo

eficaces de búsqueda y

atención para víctimas”, sostuvo

Martin.

Entre tanto, Franklin Castro

director de Correos destacó la

importancia de conmemorar y

rendir un homenaje a las personas

desaparecidas forzadas, ya

sea debido a la guerra, inestabilidad

política o cualquier otra

emergencia pública y es un flagelo

que ha impactado al país.

“Un desaparecido no significa

que está muerto, puede ser

víctima de trata infantil o trata

de blancas, a veces los niños

son llevados a otros países y

en algunos casos son dados en

adopción a otras familias. Los

familiares de las personas desaparecidas

están invisibilizados y

sienten que no son reconocidos

ni tienen un sentido de pertenencia”,

agregó el funcionario.

El matasello será colocado

en la correspondencia que se

maneja dentro y fuera del territorio,

en las 137 oficinas postales

a nivel nacional y llegará a

los 192 países que conforman la

Unión Postal Universal (UPU),

como un símbolo de solidaridad

hacia las familias afectadas

por el fenómeno de la desaparición.

Correos de El Salvador y Comité Internacional de la Cruz Roja lanzan matasello

postal en conmemoración al Día Internacional de los Desaparecidos. FOTO DIARIO CO

LATINO/RICARDO CHICAS SEGURA.


Diario Co Latino Nacionales

Jueves 22 de agosto de 2019 9

CDC pide prohibir a banca que

descuente 100% en sueldo a deudores

Danilo Pérez presidente del CDC. FOTO DIARIO CO LATINO/@REPUBLICA33TV.

Mirna Jiménez

Diario Colatino

El Centro Para

la Defensa

del Consumidor

(CDC) ha pedido a

la comisión de Economía

de la Asamblea Legislativa

una reforma al

Código de Trabajo, para

prohibir que se le descuente

a los trabajadores

el 100 % de su salario

para pagar deudas como

está sucediendo en centenares

de casos, según

denunciaron integrantes

de esa organización.

“Lo que nos encontramos

es que cuando el

trabajador (del Estado o

empresa privada) cae en

deuda y no paga le están

quitando el 100 % de

su salario (...) están matando

la posibilidad de

que ese trabajador lleve

el sustento a su familia”,

dijo Danilo Pérez, presidente

del CDC.

Añadió Pérez que es

ilegal que a un trabajador

se le descuente el 100 %

del salario, como lo están

haciendo dos instituciones

bancarias e invitó al

Ministerio de Trabajo y

al presidente de la República

que le den una respuesta

a este problema.

“Ojalá que el señor

presidente de la República

(Nayib Bukele) apoye

este tipo de iniciativa,

porque no podemos

aceptar que el Banco

Agrícola y el BAC estén

haciendo este tipo de

prácticas (...) esto lo tenemos

documentado,

esto no puede estar sucediendo”,

afirmó Pérez

en entrevista con canal

33.

El integrante del CDC

afirmó, según la ley a un

trabajador no se le puede

descontar más del 20

% de su salario, pero que

muchos empleados están

sufriendo el despojo

de todo su salario y

cuando lo intentan cobrar

a través de estas

dos instituciones bancarias

sus cuentas están en

cero.

“Hemos pedido en

la Asamblea Legislativa

que se defina mejor

lo del 20 % (...) mientras

no quede claramente

establecido en la ley, se

esta dando a interpretaciones

con la consecuencia

de que estos trabajadores

se quedan sin su

salario, están renunciando

de su trabajo por falta

de incentivos o se está

yendo del país por deudas”,

afirmó.

Pérez considera que

la Superintendencia del

Sistema Financiero ya

hubiera intervenido en

este tema. “Estoy de

acuerdo en que estamos

en un periodo de transición

pero la transición ya

lleva algunos meses y el

Ejecutivo tiene ante estos

temas que empezar a

actuar en defensa de las

personas usuarias del sistema

financiero, del consumidor”,

recalcó.

Asimismo, el CDC

instó a los diputados a

eliminar el cobro de la

membresía en las tarjetas

de crédito y revisar

el tema de aplicación de

intereses en este tipo de

productos.

“Dentro de la ley nosotros

sí consideramos

que no se debe quitar

la tecla del cobro de la

membresía, las tasas de

interés y las normas que

tiene que emitir la Defensoría

del Consumidor

para tener un control y

definición sobre aquéllos

cargos que son ya inherentes”,

manifestó Nelson

Martínez, asesor jurídico

del CDC.

RESULTADO DE ADJUDICACIÓN EN FIRME

EL MINISTERIO DE SALUD (MINSAL) A TRAVÉS DE SU UNIDAD DE ADQUISICIONES

Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL (UACI), dando cumplimiento al Artículo 57, inciso

segundo de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP)

y el Capítulo 9, Artículo 9.11 numeral 2 del Tratado de Libre Comercio, comunica el resultado

de adjudicación de la siguiente licitación:

LICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA-ADA-UE-CA No. 03/2019 denominada

“ADQUISICIÓN DE INSUMOS DE LABORATORIO PARA UNIDADES DEL NIVEL

SUPERIOR DEL MINSAL” con fuente de financiamiento Fondo Recursos Propios (FAE),

adjudicado a las empresas: TECNO DIAGNOSTICA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.;

SERVICIOS TECNICOS DE INGENIERIA, S.A. DE C.V.; EQUIPOS ISTRUMENTOS

Y TECNOLOGIA, S.A. DE C.V. (EQUITEC); FALMAR, S.A. DE C.V.; ANALITICA

SALVADOREÑA, S.A. DE C.V.; NIPRO MEDICAL CORPORATION, SUC. EL SALVADOR;

RGH DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., 3M EL SALVADOR, S.A. DE C.V.; ACQUA, S.A.

DE C.V.; SERVICIOS TECNICOS MEDICOS, S.A. DE C.V.; SUPLIDORES DIVERSOS,

S.A. DE C.V. y COMERCIO Y REPRESENTACIONES, S.A. DE C.V.; en Resolución de

Adjudicación No. 25/2019 por un monto total adjudicado de $496,576.67.-

San Salvador, 22 de Agosto de 2019

Martínez dijo que según

los reportes de la

Superintendencia del

Sistema Financiero, hay

tarjetas que rondan el 65

% o 70 % de la tasa de

interés efectiva y “eso es

alarmante”.

La Asamblea Legislativa

reformó la semana

pasada la Ley de Tarjetas

de Crédito, pero no

tomó ningún acuerdo en

lo referente al pago de la

membresía. Una de las

reformas fue la eliminación

del cobro de interés

sobre intereses por

incumplimiento de pago.

Danilo Pérez cuestionó

algunos diputados

cataloguen como populismo

todos aquellos esfuerzos

encaminados a

eliminar los avisos del

sistema financiero.

“Yo francamente considero

que ahí se mueven

intereses de carácter

económico, no se quiénes,

pero indudablemente

y no están dando lugar

para proteger en realidad

a la población salvadoreña”,

dijo Pérez.


Internacionales

10 Jueves 22 de agosto de 2019 Diario Co Latino

Incendios amazónicos en Brasil encienden

la resistencia ambientalista contra Bolsonaro

Salvador / AFP

Giovanna GFleitas

La Amazonía está en llamas

y las redes sociales

hierven por denuncias

contra la política ambiental del

presidente de Brasil, el ultraderechista

Jair Bolsonaro, que

sospecha, sin embargo, que

muchos incendios pudieron

ser provocados por ONGs en

“guerra” contra su gobierno.

“Puede estar habiendo, sí, puede,

no lo estoy afirmando, una acción

criminal de esos ‘oenegeros’

para llamar la atención contra mi

persona, contra el gobierno de

Brasil. Esa es la guerra que estamos

enfrentando”, afirmó Bolsonaro

en Brasilia, al tiempo que se

realizaba en Salvador (Bahía, nordeste)

una conferencia regional

sobre cambio climático.

En la red Twitter, el hashtag

#PrayforAmazonas (reza por la

Amazonía”) era la primera tendencia

mundial el viernes a las

16H30 GMT, con 307.000 tuits,

seguido por #ONGs, relacionado

con las declaraciones del mandatario,

un escéptico del calentamiento

global.

Muchos mensajes denunciaron

la escasa repercusión hasta ahora

de la multiplicación de focos de

incendio.

“El pulmón del planeta desde

hace 16 días se está incendiando y

nos enteramos por redes porque

los medios no hablan de ello”, escribió

un usuario.

Entre enero y el pasado 19 de

agosto se han registrado 72.843

focos de incendios forestales en

Brasil, un 83% más que en el mismo

período del año pasado, según

el Programa de Quemas del Instituto

Nacional de Investigaciones

Espaciales (INPE).

Los incendios en la región

amazónica se deben a las quemas

provocadas para deforestar un terreno,

con el objetivo de convertirlo

en área de pastoreo, o para

limpiar áreas ya deforestadas, generalmente

en la temporada seca,

que debe acabar dentro de dos

meses.

Pero la causa del actual descontrol,

según analistas, es el fuerte

aumento de la deforestación:

2.254,8 km2 en julio, casi el cuádruple

del mismo mes de 2018,

según el INPE.

WWF-Brasil lamentó “la nueva

tentativa del presidente Jair

Bolsonaro de desviar el debate legítimo

de la sociedad civil sobre la

necesidad de proteger la Amazonía

y, de combatir, en consecuencia,

la deforestación que origina

los incendios desproporcionados

que asuelan al país y comprometen

la calidad del aire en varias re-

Washington / AFP

giones”-

El ministro de Medio Ambiente,

Ricardo Salles, sostiene

en cambio que los vientos fuertes

fueron los causantes del fenómeno.

“Tiempo seco, viento y calor

hicieron que los incendios aumentasen

mucho en todo el país”, señaló

Salles en su cuenta de Twitter,

anunciando el envío de brigadistas

para contener los incendios.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump,

dijo el miércoles que está contemplando “seriamente”

eliminar el derecho a la nacionalidad

por nacimiento, resucitando una idea que planteó hace

un año en una entrevista.

“Estamos contemplando el derecho a la nacionalidad

por nacimiento muy seriamente”, dijo Trump a los periodistas

en la Casa Blanca, el mismo día que anunció que

- Ministro abucheado -

Salles fue abucheado al discursar

por la mañana en la Semana

del Clima de América Latina y el

Caribe que se desarrolla en Salvador,

un evento preparatorio de la

cumbre de la ONU sobre el cambio

climático del 23 de septiembre

en Nueva York y de la conferencia

del clima COP25 que se celebrará

en Santiago de Chile en diciembre.

“La reunión que tenemos aquí

consolida efectivamente la preocupación,

el momento importante

que vivimos en el mundo de

cambio climático” y sirve “para

que Brasil muestre ejemplos de

sustentabilidad” y busque oportunidades

de inversión”, acotó Salles.

Bolsonaro promueve desde su

llegada al pOder la apertura de reservas

indígenas y de áreas protegidas

a actividades agropecuarias

y de minería.

-Discurso antiambientalista

-

Bolsonaro evitó que Brasil albergara

la COP25 desistiendo de

organizarla y amenazó con sacar

al gigante sudamericano del

Acuerdo de París sobre Cambio

Climático.

Pero su discurso generó resistencias

incluso en sectores económicos,

preocupados por eventuales

medidas de cierre de mercados

en Europa.

Para Antonio Carlos Magalhaes

Neto, alcalde de Salvador,

Brasil seguirá liderando la lucha

contra el cambio climático, más

allá del “discurso” del presidente

brasileño.

“Tengo esperanza de que el

gobierno federal no asuma una

postura radical o exagerada para

desconstruir esa agenda (ambientalista)

tan importante. Si el camino

es ese, que espero que no sea,

pero si el camino es ese vamos a

tener fuerzas políticas en el país

que van a enfrentarlas”, dijo el alcalde

a la AFP.

Sin embargo, los ambientalistas

son pesimistas y consideran

que Bolsonaro y sus políticas son

una amenaza para el medioambiente.

La conferencia de Salvador “es

una farsa, un evento lobbista, empresarial

y no tiene presencia de la

gente de aquí, no tiene la presencia

de brasileños”, advirtió Thais

Vinhas, integrante de la Fundación

Terra Mirim.

“La Amazonía en llamas y

ellos hablando de financiamiento

climático”, denunció Vinhas,

en alusión a la discusiones que se

producirán hasta el viernes en Salvador

para lograr mayor financiamiento

a la lucha contra los efectos

del calentamiento global.

Trump dice que contempla “seriamente”

terminar con ciudadanía por nacimiento

quiere terminar con el límite legal de 20 días que un niño

migrante puede estar detenido en Estados Unidos.

Esta iniciativa chocaría con la 14º enmienda de la Constitución

de Estados Unidos que establece que las personas

nacidas en el país son ciudadanos.

En octubre del año pasado, Trump planteó en una entrevista

con el portal Axios que podría acabar con este

derecho mediante una orden ejecutiva argumentando que

no era necesario enmendar la Constitución.


Diario Co Latino

Internacionales

Jueves 22 de agosto de 2019 11

Washington / AFP

Ariela Navarro

El gobierno de

Donald Trump

anunció el miércoles

que quiere ampliar

de manera indefinida el

límite legal de 20 días que

un niño migrante puede

estar detenido en Estados

Unidos, desatando las críticas

de opositores y organizaciones

de derechos

humanos.

La nueva política -que se

implementaría en 60 días si

no es objetada judicialmente-

ya no limitará el tiempo

que un niño o que su familia

pueden permanecer bajo

custodia de las autoridades

migratorias como lo hace el

Acuerdo de Flores, que data

de 1997.

“El Acuerdo de Flores,

que data de hace décadas,

está desfasado y no tiene en

cuenta el cambio masivo de

la inmigración hacia familias

y menores de América Central”,

dijo la Casa Blanca en

un comunicado.

Trump, que ha hecho

Trump quiere detener a niños

migrantes por tiempo indefinido

de la lucha contra la inmigración

irregular un eje de

su gobierno y un mensaje

central de su campaña, lanzó

en 2018 una política de

“tolerancia cero” que propició

que más de 2.300 niños

fueran separados de sus

padres migrantes y que tuvo

que suspender ante una ola

de indignación.

Desde la Casa Blanca,

Trump defendió que

con sus políticas el número

de personas que llegan a

la frontera está en retroceso

y agradeció a México, con

quien firmó un acuerdo migratorio

para frenar el flujo,

negociado bajo la amenaza

de imponer aranceles.

“Una de las cosas que va

a pasar cuando se den cuenta

de que las fronteras están

cerrándose (...) es que no

van a venir”, dijo Trump a

los periodistas.

El Departamento de Seguridad

Interior (DHS) dijo

que esta regla va a permitir

cambios significativos tanto

de estatutos como opera-

cionales.

“Este año hemos visto

un flujo sin precedentes de

unidades familiares, la mayoría

de América Central,

que llegan a nuestra frontera

sur”, dijo Kevin McAleenan,

el secretario interino

del departamento, antes de

viajar a Panamá donde se reunirá

con el presidente Laurentino

Cortizo y con ministros

centroamericanos para

hablar de seguridad.

Según McAleenan, en los

diez meses anteriores a julio,

unas 475.000 personas que

viajaban en familia cruzaron

la frontera de forma irregular

desde México.

- “Ataque cruel” -

El Acuerdo de Flores es

un estándar instaurado después

de una demanda judicial

que denunciaba el abuso

crónico contra los migrantes

detenidos.

El gobierno de Trump

ha sido acusado de violar

las condiciones del Acuerdo

de Flores y de separar a

los niños de sus padres si estos

permanecen retenidos

más de los 20 días que establece

el estándar, pero en el

anuncio la Casa Blanca indicó

que está tomando acciones

para asegurar que las familias

extranjeras puedan

estar juntas durante su proceso

migratorio.

Varias organizaciones de

derechos humanos advirtieron

que van a acudir a los

tribunales para evitar la derogación

del Acuerdo de

Flores.

“Este es otro ataque cruel

contra los niños, a quien el

gobierno de Trump ha atacado

una y otra vez con sus

políticas contra los inmigrantes”,

denunció la Unión

Estadounidense por las Libertades

Civiles (ACLU).

La organización de defensa

de los derechos humanos

dijo además que “el gobierno

no debería estar encarcelando

niños y que ciertamente

no debería estar

buscando la forma de poner

a los niños en prisión por

más tiempo”.

- “Trauma” -

El presidente del Comité

Nacional del Partido Demócrata,

Tom Pérez, denunció

la “crueldad sin fin” del gobierno

de Trump.

“Los demandantes de

asilo y los inmigrantes merecen

ser tratados con un

mínimo de dignidad humana

y de decencia, pero una

vez más el gobierno de Donald

Trump y sus aliados republicanos

los están demonizando

para dividir al pueblo

estadounidense. No hay

una justificación moral para

la detención indefinida de

niños”, dijo Pérez.

Pérez agregó que “no

hay excusa para el trauma

que esta política le va a generar

a las familias”.

Mensaje del FMI a Trump: lo suyo no funciona

Washington / AFP

Heather Scott

Los aranceles a

China no solucionarán

el déficit

comercial de Estados

Unidos como tampoco

lo hará debilitar el dólar

rebajando las tasas de interés,

dijeron el miércoles

economistas del Fondo

Monetario Internacional

(FMI).

En un lenguaje inusualmente

directo, un blog del

sitio web del FMI apuntó al

presidente Donald Trump

que insistentemente exige a

la Reserva Federal (el banco

central estadounidense) que

recorte las tasas para debilitar

el dólar y estimular las

exportaciones al tiempo que

impone mayores aranceles a

China para reducir el déficit

comercial bilateral.

Pero esa política es con-

traproducente, no logrará

los efectos buscados y enlentecerá

el crecimiento económico

mundial, dijo la economista

jefe del FMI, Gita

Gopinath.

“Es improbable que tarifas

bilaterales altas reduzcan

los desequilibrios comerciales

desagregados, ya que lo

que hacen principalmente

es desviar el comercio hacia

otros países”, advirtió Gopinath

en ese blog escrito junto

a los investigadores del

FMI Gustavo Adler y Luis

Cubeddu.

“En cambio es probable

que perjudiquen el crecimiento

tanto interno como

global lastrando la confianza

de las empresas y la inversión

y perturbando las cadenas

mundiales de suministro”,

dijeron.

E implementar cualquier

plan para debilitar

la moneda del propio país

es “una torpeza y probablemente

inefectiva”, indicaron.

Agregaron que aumentar

la presión sobre el

banco central no permitirá

tampoco lograr ese objetivo.

Los autores advirtieron

que “no se debería apostar

mucho a la visión de que

aflojar la política monetaria

de un país puede debilitar

a la moneda lo suficiente

como para alcanzar una

prolongada mejora en su

balanza comercial”.

“Es improbable que

solo la política monetaria

induzca las devaluaciones

grandes y persistentes que

se necesitarían para ese resultado...especialmente

en

un período de 12 meses”,

dice el artículo.

Con las presidenciales

estadounidenses de noviembre

de 2020 ya a la vista,

Trump se ha enfocado

en atender los siguiente

doce meses de su mandato.

- “Padeciendo la carga”

-

Trump propinó aranceles

a productos chinos importados

por 250.000 millones de

dólares. Artículos por otros

300.000 millones serán blanco

de mayores aranceles el 1

de setiembre y el 15 de diciembre.

En medio de alertas del

FMI y de otros organismos y

gobiernos de que su política

comercial perjudica el crecimiento

mundial y mientras

hay señales preocupantes en

la propia economía estadounidense,

Trump mantiene su

carga contra la Fed y contra

China.

Tanto Trump como sus

asesores machacan por sostener

a la economía como

respuesta al creciente nerviosismo

de los mercados de

Estados Unidos.

Al mismo tiempo, Trump

no para de cargar contra la

Fed y de acusar a su presidente,

Jerome “Jay” Powell,

de ser incapaz de permitir el

crecimiento económico.


Sociedad

12 Jueves 22 de agosto de 2019 Diario Co Latino

Proyecto Cultural

Sur Vancouver

Abriendo puertas, una por una

AQUETZALI, domingo 18 de agosto de 2019... Este fue nuestro

punto de inicio en la ruta Coatepeque, departamento de Santa

Ana, como parte de nuestra estrategia, para cubrir diferentes

puntos del país, con nuestra iniciativa de llevar la poesía a todos

los rincones, y la gente sepa que existe un grupo empeñado en

dar a conocer todos esos valores artísticos-culturales que merecen

ser apreciados, demostrando así que en El Salvador tenemos

suficiente talento.

En esta oportunidad contamos además, con la presencia del

cantante santaneco Amílcar Estrada, un hombre muy reconocido

que ha tomado la decisión de apoyar al PROYECTO CULTURAL

SUR EL SALVADOR en esta quijotada que pinta para grandes

cosas.

Sin embargo, debo decir que también fue la oportunidad para

darnos cuenta, que el trabajo apenas comienza y al público debemos

educarlo, para que preste atención cuando se trata de

escuchar algo diferente a lo que ya esta acostumbrado, pues esta

claro que la gente solo quiere diversión: comer, bailar, beber, pero

cuando un grupo de poetas se para al frente con la intención

de leer poesía, de declamar poesía, dar un tips cultural enmedio

de ese ambiente, en donde se llega a disfrutar, es imposible pasar

desapercibido el hecho de que algunos sienten se les esta

invadiendo su terreno, pero ni modo tendrán que soportar, sin

embargo, no nos podemos detener porque en medio de ese maremágnum

humano, siempre hay uno o dos que se cautivan con

algo diferente y eso es ganancia para el arte y la cultura.

AQUETZALI, es un restaurante ubicado en las curvas de la parte

alta, desde donde se observa el lago de Coatepeque en todo su

esplendor, una vista realmente impresionante y las instalaciones,

ambientadas con motivos indígenas junto con su administradorpropietario

con atuendos autóctonos, lo cual da ese toque diferente

identificado con nuestras raíces, el se hace llamar “SHA-

MAN LEMUS”, se encargó de abrir la velada con un mensaje

social-humano para todos los presentes donde quedó demostrado

su espíritu de lucha y esa humildad con que se manejan los

grandes seres humanos.

En el desarrollo del recital, una vez fuimos presentados rendimos

homenaje a este caballero del ambiente exótico, leyendo cada

uno de nosotros un poema de su autoría, cabe destacar que Don

Víctor posee material para publicar al menos dos poemarios, dotados

de una gran riqueza que el pueblo debe conocer en todo

caso visitar el lugar, y darse cuenta que todavía existen personas

creyendo que aún hay solución para los grandes problemas del

país y uno de los bastiones más fuertes en los que se debe apoyar

el sistema, es el rescate de nuestras raíces culturales tema

en el cual insistimos, porque sabemos su significado para las

nuevas generaciones.

Hasta este momento todo mundo se rasga las vestiduras diciendo

que los gobiernos les interesa mantener al pueblo en ignorancia

en la oscuridad, con pan y circo, sin plantear verdaderas

formas para generar progreso; eso es media verdad, pues por

otro lado el gobierno debe saber que no hay tal ignorancia, nuestra

gente tiene mucha sabiduría, nosotros lo hemos descubierto

en este experimento, lo cual nos confirma que la lucha iniciada

tiene sentido.

Como se dijo al inicio de esta nota siempre hay personas que

aprecian algo diferente y en este sentido podemos decir “misión

cumplida”, ya que pudimos notar en muchos esa emoción, ese

brillo en los ojos, que provoca escuchar frases melodiosas como

cuando la poeta Marina Sigüenza tomó control del micrófono con

su voz cascada, firme y melodiosa, haciendo honor a su slogan

“POETA DEL ROMANCE” o que decir al escuchar al Poeta Alem,

hombre de una memoria prodigiosa, capaz de reconocer por número

cada una de sus creaciones, luego el mensaje de paz, amor

y esperanza en la voz de Dagoberto Cristales, un hombre de extrema

humildad que personifica el equilibrio dentro del grupo,

además del mensaje sobrio y bien pensado del poeta Juan Téllez

de quien próximamente estaremos lanzando su primer libro de

poemas como parte de los aportes de nuestro proyecto al arte y

cultura nacional.

La conquista de puntos turísticos, plazas y auditorios ha comenzado

por momentos parece que no se aterriza pero es cuando en

realidad estamos alzando vuelo, puede haya un poco de escepticismo

en algunos, pero nos verán derrumbado farallones.

Por PCSur-ESA

Tony Alemán

BABY SHOWER

Por el nacimiento de su bebé, Patricia de Alvarado, fue

cordialmente agasajada con té y regalos ofrecido en Sala

de Té Balché.

CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS

NATALICIO

Reina Margarita Maldonado, cumplió un año más

de vida, motivo por el cual recibió muchas atenciones y

felicitaciones de parte de sus familiares, amigos y compañeros

de trabajo.

CUMPLEAÑOS

Don Jorge Alberto Meléndez, celebró recientemente

un año más de vida, por lo que fue felicitado por sus

familiares y demás amistades.

NATALICIO

Julio Figueroa, cumplió un año más de vida, motivo

por el cual recibió muchas atenciones y felicitaciones de

parte de sus familiares y amigos.

ASOCIACIÓN INTERSECTORIAL

PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO

Y EL PROGRESO SOCIAL -CIDEPcomunicaciones@cidepelsalvador.org

cidep@cidepelsalvador.org.

Trabajando por la

juventud salvadoreña

Este año, el Día Internacional de la Juventud

(12 de agosto) presta especial atención a la

participación de las y los jóvenes con el lema

“Transformando la educación”. El lema de este año

destaca los esfuerzos que se hacen en general por

conseguir una educación más inclusiva y accesible

para todas las personas jóvenes y, en particular, el

empeño de los propios jóvenes. Este año, el Día Internacional

de la Juventud hace hincapié en el objetivo

número 4 de la Agenda 2030 para el Desarrollo

Sostenible: “garantizar una educación de calidad

inclusiva y equitativa y promover oportunidades de

aprendizaje a lo largo de la vida para todos”. Se examina

cómo los gobiernos, la juventud y las organizaciones

dirigidas por jóvenes, además de otras partes

interesadas, están transformando la educación

para que se convierta en una poderosa herramienta

para cumplir con la Agenda 2030.

CIDEP comprometida con la juventud del país, ejecuta

diferentes proyectos que promuevan la participación

juvenil en espacios de incidencia. Uno de

estos es el proyecto “Promoción de oportunidades

laborales en arte y cultura de paz como medios de

prevención de la violencia juvenil” que se ejecuta en

un consorcio entre CIDEP, CIAZO, FUNDAFAM y

ASAFOCAIS; con el financiamiento de Inter-American

Foundation (IAF) de Estados Unidos.

Este proyecto que lleva dos años de ejecución busca

fortalecer las capacidades de liderazgo y organización

artístico-cultural de los adolescentes y jóvenes

en situación riesgo social de los municipios de Mejicanos,

Ciudad Delgado, Cuscatancingo, Tecoluca,

Zacatecoluca y Jiquilisco.

Las y los jóvenes durante este tiempo han recibido

un programa de formación laboral artístico cultural

con enfoque de derechos y perspectiva de género;

un programa de formación en liderazgo y gestión

comunitaria juvenil; y un programa de articulación

y fortalecimiento intersectorial de apoyo para los

colectivos artísticos juveniles municipales. Además

se ha promovido la organización y formación

artística e integral de seis grupos de jóvenes, que al

momento se encuentran equipados con materiales y

herramientas en artes escénicas y visuales, y cuentan

además con el conocimiento necesario en habilidades

artísticas, integrales y de emprendedurismo.

En el marco del Día Internacional de la Juventud se

creó la “Red intermunicipal de jóvenes artistas por

la paz” que es conformado por los grupos artísticos

de los seis municipios, con el objetivo de articular

esfuerzos para coordinar y promocionar agendas en

común para la ejecución de actividades artísticas.

Es así como CIDEP contribuye al desarrollo de

oportunidades para las y las personas jóvenes con el

fin de prevenir la violencia juvenil. CIDEP felicita a

las y los jóvenes que a pesar de las adversidades que

enfrentan en su entorno han logrado enfocar sus capacidades,

y sus proyectos de vida para convertirse

en personas de bien para la sociedad.


Diario Co Latino

Especial sobre la masacre de El Calabozo

Jueves 22 de agosto de 2019 13

¿Perdón y olvido ?

Yamileth, la historia de una cipota salvadoreña.

“Jonathan Tempestad”

Marc Ingelbrecht

1

¿Como te llamas compita?

-Yamileth.

¿Y cuantos años tienes?

-Trece.

Apenas se escuchaba la fina voz de la cipota.

Sus ojos cafés me observaban con una

mezcla de miedo y curiosidad. Intentaba sonreír,

cuando una tos fuerte sacudió su delgado

cuerpecito.

Fíjese compañero que la pobrecita ya tiene

casi un año que le molesta esa tos.

Hice jarabe con cutucos como usted me

dijo, pero nada...

La señora que acompañaba a la cipota me

sacó de mi observación de la muchachita pechita

y aunque morena, pálida.

Recordaba que la señora meses atrás me

había pedido un remedio para una niña que

tenía gripe y tos, y que entonces le había indicado

preparar un jarabe con la tripa de la fruta

del cutuco y miel de abeja.

¿Y que más le molesta?

-Se ha apechado bastante y caso no tiene

fuerza para hacer nada.

Antes bien alzaba un cántaro sin problema.

Y ahorita apenas aguanta caminar.

Eso me ha costado traerla hasta acá.

¿Y está desganada?

-Fíjate que no... Todo lo contrario...

Y casi se me olvidaba...

También escupe sangre después de toser.

Probablemente tuberculosis, pero ¿cómo

confirmarlo? Solo tenía un estetoscopio maloso

y un termómetro que me ayudaban en

mis diagnósticos durante las consultas...

Al acercarme a Yamileth con el estetoscopio

se escondió tras la señora, que yo pensaba

era su mamá.

-No tengas miedo Yamileth...

Eso no duele, no te haré daño...

-¡Ah pues, no seas babosa Yamileth!

El solo te quiere ver los pulmones...

La cipota de seguro no sabía qué eran los

pulmones, ni mucho menos donde quedaban,

sin embargo, se fue acercando despacito.

-Quítese la camiseta un momentito Yamileth.

Volcó la vista hacia la señora y al ver la señal

afirmativa se desnudó el pecho.

Después de examinar detenidamente su

pecho huesudo, no quedaba mucha duda.

Tenía ambos pulmones afectados por la

tuberculosis.

La señora parecía leer mis pensamientos

y preguntó:

-¿Esta picada de los pulmones verdad?

-Sí, así es..

-¿Tiene algún familiar que esta así?

-No, ella no tiene familia. Los cuilios mataron

a todos en El Calabozo.

Un escalofrío me pasó por la columna. Yamileth

era una de las muchas que habían perdido

su familia en la masacre de agosto 1982

por el Batallón Atlacatl .

-¿Y usted es familia de ella?

Guardó silencio un rato la señora, moviendo

nerviosamente la falda entre los dedos de

las manos.

-No... No soy nada de ella...

Pero a mi me mataron todos los niños con

una bomba...

Otro silencio durante el cual la señora quedaba

con...

-Y como la pobre quedó sola, yo me hice

cargo de ella...

Era la solidaridad entre los oprimidos que

tantas veces había visto entre los campesinos

que habitaban las zonas bajo control de

la guerrilla. Muchos huérfanos habían hallado

así su segunda familia.

-Fíjese compañera que Yamileth está bastante

grave...

El tratamiento que necesita es bien largo.

Es mejor que quede con nosotros mientras

se cura.

-¿Y no lo puedo llevar a casa y dar la medicina

yo?

Me hará falta la cipota en la casa...

-No solo es dar medicina...

También necesita una dieta con huevos, leche,

carne y frutas...

Para darle fuerza para vencer la enfermedad.

Se entristeció la señora y algo con vergüenza

contestó:

-Para eso si no tenemos cómo...

Apenas nos ajusta la tortilla con frijoles.

Quizás mejor que quede con ustedes...

-¿Pero la puede venir a visitar?

2

Así llegó Yamileth a nuestra clínica. Pasaba

días enteros observando todo, pero no hablaba

con nadie. Pensábamos que le hacía falta

su mamá adoptiva, pero aunque a diario le

venía a visitar, tampoco ella le hacía hablar.

Unas poquitas palabras, nada más.

Un mes después del ingreso de Yamileth,

el plan CONARA obligó a los últimos civiles

de la zona a salir a los refugios. CONARA

plan hecho con base a las experiencias contrainsurgentes

norteamericanas en Vietnam,

para la población significaba bombardeos,

mortereos, ametrallamientos, destrucción de

sus viviendas y cosechas... Pero más que cualquier

otra cosa, el temor a nuevos masacres

como los del Río Sumpul, El Mozote y El Calabozo

les hizo decidir a abandonar las tierras

que les vieron nacer y crecer.

También los padres adoptivos de Yamileth

se iban. Y querían llevársela. Cuando estábamos

preparando a la cipota para que se fuera

con ellos, ella nos miraba con los ojos llenos

de lágrimas. Con voz ronca y temblorosa, soltando

las lágrimas murmuró:

-¡Yo no voy! Yo quiero quedarme con los

compas.

Aquí mataron a mi mamá, mi papá, mi

hermana y todos mis hermanitos...

¡No puedo irme!

Sus palabras nos cayeron como un balde

de agua helada. La decisión que reflejaba

su voz nos asombró. Y nadie, ni nada le hizo

cambiar de idea. Al preguntar por qué se quería

quedar contestó firmemente:

-Yo quiero ser guerrillera…

Como el Che...

Días antes en un acto por el aniversario

de la Revolución cubana, habíamos hablado

del Che. Pero nadie se había percatado enton-


14 Jueves 22 de agosto de 2019 Diario Co Latino

ces del efecto que eso había tenido en la cipota.

Insistimos que se fuera entonces, y que

una vez mejor, regresara. Pero fue inútil. No

la pudimos convencer.

Nos dábamos cuenta de que su silencio no

había sido por melancolía. Había puesto todos

sus sentidos en función de asimilar lo que

hacíamos y decíamos. Y eso parecía haberle

hecho decidir quedarse.

-Quiero ser guerrillera, mamá y papá.

Si me voy con ustedes me moriré allá.

Déjenme con los compas.

Por favor...

Cayó un largo y difícil silencio y las palabras

de Yamileth vibraban en nuestros oídos.

Por favor, no me lleven...

Con el dolor en el alma sus padres adoptivos

nos encargaban el cuido de la cipota. Y se

fueron... A compartir la amarga vida de desplazados

de miles de salvadoreños.

Días después ellos nos mandaron un pequeño

paquete... Traía la medicina para Yamileth

que hasta entonces no habíamos podido

conseguir. Podíamos comenzar el largo y pesado

tratamiento.

3

Curar un enfermo de tuberculosis en condiciones

favorables no es cosa fácil. Se necesitaba

descanso y una alimentación especial.

En la situación nuestra era doblemente difícil.

La salida de la zona de toda la población

civil hizo perder las cosechas de maíz y frijoles.

El ejército sembraba terror en las zonas

aledañas para evitar que nos abasteciéramos.

Por varios meses las tortillas de maíz desaparecieron

de nuestro menú. Tortillas de maicillo

con un poquito de frijoles, pipianes o sal

era nuestra dieta diaria.

Sin embargo, para Yamileth siempre lográbamos

conseguir maíz, leche en polvo y a veces

huevos. Los compas además cazaban garrobos,

cusucos, tepezcuintles, culebras o víboras

y también iban a pescar chimbolos, pepesca,

cangrejos y camarones. Por lo general

lográbamos mejorar suficiente la alimentación

de la cipota enferma.

Después de un mes de tratamiento comenzó

a manifestarse la neuritis óptica, efecto colateral

de los medicamentos para la tuberculosis

y que consiste en afecciones de la vista.

Hacía pocos días Yamileth se había incorporado

en las clases de alfabetización, pero

pronto los problemas de la vista le impidieron

seguir las clases. Se entristeció mucho por

eso porque se había entusiasmada con aprender

a leer y escribir.

Me decía a cada rato:

-Yo quiero ser brigadista, Jonathan.

Yamileth ya no era la cipota callada de

antes. No hablaba mucho pero lo que decía

coincidía con el dicho popular: ‘poco pelo,

pero bien peinado’. En muchas ocasiones nos

dejó perplejos por la decisión y la disposición

que reflejaban sus palabras.

En muchas ocasiones anteriores había visto

estas características en el humilde pueblo

salvadoreño. Pero hasta entonces nunca en

una muchachita de trece años, aunque años

después me di cuenta que Yamileth no era la

única, ni la excepción.

Se iba apropiando de todo lo que hablábamos

sobre la Revolución, sobre nuestros héroes

y mártires, sobre el Che, sobre la nueva

sociedad y el hombre nuevo... Parecía una

gran esponja...

Pero no solo asimilaba, también expresaba

lo que ella había logrado entender de lo

que hablábamos. Soñaba muchas veces en

voz alta. Se entusiasmaba con la idea de un

país donde todos los niños estudiarían, donde

no existiría hambre, donde habría medicinas

y hospitales para todos. Apenas había comenzado

las clases de alfabetización, pero afirmaba

sin espacio para que dudáramos:

-Iré a la Campaña de Alfabetización.

Ya no podrán engañar a nadie...

Hablaba de la necesidad de luchar, del sacrificio,

de la disciplina y mística como el mejor

comisario político. Se volvió la flor de la

clínica con su infantil entusiasmo y sinceridad.

Días después de que comenzó a manifestarse

la neuritis óptica conseguimos la vitamina

B, medicina para disminuir los efectos secundarios

de su tratamiento. Yamileth ya casi

no podía caminar entonces por la parcial ceguera,

pero no se ahuevaba por nada. Sentía

que la medicina le caía bien porque se había

disminuido la tos y ya no escupía sangre.

Todos nos preguntamos cómo hacer con

la cipota cuando el ejército a principios de

septiembre lanzó un operativo sobre la zona.

Preparamos una hamaca para llevarla. Pero

Yamileth no quiso que la anduviéramos así.

Tengo buenos mis pies compas.

Puedo caminar, solo que me den la mano

y me digan que hacer para no caer.

Y así nos movimos con la cipota casi ciega

por varios días. Esos operativos del ejército

le afectaban físicamente, pero de ninguna

manera anímicamente. Todo el contrario, parecía

fortalecer su convicción. Nos dijo en un

momento de descanso:

-Quiero luchar, Jonathan. ¿Oyes?

Ya nos han hecho sufrir demasiado.

Me atormentaba con sus palabras esa pequeña

salvadoreña. Entre los conocidos en

mi país pocas veces había visto una decisión

de lucha como en Yamileth. Y los pocos habían

pasado de los veinte años. Era un gran

punto de interrogación para mí el por qué Yamileth

se había apropiado tanto de la causa

revolucionaria.

No podía leer, ni escribir, tenía apenas trece

años, estaba jodida de salud ¡pero quería

luchar como el Che!

Compartía el ideal revolucionario del Che,

de Farabundo Martí, de Fidel...

Pocos adultos, universitarios, y hasta gente

que se consideraban como progresistas, estaban

dispuestos a luchar por el bienestar de

otros como Yamileth.

Sin lugar a dudas muchas pensarán: indoctrinación,

lavado de cerebro, no es posible...

O se indignarán por la presencia de una cipota

de 13 años en una Revolución.

Pero para Yamileth, ni las definiciones, ni

la indignación eran acertadas. Desconocía entonces

los motivos de ella, pero era claramente

una convicción auténtica.

4

Pocas semanas después de comenzar a tomar

la vitamina B, Yamileth había recuperado

bastante la vista. A dos meses de comenzado

el tratamiento para su tuberculosis, ya estaba

mucho mejor.

Quizás era más su decisión de querer

aprender a leer y escribir y aportar a la Revolución

la que le iba curando. Recuperada la

vista la cipota ya no dejó a nadie tranquilo en

el afán de aprender a leer y escribir. Si se nos

pasaba un poco la hora de iniciar la clase de

alfabetización, sonaba la voz interrogante y a

veces hasta con un poco de indignación:

-¿Y no nos van a dar clase hoy?

Su impaciencia para aprender no le hacía

sentirse satisfecha con las dos horas diarias de

clase y alguien que se desocupaba, era presa

de Yamileth para que le enseñara más.

¿Verdad que esa es la ‘t’?

Y al confirmar:

‘t’ con a, ta...

‘t’ con e, te...

‘t’ con o, to...

Y así pasaba todas las letras que había

aprendido ya.

Avanzaba rápido y eso le hacía ir más adelante

del resto de la clase, y comenzaba a aburrirse

en las clases. Regañaba a los que no ponían

interés y esfuerzo en la clase.

Viendo su entusiasmo para aprender, responsabilizamos

a Yamileth del estudio colectivo

del grupo. Cuando le explicamos que no

debía de interesarse solamente por su propia

superación, sino también por los avances de

sus compañeros de clase, y que debía ayudarlos

se alegró y nos dijo:

-¿Voy a alfabetizar yo entonces?

Su sueño de participar en la Campaña de

Alfabetización se vio realizado mucho antes

de lo que ella esperaba. No era igual, pero

para Yamileth no había diferencia. Resultaba

ser buena estudiante y además buena profesora.

Era exigente con sus alumnos, igual como

con ella misma. Parte de su tiempo lo dedicaba

a enseñar y otra parte a que le enseñáramos.

Después de dos meses había aprendido a

leer y escribir. Aunque tenía dificultades para

la lectura, no dejaba libro o folleto a su alcance

sin hojearlo y descifrar su contenido.

Parecía increíble como después de tan

poco tiempo lograba leer, bien despacito, los

periódicos y revistas que nos llegaban. No

solo los leía, bastante agarraba el contenido

y nos hacía preguntas de lo que no entendía.

Ya que había aprendido a leer y escribir,

ahora su interés para conocer más la hizo lanzarse

sobre las matemáticas. Tampoco dejaba

pasar oportunidad para fijarse de los quehaceres

en la clínica. Se fijaba cómo inyectar,

curar, esterilizar y de todo. Y preguntaba sin

descanso.

Ya para finales de noviembre, a 5 meses de

haber ingresado en la clínica, la cipota se miraba

sanita. Podía leer y escribir; y sin lugar a

duda, antes del fin de año iba a manejar las

sumas y las restas. Tenía el temple de una revolucionaria

con grandes perspectivas. En la

medida que se acercaba el final de su tratamiento,

se impacientaba para poder comenzar

a trabajar en algo.

-¡Quiero ser brigadista, Jonathan!

¿Cuándo me vas a enseñar?

Y así pocos días después de haber aprendido

a leer y escribir, se incorporó en un cursillo

de brigadista hospitalaria de primer nivel.

Igual como en las anteriores ocasiones aprendió

rápido. Se alegraba grandemente con la

idea de que pronto sería una brigadista.

El día le quedaba muy corto. Aprendía de

todo a la vez y seguía enseñando. Mejorar lectura

y ortografía, sumar, restar y además el

cursillo de enfermería.

Mostraba también gran interés en los noticieros

y en la escucha de los Radios Venceremos

y Farabundo Marti. Se pegaba al radio,

no para escuchar rancheras o las horribles

canciones melodramáticas-tragicómicas, sino

para enterarse de los acontecimientos tanto

a nivel nacional, como a nivel internacional.

Hacía preguntas que muchas veces quedaban

sin respuestas.

-¿Por qué hay guerra entre Irán e Irak?

¿Por qué los Estados Unidos apoyan a los

contras?

¿Dónde queda Paris?

¿Quién es el bueno y quién es el malo?

¿Los Estados Unidos o la Unión Soviética?

¿Qué es la OLP?

Cosa que escuchaba y no entendía iba en

la lista de preguntas.

Y, sin embargo, sus intereses y su entusiasmo

poco comunes para el estudio, no le aislaban

de otras cipotas de su edad. Jugaba y

chingaba con ellas, y por el respeto que la tenían

funcionaba muchas veces como juez en

los conflictos de las cipotas.

Todas las tardes nos reuníamos para escuchar

Radio Venceremos, y después discutir la

programación. La mayoría de los compas se

interesaban más que todo por los informes

militares, las tomas de la guerrilla, las emboscadas,

las bajas causadas al enemigo. Yamileth

se interesaba más que todo por los comentarios

sobre la situación general y sobresalía en

la discusión de estos temas.

Así en poco tiempo manejaba bastante el

por qué de la lucha y los objetivos de la Revolución.

Aprovechaba al máximo la hora de

la clase política diaria de Radio Venceremos.

Un día en diciembre, Radio Venceremos

recordó el segundo aniversario de la masacre

de El Mozote, acusando a Duarte como responsable

principal y encubridor de ese horrible

crimen.

Para Duarte no había habido ni muertos,

ni masacres en el Río Sumpul, en el Mozote o

en El Calabozo. Era propaganda...

En la discusión después Yamileth no participó,

cosa bien extraña. Se notaba claramente

que estaba furiosa y hasta le rechinaban los

dientes. Al preguntar por su opinión, guardó

un largo silencio, para terminar llorando sin

poderse detener, murmurando entre llantos:

-Hay que matar a todos esos malditos...

¡Ni uno hay que dejar vivo!

Y que ese Duarte sea el primero.

Terminamos la reunión y se fueron todos

a acostarse. Quedamos solos los dos.

-¿Te puedo ayudar Yamileth?

¿Me quieres contar?

No dejaba de llorar y rechinarse los dientes.

Tenía bien tensa su delgado cuerpo.

Pasamos casi una hora en silencio y poco a

poco se relajó y dede llorar.

-Se que no es correcto querer matar a todos.

No estamos acá para venganza...

-¡Pero no es justo Jonathan!

No es justo que esos malditos no paguen

por eso...

Y comenzó a llorar nuevamente. La cipota

claramente cargaba una amarga experiencia

que le había clavado un puñal en su joven co-

5


Diario Co Latino

Jueves 22 de agosto de 2019 15

razón. Quería ayudarla. Quizás compartiendo

su trauma se pudiera desclavar ese puñal.

-¿Me quieres contar porque quieres venganza

Yamileth?

No había llegado todavía el momento y

entre sus llantos contestó:

-No Jonathan... No puedo...

¡No puedo!

No quise insistir entonces. Era necesario

ganar su confianza para ayudarla. Forzarla me

parecía inconveniente y solo le dije:

-Nuestro odio al enemigo debemos convertirlo

en valentía y disciplina en nuestra lucha...

No en venganza Yamileth. No podemos

ser animales como ellos.

Las palabras de ‘ser animales’ parecían haberla

impactado porque las repitió murmurando

por varias veces. Llevaba adelante una

difícil lucha interna. Aunque no con la misma

decisión de siempre, me contestó:

-No quiero ser animal Jonathan...

¡Créeme Jonathan, no quiero ser como

ellos!

Seré valiente y disciplinada...

¡Lo prometo!

Me sonrió y le di un abrazo para confortarla

y que no dudara de mi confianza en ella.

La cipota se fue a dormir. Yo me quedé con

un montón de preguntas y cuestionamientos.

Conocía la política del FMLN con los soldados

y los capturados. Pero a la luz de la situación

concreta de Yamileth, tenía mis dudas.

¿Cuántos muchachitos y muchachitas no

había en El Salvador que habían sido testigo

de las bestialidades de los batallones del ejército

entrenados por Estados Unidos? ¿Era

justo pedirles que se olvidaran de esos hechos

o más que perdonaran a los hechores y a los

verdaderos culpables?

Si estuviera en su lugar, no me fuera fácil,

pensé entonces. Pero como dije a Yamileth,

como revolucionarios no podíamos volvernos

bestias como ellos. Aunque nos costaba

era un principio para nosotros.

Sin embargo, no significaba que hubiese

espacio para el perdón y el olvido para los

responsables de esos crímenes. Era responsabilidad

de la Revolución ante los miles y miles

de violadas, torturados, desaparecidos y asesinados;

y ante sus familiares, si no Yamileth

tendría toda la razón en considerar que no era

justa.

A principios de febrero Yamileth terminó

el tratamiento para tuberculosis y aunque no

teníamos como comprobarlo, todo indicaba

que había vencido la enfermedad. Ya para entonces

se veía bien sana, y no solamente sana,

también guapa...

Había crecido y su cuerpo de niña aún con

su enfermedad se había desarrollada al de

adolescente. Tenía una cara lindita con ojos

de venado y abundante pelo negro entre colocho

y liso. Con su agradable y decidido carácter

y su belleza era obvio que Cupido no

iba a perder muchas flechas con ella por mala

puntería.

Mientras, Yamileth solo se interesaba en

6

aprender y más que todo ayudar. Había terminado

ya el cursillo de segundo nivel de enfermería.

Ya no tenía mayor problema con la

lectura, la escritura, las sumas, restas, multiplicaciones

y divisiones. El mayor tiempo lo destinaba

ahora al estudio de la medicina.

Parecía imposible, pero Yamileth en apenas

seis meses había asimilada suficiente para

hacer lo que pocos enfermeros con su formación

de bachiller en enfermería hubiesen podido

hacer en nuestras condiciones.

Su formación había sido más que toda

práctica con poca teoría, y de forma poco

científica. Pero cumplía muy concienzudamente

con su papel de brigadista hospitalaria.

Yamileth había sido incorporado en el

equipo de atención a los heridos graves por

su entusiasmo, dedicación, iniciativa y disciplina

en el trabajo.

Inyectaba, curaba, esterilizaba, tomaba los

signos vitales, bañaba los heridos, preparaba

su alimentación especial y muchas cosas más.

Los heridos preferían a la cipota porque

según ellos tenía la mano más suave para inyectar

y curar. Pero eran pretextos porque inyectaba

igual que los demás y hasta con menos

seguridad por la diferencia en práctica

que tenía con las otras brigadistas. Y curaba

quizás menos considerada que las demás, no

porque le gustaba causar dolor, sino porque

le habíamos enseñado que las curaciones suavecitas

no servían y solamente alargaban el

tiempo para que sanara la herida.

La simpatía para ella tenía sus raíces en la

especial atención que brindaba a ellos. No se

limitaba a la parte técnica de su tarea. Se esforzaba

para que los compas se sintieran bien,

les animaba, soñaba en voz alta con ellos. Con

Yamileth no había herido triste y desmoralizado.

Al desocuparse de sus tareas, se ponía a

alfabetizar y a enseñar matemáticas, una forma

de terapia ocupacional. Algunos malinterpretaban

esa especial dedicación, y buscaban

aprovecharse, pensando que era algo individual,

pero Yamileth no les dejaba espacio alguno

y de forme decidida pero respetuosa, y

hasta cariñosa, les llamaba la atención.

A principios de marzo Cupido disparó un

flechazo que pasó el corazón de Yamileth y

de Pedro, radista de una columna guerrillera.

Aunque apenas tenía 14 años, ya era toda

una mujer, pero sin perder su espontaneidad

y sinceridad.

Pedro tenía suerte. También Yamileth porque

Pedro era muy atento y nada machista

(características poco comunes en el campo).

Se llevaban bien, aunque poco se veían. Para

ambos la Revolución era su primer amor. No

pocos celaban la Revolución por eso, pero

Yamileth y Pedro no.

Yamileth me vino a ver pocos días después

de acompañarse. Tenía pena y le costó para

que me contara la verdadera razón de su plática.

-Jonathan... Yo... Bueno...

Yo... Yo no quiero salir embarazada...

Me disparó las palabras en ráfaga y me

costó descifrarlos. Una vez entendido sus palabras,

le miré sin poder esconder mi sorpresa.

No estaba acostumbrado a que una compa

se preocupara por no salir embarazada,

al contrario. El machismo no dejaba mucho

espacio a los anticonceptivos. Pensamientos

como ‘dejar algo por si en caso que me maten’

prevalecían sobre el interés del aporte de

la compa o del futuro del niño. Los prejuicios

contra la prevención del embarazo eran grandes.

Poquitas veces lográbamos convencer a

una pareja de planificar. En esa luz se ubicaba

mi sorpresa.

-¿Cómo Yamileth?

Quizás alteré la voz porque la cipota se

puso más penosa. Guardó silencio por un

rato para seguir después.

-Yo no quiero salir de la Revolución para

tener hijos...

Ni quiero tener hijos mientras estamos en

guerra.

Con la misma decisión y sencillez de siempre.

La Revolución ante todo. Catorce años

y no quería dejar las cosas a lo imprevisto.

¿Cuándo me dejaría de sorprender la cipota?,

¿de dónde sacaba su decisión y convicción?

Eran pocos los que igualaban a Yamileth, y

todos eran mayores.

Decidimos entonces de que iba a tomar

pastillas anticonceptivas. Con Yamileth no

había problemas de olvidos o irresponsabilidades.

La práctica abogaba por ella. Sentí orgullo

por la cipota.

7

Aunque los primeros meses de 1984 habían

sido de mayor actividad de las columnas

guerrilleras, no habíamos tenido muchos heridos.

Así pudimos aprovechar el tiempo para

cualificar más el personal de nuestro hospital.

Después de la salida de la población civil de

la zona, nuestra clínica se había transformado

en hospital, y nuestra tarea más importante

era atender a los heridos.

En el período de enero a marzo especializamos

así un equipo de anestesistas, ayudantes

operatorios e instrumentistas-circulantes,

que todos juntos formaban el equipo de cirugía.

No era gran cosa y cada equipo solo contaba

con dos compañeras y solamente aprendieron

lo que en nuestra práctica podía ser

útil.

Yamileth fue incorporada en el equipo de

ayudantes. Le faltaba agilidad en matemática

y escritura para estar en el de anestesia. Además

del gran sentido de responsabilidad, era

importante poder calcular dosis, contar pulsos

rápidos, controlar el goteo de las transfusiones

e infusiones, mantener ágil control de

todos los signos vitales y llevar la hoja de control

del paciente. Aunque había movido montañas

en los últimos seis meses no era bachiller.

En el equipo de instrumentistas-circulantes

hubiéramos desaprovechado sus talentos.

No porque ahí no había exigencias, sino porque

Yamileth era la ideal ayudante operatorio...

Calmada, decidida, disciplinada para seguir

a cabalidad instrucciones, con iniciativa,

creatividad, agilidad y habilidad manual.

Cualquier cirujano pegaría un grito al cielo

de ‘¡que irresponsabilidad!’. Pero nuestro hospital

contaba con poco personal médico ‘especializado’.

Yo había cursado hasta el quinto

año de medicina y llevaba dos años aprendiendo

en el terreno la cirugía de guerra. Había

otra médica pero con especialidad en medicina

general y preventiva, y con aversión a

la cirugía. Y los otros integrantes era un estudiante

de séptimo grado en escuela rural con

tres años de práctica de brigadista en el terreno,

un estudiante de sexto grado con igual experiencia,

y cuatro cipotas que acababan de

aprender a leer y escribir, y apenas habían sacado

unos cursillos de enfermería.

Y, sin embargo, nuestra tarea era atender

cualquier tipo de herido. Que fuera de pecho,

abdomen, fracturas o quemaduras no importaba.

No teníamos a donde referir casos difíciles.

Y entonces... ¿Qué hacíamos? Nuestra

Revolución y muchas otras nos habían enseñado

a remar con cucharitas cuando fuera necesario.

Las dificultades no podían detener el

avance.

Quizás no se daba cuenta la cipota para

que servían todos los órganos en nuestra barriga

y el resto del cuerpo, pero si tenía una

idea básica de anatomía, suficiente para cumplir

su tarea.

Y le gustaba el trabajo asignado. No me

podía acercar a ella sin caer como víctima de

su ansiedad para aprender. Pedía explicaciones

de cualquier tema.

Durante el período de aprendizaje tuvimos

un herido de abdomen y otro con fractura

de fémur que nos sirvieron como práctica

y como prueba.

El herido de abdomen tenía varias perforaciones

de intestino delgado y dañado el riñón

izquierdo a causa de una esquirla de bomba.

Tuvimos nueve horas de cirugía y el equipo

completo salió con un ‘excelente’. También el

herido salió bien.

El segundo herido había perdido como

diez centímetros de fémur, tercio medial. De

milagro no tenía daño vascular mayor, ni nervioso,

pero había perdido mucha sangre y seguía

perdiendo sangre cuando llegó al hospital.

Estaba en estado de colapso vascular y no

teníamos cómo averiguar su grupo sanguíneo

y tampoco teníamos equipo para transfusión.

Solo sueros.

Era necesario operar para estancar la hemorragia,

para quitar la causa del colapso vascular

y para poderlo tratar mejor con los pocos

medios. No teníamos cómo hacer una

anestesia regional por bloqueo a nivel de los

miembros inferiores y era necesario anestesia

general. En estas condiciones era riesgoso

administrar anestesia general, pero no había

otra alternativa.

Y para colmo de males, solo estábamos

cuatro del equipo de cirugía, el resto había salido

con la otra médica a dar consultas. No

estaba nadie del equipo de anestesistas. Y no

podíamos esperar su regreso. Teníamos que

operar con los que estábamos. No podía dejar

la anestesia a una compa sin experiencia, ni

capacitación. Yo tenía que administrar y controlarlo.

¿Pero quién haría entonces la operación?

Solo Yamileth podía teóricamente. Le faltaba

práctica. Esta iba ser la prueba final del

cursillo.

-Bueno Yamileth, prepárate...

Tú tienes que hacer la operación.

Yo daré la anestesia.

Se me quedó viendo la cipota para averiguar

si estaba hablando en serio. Notó que


16 Jueves 22 de agosto de 2019 Diario Co Latino

estaba no solamente serio, sino también preocupado.

-¿Y qué tengo que hacer Jonathan?

Lo dijo tan tranquila que al instante sentí

un gran alivio y apoyo.

-Bueno Yamileth. Lo más importante es

detener el sangrado.

¿Te recuerdas cómo pinzar y ligar vasos?

Movió afirmativa la cabeza.

-¿Y si no puedes hallar o ligar?

Pensó por un momento.

-¿Llenar bien la herida con gasas?

No se había olvidado. Solo sonreí y ella

también sonrió por haber salida bien de esa

pequeña prueba. Faltaba la mayor prueba.

Las otras cipotas te ayudarán en pasar los

materiales y echarte agua y jabón.

Prepárense todas en media hora estará listo

el compa para que comiencen.

Mientras que estabilizaba al herido en lo

posible y administraba la premedicación, observaba

a las tres cipotas en sus preparativos.

Primero prepararon todo el material siguiendo

las instrucciones de Yamileth. Después me

vino a consultar para averiguar si no había olvidado

nada. Ya para iniciar la operación se

puso a lavarse las manos y antebrazos como

un verdadero cirujano. Se puso los guantes sin

cometer error y con las manos por arriba para

no tocar nada se acercó a la mesa de operación.

-¿Estamos listos Jonathan?

¿Ya puedo comenzar?

Estaba algo mejor el herido, pero no había

salido del colapso vascular por el sangrado

difuso. Era necesario trabajar rápido, sino

se nos iba morir el compa.

-Bueno Yamileth, veamos...

¿Quién va quitar las vendas y las compresas

y lavar los alrededores?

Sin dudar un momento contestó:

-Sonia, porque yo no puedo tocar nada

para no infectar los guantes.

Me dio risa la idea de guantes infectados,

y le dije:

-Bueno, ya está dormido

No más quitando las vendas y compresas,

comenzó a salir sangre oscura de forma continua.

Mientras que Sonia limpiaba bien los alrededores

de la herida, Yamileth me preguntó:

-Jonathan, ¿no crees que sea sangrado venoso?

Mira cómo está de oscura la sangre y no

sale pitando.

Estaba ganando puntos de forma acelerado.

-Sí Yamileth. Quizás será difícil ligar.

Probablemente que es sangrado del hueso.

Solamente pegas una buena limpieza y después

rellenas la herida con gasas empapadas

en Furacina .

Concienzudamente cumplió cada una de

las normas enseñadas. Quitó cuerpos extraños

y tejidos desvitalizados, pegó una buena

cepillada al hueso, sacó las astillas óseas, pinzó

los vasos cortados y los ligó, y para finalizar

rellenó la herida con gasas con Furacina,

colocó las compresas y el vendaje, entablilló la

pierna y colocó el aparato de tracción.

Había sacado un sobresaliente y sin dudar

o ponerse nerviosa. Y no se despegó del herido

hasta que salió del colapso vascular, diez

horas después de finalizar la operación.

Esta experiencia le dio confianza y seguridad

en sus propias capacidades. Igual como

en la alfabetización, aprovechaba lo aprendido

para enseñar a las otras cipotas.

¿Irresponsable? Pero ambos heridos se

salvaron y el equipo de cirugía estaba listo

para cualquier cosa.

8

¿Listo para cualquier cosa? Pronto nos dimos

cuenta que en una guerra nunca se está

listo para cualquier cosa.

Una mañana a mediados de abril, una columna

guerrillera emboscó en la Panamericana

un vehículo militar repleto de soldados,

aniquilando a todos a excepción de un soldado

herido que se rindió.

Todo el mundo se contentó con esa victoria

porque los compas, además, recuperaron

21 fusiles.

También nosotros fuimos avisados de los

resultados. Pero al mismo tiempo nos indicaron

prepararnos para atender cuatro heridos

graves. Qué tipo de heridos no decían.

Para el personal del hospital no había mucha

razón para alegrarse. Compartimos la victoria,

pero a nosotros nos tocó la parte más

desagradable. Estábamos conscientes de que

liberar al pueblo salvadoreño significaba también

muertos y heridos. No podíamos claudicar

ante esa realidad. Sin embargo, no dejaba

de afectarnos por ratos.

Contábamos con un solo equipo de cirugía,

tomando en cuenta personal y material.

La idea de tener que atender cuatro heridos

graves no era muy alentadora.

Sin embargo, todos nos fuimos preparando

sicológicamente y materialmente. Preparamos

la sala de operación bajo un palo de amate.

Aunque todos estábamos nerviosos e inseguros

de cómo nos saldría esta tarea, nadie lo

demostraba.

En la tarde, dos aviones y un helicóptero

vinieron a bombardear. Interrumpimos un

rato los preparativos. Pero ya estábamos acostumbrados

a bombardeos, mortereos y ametrallamientos.

Al ejército le importaba un pepino

atacar hospitales, aunque El Salvador

había firmado los Convenios de Ginebra.

A las siete de la noche, doce horas después

de salir herido, llegó el primer compa. Estaba

grave. Tenía un balazo en el abdomen y tenía

una peritonitis.

El equipo de anestesistas me informó de

los signos vitales:

Tensión arterial: 110/70

Pulso: 104

Respiración: 18

Temperatura: 38,5° C

Conciencia: normal

Por lo menos no tenía colapso vascular.

Los compas que trajeron el herido nos informaron

que los otros baleados por lo menos

tardarían otras dos horas en llegar.

Teníamos que aprovechar el tiempo.

-¡Alistarse para cirugía!

Tenemos que trabajar rápido porque vienen

otros compas graves.

Todos trabajaron excelentes. El compa tenía

tres perforaciones de intestino delgado y

una en el colón. Los tejidos ya estaban inflamados

lo que nos dificultó el trabajo. A saber,

como saldría el compa. La cavidad abdominal

estaba contaminada con heces, lo que dificultaba

enormemente la recuperación, y aumentaba

el riesgo de complicaciones post-operatorias.

Después de suturar todas las perforaciones

y lavar bien todo el peritoneo, colocamos

varios drenes y cerramos la incisión. Hasta

entonces todo nos había salido bien.

Ya eran las doce de la noche. Había llegado

otro herido grave, con balazo en la espalda

y que, sin lugar a duda, había seccionado

la médula espinal porque no podía mover las

piernas, ni sentía nada del ombligo para abajo.

No había salido la bala, así que desconocíamos

el trayecto. Era posible una penetración

en la cavidad abdominal, pero encubierta

por la sección medular. Era necesaria una

laparotomía exploratoria.

Pero ante todo teníamos que lavar y esterilizar

todo el material. Por suerte contábamos

con un polvo aséptico para esterilizar sin necesidad

de hacer fuego. Normalmente esterilizábamos

a vapor o hirviendo. Pero ahora

una avioneta exploradora nos impedía hacer

fuego. Hasta teníamos que apagar las lámparas

que alumbraban el campo operatorio por

ratos por la misma razón.

No era fácil hacer cirugía en situación de

guerra. Quizás más por las condiciones, que

por el tipo de heridas. Falta de materiales,

poco personal y con poca calificación y experiencia,

condiciones higiénicas pocas favorables

(bajo un palo con moscas, zancudos, jejenes

y otros insectos jodiendo en el campo

operatorio, etc.). Muchos considerarían imposible

operar en estas condiciones. ¡Pero no!

Estaba en juego la vida de compañeros y teníamos

que hacer lo imposible para salvarla.

A la una y media cada equipo tenía listo

sus materiales. El herido operado y los otros

que dentro de poco llegarían según nos habían

avisado, quedaban bajo los cuidos de la

doctora que prefería no operar. A las dos de

la mañana iniciamos la laparotomía exploratoria.

Todos estábamos cansados y desvelados,

pero en nadie se notaba disminución en

su disposición. Se veía la responsabilidad que

todos sentían para salvar a todos los heridos.

Acabamos de entrar en la cavidad abdominal,

cuando llegó el otro herido.

¿Signos vitales?

Aprovechamos mientras la compa tomaba

pulso, presión arterial, respiración y temperatura

y controlaba el estado de conciencia del

herido recién llegado para explorar todos los

órganos abdominales del herido en la mesa de

operación. Casi habíamos terminado cuando

me leyeron los signos:

Tensión arterial: 90/50

Pulso: 108

Respiración: 20

Temperatura: 38,5° C

Conciencia: normal

-¿Ubicación de la herida?

Entrada fosa ilíaca izquierda con salida de

heces.

-¡Otra laparotomía!, clamaba la otra médica.

-¡No puede ser! me pasó por la mente.

¡Otro!, y ya tenía veinte horas de haber salido

herido. No iba ser fácil salvar el compa.

-¿Quién es?

-P... P... Pe... Pedro.

Contestó tartamudeando. Me pasaron varios

escalofríos. Busqué los ojos de Yamileth.

También ella volcó la vista hacia mí. Tenía lágrimas

en los ojos, pero no lloraba, aunque le

costaba detenerse.

-¿Quieres salir Yamileth?

Como en la exploración no habíamos hallado

ningún daño y ya podíamos cerrar, no

era necesario dos ayudantes, así que Yamileth

podía salir. Pero me contestó suavecita:

-No, Jonathan. Primero Portán.

Yo sola, ¿Qué voy a hacer?

Portán se llamaba el herido. Su sentido de

responsabilidad no permitía a la cipota dejarse

vencer por sentimientos personales.

A todos nos afectó darnos cuenta de que

Pedro estaba herido y grave. No por preferencias.

Todos los heridos nos importaban y

con todos teníamos el mismo compromiso.

Pero a Pedro lo conocíamos más por las visitas

que hacía al hospital para ver a Yamileth.

Pero lo que más nos dolió era el golpe que

eso significaba para Yamileth. Todos queríamos

a la cipota y compartíamos en ese momento

su dolor. Yamileth, sin embargo, no

aflojó su atención y disposición en lo que estaba

haciendo.

A las cuatro y medio de la madrugada salimos

de la segunda laparotomía. Portán estaba

‘bien’, aunque es difícil dar tal calificación

a un herido con sección de médula espinal.

Sin esperar órdenes e indicaciones todo el

personal se puso nuevamente a preparar todo.

Yamileth quedó cuidando a Pedro. Intentaba

animarle. Pero Pedro ya se había conformado

con su muerte.

-Yo no tengo vida ya, amorcito...

No saldré de este pijazo...

Yamileth hacía esfuerzos para tragar sus

lágrimas. Sin lugar a dudas se recordaba de la

importancia de confortar, animar y dar confianza

al herido.

-Como no, Pedro, ya verás.

Los otros dos compas ya están bien.

-Tú también saldrás bien.

Pero quizás Pedro sentía la presencia de la

muerte que le venía a buscar.

-No, Yami... No... Siento que no...

-Pero así es la guerra, amorcito...

Ambos guardaron un difícil silencio.

-¿Te recuerdas la canción de la Venceremos,

Yamileth?

Una que pasaron el día de la caída de los

compas del FDR...

La cipota indicó que sí se recordaba. Agarró

la mano de Pedro, y comenzaron a bajar

las lágrimas, mientras que cantaba suavecito:

Los que mueren por la vida...

No deben llamarse muertos...

En ese preciso momento llegó Camilo, el

responsable de la zona y me llamó aparte.

-¿Cómo esta la situación acá, Jonathan?

-Jodido, hermano. Pero hacemos lo posible.

-Le di el informe médico de cada uno. Me

recordé que faltaba la llegada de otro herido y

al preguntar por él, Camilo me contestó:

-No. Ya no vendrá otro.

Murió en un bombardeo en el camino por

acá.

Solo les traemos un soldado herido, pero

es leve.

Tenía ganas de decirle unas palabritas pocas

convenientes, cuando me recordé de la

plática con Yamileth. Quizás era un soldado

reclutado a la fuerza...

Me sacó de mis pensamientos con una noticia

más jodida todavía.

Bueno, mira Jonathan.

Lo más probable es que el enemigo lance

un operativo sobre la zona.

Monterrosa esta furioso porque acabamos

con un pelotón de su batallón León.


Diario Co Latino

Jueves 22 de agosto de 2019 17

Ya están coordinando con la quinta brigada

para la persecución.

Hoy mismo saldremos de la zona.

Hay que tener todo listo.

Y se fue, dejándome con más preocupaciones.

Un operativo con tres heridos graves

de transportar en hamaca me daba pesadillas.

La recuperación post-operatoria de heridos

de abdomen no era cosa fácil en condiciones

tranquilas. Imagínese en un operativo

enemigo.

A las seis de la mañana ya había amanecido

y estábamos todos listos para operar a

Pedro.

Con los manos arriba estábamos esperando

que le anestesiaran para hacer la incisión

de entrada.

-¿Ya está dormido?

-¡Dele, ya está!

Yamileth que había pedido participar

como primer ayudante, tensionaba para facilitar

la incisión.

Cabal en ese momento entró un compa en

nuestra sala de operación gritando:

-¡Jonathan, alístense rápido!

Ahí vienen los cuilios...

Están como a 500 metros...

¡Rápido!

Nosotros les pararemos un ratito...

¡Apúrense!

Parecía como hubiese caído una bomba en

medio de nosotros. Yamileth suspiró:

-¡Oh no! Pobre Pedro...

Y todos sentimos lo mucho.

-¡Todos alistarse!

¡Rápido!

No dejan nada.

Primero preparamos los heridos.

En cinco minutos quedó solo el amate.

Los compas llevaron los heridos en hamacas,

con el suero colgado en la palanca.

Por poco quedamos en medio de un tremendo

tiroteo.

Nos esperaba todo un día y una noche

para salir de la zona. Apenas nos daban tiempo

para administrar rápido los antibióticos,

sedantes, analgésicos y para arreglar el goteo

de los sueros. El ejército nos perseguía. Escuchábamos

varios combates para detener su

avance. Por suerte no salieron más heridos.

Surgió otra situación jodida. Solo teníamos

cuatro litros de suero ya. Los dos compas

operados estaban terminando su Kalisal

B. Pedro todavía tenía medio litro, pero tenía

los signos vitales que indicaban que estaba

entrando en colapso séptico. No teníamos

oportunidad de conseguir más del precioso líquido

hasta llegar al norte de San Miguel. Por

rápido que fuéramos nos íbamos a tardar por

lo menos dos días. Quizás ajustaban los cuatro

sueros para mantener con perfusión los

dos heridos operados. Sin suero morirían.

Era ya casi imposible salvar a Pedro. Tendríamos

quizás oportunidad de operarle en

veinticuatro horas más. Significaba 48 horas

después de salir herido. Los intestinos estarían

entonces tan infectados, inflamados y delicados

que ya no sería posible suturarlos...

Ordené poner un suero a Portán y el otro

compa operado a goteo lento. Y que se mantuviera

el goteo lento a Pedro.

Al darse cuenta de mis instrucciones, Yamileth

me llamó aparte y me dijo casi indignada:

-Pero Jonathan, Pedro está entrando en

colapso.

Y tú nos enseñaste a poner entonces el

suero a chorro.

No tuvo valor para verlo a los ojos. Era

demasiado inhumano plantear a la cipota mi

dilema.

-¿Qué pasa, Jonathan?

¡Por favor! ¿Qué pasa?

Un largo y penoso silencio siguió la reclamación

de Yamileth. Ella rompió la tensa situación

con una voz suave como para consolarme:

-Ya no hay suficiente suero para todos

¿Verdad?

¿Verdad que por eso es?

La cipota había memorizado bien las clases.

También esta difícil situación y decisión la

habíamos dibujado en el cursillo, aunque nunca

pensábamos entonces que se nos presentaría

tan luego.

-Sí, Yamileth...

Creo que no podemos salvar a Pedro.

Si le ponemos los sueros que necesita para

salir del colapso...

Los terminaremos hoy todos…

Y entonces morirán los tres...

-No, Jonathan... No puede ser... No puede

ser...

¿Y no le puedo dar sangre yo?

-No, Yamileth, no sabemos tu grupo...

Ni el de Pedro y no tenemos como saberlo.

Lo mataremos si ponemos sangre así no

más.

-¿Te recuerdas?

-Sí... Me recuerdo...

¡Pero que hacemos entonces!

No le podemos dejar morir sin hacer

algo...

Era un grito de impotencia y no tenía

como contestarla. A ambos se nos rebalsaban

las lágrimas. Yamileth lo notó y me dirigió

una sonrisa débil, que significaba que había

entendido.

-Entonces, es cierto que así es la guerra...

Pedro me dijo hoy en la mañanita que no

tenía vida...

Y me cantó una canción de la Venceremos...

‘Los que mueren por la vida...

No pueden llamarse muertos...’

Y lloró suavecito, apoyando la cabeza en

mi pecho. Puse mi brazo en su hombro como

para protegerlo... Pero no podía hacer nada

más por ella, ni por Pedro.

En la tarde habíamos logrado evadir la

persecución. Ya se estaba terminando entonces

el suero de Pedro. Se quejaba de sequía y

no sabíamos cómo hacer. Solo le mojábamos

los labios.

-Jonathan... Voy a morir ¿Verdad?

Siento que se me está yendo la vida.

Con su suave voz me pidió ser sincero con

él.

-Dígame la verdad, Jonathan.

Tú no tienes la culpa...

-Sí Pedro, quizás no te podemos salvar...

Pero haremos hasta lo imposible.

-Gracias Jonathan.

Se que harán todo.

Trabajan de maravilla tus brigadistas...

Dame agua, hermano...

Moriré de todos modos...

Abrí la llave del suero completo y Yamileth

le mojó los labios.

Estaban pasando las últimas gotas del precioso

líquido cuando llegaron los dos pelotones

que habían detenido el avance de las unidades

del ejército y que las habían despistado.

¡Y con ellos andaban tres brigadistas y

normalmente cada uno por lo menos andaba

un litro de suero!

Se apodede mí una gran alegría y rápido

fui a averiguar. Conseguí así tres litros de

suero.

¡Qué tesoro!

De inmediato fui a conectar uno a la perfusión

de Pedro, pero Yamileth me interrumpió:

-Déjame poner el suero...

Y puso su mano en mi mano que tenía el

suero, y me murmuró:

-Gracias, Jonathan...

Pero no merecía esas gracias. Era la suerte

de las circunstancias. Y el suero no resolvía

nada. Necesitaba cirugía.

No perdía la confianza de poderle salvar,

pero tampoco me hacía ilusiones. Haríamos

todo para regresarle su salud. Era demasiado

joven para morir sin que combatiéramos hasta

el final.

Aunque habíamos logrado evadir la persecución,

era necesario salir de la zona en lo

que quedaba del día y aprovechando la noche

para llegar a un lugar seguro a mitad del camino

al norte de San Miguel. Al día siguiente, el

ejército seguramente rastrearía toda la zona.

Comenzamos la caminata a las cuatro de la

tarde. Normalmente habríamos estado en el

norte al amanecer del día siguiente. Pero con

tres heridos en hamaca el avance en la noche

era lento. Además, no podíamos encender

nuestras lámparas para evitar así que el enemigo

detectara nuestra columna.

Apenas logramos llegar a medio camino.

A las cinco y medio de la mañana, después

de otra noche de desvelo, establecimos campamento

en una quebrada. La mayoría de los

compas se disponían a descansar. Para ellos

ya eran tres noches sin dormir y de gran tensión.

Estaban exhaustos.

Con el personal del hospital revisábamos

a los heridos. Ambos operados estaban sorprendentemente

bien. Pedro estaba grave: en

estado de colapso, con fiebre alta, y apenas

consciente.

Entonces supe que Pedro no viviría. Yamileth

leyó mis pensamientos.

-¿Ya no podemos salvar a Pedro, verdad?

-Creo que no, Yamileth.

Ya es demasiado tiempo y esta bien grave.

Pero construimos un quirófano improvisado,

preparamos todo el material y nos alistamos

para operar. No era la primera vez que

salvábamos un herido de abdomen con más

de 48 horas de desarrollo.

A las siete de la mañana iniciamos. Al abrir

el peritoneo salió un líquido apestoso de sangre

revuelto con heces que a todos nos puso a

prueba nuestro estómago. Pero nadie permitió

que la náusea ganara su voluntad. Quizás

también el hecho de no haber comido en las

últimas 36 horas, nos ayudó.

Ya no había nada qué hacer. Era suficiente

tocar el intestino para romperlo. Yamileth y

todos me veían con los ojos interrogantes. Y

sin necesidad de palabras nos rendimos ante

lo inevitable. ¡Ya no podíamos salvar a Pedro!

Diez minutos después de iniciar la operación,

murió...

Odiábamos perder combates, rendirse no

pertenecía al vocabulario de un revolucionario.

Para todos fue una dura experiencia, pero

para Yamileth era doblemente dura. Y quizás

ella asimiló más fácil el golpe.

Pedro había muerto, y los otros dos heridos

necesitaban nuestra atención. Yamileth

fue quién nos recordó, después de unas consignas

y un largo silencio.

Aunque todos los compas estaban dormidos

y habíamos gritado en silencio las consignas,

poco después de haber cerrado la incisión,

llegaron los camaradas de combate de

Pedro para acompañarle a su tumba anónima

y darle tierra. Otro joven salvadoreño, lleno

de valor, convicción y amor a su pueblo, había

dado sus mejores años y su vida por la liberación

de su patria.

Mientras que a distancia escuchábamos las

consignas de despido, colocamos otro suero

a ambos heridos. El estado de ambos era satisfactorio.

Compartían en silencio el dolor

par la pérdida de su compañero de lucha.

Después del entierro llegó Camilo.

-Hicieron lo posible, Jonathan.

Todos se pusieron las pilas...

Pero así es la guerra...

Siempre en las difíciles situaciones como

esa terminábamos con esta dramática conclusión.

Era una forma para expresar el odio

a la guerra y el anhelo por la paz.

Pero también cargaba la decisión y disposición

de enfrentar cualquier dificultad para

vencer a los culpables de todo esto.

Sabía que Camilo tenía razón. Habíamos

hecho todo lo posible. Pero entonces no me

conformaba con esto, no me convencía ese

argumento. Perdí por un buen rato la confianza

en mi propia capacidad. No estaba

acostumbrado a tanta impotencia para salvar

una vida.

Pero la guerra no dejaba mucho lugar para

crisis personales. Además, eran expresiones

del típico egocentrismo capitalista, donde lo

individual prevalece sobre lo colectivo. No

fue hasta entender el ejemplo de Yamileth

que me deshice de mi crisis egoísta. Quizás

fue hasta entonces que rompí mis lazos con

mi educación pequeño-burguesa y especialmente

con la sobrevaloración y prepotencia

enseñadas en la facultad de medicina

Un ‘Eh, Jonathan’ me sacó de mis reflexiones.

El compa responsable todavía nos

tenía otra sorpresa.

En otro rato les van a traer al soldado capturado

para que le curen.

-¿Oíste?

Nuevamente me recordé de mi conversación

con Yamileth. Aunque la cipota había

pasado una muy dura experiencia, decidí responsabilizarla

de la curación. Quería ser revolucionaria,

entonces tenía que aprender a

respetar a los soldados heridos...

Y no todos los días teníamos oportunidad

para ponerle a prueba en este aspecto. Había

pasado todas las otras pruebas. Quizás sólo

está faltaba.

Yamileth acababa de regresar del entierro

de Pedro y aunque se había desvelado y no

tenía turno, no se había ido a acostar como

el resto. Estaba estudiando las hojas de control

de los heridos. No se rendía esa cipota.

Yamileth, -¿Puedes venir un momento?

-Si, Jonathan. ¿Qué pasa?

Vamos a curar otro herido, Yamileth.

Lo nos van a traer dentro de poco.

Hay que preparar material de pequeña cirugía.

-¿Salió otro herido?

No, es un soldado que se rindió en la emboscada

y los compas le capturaron.

Tiene una herida leve.


18 Jueves 22 de agosto de 2019 Diario Co Latino

Por primera vez la vi brava e indignada.

-¡¿Cómo?! ¿Curar un cuilio?

Jamás Jonathan... ¡Jamás, jamás y jamás!

Hay bastantes brigadistas que te pueden

ayudar.

Y después de un largo silencio que no

quería interrumpir para darle espacio para

calmarse y reflexionar.

-No, Jonathan... No...

Quizás fue el que jodió a Pedro o a los

demás.

¡¿Cómo voy a curar ese maldito?!

-Bueno, Yamileth.

Como brigadistas estamos obligados a curar

cualquier herido.

Y como revolucionarios tenemos que respetar

a nuestros enemigos...

Heridos o capturados, por muy malditos

que sean...

-Fíjate que los compas capturaron a Medina

Garay en San Juan Nuevo Edén.

Ese sí que era un maldito.

Pero los compas le respetaron la vida y le

curaron.

Buscamos la libertad, Yamileth, no la venganza.

Si no somos capaces de dar el ejemplo nosotros...

¿Cómo actuará entonces nuestro pueblo?

El Salvador terminará siendo un baño de

sangre.

Le había tocado una cuerda sensible. Quedó

pensando un buen rato. Después agarró

ánimo y me dijo:

-¿Y que vamos a necesitar?

Reímos los dos. Había pasado quizás la

más difícil prueba de todas. Las otras habían

sido más técnicas que ideológicas. Hoy había

ganado un combate puramente ideológico.

Implacables en el combate, pero respetuosos

con los capturados y heridos.

9

El soldado tenía 17 años. Había sido reclutado

a la fuerza hacía poco en San Miguel.

Yamileth le hizo un montón de preguntas.

Parecía más un interrogatorio que una curación.

Además, la herida era leve. A la cipota

le interesaba conocer el pensamiento del soldado

y de los demás.

Era obvio que se había rendido porque

no sabía por qué estaba luchando. Nadita de

convicción. Allí estaba porque pensaba, o,

mejor dicho, se había auto-convencido que

no había alternativa. Una actitud de resignación

y al mismo tiempo de lástima consigo

mismo. Actitud aceptable en los ancianos católicos

que con el terror de la excomunicación

y el envío al infierno, se resignaban ante

las inhumanas condiciones de vida, pero no

para un joven de pleno siglo veinte.

Y parecía que tal actitud era común entre

los reclutados. Pocos tenían el patriótico valor

de desertarse. Ya una vez adentro, el guaro,

las drogas y el dinero les envenenaban la

mente. Y entonces el machismo apartaba a la

anterior resignación.

Los asesores norteamericanos eran especialistas

en estimular ese proceso de transformación

bajo el triste pretexto de patriotismo

y anticomunismo. Y así la mayoría de

los jóvenes, resignados, vendían su corazón

al mero diablo. Y se volvían animales capaces

de violar, torturar y asesinar. Por eso se habían

dado las masacres de miles de salvadoreños.

Por esa actitud de cobardía.

Después de las preguntas y la curación del

soldado capturado, y de que los compas se lo

llevaron, Yamileth quedó pensando.

-Son malditos, Jonathan.

Pero quizás no tienen la culpa...

O quizás sí, pero por tontos...

Su plática con el soldado parecía haberle

ayudado a ver más claro el complejo problema.

-Así es Yamileth. La mayoría no tiene culpa.

Su ignorancia y machismo les lleva a volverse

asesinos de su propio pueblo.

-Pero, ¿Quiénes entonces tienen la culpa?

¿No son nuestros verdaderos enemigos

los que han engañado y mantenido en ignorancia

a nuestro pueblo para poderle explotar?

-¿No sería injusto por parte nuestra de cobrar

el plato a los soldados heridos y capturados

lo que nos deben Duarte, los demócratascristianos,

los oligarcas, los coroneles y generales

y todos los explotadores?

Con todas esas preguntas quedó pensativa

un buen rato Yamileth. Al inició parecía

no convencerse mucho, pero terminó suspirando:

Cómo no, creo que sí...

De verdad que sería injusto...

Quizás terminó más convencida ella que

yo. ¿Realmente era correcto dejar sin su merecido

castigo a los violadores y asesinos de

mujeres, niños y ancianos? Me recordaba entonces

las palabras de monseñor Romero, palabras

que habían costado la vida al arzobispo

mártir.

“Ante la orden de sus oficiales, esta la orden

de Dios que dice:

¡NO MATARAS!”

¿Por qué tan pocos habían escuchado ese

llamado de conciencia? Cierto que también

los compañeros mataban. Pero no era lo mismo.

En el caso de los guerrilleros, era un acto

de legítima defensa ante la injusticia y el genocidio

en un momento que no les había quedado

otra alternativa que agarrar las armas.

Para los soldados, matar no llevaba ningún

objetivo, ninguna justificación o convicción.

Era la simple gana de matar. Así lo consideraba

entonces. Los soldados para mí no salían

libres.

Hasta después entendí, también gracias a

Yamileth. Los únicos responsables de las decenas

de miles de salvadoreños asesinados,

torturados, desaparecidos, violadas eran los

que ordenaban y los que aportaban la fachada

a estos criminales hechos.

10

Después de la muerte de Pedro, anduvimos

todavía otras dos semanas en movimiento.

Llegamos al norte de San Miguel y también

ahí nos persiguió el ejército. La población

nos informó que Domingo Monterrosa

se había dado cuenta de nuestra presencia

y que había jurado quitarnos los heridos que

cayeron en la emboscada.

No nos quedó otra alternativa que buscar

refugio para el hospital en Morazán. En

ese bastión heroico de la guerrilla tuvimos un

mes de tranquilidad. Ambos heridos ser recuperaron

sin mayores problemas de su operación.

Parecía increíble, pero ya antes habíamos

visto en los compas la inmensa resistencia

y la capacidad de recuperarse rápido de

sus heridas.

Solo para la paralización de Portán no pudimos

hacer nada. Intentamos sacarle porque

era inhumano andarle para arriba y para abajo

en las condiciones difíciles de los frentes.

Ya tenía una gran llaga posicional en las nalgas

y el sacro.

Pero no había posibilidad. Intentamos primero

sacarle hacia el refugio de San Antonio

en Honduras en dos ocasiones, pero no logramos

llegar por patrullas del ejército. Después

intentamos contactar la Cruz Roja Internacional

para sacarle a través de ellos, pero

nunca lograron llegar a los contactos, por falta

de autorización del ejército. No pudimos

sacarlo. Mejor dicho, no hubo voluntad por

parte del gobierno y del ejército. Era parte del

plan contrainsurgente... La guerra psicológica.

Hacer sufrir los heridos para desmoralizar

a los demás guerrilleros .

En junio murió Portán por las complicaciones

de la sección medular. Otro combate

que perdimos, pero sabíamos con anticipación

que era un combate sin posibilidades de

victoria. Pero luchamos... Juntos con Portán.

El nunca perdió la moral. Hasta el último

momento fue el que animaba a los compas

que se dejaban amedrentar por las dificilísimas

circunstancias. Quería vivir, caminar y seguir

aportando... Pero nunca se arrepintió de

haber ofrendado tan generosamente su salud

y después su vida por la liberación de sus hermanos

campesinos y obreros.

Con esta actitud, sin claudicar nunca, Portán

llevó adelante un solitario combate contra

el intento de los que dirigían esta guerra por

quebrarnos la moral. Y Portán derrotó la diabólica

e inhumana maquinaria de la guerra sicológica.

Murió con el puño en alto.

Después muchas veces nos recordamos de

algo que nos pasó al regreso de Morazán al

norte de San Miguel, y que nos demostró su

espíritu de lucha.

Íbamos pasando el Río Torola, y los compas

que le cargaban en la hamaca se deslizaron

y cayeron, y Portán se quedó un momentito

bajo el agua. Pero en el burbujeo del agua

resonó su risa. Y cuando le sacaron, dijo:

-Ayer me bañaron, camaraditas.

¿Ya no me aguantan el tufo?

Y los compas esta vez no se pudieron detener

de la gran risa y Portán se fue otra vez

por debajo del agua riendo por burbujitas y a

los compas en esta ocasión les costó más para

sacarle del río.

Pero saliendo del agua y después de haber

agarrado aire, gritó acompañado de una

gran risada:

-Cuidadito, hermanitos...

No podemos dar el gusto a ‘trompita de

cuche’ de hacer nosotros mismos lo que el en

esos dos meses no ha podido cumplir.

Nos reímos un buen rato. Pero todos sentimos

también la profunda voluntad de luchar

y de derrotar a Domingo Monterrosa. Y nunca

nos quitaron algún herido. Portán murió

entre compas... no encarcelado, torturado o

asesinado.

11

A principios de julio regresamos al norte

de San Vicente. Ya para entonces la guerra

había cambiado definitivamente de modalidad.

Era necesario adaptar nuestro hospital

a esa nueva modalidad táctica.

El hospital pertenecía a las estructuras ‘pesadas’.

Andábamos ya para entonces un personal

de veinte entre brigadistas, administrativos,

cocineras y seguridad. Además, nos

acompañaban siempre tres mulas cargadas

con el material, la alimentación y los utensilios

de cocina.

El hospital era fácil presa para las nuevas

tácticas del ejército. Como antes los operativos

eran grandes pero lentos, siempre salíamos

mucho antes de que el ejército llegara

a nuestro campamento. Pero con la penetración

a profundidad de pequeñas unidades

enemigas en nuestra zona en el afán de lograr

la sorpresa, quizás no nos sería tan fácil.

Planteamos quedarnos sin las mulas porque

en algún apretón se iban a quedar con su

valiosa carga (si a caso las lográramos cargar).

Teníamos que repartir el material de cirugía y

curaciones, y las medicinas entre el personal

del hospital. Significaba tener afuera de los tatús

solo lo necesario y también depurar nuestras

mochilas de todo lo que no era estrictamente

necesario.

Costó impulsar ese cambio. No fue hasta

después de que el batallón Atlacatl nos atacó

por sorpresa en El Salitre y nos quitó dos mulas

cargados de medicinas y materiales hospitalarios,

que se comenzó a poner en práctica

lo planteado con anticipación.

Desde entonces solo andábamos el plástico

para hacer la champa, la cobija y una muda

de reserva, y el resto de nuestras mochilas se

abultaban de materiales y medicinas.

No todos los compas aguantaron la adopción

de la nueva táctica. Las exigencias eran

más grandes y los sacrificios mayores. Varios

de ellos salieron depurados y otros se desertaron.

Algunos de ellos terminaron incorporándose

en el ejército enemigo. No solamente

eran cobardes sino también traidores a la causa

del pueblo y su Revolución.

Con los compañeros que se mantuvieron

firmes ante las nuevas exigencias, se lanzó

una campaña de consolidación político-ideológica.

En este contexto, un día hablamos de

las debilidades y las deficiencias que impedían

a uno transformarse en un autentico revolucionario.

Como los vicios del guaro y la droga

habían envenenado la mente de varios compas,

y les habían hecho claudicar o habían cometido

actos contrarrevolucionarios y hasta

la traición, todos profundizaron bastante sobre

la necesidad de erradicar esos vicios.

Fue entonces que Yamileth comenzó a sacar

parte de su triste historia.

-Fíjese que yo tenía un hermano, cinco

años mayor que yo.

Le gustaba el guaro.

Con otros amigos salieron seguidos a

comprar chicha en Los Picos.

Y se embolaban y armaban entonces unos

grandes desvergues .

Ya le habían sancionado en varias ocasiones,

pero era por gusto.

Para poder comprar guaro salían a poner

el balde .

Un día, cuando estaban robando en la Panamericana

los cuilios mataron a uno de ellos.

Los otros huyeron, pero no tuvieron valor

para regresar a la zona porque sabían que los

compas tarde o temprano se darían cuenta y


Diario Co Latino

Jueves 22 de agosto de 2019 19

conocían las fuertes sanciones que ponían a

los ladrones.

Mejor decidieron presentarse en el cuartel

y se metieron con el cuilio.

Y como todos los ladrones y bolos, mi

hermano terminó en el batallón Atlacatl...

Alguien le preguntó:

-¿Y que pasó con tu hermano?

Yamileth con furia contestó:

-¡Ya no es mi hermano! El Atlacatl fue el

que asesinó a toda mi familia.

No sé si está vivo...

Pero espero que los compas le hayan matado...

En todo su cuerpo se expresaba el odio

que sentía por su hermano. Pensé que lloraría,

pero en ese odio no había lugar para lágrimas.

Entonces comencé a entender cómo Yamileth

con tan pocos años tenía tanta decisión

y convicción. Ante la traumática realidad

de su vida le habían quedado dos caminos, la

lucha o la apatía... Y Yamileth optó por alzar

su puño en alto y luchar.

12

A finales de agosto me tocó ir con Yamileth

de Amatitán Abajo a San Jerónimo. Y el

camino que trajinamos pasaba cerca de El Calabozo.

Cuando pasamos por El Brinco, un

paso del río arriba de El Calabozo, Yamileth

se quedó paralizada. Ya había pasado el río

cuando me fijé. Le grité que se viniera, pero

quizás el tremendo ruido del agua que caía

por un salto de varios metros, no le permitía

escucharme.

Ahí quedaba sin moverse. Me quité la mochila

y regresé para ver qué es lo que pasaba.

Cuando me acerqué a ella, noté que estaba

pálida y tenía los ojos fijados en un peñón a

la orilla del río. Primero pensé que había visto

alguna víbora, pero no había nada.

-¿Yamileth, qué te pasa?

No logré llamar su atención. La agarré de

los hombros y la sacudí suavecito. Me asusté

con lo helada que estaba la cipota. Pero la sacudida

la sacó de sus pensamientos. Comenzó

a llorar, apoyándose en mi pecho.

Me acordé de la masacre. No sabía entonces

donde exactamente había sucedido, pero

por la reacción de Yamileth, me imaginaba

que ahí era. Puse mi mano en su hombro y

le pregunté:

-¿Qué pasa, Yamileth?

Guardó el silencio, pero sentí cómo hacía

esfuerzos para dejar de llorar.

-¿Por qué nos venimos por acá, Jonathan?

¡¿Por qué?!

Consideré que había llegado el momento

de buscar las causas de las profundas heridas

que cargaba la cipota, y que solo por afuera

habían sanado.

Quizás me equivocaba, pero me parecía

válido el disparo en la noche.

-¿Aquí mataron a tu familia?

Combatió decididamente su gana de llorar

y dijo:

-Aquí fue... Ahí por ese peñón...

Ahí mataron a mi mamá, mi papá, mi hermana

y todos mis hermanitos...

Sentí la necesidad de disculparme por haberla

traído a ese lugar, aunque no sabía que

ahí había sido.

-Perdóneme, Yamileth, no sabía...

Le dio una débil risa. Ella sabía que no conocía

la zona y le parecían chistosas mis palabras.

-¿Perdonarte? ¿por qué?

No fuiste tú que mataste mi familia...

Sentí vergüenza por mi tontería.

-¿Por qué no me cuentas lo que pasó, Yamileth?

No dijo nada. Pero se notaba la disposición

en contarme. Agarraba valor en varias

ocasiones, pero siempre se paraba en el momento

que iba comenzar, y quedaba con la

boca abierta.

Llevaba adelante una lucha interna entre

dejar escondido en los oscuros cuartos de su

inconsciente o compartir su horrible experiencia.

Y el inconsciente estaba fuerte. Lo sucedido

había sido profundamente traumático.

No cualquiera podido asimilar tan duros golpes.

Pero su voluntad venció al inconsciente.

-Bueno, algún día tenía que contarlo ¿verdad?

Quizás ahora es el momento.

-Pero no es fácil, Jonathan... No es nada

fácil...

Fue... No se como decir... Más que horrible...

Era invierno, como en agosto, creo...

Los cuilios estaban por todos lados. Toda

la gente de la zona se había juntado entre

Amatitán Abajo y San Jerónimo. Estábamos

rodeados y nadie sabía que hacer.

Ya teníamos dos noches de guinda. Ya habíamos

intentado dos veces salir de la zona.

Pero los compas chocaron con los cuilios, así

que tuvimos que regresar.

En el día habíamos quedado encharralados,

pero escucharon la bulla de los niños que

lloraban de hambre y comenzaron a morterear.

Ya era tarde y los compas dijeron a toda

la gente que se alistara que esa noche saldríamos

del cerco.

Pero mucha gente no les hizo caso. Estaban

cansados y ya no podían.

La mayoría nos fuimos con los compas.

Al caer la noche escuchamos la tirazón

donde habíamos estado en el día. Mataron a

la gente que no se fue con los compas...

Nosotros primero buscamos el río para

pasarlo, pero no hallamos cómo bajar. Solo

barrancos habían. Fuimos río arriba, pegado

al barranco para buscar el paso. -En el camino

mi tía se desbarrancó con la niña más chiquita...

¿Pero que podíamos hacer por ellas?

No había bajada y teníamos que pasar el

río antes que amaneciera...

Caminamos toda la noche y llegamos al

paso casi amaneciendo.

Pero, imagínate Jonathan ¡pasar El Brinco

con niños pequeños y viejitos!

El Brinco era un paso, pero para gente atlética

porque uno tenía que saltar sobre una

caída de agua.

Además, había llovido y había crecido el

río. Los compas se metieron en el río para

ayudar a la gente a pasar, pero éramos cientos...

Quizás miles...

Amaneció y comenzaron los combates

por todos lados. Ya no teníamos por donde

salir.

Estábamos atrapados con cientos de gente.

Algunos saltaron en el pozo, pero varios se

ahogaron…

Todos lloramos entonces… y varias gentes

se pusieron a rezar…

Al rato se asomaron los cuilios. Ya no disparaban,

pero nos apuntaban.

Todos estábamos callados. Los animales

chistaban.

Una viejita salió adelante y les dijo:

-No les debemos nada, señores. No nos

maten... Por la voluntad de Dios y la Virgen

santísima, no nos maten...

Si quieren mátenme, pero a estos niños

¡no! ellos no tienen ninguna culpa.

¡Por favor, no maten a los niños!

Entonces se acercó un cuilio y dijo:

-¡Cállese, vieja! ¿Quién dice que les vamos

a matar?

Y todos los malditos se rieron. Y siguió:

-Solo nos queremos quitar las ganas.

Silbaron y chistaron los otros y gritaban:

¡Saque las más bonitas, mi charlie!

Ya nadie habló entonces y varia gente comenzó

a llorar.

El cuilio maldito sacó a mi hermana mayor

y a otras muchachas, y el resto de animales

solo le aplaudían y gritaban: ‘otra, otra, otra...’

Yamileth había perdido todo color y se le

tensaba todo el cuerpo y parecía como si no le

ajustaba el aire. Yo tenía carne de pollo y escalofrío

tras escalofrío me pasaba por la columna.

La cipota fijó otra vez la vista en el peñón

y guardó un buen rato de silencio. Al rato siguió

su terrible relato:

Después de sacar casi todas las muchachas

dijo:

-Bueno, con esta basta. Terminen ustedes

el trabajo ¡ya!

Y todos abrieron fuego. Escuché un grito

horrible, Jonathan.

¡No oí el tiroteo, sino ese grito de toda la

gente!

Yo me salvé porque mi mamá me llevó al

suelo en su caída y quedé debajo de ella, ahí

en esa media cuevita debajo del peñón. Me

pasaba un agua caliente por todo el cuerpo...

¡Era sangre, Jonathan! ¡La sangre de mi

mamá y mis hermanitos!

Es por ese grito y esa sangre que odio a los

cuilios, Jonathan.

Juré que pagarían esos malditos animales.

¡Lo juré!

Después de matar a todos se quedaron

riendo y pegando gritos de alegría.

Reconocí entre todo esa gritazón, el llanto

y las aclamaciones de mi hermana y de las

otras muchachas: ¡no! Por la voluntad de Dios

¡No! ¡No! ¡No!

Y después solo el llanto, hasta que todos

comenzaron a pegar gritos horribles.

Y los animales chistando.

¡Por eso les odio! Por lo que hicieron y por

esa maldita chistazón...

Ahí quedé un buen rato... No tenía valor ni

para llorar. No pensaba en otra cosa que venganza.

Seguí escuchando ese grito, los gritos

de mi hermana y las otras muchachas.

Y esa sangre.

No se cuando se fueron, pero yo me salí

cuando llegaron los sopes... ¡Era horrible!

Toda la gente muerta... Y el río se había

coloreado de rojo por la sangre...

Y esos malditos sopes encima de los muertos...

Comencé a gritar y tirar piedras, pero solo

se levantaron y caían en otro puesto.

Busqué mi mamá, mi papá y mis hermanitos.

Les hallé todos juntos, uno encima de

otro...

¡Todos muertos!

¡A mi hermanito más chiquito le habían

volado su linda carita, Jonathan¡

Lloré desesperadamente y fui a buscar mi

hermana.

Apretó los puños y movió desesperada la

cabeza. Me acerqué y encerré sus puños helados

en mis manos. Poco a poco se fue relajando

y encontró valor para continuar.

-¡Le habían quitado la cabeza, Jonathan!

Le habían quitado la cabeza y la habían dejado

entre sus piernas desnudas ¡los malditos!

Y así a todas...

Había quedado sola, Jonathan...

Lloré entonces... Lloré sin poderme detener.

Cuando un sope quiso aterrizar en mí, huí

de ese horrible lugar...

Me fui río arriba y cuando en la tarde cayó

una tormenta, me bañé con el agua llovida

para quitarme la sangre. Después me escondí.

Quedé escondida por tres días, hasta que

los compas me encontraron.

Quedamos un buen rato callados. -¿Qué

podía decir yo? No tenía palabras ante este

horrendo crimen de guerra. Aquí no valía ‘Así

es la guerra.’

Entonces entendí por qué Yamileth odiaba

profundamente a los soldados y por qué

quería venganza. ¿Era justo pedir que perdonara

u olvidara? Ese inhumano hecho clamaba

justicia.

Yamileth tenía derecho de exigir justicia y

si no se la daban, quizás cualquiera tomaría la

justicia en sus propias manos.

Pero no hubo necesidad de más palabras.

La cipota se había liberado de una horrenda

pesadilla. No esperaba mis palabras para consolarse.

Haber compartido su traumática experiencia

le era suficiente.

Y como si hubiera apartado la pesadilla

con un movimiento de sus manos, me dijo:

-Vamos, Jonathan. Los compas nos esperan.

Ya me siento mejor.

De ahí había surgido su inclaudicable convicción

y decisión... Verdad que había habido

espíritu de venganza en un principio, pero

ahora Yamileth con sus catorce años había

convertido ese cúmulo de odio en valentía

sobrehumana.

¿Y cuántos salvadoreños no habrá con ese

mismo trauma? Quizás no todos lograron asimilar

la horrenda experiencia y convertirlo en

valentía... La deben de andar en el oscurísimo

cuarto de su inconsciente. Y solo en sus sueños,

o quizás locuras, son testigo de la eterna

repetición de esa película de horror en su

mente. Y mientras que en El Salvador los autores

intelectuales de todos estos crímenes

de guerra están en el poder, no habrá cómo

abrir esos cuartos oscuros para parar la película

de horror. Sin justicia no habrá vida normal

para esos miles de salvadoreños. Por eso,

entre tantos otros, no hay espacio para perdones

y olvidos...

13

El 15 de octubre de 1984 había fiesta en

nuestro campamento. Se había logrado una

gran victoria para el pueblo y la Revolución.

Duarte fue obligado a sentarse a dialogar con

el FMLN-FDR. Al fin lograron algún resultado

los esfuerzos de la guerrilla para buscar

una solución negociada.

Nadie tomaba en serio a Duarte y sus intenciones

de impulsar un verdadero diálogo.

Duarte era megalómano, solo capaz de monologar.

Pero el solo hecho de haber sentado

al gobierno y el alto mando se veía como una

victoria estratégica.

Y por eso había fiesta. Habían matado un

cuche. Y cuando estaban degollando el cuche

colgado, Yamileth dijo en son de broma:

-Algún día terminaremos con Sapo Napo

y Trompita de Cuche así...


20 Jueves 22 de agosto de 2019 Diario Co Latino

Yamileth ya no tenía el mismo odio con

los soldados como antes. Ahora había recargado

su odio en Duarte y Domingo Monterrosa.

Ellos eran los culpables de las masacres

de El Mozote y El Calabozo, así que

ellos eran sus verdaderos enemigos.

En el afán de entusiasmar a la población

en las zonas aledañas a la nuestra para luchar

por la paz y la continuación del diálogo, dos

días después de la fiesta salimos con una comisión

a los cantones ubicados al norte de la

Panamericana.

Nuestra tarea era dar atención médica a

los pobladores enfermos en los lugares donde

pasábamos.

Nos encontramos en San Jacinto cuando

por Radio Venceremos, en su emisión

nocturna y después de dos días de silencio,

se anuncio la muerte de ‘Trompita de Cuche’

y otros altos oficiales del ejército. Yamileth

pegó un grito de alegría y comenzó a saltar

entusiasmada por esa noticia. A cualquier

transeúnte informaba: ‘Ya matamos el primer

maldito’. La mayoría de los pobladores

del cantón eran evangelistas y no compartían

la alegría de Yamileth. Pero tampoco habían

compartido su terrible experiencia...

A Yamileth no le importaba el desinterés

de la gente. Para ella la muerte de Monterrosa

significaba cumplir el juramento adquirido

ante los cuerpos sin vida de su familia aquel

día en El Calabozo. Cantaba y bailaba:

Matamos a Trompita de Cuche...

Matamos a Trompita de Cuche...

Solo falta Sapo Napo...

Y lo repetía y repetía. Todos compartíamos

su alegría y entusiasmo. Era y sería para

siempre un día conmemorable para nuestro

pueblo. Habíamos comenzado a hacer justicia

con uno de los más criminales entre los

criminales. Solo Duarte le superaba, pero ya

quedaba avisado...

Antes de irse a dormir Yamileth me dijo:

-Hoy dormiré tranquila, Jonathan...

Se ha hecho justicia.

Faltan muchos más... Pero ya no escucharé

esos gritos, ni sentiré la sangre de mi

mamá y mis hermanitos, ni veré a mi hermana

con su cabeza entre las piernas...

Y así haremos pagar a todos esos malditos.

¿Verdad?

-Así será, Yamileth. Sin lugar a duda.

Quizás por la primera vez en años dormiría

sin pesadillas.

14

Llegó 1985. Yamileth había seguido desplegando

sus cualidades y capacidades. Terminó

el cursillo de tercer nivel de enfermería

y funcionaba en cualquier tarea de salud:

anestesista, primer ayudante, consultas, partos,

saneamiento... Dirigía curaciones y pequeñas

operaciones.

Aunque en la capacitación no teníamos

otro nivel ya, Yamileth no se estancaba. No

dejaba de aprovechar cualquier oportunidad

para aprender más.

Aunque no era bachiller, ya no tenía dificultades

mayores en lectura, escritura y matemáticas.

Nos ayudaba a sacar estadísticas de

las enfermedades más comunes y balances de

gastos y existencias de medicina y materiales.

Después de haber compartido su traumática

experiencia ya no mostró rencores con

los soldados. Duarte (Sapo Napo para ella)

y los otros asesinos y explotadores seguían

siendo objetivos de sus continuas expresiones

de odio. Aunque ellos no las escucharan,

les recordaba a cada rato: ¡Ya viene su turno,

señores! ¡Hagan cola! Sabía que la victoria no

estaba para luego, pero eso no le hizo perder

confianza en que la Revolución haría justicia.

Manifestaba que ella quizás no vería la liberación,

pero que el pueblo salvadoreño sí

compartiría la libertad y la justicia para la cual

ella luchaba.

Los bombardeos, mortereos y ataques

a nuestro hospital enseñaron a todo el personal

a vivir con la muerte. Muy en contra

de los Convenios de Ginebra, los hospitales

del FMLN eran objetivos preferidos del alto

mando de las fuerzas armadas. Hasta entonces

nosotros no habíamos tenido que lamentar

heridos o muertes, ni tampoco habían logrado

quitarnos algún herido. Solo habían

destruido o quitado medicinas y materiales.

Pero otros hospitales del FMLN habían

tenido menos suerte, y la lista de muertos, heridos

y capturados en estos cobardes ataques,

era larga.

En marzo del ’85 nos encontrábamos con

el hospital en Ojos de Agua. Yamileth estaba

de posta junto con Roque.

Aunque el hospital quedaba en medio de

la zona, mientras que los campamentos guerrilleros

quedaban en la periferia, el cobarde

coronel de la quinta brigada ordenó a sus

fuerzas evadir chocar con las columnas del

FMLN y atacar al hospital con el objetivo de

capturar o aniquilar su personal.

Pensaba que sería una presa fácil. Y parecían

ciertos sus cálculos criminales. Teníamos

solo dos fusiles para hacer la seguridad al hospital.

El ejército avanzaba con 300 soldados

con fusiles, varios lanzacohetes, ametralladoras

y lanzagranadas.

Pero Yamileth y Roque probaron que no

era la cantidad de armas lo que importaba,

sino quienes las andaban.

Roque detectó una columna cuando a doscientos

metros del hospital se iban desplegando

para caer a los que supuestamente no harían

resistencia... Y abrió fuego...

Yamileth, desde su posición, no podía ver

a la columna en avance, pero al no más iniciar

el combate, buscó de inmediato una posición

dominante para apoyar a Roque.

Roque y Yamileth solo pensaron en los heridos.

Tenían que resistir para darnos oportunidad

de sacar a los dos heridos que teníamos

en el hospital.

Estábamos curando a uno de ellos con

anestesia general cuando se inició el combate.

Quedamos un instante como paralizados,

pero de ahí rápido recogimos todo y sacamos

a los heridos. Apenas nos tardamos cinco minutos,

el tiempo acordado de detener el enemigo

por parte de las postas.

Pero el combate siguió. Bien escuchábamos

los fusiles de Yamileth y Roque porque

sólo tiro a tiro disparaban. Y los soldados

solo ráfagas.

Duró otros diez minutos el tiroteo y después

de varios cañonazos, solo escuchábamos

el fuego tiro a tiro de un fusil.

Ambos fusiles tenían apenas 100 balas. Me

preocupaba la resistencia que habían hecho.

Cinco minutos había sido acordado… y habían

combatido quince minutos.

Hice una rápida cuenta... A más o menos

diez balas por minuto, se debían haber quedado

sin munición. Y por la concentración de

fuego, eran atacados por lo menos por 100

efectivos enemigos.

Después de otros granadazos, cayó el silencio.

Todos entonces sentimos un gran pe-

sar y nos preguntábamos que había pasado.

La mayoría del personal se fue con los heridos

al campamento guerrillero más cercano,

como se había acordado en el plan de defensa.

Seguramente los compas ya venían en camino

hacia el hospital.

Con otros dos brigadistas quedé esperando

en el primer lugar de contacto, punto de

referencia que conocía todo el personal por

si el caso que salíamos dispersos. Además de

Roque y Yamileth se habían quedado otros

dos compañeros. María se estaba bañando en

el momento de iniciarse el combate. Lencho

murió por un granadazo al iniciarse el combate.

Media hora después de haber comenzado

el tiroteo llegó el pelotón que estábamos esperando.

Los heridos y el resto del personal

ya estaban a salvo.

En el momento que el pelotón se iba desplegando

para avanzar, escuchábamos el tropel

y la pesada respiración de alguien que se

acercaba. Rápido todos tomaron posiciones

para entablar combate.

¡Pero era Yamileth! Venía bañada de sangre...

Rápido la acostamos en el suelo, mientras

que los compas tomaron posiciones

avanzadas para permitirnos darla primeros

auxilios.

Estaba entrando en colapso vascular. Tenía

varias heridas de esquirlas, pero solo una

penetrante en el pecho derecho. Con la auscultación

y percusión confirmamos nuestro

temor: hemo-neumotórax.

Estaba bien jodida Yamileth. Parecía haber

problemas de neumotórax a tensión porque

Yamileth se estaba ahogando. Mientras

que una brigadista ponía un suero a chorro,

hice una punción pleural para aliviar el neumotórax.

Saqué como 500 cc de aire mezclado

con sangre, y Yamileth comenzó a respirar

más tranquila. Y entonces me preguntó:

-¿Sacaron a los heridos?

Al contestarle que logramos sacar a todos

gracias a la resistencia de ella y de Roque, sonrió

débilmente y dijo:

Mataron a Roque y María...

-Pero Roque les dio verga, Jonathan...

Cayó allí en el amate de la pila donde estaba

bañándose María.

Aguantamos un buen rato y los cuilios se

cagaron.

No avanzaron.

Me contenté con ver eso porque así ustedes

podían salir con los heridos.

-Había uno que gritaba que avanzaran...

Pero se ahuevaron porque Roque ya les

había apiado dos.

Y cada vez que se levantaban, entre los

dos los agarramos tiro a tiro

A Roque le hirieron unos cañonazos...

Y ahí aprovecharon para envolverlo...

Los cuilios le gritaron que se rindiera, que

le respetarían la vida...

Pero Roque no se rindió, siguió combatiendo

hasta terminar su munición.

Hasta entonces intentó salir...

¡Pero un soldado se puso delante de él

para capturarle!

Fíjate que Roque se lanzó encima y ya estaba

quitándole el fusil cuando otros dos le

mataron con una ráfaga.

¡Y no pude hacer nada para ayudarle!

Como ya habían matado a Roque, concentraron

el fuego donde yo me encontraba.

Ya casi no tenía munición y entonces comencé

a retirarme.

Creo que una granada que me cayó cerca

me jodió.

Pero logré salir...

Habían peleado como leones. Me recordé

de su promesa: “Seré valiente y disciplinada...

¡Lo prometo!” No habían sido palabras huecas.

Su heroica resistencia junto con Roque

para permitir la salida del resto del personal

del hospital lo probó.

Pero no había tiempo para reflexiones entonces.

El enemigo estaba cerca. Después de

los primeros auxilios, transportamos a Yamileth

a un lugar seguro donde podíamos trabajar

más tranquilos. Llevamos como una hora

de camino.

Al llegar hicimos otra revisión de los signos

vitales y nos dimos cuenta de que el colapso

se estaba profundizando. El nivel del

hemotórax había subido de forma preocupante.

La esquirla seguramente había seccionado

un vaso de mediano tamaño provocando

una hemorragia.

Teníamos que parar el sangrado o Yamileth

moriría. Necesitábamos dar una transfusión,

pero aunque habíamos hecho los análisis

de tipo de sangre de todo el personal del

hospital y parte de las columnas guerrilleras

dos semanas antes, no nos servía de nada porque

Yamileth tenía el grupo sanguíneo poco

común de O-Rh negativo. Habían otros dos

compas con el mismo grupo en toda la zona,

pero estaban a cuatro horas de camino y con

el ejército enemigo en medio.

Decidimos entonces una autotransfusión,

colectando la sangre derramada en el espacio

interpleural, además del suero a chorro; buscamos

la arteria intercostal a nivel de la herida.

Podía estar dañado y ser la causa del hemotórax.

Era cierto que estaba cortado. Ligamos

el vaso, pero Yamileth no mejoraba.

Había un vaso pulmonar dañado, de seguro...

Un vaso que con el colapso del pulmón

no cerró completamente. Solo una toracotomía

abierta podía salvar a Yamileth. ¿¡Pero

cómo?!

Se apodede mí otra vez ese sentimiento

de maldita impotencia. Se necesitaba intubación

a presión positiva para mantener la respiración

durante el tiempo que tuviéramos

abierta la cavidad torácica. Además de eso,

nos faltaban otros instrumentos.

-¡No podíamos hacer nada para Yamileth!

Y Yamileth sintió que la muerte estaba ganando

el combate de su poderosa voluntad de

vivir. Una hora después de haber sacado a la

cipota al lugar más seguro, murmuró:

-Voy a morir, Jonathan...

Pedro tenía razón...

Se siente cuando uno ya no tiene vida.

Jonathan... ¡No quiero morir!

Quiero luchar...

Como el Che...

Quiero vivir y liberar a mi pueblo...

Sentí cómo todas sus fuerzas se iban y le

dije impotente:

-No morirás jamás, Yamileth...

Y entonces cantó en voz suave:

Los que mueren por la vida...

No deben llamarse muertos...

Apenas se escuchaban sus palabras.

-Eso es... ¿Verdad?

Jona... Jonathan... quie... ¡quiero ser como

el Che!

Y con su última fuerza, gritó:

¡Venceremos!

Y nos dejó Yamileth... Con su inmortal

ejemplo de una cipota que quería ser como el

Che... ¡Y lo logró!

Norte de San Vicente, El Salvador, marzo

1988.


21 Diario Co Latino

Conoce los resultados de los sorteos y encuentra la información que deseas de la lotería visitando www.lnb.gob.sv

1er Premio

2do Premio

3er Premio

Lotería Nacional de Beneficencia

Lista Oficial de Premios, Sorteo "MEGALOTE" No. 150

Acto público iniciado a la 1:50 p.m., en el Centro Comercial Plaza Merliot, Santa Tecla, La Libertad.

Cifras

Cuatro

Tres

Dos

Una

$ 2 0 0 ,0 0 0 ACUMULABLE hast a $ 4 0 0 ,0 0 0 p ar a el siguient e sor t eo MEGALOTE 1 5 1

$20,000 VENDIDO

$10,000 VENDIDO

1er Premio Billete Vigésimo

3583 $100.00 $5.00

583 $80.00 $4.00

83 $40.00 $2.00

3 $35.00 $1.75

TABLA PRINCIPAL DE TERMINACIONES

2do Premio

2691

691

91

1

Billete

$90.00

$70.00

$30.00

$25.00

Vigésimo

$4.50

$3.50

$1.50

$1.25

3er Premio

Todos los premios de este sorteo podrán ser cobrados desde el 22 de agosto de 2019, hasta el 22 de noviembre de 2019

Nos. Premios Nos. Premios Nos. Premios Nos.

00055 50 03564 80 07051 75 13130

00111 100 03565 80 07065 50 13141

00254 50 03566 80 07231 75 13179

00293 85 03567 80 07266 50 13238

00369 50 03568 105 07327 50 13247

00376 50 03569 80 07462 50 13478

00517 50 03570 80 07523 85 13599

00640 50 03571 105 07559 75 13741

00711 100 03572 80 07621 75 13792

00829

03573

03574

115

80

07623

07731

85

100

13822

13849

$ 500

03575 80

13949

03576 80 07961

03577 80

14230

$ 525

03578

03579

105

80

14232

14261

COJUTEPEQUE

03580

ANTERIORES

03581

100

265

14276

14305

14466

00852 200

03582 240

14503

USULUTAN

00881 75

14505

00941 75

14534

00978 75 03583 08067 75

14576

08177 50

14723

01144 50

08224 75

14735

01307 50 ********* 08368 75

14800

01391 105 ****** 08589 50

14832

01518 80 $ 200,000 08602 50

14835

01633 85

08898 225

14851

01689 50

14921

ACUMULADO

01716 75

09061 75

01776 50

09138 75

15048

SAN MIGUEL

01906 50

09298 75

15225

09324 50

15297

02113 85 POSTERIORES 09509 50

15344

02130 50 03584 240 09581 75

15529

02437 50 03585 240 09606 50

15555

02466 50

09636 75

15566

02503 85 03586 100 09703 135

15615

02574 50 03587 100 09735 50

15620

02795 50 03588 125 09764 50

15631

02938 75 03589 100 09781 100

15640

03590 80 09931 75

15665

03010 50 03591 110 09998 75

15679

03164 100

15883

03592 130

03195 50 03593 115 10004 50

15967

03245 50 03594 80 10050 50

03471 75 03595 80 10160 50

16024

03500 80 03596 80 10206 50

16071

03501 105 03597 80

03502 80 03598 105 10214

03503 115 03599 80

03504 80 03641 75

03505 80

$ 500

03845 75

03506 80 03862 50

03507 80 03895 50

03508 105

03509 80 04006 50

SAN MIGUEL

03510 80 04012 50

03511 105 04056 100

03512 80 04123 85

16343

03513 115 04308 75 10230 16395

03514 80 04381 125

16437

03515 80 04504 50

16557

03516 80 04558 75 $ 500 16579

03517 80 04635 50

16605

03518 110 04650 50

03519 80 04718 80

17017

03520 80 04739 50

17304

03521 105

ROOSEVELT 17438

03522 80 04784

17497

03523 115

10273 85 17631

03524 80

10331 75 17824

03525 80 $ 1,000 10344 75 17834

03526 80

10414 50 17857

03527 80

10473 135 17890

03528 105 Vendido por: 10549 50 17916

03529 80

BARTOLO SERRANO 10567 75 17919

03530 80

CIUDAD ARCE 10680 50 17920

LA LIBERTAD

03531 105

10690 75 17931

03532 80 04792 50 10740 50 17935

03533 115 04845 50 10884 75 17939

03534 80

17964

03535 80 05044 50 11075 50 17967

03536 80 05048 75 11227 50

03537 80 05052 200 11232 50 18027

03538 105 05057 50 11241 125 18038

03539 80 05221 100 11462 50 18113

03540 80 05235 50 11561 75 18140

03541 105 05278 100 11664 50 18178

03542 80 05333 85 11735 75 18374

03543 115 05463 85 11742 50 18590

03544 80 05683 115 11918 110

03545 80 05688 75 11947 200

03546 80 05790 50

03547 80 05892 75 12071 75

03548 105 05914 50 12132 50

03549 80 05941 75 12194 50

03550 80 05966 50 12278 75

03551 105

12349 50

03552 80 06038 75 12360 50

03553 115 06055 50 12392 100

03554 80 06163 85 12466 50

03555 80 06175 50 12543 85

03556 80 06596 50 12554 50

18854

03557 80 06635 50 12588 75

03558 105 06698 75 12721 75

19203

03559 80 06754 75 12831 75

19258

03560 80 06802 50 12868 75

19264

03561 105 06921 75

19490

03562 80 06982 50 13025 50

19505

03563 115

13077 50

19598

19905

16250

16321

$ 525

Vendido por:

JULIO CESAR AYALA

SANTA ANA

SANTA ANA

18776

18780

$ 500

ROOSEVELT

Publíquese:

Premios Nos. Premios Nos.

75

25622

100 20094 50 25638

50 20214 50 25650

225 20276 50 25728

50

75 20282 26033

50

26120

75

26147

100

$ 500

26321

50

26387

50

26481

50

Vendido por:

GUILLERMO ANTONIO CASTRO 26553

26560

SANTIAGO NONUALCO

50

LA PAZ

50 20346 50

75 20444 200

75 20682 75

50 20768 75

75 20773 85

85 20807 50

100 20837 50

50

50 21016 50

110 21071 75

50 21120 50 26764

200 21162 50 26932

200 21180 75

50 21276 50 27032

75 21418 80 27050

75 21477 50 27081

21529 50 27127

100 21554 75 27213

50 21579 50 27284

50

27355

50 21610 27485

50

27504

50

27553

50 $ 1,000

27639

50

27674

50

27693

100 Vendido por:

JOSE MANUEL GUARDADO GUARDADO 27881

50

27901

50 AGUILARES

50

SAN SALVADOR 27964

90 21708 75

75 21787 50 28153

21891 80 28185

28224

75

75 22016 50 28257

50 22193 85 28465

22270 100 28471

22460 50 28525

22565 50 28601

22634 50 28695

22644 50 28710

22667 50 28770

22690 75 28837

22778 75 28963

22965 50

29035

23083 115 29132

135 23130 50 29146

50 23178 75 29210

50 23337 50 29217

50 23463 85 29232

200 23582 50 29240

200 23639 50 29245

23685 75 29332

50 23997 50 29397

50

29452

75 24003 85 29479

200 24040 50 29706

150 24059 50 29744

50 24074 75 29907

75 24153 135 29918

50

29962

50 24190 29998

50

50

30009

75 $ 2,000 30091

75

30120

50

30229

50 Vendido por: 30439

50

JOSE MIGUEL CEA SEGOVIA

30506

75

APOPA 30605

SAN SALVADOR

30652

75 24493 85 30691

75 24650 50 30730

110

30739

100 24722 30809

100

30856

100

100

$ 500

30993

75

31105

31196

31211

APOPA

31219

31249

24790 50 31257

24795 50 31266

24816 50 31270

24861 75 31323

24922 50 31365

31431

75 25027 50 31528

25045 75 31591

85 25141 75 31638

100 25254 50 31713

50 25366 50 31913

75 25373 85 31969

50 25476 50 31984

75 25557 75 31999

100 25581 100

26570

26636

$ 1,000

SANTA ANA

Premios Nos.

75 32154

75 32199

100

100

135

75

75

75

100

75

85

50

175

100

100

50

50

75

100

110

50

75

50

50

110

50

100

85

75

125

50

85

50

50

50

100

100

50

75

75

50

50

50

85

50

50

50

50

200

50

50

50

50

50

75

75

50

100

50

110

75

75

50

105

200

50

50

75

100

50

120

50

50

50

200

85

75

50

75

75

75

50

50

100

85

75

75

75

105

75

85

85

50

50

50

Billete

Vigésimo

8918 $90.00 $4.50

918 $60.00 $3.00

18 $30.00 $1.50

8 $25.00 $1.25

32330

32432

$ 500

Vendido por:

CRISTOBAL DE JESUS UMAÑA

SANTA ANA

SANTA ANA

*********

Premios Nos.

50

50

50

32694

32484 50

32695

32600 70

32696

32601 95

32697

32602 70

32698

32603 105

32699

32604 70

32702

32605 70

32742

32606 70

32851

32607 70

32869

32608 95

32948

32609 70

32610 70

33115

32611 95

33131

32612 70

33146

32613 105

33148

32614 70

33435

32615 70

33560

32616 70

33726

32617 70

33732

32618 100

33743

32619 70

33992

32620 70

32621 95

34302

32622 70

34398

32623 105

34431

32624 70

34533

32625 70

34538

32626 70

34745

32627 70

32628 95

32629 70

32630 70

32631 95

32632 70

32633 105

32634 70

32635 70

32636 70

32637 70

32638 95

32639 70

32640 70 35370

32641 95 35389

32642 70 35417

32643 105 35430

32644 70 35528

32645 70 35644

32646 70 35672

32647 70 35766

32648 95 35793

32649 70

32650 70 36065

32651 95 36198

32652 70 36520

32653 105 36608

32654 70 36676

32655 70 36732

32656 70 36742

32657 70 36749

32658 95

32659 70 37028

32660 70 37195

32661 95 37231

32662 70 37284

32663 105 37561

32664 70 37724

32665 70 37749

32666 70 37752

32667 70 37833

32668 95 37863

32669 70

32670 70

32671 95

32672 70

32673 105

32674 70

32675 70

32676 70

32677 70

32678 95

32679 70

32680 70

32681 95

32682 70

37974

38013

38041

32685 70 38072

32686 70 38363

32687 70 38424

32688 95 38459

ANTERIORES

38483

32689 190 38487

32690 210 38530

32683

32684

110

70

38691

38701

32691 38723

38727

38892

Premios

******

$ 20,000

Vendido por:

JOSE SEBASTIAN BONILLA BARRERA

MEJICANOS

SAN SALVADOR

POSTERIORES

32692 210

32693 245

34853

34872

$ 500

Vendido por:

ELIZABETH GUADALUPE CAMPOS

APOPA

SAN SALVADOR

37879

37938

$ 525

Vendido por:

CARLOS HUMBERTO RECINOS

SANTA ANA

SANTA ANA

50

50

100

75

75

50

50

50

85

50

Nos.

39067

$ 500

Premios

Vendido por:

PEDRO ALBERTO ZAMORA

AYUTUXTEPEQUE

SAN SALVADOR

39103

39114

90

90

90

90

115

90

75

50

75

50 39150

75 39197

39305

50 39350

75 39444

50 39487

225 39502

50 39538

75 39574

50 39607

50 39800

235 39887

50 39917

50 40212

75 40331

75 40522

85 40532

75 40535

100 40668

85 40767

40950

40980

$ 500

SAN MIGUEL

41004

41105

41118

41168

41214

41256

41296

41521

41580

41650

41838

50

75

50 41847

100

75 42012

50 42059

50 42072

50 42226

42296

75 42489

50 42536

75 42596

100 42631

75 42680

50 42691

75 42945

50 42958

85 42959

85 42982

50 42997

$ 525

SANTA ANA

43055

43064

43316

43457

43482

43493

85

75

50

85 43502

50 43511

50 43620

90 43782

75 43877

50 43900

145 43959

100

110 44156

50 44173

50 44190

44200

$ 535

APOPA

85

75

75

50

50

50

50

50

100

50

50

50

200

50

50

75

50

50

50

75

50

50

50

50

50

105

75

50

100

50

75

50

50

75

50

50

50

100

50

50

50

75

75

50

140

50

225

50

50

50

50

50

100

50

100

50

100

50

50

50

50

75

50

85

50

100

Jueves 22 de agosto de 2019

Fecha sorteo:

21 de agosto de 2019

Nos. Premios Nos.

44245 75 48938

44319 50 48939

44456 50 48940

44525 50 48941

44737 50 48942

44814 50 48943

44858 75 48944

44880 200 48945

44885 50 48946

44979 50 48947

44983 90 48948

48949

45699 75 48950

45724 50 48951

45773 85 48952

45846 50 48953

45876 50 48954

48955

46069 50 48956

46328 75 48957

46333 85 48958

46383 90 48959

46599 50 48960

46632 100 48961

46685 50 48962

48963

47039 50 48964

47051 100 48965

47218 80 48966

47283 90 48967

47437 75 48968

47497 50 48969

47541 100 48970

47651 125 48971

47685 50 48972

47967 75 48973

47984 75 48974

47990 50 48975

48976

48075 50 48977

48978

48147 48979

48980

48981

$ 1,050 48982

48983

48984

48985

48986

ROOSEVELT

48987

48176 50

48988

48377 50

48989

48407 50

48990

48528 100

48991

48566 200

48992

48709 100

48993

48848 75

48994

48900 60

48995

48901 85

48996

48902 60

48997

48903 95

48998

48904 60

48999

48905 60

48906 60

49038

48907 60

49148

48908 85

49254

48909 60

48910 90

48911 115

48912 90

48913 125

48914 90

48915 90

ANTERIORES

48916 190

48917 190

48918

*********

******

$ 10,000

Vendido por:

DANIEL DE JESUS LINARES

SANTA ANA

SANTA ANA

POSTERIORES

48919 190

48920 160

48921

48922

48923

48924

48925

48926

48927

48928

48929

48930

48931

48932

48933

48934

48935

48936

48937

85

60

95

60

60

60

60

85

60

60

85

60

95

60

60

60

60

49368

49406

$ 1,000

Premios

85

60

60

85

60

95

60

60

60

60

85

60

60

85

60

95

60

60

60

60

85

60

60

85

60

95

60

60

60

60

85

60

60

85

60

95

60

60

60

60

85

110

60

85

60

100

60

60

60

110

85

60

60

90

60

95

60

60

60

60

85

60

Vendido por:

OSCAR ALONSO FIGUEROA

49449

49593

49615

49678

49694

49732

49832

SAN SALVADOR

SAN SALVADOR

75

75

50

100

50

110

75

75

50

100

50

Premios sujetos a retención por concepto de impuesto sobre la Renta, según el Art. 160 del Código Tributario vigente.

Ing. Javier Milián

Presidente LNB

Lic. Ramón Pérez

Interventor Ministerio de Hacienda

Lic. Norman Grande Trejo

Gerente Comercial Interino Ad-honorem

Emisión:

50,000

billetes

TRANSPARENCIA, CREDIBILIDAD, COMPROMISO E INNOVACIÓN

La Lote te puede tocar a ti. Tu juegas, ¡TODOS GANAMOS!

Lotería Nacional de Beneficencia


Opinión

22 Jueves 22 de agosto de 2019 Diario Co Latino

Cultura de violencia 2019

César Ramírez

@caralvasalvador

Hace algunos años enviar al ejército

a las calles en la nueva era

democrática se convertía en un

signo de inconstitucionalidad, un cortejo

de abogados defensores de la constitución

enviaban recursos a la Sala Constitucional, se negaba todo

recurso financiero hacia los proyectos de Seguridad Nacional,

incluso el impuesto a las telefónicas por llamadas internacionales

destinado para ayuda a policías y soldados fue

derogado.

La interpretación política de todo contexto histórico destruye

la racionalidad nacional, por esta razón no se puede planificar

a mediano plazo y se suprimen secretarías estratégicas

con más de treinta años de vigencia como la de Planificación,

Inclusión Social etc.

Se trata de satanizar la imagen del partido político opositor.

Ahora se desarrolla un plan de seguridad con un despliegue

armado que solo recuerda el conflicto civil, acá no se trata

dedefender a las maras”, “abogar por terroristas”, “apología

Maniquea”, “opositores del bien común” etc. como se

acusa a quienes pretendemos que funcionen las instituciones,

el objetivo es la República y su historia.

Muchos de los valores democráticos conquistados durante

años terminan ahora por los discursos de éxitos armados,

muy parecido al coro de la violencia en la guerra civil, es la

“paz armada” sobre cientos de cadáveres; muchos de los cuales

son inocentes.

Vivimos una creciente “militarización” lo cual no es más

que la violencia legal ampliada, creemos que construimos una

nueva era, ese despliegue es un recurso poderoso en la disuasión,

prevención, ejecución, puesto que la sociedad lo percibe

como presencia, pero es el mismo esquema del siglo pasado,

poco a poco se elimina la humanidad, el evento legal, la

comunidad jurídica, el sujeto aniquilable... etc. pero atención

ese esquema puede enfilar contra todo opositor, todo librepensador,

todo aquel que no coincida con ese marco cultural

violento será objeto de represión, puesto que no se admiten

disonancias, ni opiniones diferentes, en general no existe tolerancia

democrática.

Si en un primer momento el enemigo es aquel identificado

históricamente que reproduce el terrorismo “local”, esa frontera

puede cambiar a “enemigo opositor”; las declaraciones

divulgadas hace un tiempo: “dos miembros de FMLN han

financiado a las maras”, “ellos tienen dinero, hay que recordar

que gobernaron por diez años y tienen dinero. Ahí tienen

Alba Petróleos...” recuerdan la historia conocida.

www.cesarramirezcaralva.com

Publicación de la Sociedad Cooperativa de Empleados de Diario

Co Latino de R. L.

23 Avenida Sur No. 225 San Salvador

www.diariocolatino.com, facebook.com/diariocolatinoderl

@DiarioColatino

Presidente:

Director General:

Director Ejecutivo:

Jefa de Información:

Coordinadora de Prensa:

Coordinador de Fotografía:

Nelson López

Francisco Elías Valencia

Antonio Valencia Fajardo

Gabriela Castellón Fajardo

Patricia Meza

Guillermo Martínez

Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822

128 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD

Pronta y cumplida justicia

convertida en juguete de los

aplicadores de la ley

Rafael Cabrera C.

La enciclopedia que recopila Nuestra

Historia en lo relacionado a la aplicación

de la justicia nos presenta un panorama

desalentador el cual parece ser un mal

endémico de nuestra sociedad.

En las últimas décadas los salvadoreños hemos

visto como policías, jueces, magistrados y

fiscales han atentado contra el ESTADO DE

DERECHO poniendo en entredicho la Justicia

Salvadoreña a nivel nacional e internacional.

Nuestra Constitución Política determina

que es la Corte Suprema de Justicia la máxima

autoridad en la aplicación de las leyes, conocer

de los procesos de amparo, derimir las competencias

que se suscitan en los tribunales, vigilar

porque se administre una pronta y cumplida

justicia, conocer de la responsabilidad de

los funcionarios públicos en los casos señalados

por las leyes. Nombrar a los magistrados

de segunda instancia, jueces, médicos forenses.

La Corte Suprema de Justicia por medio de

la Sala de lo Constitucional será el único tribunal

competente para declarar la inconstitucionalidad

de las leyes, decretos, y reglamentos en

su forma y contenido y podrá hacerlo a petición

de cualquier ciudadano.

También nuestra Legislación cuenta con un

Ministerio Público ejercido por el fiscal general

de la República y que tiene la potestad de

defender los intereses del Estado y de la sociedad;

promoverá de oficio o a petición de parte

de la acción la justicia en defensa de la legalidad

y de los derechos humanos tutelados por

la ley y todas las atribuciones citadas en el Artículo

No. 193.

Sin embargo nuestra justicia siempre ha

sido cuestionada y los líderes de la opinión pública

muestran la fortaleza y debilidades de la

Corte Suprema de Justicia, la ciudadanía ha señalado

a los magistrados como corruptos. La

retardación de justicia y resoluciones amañadas

o politizadas. Esta percepción negativa se

ha mantenido durante las últimas décadas.

La anterior Sala de lo Constitucional que

concluyó sus funciones en el año 2018 con sus

Resoluciones atentó contra la seguridad económica

del pueblo salvadoreño, negándole al

Gobierno central la opción de obtener ingresos

tributarios con los que atendería urgentes

problemas sociales. Atentó contra los salvadoreños

en lo relacionado a los Deberes y Derechos

Políticos consagrados en nuestra Constitución

Política en los Artículos 72 y 73 como

lo son: EJERCER EL SUFRAGIO, ASOCIAR-

SE PARA CONSTITUIR PARTIDOS POLÍ-

TICOS DE ACUERDO A LA LEY O INTE-

GRARSE A LOS YA CONSTITUIDOS, OP-

TAR A CARGOS PUBLICOS cumpliendo con

los requisitos que determina la Constitución,

cumplir y velar porque se cumpla la Constitución

de la República y servir al Estado de conformidad

con la Ley.

Dicha Sala de lo Constitucional atentó contra

el honor y dignidad de profesionales del Derecho,

que fueron seleccionados por la honorable

Asamblea Legislativa para ocupar cargos públicos

y que fueron juramentados para servir a la

Patria y no para hacer política; PERO LOS SE-

ÑORES DE LA SALA DE LO CONSTITU-

CIONAL con argumentos vacíos de legalidad se

refirieron al Art. 218 el cual es incompatible con

dichos nombramientos ya que este reza: “Los

Funcionarios y Empleados Públicos están al servicio

del Estado y no de una Fracción determinada.

No podrán prevalecerse de sus cargos para

hacer política. El mismo argumento sirvió para

destituir a otros Funcionarios Públicos que prestaban

sus servicios en otras dependencias.

Se puede comprobar que nuestra Historia en

materia Jurídica está contaminada de mucha corrupción

y ABOGADOS CONSTITUCIONA-

LISTAS, señalan que las deficiencias que corrompen

la aplicación de la justicia empieza por

la falta de personas idóneas para ejercer sus cargos,

pero además recalan que entre los Jueces y

Administradores de la Justicia hay corrupción y

mediocridad.

También existen razones poderosas para hablar

mal de la aplicación de las leyes y pareciera

que existe un patrón que dicta las medidas a tomar,

por lo que a la vista de todos los salvadoreños

se puede comprobar en los Centros Penales

guardan prisión cientos de personas inocentes.

El Ministerio Público que tiene la obligación

de defender los intereses del Estado y se la sociedad

ha provocado gran desconfianza en sus

funciones presentando a TESTIGOS CRITE-

RIADOS, para justificar su trabajo en la investigación

de delitos, pero algunos testigos cuentan

con actos delictivos”. POR TODO LO AN-

TERIOR SE PUEDE LLEGAR A LA CON-

CLUSIÓN DE QUE ESTAMOS MUY ALE-

JADOS DE QUE SE CUMPLA UNA PRON-

TA Y CUMPLIDA JUSTICIA COMO LO DE-

MANDA NUESTRA CONSTITUCIÓN.


Diario Co Latino

Opinión

Jueves 22 de agosto de 2019 23

Algo más que palabras

Sentido de urgencia

y necesidad de cambio

“Una transformación de mente y ánimo no excluyente es culminante, sobre todo

para el bienestar de las generaciones venideras”.

Víctor Corcoba Herrero/Escritor

corcoba@telefonica.net

Los tiempos actuales nos exigen de actuaciones

concretas. Tenemos señales

claras que nos indican un sentido de urgencia

y obligación de cambio. La violencia y las

violaciones no pueden campear a sus anchas como

si no sucediese nada. A propósito un dato recientísimo:

el Fondo de la ONU para la Infancia acaba

de informar que más de 1,9 millones de niños

han sido forzados a abandonar la escuela, debido

a una ola de ataques y amenazas contra las instituciones

educativas en los países de la región central

y occidental de África. Por otra parte, aún tenemos

sistemas esclavistas que urge desmantelar.

Ciertamente, tampoco es cuestión de activar en el

mundo los enfrentamientos, pero sí de proceder

de otro modo y de manera contundente, para que

se respeten los derechos y obligaciones de todos

los moradores del planeta. Además de que la fragmentación

entre humanos no favorezca a nadie en

un mundo globalizado como el nuestro, la pasividad

aún menos, es menester resolver las diferencias,

y no hay otra que el diálogo para abordar las

preocupaciones legítimas de toda la ciudadanía.

Sea como fuere no podemos continuar con este

estrés inhumano que generan los conflictos por

doquier parte del globo terráqueo, necesitamos

impulsar otras concordias más justas, que nos reconcilien

y no alienten a la contra natura, al racismo

permanente y a la discriminación contra determinadas

personas. Los pueblos, los Estados, el

mundo en su conjunto, han de cooperar entre sí,

modelando nuevas implicaciones solidarias y un

ético humanismo. Lo significativo no es escapar

de esta mortecina realidad, sino batallar porque

esa conexión de encuentros nos hermane y podamos

habitar en paz en ese hogar común, sin tantas

fronteras ni frentes, sin esa multitud de despro-

pósitos que nos dejan sin alma, y por ende

sin el disfrute de la verdadera alegría, la

de sentirse amado y la de poder amar.

¡Amémonos!

Lo más urgente, quizás sea el interrogatorio

de cada cual consigo mismo ¿qué haces

por tus análogos? porque el fin, lo esencial es

empezar reconociéndose parte de esa ciudadanía

globalizada, que requiere de la consideración y del

afecto de toda la humanidad. Un mundo dividido

es algo diabólico.

Nos precisamos como parte de ese todo que

ha de contribuir a que lo armónico prevalezca en

cada viviente, incluso en las noches más oscuras

que tengamos. Naturalmente la situación que vivimos

nos exige mucho valor, puesto que esta liturgia

mundana está en efecto enferma, ante tanto

manantial de falsedades e intereses mezquinos.

Por desgracia en esta sociedad tecnológica del conocimiento,

privilegio de algunos, hay mucho corazón

encerrado, esclavo de los poderosos, que dificultan

esa llamada a caminar unidos. No se puede

proteger lo que está mal, y el apego a los particularismos

de cada cultura han de universalizarse

y confluir en horizontes abiertos, con mansedumbre

y docilidad. En consecuencia, hemos de

pensar que si importante es erradicar las injusticias

sociales heredadas de la historia, también es

fundamental reforzar acciones y medidas personales

que nos obliguen a salir de nuestro propio

egoísmo.

En ese desinterés por nuestros semejantes, lo

que hay en el fondo es una falta de humanidad, de

compasión, de desinterés, que sumada a una escasa

voluntad social y política, se hace verdaderamente

cruel la vida para algunos. Por eso es vital,

el esfuerzo asambleario de la comunidad, sabiendo

que este drama social de indiferencia es propio

de las piedras, pero no de los humanos que llevan

una conciencia inherente consigo. ¡Escuchémonos!

Quizás en ese cambio, la escucha, dejando

hablar al corazón, sea lo más esencial, al

menos para forjar alianzas mundiales y contrarrestar

falsos relatos vertidos. Cuidado con

aquellos que nos halagan los oídos. Lo prioritario,

sin duda, está en esa valentía de tomar la palabra

y aunque duela sembrarla de verdad, también esto

requiere de otro coraje, el saber aguzar el oído

ante otras dicciones y tener la fuerza de rectificar

si fuese menester hacerlo. Lo difícil muchas veces

está en saber callar cuando no tiene uno nada que

aportar, y reconocer que un torpe lenguaje activado,

puede conducirnos a incrementar tensiones

inútiles que no conducen a buen puerto. Por esta

razón, la corrección de actitudes es imprescindible

en nuestro momento presente. Una transformación

de mente y ánimo no excluyente es culminante,

sobre todo para el bienestar de las generaciones

venideras. La tarea a la que nos debemos

enfrentar con cierta urgencia no es fácil, pero es

sumamente apasionante, un cambio de estilo en

nuestra manera de concebir el mundo, de relacionarlos,

lo que requiere una entrega generosa entre

todos los moradores en la que nadie se sienta

abandonado, sino amparado por toda la humanidad;

lo que demanda sin duda de una visión ética

muy diferente a nuestro estilo competitivo de vida

actual en el que prolifera el excesivo individualismo,

consumismo y derroche.

De ahí la necesidad de otros líderes más poéticos

que políticos, más místicos que religiosos, más

de la pobreza que de la riqueza, que son los que

verdaderamente nos van a llevar a encontrar nuevos

espacios de convivencia para una humanidad

que tiene que fraternizarse en el amor y por amor.

Al fin y al cabo ¡amar es vivirse y rehacerse cada

día en los demás! No lo olvidemos nunca.


24 Jueves 22 de agosto de 2019 Diario Co Latino

CLASIFICADOS

No. de Expediente:

2019179521

No. de Presentación:

20190290206

CLASE: 36.

EL

INFRASCRITO

REGISTRADOR HACE

SABER: Que a esta

oficina se ha(n) presentado

JACOBO MOISES HASBUN

LA'AMA, en su calidad de

REPRESENTANTE LEGAL

de ALFA INVERSIONES,

SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se

abrevia: ALFA INVERSIONES,

S.A. DE C.V., de nacionalidad

SALVADOREÑA, solicitando

el registro de la MARCA DE

SERVICIOS, consistente

en: la frase C Presta y

diseño, que servirá para:

AMPARAR: SERVICIOS

PRESTADOS EN EL

MARCO DE OPERACIONES

FINANCIERAS

Y

MONETARIAS, ASÍ COMO

LOS SERVICIOS EN

RELACIÓN CON CONTRATOS

DE SEGUROS DE TODO

TIPO. LOS SERVICIOS DE

CRÉDITO DE LA SOCIEDAD,

LOS DE ARRENDAMIENTO

CON OPCIÓN DE COMPRA

(LEASING); LOS SERVICIOS

DE ALQUILER, TASACIÓN

DE BIENES INMUEBLES O

FINANCIACIÓN. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el

día treinta y uno de julio del

año dos mil diecinueve.

REGISTRO DE LA

PROPIEDAD INTELECTUAL,

Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador,

doce de agosto del año dos mil

diecinueve.

KATYA MARGARITA

MARTÍNEZ GUTIÉRREZ

REGISTRADORA

1a. Publicación

(22-26-28-Agosto/2019)

No. de Expediente:

2019179103

No. de Presentación:

20190289522

CLASE: 41.

EL

INFRASCRITO

REGISTRADOR HACE

SABER: Que a esta oficina

se ha(n) presentado JOSE

EFRAIN MEJIA, en su calidad

de REPRESENTANTE LEGAL

de SALUD OCUPACIONAL,

EL SALVADOR, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE, de nacionalidad

SALVADOREÑA, solicitando

el registro de la MARCA DE

SERVICIOS, consistente

en: la palabra SOES y

diseño, que servirá para:

AMPARAR: SERVICIOS

DE CAPACITACIÓN EN

MATERIA DE SEGURIDAD

OCUPACIONAL. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el

día dieciocho de julio del año

dos mil diecinueve.

REGISTRO DE LA

PROPIEDAD INTELECTUAL,

Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador,

veintidós de julio del año dos

mil diecinueve.

DAVID ANTONIO

CUADRA GÓMEZ

REGISTRADOR

LUCÍA MARGARITA

GALÁN ARGUETA

SECRETARIA

1a. Publicación

(22-26-28-Agosto/2019)

01067-19-FMPF-3FM2

(0056-123)-2

LICENCIADA OLINDA

MORENA VÁSQUEZ PÉREZ,

JUEZA TERCERA DE

FAMILIA DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL, HACE SABER:

Que por resolución proveída

a las nueve horas con veinte

minutos de este día, de

conformidad a lo regulado

en los Artículos 118 y 123

del Código de Familia, se

admitió la demanda de

DECLARACIÓN JUDICIAL DE

UNIÓN NO MATRIMONIAL,

presentada por el Licenciado

ROLANDO RENATO SOTO

PALACIO, en su calidad de

representante judicial del

señor ROBERTO ARTURO

GUZMÁN SIGUENZA; y según

se expresa en la demanda el

referido señor convivió con la

señora MILITZA GERALDINA

SIMONA PINEDA LÓPEZ,

quién al momento de su

defunción era de setenta y

cinco años de edad, secretaria

comercial, originaria y con

último domicilio en esta

ciudad, hija del señor MANUEL

PINEDA, de nacionalidad

Salvadoreña, originario de

esta ciudad, y de la señora

MARIA JULIA LÓPEZ, de

nacionalidad Salvadoreña,

originaria de Quezaltepeque,

departamento de La Libertad;

Por lo que de conformidad a

lo regulado en el Artículo 126

de la Ley Procesal de Familia,

EMPLÁCESE por medio

de edicto a todas aquellas

personas que consideren que

la sentencia que se pronuncie

en el presente proceso, les

afectará en sus derechos,

para que se presenten a este

Tribunal dentro de los quince

días hábiles siguientes a la

última publicación de este

edicto a ejercer su derecho de

defensa.

Lo que se hace del

conocimiento del público para

los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado Tercero

de familia: San Salvador, a los

cinco días del mes de abril de

dos mil diecinueve.

LICDA. OLINDA MORENA

VÁSQUEZ PÉREZ

JUEZA TERCERA

DE FAMILIA

LICDA. ROXANA

ELIZABETH MARROQUÍN

MONROY

SECRETARIA

DE ACTUACIONES

1a. Publicación

(22-28-Agosto/

3-Septiembre/2019)

CARLOS HERNAN TRUJILLO

TRUJILLO, Notario, de

este domicilio, con oficina,

en Cuarta Calle Oriente,

contigua a Escuela Modesto

Barrios, de esta ciudad,

HACE SABER: Que por

resolución del suscrito Notario

proveída a las diez horas del

día diecinueve de agosto del

presente año, se ha tenido

por aceptada expresamente y

con beneficio de inventario la

herencia intestada que a su

defunción ocurrida a las diez

horas y treinta y cinco minutos

del día quince de septiembre

del año dos mil catorce,

en el Hospital Nacional

de Nueva Concepción,

Chalatenango, siendo El

PaisnaI, departamento de

San Salvador su último

domicilio; dejó la señora

ANTONIA VICENTA RIVERA

DE CISNEROS, conocida por

VICENTA RIVERA, ANTONIA

VICENTA HERNANDEZ

RIVERA,

VICENTA

HERNANDEZ RIVERA,

VICENTA RIVERA VIUDA

DE CISNEROS Y VICENTA

HERNANDEZ DE CISNEROS,

de parte de la señora MARINA

DEL CARMEN LAINES DE

RIVERA, en su concepto de

cesionaria del señor JULIAN

RIVERA CISNEROS, este

último en concepto de hijo

de la causante, habiéndosele

conferido la representación

interina de la sucesión, con las

facultades y restricciones de

los curadores de la herencia

yacente.- En consecuencia

por este medio se cita a todos

los que se crean con derecho

a la herencia, para que se

presenten a dicha oficina en

el término de quince días

contados desde el siguiente

a la última publicación del

presente edicto.- Librado

en la oficina del Notario

CARLOS HERNAN TRUJILLO

TRUJILLO.- En Aguilares,

departamento de San

Salvador, a diecinueve días

del mes de agosto de dos mil

diecinueve.-

LIC. CARLOS HERNAN

TRUJILLO TRUJILLO

NOTARIO

1a. Publicación

(22-23-24-Agosto/2019)

JOSE HERNAN CORTEZ

GRANDE, Notario, del

Domicilio de Zacatecoluca,

Departamento de La Paz, con

Despacho Notarial situado en

Quinta Calle Poniente, casa

número dos, local número

uno, Barrio Los Remedios,

de la ciudad de Zacatecoluca,

Departamento de La Paz, al

público HACE SABER: Que

por resolución del Suscrito

Notario proveída a las

nueve horas con diecisiete

minutos del día dieciséis

de agosto del año dos mil

diecinueve, se ha Declarado

a los señores: OSCAR

ANTONIO NAVARRETE

ABARCA, ARELY DEL

CARMEN NAVARRETE

ABARCA, JOSE MIGUEL

NAVARRETE ABARCA,

en concepto de hijos del

causante y SILVIA LORENA

ABARCA en concepto de

cesionaria de los derechos

hereditarios de la señora

Aquilina Navarrete, conocida

por Aquilina del Carmen

Navarrete, Carmen Navarrete,

Carmela Navarrete madre

del causante; HEREDEROS

DEFINITIVOS de los bienes

que a su defunción dejara

el señor VICTOR MANUEL

NAVARRETE, en la ciudad

de Tecoluca, Departamento

de San Vicente, como su

último domicilio, el día

veintiocho de marzo del año

dos mil diecisiete, habiéndoles

conferido la Administración y

Representación Definitiva de

la referida Sucesión. Por lo

que se avisa al público para

los efectos de ley. Librado en

la ciudad de Zacatecoluca,

Departamento de la Paz, el día

diecinueve de Agosto del año

dos mil diecinueve. Licenciado

José Hernán Cortez Grande.

Notario.

LIC. JOSE HERNAN

CORTEZ GRANDE

NOTARIO

Unica Publicación

(22-Agosto/2019)

EDICTO

MIREILLE ESCALANTE

DIMAS. Notario de este

domicilio, al público para los

efectos de Ley HACE SABER:

Que en este despacho

notarial se ha presentado el

señor, MARIO ALBERTO

RODRIGUEZ GARClA, de

cincuenta y seis años de

edad, ingeniero electricista,

del domicilio de Santa

Tecla departamento de La

Libertad; MANIFESTANDO:

Que es poseedor y dueño

en proindivisión de buena fe

actualmente de un inmueble

con la descripción siguiente:

Que según inscripción en el

registro de la propiedad del

departamento de Morazán,

MATRÍCULA NÚMERO

NUEVE CERO CERO CERO

OCHO NUEVE CUATRO

OCHO GUIÓN CERO

CERO CERO CERO CERO;

ASIENTO veintiocho es dueño

y actual poseedor de un

derecho proindiviso, sobre un

lote de terreno de naturaleza

rustica, con un área de

SESENTA Y UN MIL METROS

CUADRADOS, inicialmente

pero por la realización de otro

procedimiento de acotamiento

anterior a quedado reducido

a CINCUENTA Y OCHO MIL

QUINIENTOS CINCUENTA

Y TRES PUNTO NUEVE

METROS CUADRADOS,

perteneciente a los

extinguidos ejidos de Perkín,

situado en el lugar Villa

Verde, de la jurisdicción de

Perkín, distrito del Rosario,

departamento de Morazán.- El

pre antecedente del inmueble

es el siguiente: inscripción

SETENTA Y TRES del libro de

propiedad CIENTO TREINTA

Y TRES de propiedad, así

mismo el antecedente del pre

antecedente es inscripción

SETENTA Y DOS del libro de

propiedad CIENTO TREINTA

Y TRES de propiedad,

descripción de la porción a

acotar: Descripción técnica

del inmueble denominado

ACOTAMIENTO DE

DERECHO PROINDIVISO

con una extensión superficial

de cero tres hectáreas cero

un áreas ochenta y dos

punto veintinueve centiáreas

equivalentes a cero cuatro

manzanas tres mil ciento

ochenta y cuatro punto

ochenta y un varas cuadradas.

SUPERFICIE en metros

cuadrados de treinta mil

ciento ochenta y dos punto

veintinueve metros cuadrados

(30,182.29 m2,) LINDERO

NORTE partiendo del vértice

Nor Poniente está formado

por dieciséis tramos con los

siguientes rumbos y distancias:

Tramo uno, Sureste setenta y

seis grados cero siete minutos

treinta y seis segundos con

una distancia de once punto

sesenta y nueve metros,

Tramo dos, Sureste ochenta

y cinco grados cuarenta

y cinco minutos veintidós

segundos con una distancia

de diecinueve punto ochenta

y dos metros; Tramo tres,

Sureste sesenta y seis grados

cero dos minutos cuarenta

y nueve segundos con una

distancia de doce punto treinta

y un metros; Tramo cuatro.

Sureste veinticinco grados

cero cuatro minutos cincuenta

y ocho segundos con una

distancia de once punto

diecinueve metros; Tramo

cinco, Sureste veinticinco

grados cincuenta minutos

diecinueve segundos con una

distancia de veinticinco punto

setenta y dos metros, Tramo

seis, Sureste cincuenta y tres

grados cero un minutos doce

segundos con una distancia

de seis punto ochenta y siete

metros; Tramo siete, Sureste

ochenta grados cero dos

minutos veintitrés segundos

con una distancia de

diecinueve punto ochenta y un

metros; Tramo ocho, Noreste

setenta y nueve grados

cuarenta y siete minutos doce

segundos con una distancia de

catorce punto cincuenta y seis

metros; Tramo nueve, Sureste

ochenta grados cuarenta y

siete minutos veinticuatro

segundos con una distancia de

ocho punto cero tres metros;

Tramo diez, Sureste ochenta

y cuatro grados veintiocho

minutos cincuenta y cuatro

segundos con una distancia

de once punto treinta y dos

metros; Tramo once, Noreste

cincuenta y dos grados cero

dos minutos treinta segundos

con una distancia de seis

punto veintiún metros; Tramo

doce, Sureste cincuenta

grados cincuenta y seis

minutos veintisiete segundos

con una distancia de trece

punto trece metros; Tramo

trece, Noreste sesenta y seis

grados cuarenta minutos

cincuenta y dos segundos con

una distancia de dieciocho

punto cuarenta y cinco metros;

Tramo catorce, Sureste

setenta y seis grados cuarenta

y ocho minutos cero ocho

segundos con una distancia

de trece punto noventa y

nueve metros; Tramo quince,

Noreste cincuenta y cinco

grados treinta y ocho minutos

cincuenta y un segundos con

una distancia de treinta y uno

punto noventa y seis metros;

Tramo dieciséis, Sureste

cincuenta y un grados treinta

minutos cero siete segundos

con una distancia de cincuenta

y siete punto cuarenta y

seis metros; colindando

con terrenos de JOSE PAZ

SORTO, con cerco de púas y

con quebrada de por medio;

colindando con terrenos de

GODOFREDO GOMEZ, con

tramos con cerco de púas y

tramos con quebrada de por

medio. LINDERO ORIENTE

partiendo del vértice Nor

Oriente está formado por

un tramo con los siguientes

rumbos y distancias: Tramo

uno, Suroeste veinticinco

grados cincuenta y un minutos

diez segundos con una

distancia de ciento cuarenta

y ocho punto setenta metros;

colindando con terrenos de

CORPORACION PRIMAVERA

S.A. de C.V., con MOJONES

DE POR MEDIO. LINDERO

SUR partiendo del vértice

Sur Oriente está formado

por cuatro tramos con los

siguientes rumbos y distancias:

Tramo uno, Noroeste sesenta

y cuatro grados cuarenta y

cinco minutos treinta y nueve

segundos con una distancia

de cuarenta y siete punto trece

metros; Tramo dos, Suroeste

ochenta y cuatro grados treinta

y cuatro minutos cero siete

segundos con una distancia de

setenta y tres punto noventa

y cuatro metros; Tramo tres,

Noroeste setenta y cinco

grados treinta y cinco minutos

cuarenta segundos con una

distancia de veinticinco punto

sesenta y tres metros; Tramo

cuatro, Noroeste cuarenta y

siete grados diecisiete minutos

cincuenta segundos con

una distancia de veinticuatro

punto cuarenta y dos metros;

colindando con terrenos de

LUIS ARTURO ZALDIVAR

ROMERO, y terrenos de

INVERSIONES MULTIPLES

DE SAN MIGUEL S.A. de C.V,

con CALLE DE POR MEDIO.

LINDERO PONIENTE

partiendo del vértice Sur

Poniente está formado

por cuatro tramos con los

siguientes rumbos y distancias:

Tramo uno, Noroeste cero

un grados cincuenta y ocho

minutos veintiocho segundos

con una distancia de

diecinueve punto treinta y seis

metros; Tramo dos, Noroeste

cero tres grados treinta y siete

minutos cero cuatro segundos

con una distancia de sesenta

y uno punto noventa y tres

metros; Tramo tres, Noroeste

cero cinco grados cincuenta

y seis minutos cero cero

segundos con una distancia

de setenta y seis punto

noventa y seis metros; Tramo

cuatro, Noreste diecisiete

grados veintinueve minutos

cuarenta y ocho segundos con

una distancia de ocho punto

cuarenta y cuatro metros;

colindando con terrenos de

INVERSIONES MULTIPLES

DE SAN MIGUEL, con cerco

de púas de por medio. Así se

llega al vértice Nor Poniente,

que es donde se inició la

descripción, es de hacer ver

que la porción a acotar está

ubicada al costado norte del

inmueble general, Así mismo,

Se aclara que la porción a

acotar posee servidumbre que

afecta y beneficia a todos los

copartícipes en proindiviso

de ese costado norte del

inmueble general, Así mismo,

Se aclara que la porción a

acotar posee servidumbre que

afecta y beneficia a todos los

copartícipes en proindiviso

de ese costado norte del

inmueble general, así mismo

no posee gravámenes que

respetar, que me manifiesta

expresamente que pide que el

inmueble acotado ya descrito

se declare separado del

inmueble general seguidos

que sean los trámites que la

misma ley señala, se extienda

a su favor el Título que solicita,

lo que se avisa al público para

los efectos de Ley.- Librado

en la Oficina Profesional de la

suscrita notario, en la ciudad

de Santa Tecla departamento

de La Libertad a los veinte

días de agosto de dos mil

diecinueve.

DRA. MIREILLE

ESCALANTE DIMAS

NOTARIO

Unica Publicación

(22-Agosto/2019)

EDICTO

JOSE ROLANDO ABREGO,

Notario, de este domicilio, con

Oficina ubicada en Sexta Calle

Oriente, número Doscientos

veintitrés, Edificio Julia L de

Duke, segunda planta, local

Doscientos Uno y Doscientos

dos, de esta ciudad. HACE

SABER:

Que por resolución del suscrito

Notario, proveída a las catorce

horas, del día veinte de julio

del año dos mil diecinueve, en

las Diligencias de Aceptación

de Herencia Intestada, se

ha declarado a las señoras

OLGA LIDIA CRUZ, y MARIA

LUZ GONZALEZ CRUZ,

HEREDERAS DEFINITIVAS

CON BENEFICIO DE

INVENTARIO, de los bienes

que a su defunción ocurrida a

las ocho horas y diez minutos

del día dieciocho de mayo

del dos mil dieciocho, en

Colonia Esmeralda, Avenida

Víctor Arango, Block “E”,

número Diez, San Jacinto,

departamento de San

Salvador, siendo su último

domicilio la ciudad de San

Salvador, departamento de

San Salvador, dejó la señora

CRISTINA GONZALEZ

DE AQUINO, conocida por

CRISTINA GONZALEZ CRUZ,

CRISTINA CRUZ GONZALEZ,

CRISTINA GONZALEZ

CRUZ DE AQUINO y por

CRISTINA CRUZ, en calidad

de hijas sobrevivientes y como

cesionarias de los derechos

que le correspondían a los

señores VLADIMIR ALONSO

AQUINO GONZALEZ, en su

calidad de hijo sobreviviente

de la causante y de AGUSTIN

AQUINO GARCIA, en

su calidad de cónyuge

sobreviviente de la causante,

habiéndoseles conferido

la REPRESENTACIÓN

Y ADMINISTRACIÓN

DEFINITIVA de la referida

sucesión por lo que se avisa

al público, para los efectos

de Ley.

Librado en San Salvador, a los

veintidós días del mes de julio

del año dos mil diecinueve.-

JOSE ROLANDO ABREGO

NOTARIO

Unica Publicación

(22-Agosto/2019)

HERNÁN ANTONIO CORTEZ

HERNÁNDEZ, Notario, de

este domicilio, con oficina

en Trece Calle Poniente

y Séptima Avenida Norte,

Condominio Centro de

Gobierno, tercer nivel, local

número treinta y cinco, San

Salvador. AL PÚBLICO, HACE

SABER: Que por resolución

de mis oficios emitida a las

diez horas del día diecinueve

de agosto del presente año;

en las Diligencias respectivas

se ha tenido por aceptada con

beneficio de inventario, de

parte de los jóvenes KElLA

MERARI BAUTISTA CORTEZ

y RICARDO AARON

BAUTISTA CORTEZ, en su

calidad de hijos sobrevivientes

del causante, de la herencia

intestada, que a su defunción

dejó el señor CARLOS

RICARDO BAUTISTA

RIVAS, quien según datos

de la certificación de partida

de defunción, falleció a la

edad de veintinueve años,

en Carretera a Comalapa,

Kilómetro veinte y medio de

la jurisdicción del municipio

de Santiago Texacuangos,

departamento de San

Salvador, a consecuencia de

Trauma Cráneo Facial Severo

Politraumatizado, sin asistencia

médica, a las veinte horas con

treinta y cinco minutos del día

cuatro de noviembre del año

dos mil, soltero, originario

de San Rafael Obrajuelo,

departamento de La Paz, de

nacionalidad salvadoreña,

siendo hijo de los señores

Francisco Rivas Vásquez y

de María Petrona Bautista,

siendo su último domicilio

en Santiago Texacuangos,

departamento de San

Salvador. Confiriéndosele

a los aceptantes la

ADMINISTRACIÓN Y

REPRESENTACIÓN

INTERINA de la sucesión, con

las facultades y restricciones

de los curadores de la

herencia yacente.- Se cita a

los que se crean con derecho

a la herencia, para que se

presenten en el término de

quince días después de la

tercera publicación de este

aviso.- Librado en la oficina del

suscrito, San Salvador, a los

veinte días del mes de agosto

del año dos mil diecinueve.-

HERNAN ANTONIO

CORTEZ HERNANDEZ

NOTARIO

1a. Publicación

(22-23-24-Agosto/2019)

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

Rece 7 Padres Nuestros, 7 Ave

Marías y 7 Credos. Durante 7

días seguidos. Pida 3 deseos,

1 de negocio y 2 imposibles.

Al séptimo día publicar, se le

cumplirá aunque usted no lo crea.

ORACIÓN PARA

LOS CASOS

MÁS DIFÍCILES

Brazo poderoso del

Sagrado Corazón de

Jesús, ante tí vengo con

la fe de mi alma cristiana,

a buscar consuelo en

tan difícil situación para

mí, no me desampares

las puertas que han de

abrirse en mi camino, sea

tu brazo poderoso el que

las abra o las cierre, para

devolverme la tranquilidad

que tanto ansío.

Aquí ante tu imagen, a tus

plantas dejo la necesidad

de mi súplica, que hace un

corazón afligido por los

golpes del cruel destino,

que se siente vencido a

toda lucha y no puede

combatir si tu brazo

poderoso no la detiene,

sucumbirá ante la fuerza

de la razón humana.

Brazo poderoso asísteme,

ampárame y condúceme

a la gloria celestial Amén.

Pedir tres cosas difíciles y

rezar esta oración durante

15 días empezando un

viernes publicar antes de

los 8 días.

ORACIÓN

MILAGROSA

Confió en Dios con todas

mis fuerzas, por eso

pido a Él que ilumine mi

camino y otorgue la gracia

que tanto deseo.

(Mándela a publicar y

observe lo que ocurre

en el cuarto día).

ORACIÓN

AL ESPÍRITU

SANTO

Espíritu Santo, Tú que me

aclaras todo, que iluminas

todos los caminos para

que yo alcance mi ideal.

Tú que me das el don

divino de perdonar y

olvidar el mal que me

hacen, y que en todos los

instantes de mi vida estás

conmigo.

Yo, quiero en éste corto

diálogo agradecerte por

todo y confirmar una vez

más que nunca quiero

separarme de Ti, por

mayor que sea la ilusión

material.

Deseo estar Contigo y con

todos mis seres queridos

en la gloria perpetua.

Gracias por tu misericordia

para conmigo y los míos.

(La persona deberá rezar

esta oración tres días

seguidos, sin pedir la

gracia, dentro de tres

días será alcanzada la

gracia por más difícil que

sea) publicar en cuanto se

reciba la gracia.


Diario Co Latino

CLASIFICADOS

Jueves 22 de agosto de 2019 25

ANA PATRICIA ACEVEDO

RAMIREZ, Notaria de este

domicilio, con oficina ubicada

en Tercera Avenida Norte, y

Diecinueve Calle Poniente,

número doscientos treinta

y ocho, segundo nivel,

Centro de Gobierno de esta

ciudad. HACE SABER: Que

por resolución proveída

a las diecisiete horas del

día dieciséis de agosto del

corriente año, se ha tenido

aceptada expresamente y

con beneficio de inventario,

la herencia intestada que a

su defunción ocurrida el día

veinticuatro de marzo del

año dos mil dieciséis, de

el señor JOSE ALBERTO

HERNANDEZ HERNANDEZ,

por parte de la señora SONIA

ELIZABETH HERNANDEZ

ROMERO.- En concepto

de hija, sobreviviente del

causante, y heredera

intestada del señor JOSE

ALBERTO HERNANDEZ

HERNANDEZ.- Habiéndosele

conferido la administración y

representación interina de la

sucesión, con las facultades y

restricciones de los curadores

de la herencia yacente.- En

consecuencia por este medio

se cita a los que se crean con

derecho a la referida herencia

para que se presenten a

deducirlo en el término de

quince días siguientes a la

tercera publicación de este

edicto. Librado en la oficina

de la notario ANA PATRICIA

ACEVEDO RAMIREZ, en esta

ciudad, a las diecisiete horas

del día dieciocho de agosto de

dos mil diecinueve.-

ANA PATRICIA

ACEVEDO RAMIREZ

NOTARIO

2a. Publicación

(21-22-23-Agosto/2019)

LICENCIADA ANA LETICIA

ORELLANA DE VARGAS,

JUEZA DE PRIMERA

INSTANCIA DEL DISTRITO

JUDICIAL DE CIUDAD

BARRIOS, DEPARTAMENTO

DE SAN MIGUEL, al señor

Nelson Benavides Zelaya,

mayor de edad, Profesor, del

domicilio de San Miguel, con

residencia en la Residencial

Las Mercedes, polígono

"O", casa número 12, de la

Ciudad de San Miguel, con

Documento Único de Identidad

Número: 00566051-2 y Tarjeta

de Identificación Tributaria

Número: 1217-220373-101-0;

quien tuvo su última residencia

en Colonia Santa Mónica,

calle principal, casa número

tres, Santa Rosa de Lima,

departamento de La Unión;

HACE SABER: Que en este

Juzgado ha sido demandado

en el Juicio Ejecutivo

Mercantil, con número único

de expediente #26-PEM-

2017.Yp., promovido por el

licenciado Jorge Jeovany

Aguirre Melara, apoderado

general judicial y especial de

la Asociación Cooperativa

de Ahorro y Crédito

de Ciudad Barrios, de

Responsabilidad Limitada,

que se abrevia ACACCIBA de

R.L., del domicilio de Ciudad

Barrios, departamento de

San Miguel, con Número de

Identificación Tributaria: Un mil

doscientos dos guión ciento

ochenta mil ciento ochenta y

siete guión ciento uno guión

cuatro; reclamándole la

cantidad de CATORCE MIL

DOSCIENTOS TREINTA

Y SIETE DÓLARES CON

SETENTA CENTAVOS DE

DÓLAR DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMÉRICA, en

concepto de capital, más los

intereses convencionales y

moratorios que se generen

desde el día de interposición

de la demanda hasta el día

que se practique liquidación

judicial; y por la obligación

que ampara el Instrumento

de testimonio de escritura

pública de mutuo simple con

garantía solidaria, suscrito

ante los oficios notariales de

la licenciada Rhina Esther

Rivas Rodríguez, el catorce

de julio del año dos mil once,

en la ciudad y departamento

de San Miguel, a favor de la

sociedad acreedora antes

referida; por la cantidad de

QUINCE MIL DÓLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMÉRICA. Junto a

la demanda el abogado

demandante presentó la

siguiente documentación: a.)

copia certificada por Notario

del Testimonio de Escritura

Matriz del Poder General

Judicial y Especial otorgado

a favor del licenciado Aguirre

Melara; b.) Documento Privado

Reconocido Notarialmente de

mutuo Simple con Garantía

Solidaria; c.) constancia

de deuda del señor Nelson

Benavides Zelaya, extendida

por el Contador Oscar Obed

Meléndez Bermúdez, con

Visto Bueno del Gerente

General señor Sergio Obdulio

García Chicas; d.) copia

certificada notarialmente

de Factura N° 00015 de

fecha nueve de octubre del

año dos mil diecisiete, de

"GLOBAL'S, S.A. DE C.V.",

seqún descripción por pago

de honorarios profesionales

por juicio de embargo entre

otras personas contra el

señor Nelson Benavides

Zelaya; e.) copias simples

de credencial del Ejecutor

de Embargo licenciado

Saúl Vásquez Blanco; f.)

copias simples de credencial

del Ejecutor de Embargo

licenciado Saúl Vásquez

Blanco, de Documentos

Únicos de Identidad y de

Tarjetas de Identificación

Tributaria del señor antes

mencionado y de los señores

Deisy Amparo Mejía y Elmer

Vidal Benavides Lovo; y de

Tarjetas de Identificación

de Abogado y Tributario del

licenciado Aguirre Melara; y

g.) Originales de constancias

de salario de los señores

Deisy Amparo Mejía y Elmer

Vidal Benavides Lovo. Que se

decretó embargo en Bienes

propios del demandado

señor Nelson Benavides

Zelaya, para tales efectos

se expidió el Decreto de

embargo correspondiente, tal

como lo solicitaba el abogado

demandante. Tanto la

documentación con las demás

actuaciones pertinentes

le serán entregadas al

demandado al apersonarse a

esta sede judicial, que cuenta

con DIEZ DÍAS HÁBILES

CONTADOS A PARTIR

DEL SIGUIENTE AL DE LA

ÚLTIMA PUBLICACIÓN

DE ESTE EDICTO, para

comparecer a este Juzgado

a estar a derecho y pueda

contestar la demanda, de lo

contrario el proceso continuará

y se procederá a nombrársele

curador Ad litem para que

lo represente en el presente

proceso, todo de conformidad

a los artículos 181, 186 y 462

del Código Procesal Civil y

Mercantil.

Y para que le sirva de legal

notificación al demandado

señor Nelson Benavides

Zelaya, se ha librado el

presente edicto en el Juzgado

de Primera Instancia de

Ciudad Barrios, departamento

de San Miguel, a las quince

horas y cinco minutos del día

dieciocho de julio del año dos

mil diecinueve.

LICDA. ANA LETICIA

ORELLANA DE VARGAS

JUEZA DE PRIMERA

INSTANCIA

LIC. NERY DAVID RUBIO

CONTRERAS

SECRETARIO

Exp. #26-PEM-2017. Yp.

2a. Publicación

(21-22-23-Agosto/2019)

LICENCIADA ANA LETICIA

ORELLANA DE VARGAS,

JUEZA DE PRIMERA

INSTANCIA DEL DISTRITO

JUDICIAL DE CIUDAD

BARRIOS, DEPARTAMENTO

DE SAN MIGUEL, a la señora

Dilcia Consuelo Bonilla de

Hernández, mayor de edad,

empleada, del domicilio de

El Sauce, departamento de

La Unión, con Documento

Único de Identidad número:

02700731-6 y con Tarjeta

de Identificación Tributaria

número: 1413-040275-101-4;

quien tuvo su última residencia

en Barrio Las Flores, calle

principal, casa sin número,

de la ciudad El Sauce,

departamento de La Unión;

HACE SABER: Que en este

Juzgado ha sido demandada

en el Juicio Ejecutivo

Mercantil, con número único

de expediente #13-PEM-

2018.Yp., promovido por el

licenciado Jorge Jeovany

Aguirre Melara, apoderado

general judicial y especial de

la Asociación Cooperativa

de Ahorro y Crédito

de Ciudad Barrios, de

Responsabilidad Limitada,

que se abrevia ACACCIBA de

R.L., del domicilio de Ciudad

Barrios, departamento de

San Miguel, con Número de

Identificación Tributaria: Un mil

doscientos dos guión ciento

ochenta mil ciento ochenta

y siete guión ciento uno

guión cuatro; reclamándole

la cantidad de TRECE

MIL NOVECIENTOS DOS

DÓLARES CON NOVENTA

Y SIETE CENTAVOS DE

DÓLAR DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMÉRICA en

concepto de capital, más los

intereses convencionales y

moratorios que se generen

desde el día de interposición

de la demanda hasta el día

que se practique liquidación

judicial; y por la obligación

que ampara el Instrumento

de testimonio de escritura

pública de mutuo simple

con garantía solidaria,

suscrito ante los oficios

notariales del licenciado Jorge

Alberto Escalante Pérez,

el día veinte de diciembre

del año dos mil doce, en la

ciudad y departamento de

San Miguel, a favor de la

sociedad acreedora antes

referida; por la cantidad de

SIETE MIL DÓLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMÉRICA. Junto a

la demanda el abogado

demandante presentó la

siguiente documentación:

a.) Documento Privado

Reconocido Notarialmente de

Mutuo Simple con Garantía

Solidaria otorgado por la

señora Dilcia Consuelo Bonilla

de Hernández a favor de la

Asociación Cooperativa de

Ahorro y Crédito de Ciudad

Barrios de Responsabilidad

Limitada, que se abrevia

ACACCIBA de R.L.; b.)

Constancia de deuda de la

señora Dilcia Consuelo Bonilla

de Hernández, extendida

por el Contador Oscar Obed

Meléndez Bermúdez y el

Gerente señor Sergio Obdulio

García Chicas; c.) Copias

simples de los documentos

Únicos de Identidad y Tarjeta

de Identificación Tributaria de

las señoras Dilcia Consuelo

Bonilla de Hernández y Elsis

Alejandrina Velásquez de

García; d.) Copias certificadas

por Notario de la Factura N°

00034 de fecha veintiuno

de febrero del año dos mil

dieciocho y del Testimonio

de Escritura Matriz del Poder

General Judicial y Especial

otorgado a favor del licenciado

Aguirre Melara; y e.) Copia

simple de la credencial de

la Ejecutora de Embargo

licenciada Karla Guadalupe

Fernández Escobar. Que se

decretó embargo en Bienes

propios de la demandada

señora Dilcia Consuelo

Bonilla de Hernández,

para tales efectos se expidió

el Decreto de embargo

correspondiente, tal como

lo solicitaba el abogado

demandante. Tanto la

documentación con las demás

actuaciones pertinentes

le serán entregadas a la

demandada al apersonarse a

esta sede judicial, que cuenta

con DIEZ DÍAS HÁBILES

CONTADOS A PARTIR

DEL SIGUIENTE AL DE LA

ÚLTIMA PUBLICACIÓN

DE ESTE EDICTO, para

comparecer a este Juzgado

a estar a derecho y pueda

contestar la demanda, de lo

contrario el proceso continuará

y se, procederá a nombrársele

curador Ad litem para que

lo represente en el presente

proceso, todo de conformidad

a los artículos 181, 186 y 462

del Código Procesal Civil y

Mercantil.

Y para que le sirva de legal

notificación al demandado

señor Juan Fernández

Sánchez, se ha librado el

presente edicto en el Juzgado

de Primera Instancia de

Ciudad Barrios, departamento

de San Miguel, a las quince

horas y veinte minutos del día

dieciocho de julio del año dos

mil diecinueve.

LICDA. ANA LETICIA

ORELLANA DE VARGAS

JUEZA DE PRIMERA

INSTANCIA

LIC. NERY DAVID RUBIO

CONTRERAS

SECRETARIO

Exp. #13-PEM-2018. Yp.

2a. Publicación

(21-22-23-Agosto/2019)

LICENCIADA ANA LETICIA

ORELLANA DE VARGAS,

JUEZA DE PRIMERA

INSTANCIA DEL DISTRITO

JUDICIAL DE CIUDAD

BARRIOS, DEPARTAMENTO

DE SAN MIGUEL, al señor

Juan Fernández Sánchez,

mayor de edad, ganadero, del

domicilio de San Francisco

Gotera, departamento de

Morazán, con Documento

Único de Identidad Número:

01387127-4 y Tarjeta de

Identificación Tributaria

Número: 1304-100271-101-7;

quien tuvo su última residencia

en Cantón El Chaparral,

jurisdicción del municipio de

Chilanga, departamento de

Morazán; HACE SABER:

Que en este Juzgado ha

sido demandado en el Juicio

Ejecutivo Mercantil, con

número único de expediente

#15-PEM-2018.Yp.,

promovido por el licenciado

Jorge Jeovany Aguirre

Melara, apoderado general

judicial y especial de la

Asociación Cooperativa de

Ahorro y Crédito de Ciudad

Barrios, de Responsabilidad

Limitada, que se abrevia

ACACCIBA de R.L., del

domicilio de Ciudad Barrios,

departamento de San Miguel,

con Número de Identificación

Tributaria: Un mil doscientos

dos guión ciento ochenta mil

ciento ochenta y siete guión

ciento uno guión cuatro;

reclamándole la cantidad

de SESENTA Y TRES MIL

CUATROCIENTOS DIEZ

DÓLARES CON TREINTA

Y NUEVE CENTAVOS DE

DÓLAR DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMÉRICA, en

concepto de capital, más los

intereses convencionales y

moratorios que se generen

desde el día de interposición

de la demanda hasta

el día que se practique

liquidación judicial; y por la

obligación que ampara el

Instrumento de testimonio

de escritura pública de

mutuo hipotecario, suscrito

ante los oficios notariales

de la licenciada Rhina

Esther Rivas Rodríguez,

el veintiséis de noviembre

del año dos mil ocho, en la

ciudad y departamento de

San Miguel, a favor de la

sociedad acreedora antes

referida; por la cantidad de

VEINTITRÉS MIL DÓLARES

DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMÉRICA. Junto a

la demanda el abogado

demandante presentó la

siguiente documentación:

a.) Testimonio de Escritura

Pública de Mutuo Hipotecario,

con la constancia de

inscripción en el Registro de

la Propiedad Raíz e Hipotecas

de la Primera Sección de

Oriente; b.) Copia certificada

por Notario del Testimonio

de Escritura Matriz del Poder

General Judicial, otorgado a

favor del licenciado Aguirre

Melara; c.) Constancia

de deuda del señor Juan

Fernández Sánchez,

extendida por el Contador

Oscar Obed Meléndez

Bermúdez, con Visto Bueno

del Gerente General señor

Sergio Obdulio García

Chicas; d.) Copia certificada

notarialmente de Factura N°

00040 de fecha once de abril

del año dos mil dieciocho, de

"GLOBAL'S, S.A. DE C.V.",

según descripción por pago de

honorarios por embargo entre

otras personas contra el señor

Juan Fernández Sánchez; e.)

Copia simple de la credencial

de la Ejecutora de Embargo

licenciada Karla Guadalupe

Fernández Escobar; y f.)

Copias simples de la Tarjeta

de Identificación Tributaria de

la Asociación demandante,

de Tarjetas de Identificación

de Abogado y Tributario del

licenciado Aguirre Melara y del

Documento Único de Identidad

y de Tarjeta de Identificación

Tributaria del señor Juan

Fernández Sánchez. Que se

decretó embargo en Bienes

propios del demandado señor

Juan Fernández Sánchez,

para tales efectos se expidió

el Decreto de embargo

correspondiente, tal como

lo solicitaba el abogado

demandante. Tanto la

documentación con las demás

actuaciones pertinentes

le serán entregadas al

demandado al apersonarse a

esta sede judicial, que cuenta

con DIEZ DÍAS HÁBILES

CONTADOS A PARTIR

DEL SIGUIENTE AL DE LA

ÚLTIMA PUBLICACIÓN

DE ESTE EDICTO, para

comparecer a este Juzgado

a estar a derecho y pueda

contestar la demanda, de lo

contrario el proceso continuará

y se procederá a nombrársele

curador Ad litem para que

lo represente en el presente

proceso, todo de conformidad

a los artículos 181, 186 y 462

del Código Procesal Civil y

Mercantil.

Y para que le sirva de legal

notificación al demandado

señor Juan Fernández

Sánchez, se ha librado el

presente edicto en el Juzgado

de Primera Instancia de

Ciudad Barrios, departamento

de San Miguel, a las quince

horas y diez minutos del día

dieciocho de julio del año dos

mil diecinueve.

LICDA. ANA LETICIA

ORELLANA DE VARGAS

JUEZA DE PRIMERA

INSTANCIA

LIC. NERY DAVID

RUBIO CONTRERAS

SECRETARIO

Exp. #15-PEM-2018. Yp.

2a. Publicación

(21-22-23-Agosto/2019)

ALMA ANGELlCA OCHOA

RAMOS, Notario, del

domicilio de San Salvador,

HACE SABER: Que por

resolución de la suscrita,

proveída a las ocho horas

del día catorce de agosto del

presente año, se ha tenido

por aceptada expresamente

y con beneficio de inventario,

la herencia intestada que a su

defunción dejara el causante,

ocurrida en Cantón San

Ramón, municipio de Citalá

el día veintitrés de julio de mil

novecientos noventa y cuatro,

señor FIDENCIO OCHOA,

de parte de JUAN VICENTE

OCHOA MARIN, en su

calidad de hijo sobreviviente

del causante, habiéndosele

conferido la Administración

y Representación Interina

de la sucesión, con las

facultades y restricciones de

los curadores de la herencia

yacente. Por lo que, por este

medio, se cita a todos los

que se crean con derechos

a la referida herencia, para

que se presenten a mi oficina

ubicada en Calle Roosevelt

Poniente número cuarenta

y tres, Soyapango, San

Salvador dentro del término de

quince días contados desde

el día siguiente a la última

publicación del presente

edicto.- Librado en la ciudad

de San Salvador, a los quince

días del mes de agosto del

año dos mil diecinueve.

ALMA ANGELlCA

OCHOA RAMOS

NOTARIO

2a. Publicación

(21-22-23-Agosto/2019)

LlLIAM ELlZABETH CRUZ

CORTEZ, Notario, con Oficina

Jurídica en Treinta y Tres Calle

Oriente, número Trescientos

Cinco, apartamento Número

Dos, Colonia La Rábida, San

Salvador, HACE SABER: Que

por resolución de las ocho

horas del día Uno de Julio

del año dos mil diecinueve,

se ha tenido por aceptada

expresamente y con beneficio

de inventario, la Herencia

Intestada que a su defunción

ocurrida en la ciudad de San

Salvador, Departamento de

San Salvador, siendo Santiago

Texacuangos, Departamento

de San Salvador, su último

domicilio, el día seis de Agosto

de mil novecientos ochenta

y dos, dejó el señor ABEL

DE JESUS SANCHEZ, de

parte del señor ABEL DE

JESUS NUNFIO, en concepto

de Hijo del mencionado

causante. Confiérese al

aceptante la Administración y

Representación Interinas de la

Sucesión, con las facultades y

restricciones de los Curadores

de la Herencia Yacente. Lo

que se avisa al público para

los efectos de ley.

Librado en mi Oficina Jurídica,

San Salvador, a los dieciséis

días del mes de Agosto del

año dos mil diecinueve.

LIC. LlLlAM ELlZABETH

CRUZ CORTEZ

NOTARIO

2a. Publicación

(21-22-23-Agosto/2019)

JACQUELINE VIRGINIA

PACHECO DE VENTURA,

mayor de edad, abogado

y notario del domicilio de

Mejicanos, departamento de

San Salvador, HACE SABER:

Que por resolución de la

suscrita notario proveída a las

ocho horas del día quince de

Agosto del presente año dos

mil diecinueve, se ha tenido

por aceptada expresamente

y con beneficio de inventario

la herencia intestada que

a su defunción ocurrida en

la ciudad de Oratorio de

Concepción, departamento de

Cuscatlán, esta ciudad, siendo

éste su último domicilio, el

día nueve de Junio de dos

mil dieciséis a las cero horas

con veinticinco minutos, de

el señor NIEVES OSWALDO

REYES RODAS, de parte

de sus hijos los señores ANA

GLORIA REYES ANGEL,

JOSE ISRAEL REYES

ANGEL, ROSA ARMINDA

REYES DE ECHEVERRIA,

RAUL ALBERTO REYES

ANGEL, MARINA DEL

CARMEN REYES ANGEL,

DELMY ELIZABETH REYES

ANGEL y VICTOR MANUEL

REYES ANGEL, en su carácter

de herederos intestados del

causante, habiéndoseles

conferido la administración y

representación interina de la

sucesión con las facultades y

restricciones de los curadores

de la herencia yacente.

Lo que avisa al público para

los efectos de ley.

Librado en las oficinas de la

Notario San Salvador, a las

diez horas del día quince

de agosto del año dos mil

diecinueve.

JACQUELINE VIRGINIA

PACHECO DE VENTURA

NOTARIO

2a. Publicación

(21-22-23-Agosto/2019)

EDICTO

MOISES RAID GUERRA

SACA, Notario, de este

domicilio, con despacho

notarial situado en Colonia

Santa Eugenia, Pasaje

número uno, casa ciento

treinta y seis, San Salvador,

HACE SABER: Que por

resolución proveída a las siete

horas y veinte minutos del día

dieciséis de agosto de dos

mil diecinueve, se ha tenido

por aceptada expresamente

y con beneficio de inventario,

la herencia intestada que a

su defunción dejara la señora

FELIX LOPEZ VIUDA DE

SIBRIAN, ocurrida en la ciudad

de Jayaque, departamento de

La Libertad, el día veintiséis de

septiembre de mil novecientos

noventa y nueve, por parte

de los señores MARIA

ALBERTA SIBRIAN LOPEZ

y SALVADOR SIBRIAN

LOPEZ, en su calidad de

hijos sobrevivientes; en

consecuencia, se les ha

conferido a los aceptantes

la administración y

representación interina de la

sucesión con las facultades y

restricciones del curador de la

herencia yacente. Por lo que

por este medio se cita a todos

los que se crean con derechos

a tal sucesión, para que se

presenten a la mencionada

oficina en el término de

quince días, contados desde

el siguiente día a la última

publicación del presente

edicto. Librado en la oficina

del Notario Moisés Raid

Guerra Saca. En la Ciudad

de San Salvador, a las trece

horas y veinte minutos del día

diecinueve de agosto de dos

mil diecinueve.

MOISES RAID

GUERRA SACA

NOTARIO

2a. Publicación

(21-22-23-Agosto/2019)

AVISO

El Banco de Fomento

Agropecuario, AVISA: que,

en Agencia Aguilares,

se ha presentado parte

interesada manifestando

que ha extraviado el

Certificado de Depósito

Número 409-120-100289-

3, constituido el 18 de

febrero de 2012, para

el plazo de 360 días

prorrogables, lo que se

hace del conocimiento del

público para los efectos de

reposición del Certificado

relacionado, conforme con

los Artículos 486 y 932 del

Código de Comercio.

En caso que después

de 30 días de la tercera

y última publicación del

presente aviso, el Banco,

no recibe oposición alguna

a este respecto, se hará la

reposición del Certificado

arriba mencionado.

San Salvador, 28 de junio

de 2019.

ROSA LISSETGUEVARA

DE CARRANZA

JEFE OPERATIVO

AGENCIA AGUILARES

2a. Publicación

(21-22-23-Agosto/2019)

ORACION A

SAN JUDAS TADEO

EN ACCION DE GRACIAS

¡OH GLORIOSISIMO APOS-

TOL SAN JUDAS!, SIERVO

FIEL Y AMIGO DE JESUS,

EL NOMBRE DEL TRAIDOR

QUE ENTREGO A VUESTRO

QUERIDO MAESTRO EN

MANOS DE SUS ENEMIGOS

HA SIDO LA CAUSA DE QUE

MUCHOS OS HAYAN OLVI-

DADO, PERO LA IGLESIA OS

HONRA E INVOCA UNIVER-

SALMENTE COMO PATRON

DE LOS CASOS DIFICILES

Y DESESPERADOS, ROGAD

POR MI QUE SOY TAN MIS-

ERABLE; Y HACED USO, OS

RUEGO, DE ESE PRIVILE-

GIO ESPECIAL A VOS CON-

CEDIDO DE SOCORRER

VISIBLE Y PRONTAMENTE

CUANDO CASI SE HA PER-

DIDO TODA ESPERANZA,

VENID EN MI AYUDA EN

ESTA GRAN NECESIDAD,

PARA QUE RECIBA LOS

CONSUELOS Y SOCORRO

DEL CIELO EN TODAS MIS

NECESIDADES, TRIBULA-

CIONES Y SUFRIMIENTOS,

PARTICULARMENTE (HAGA

AQUI CADA UNA DE SUS

SUPLICAS ESPECIALES),

Y PARA QUE BENDIGA A

DIOS CON VOS Y CON TO-

DOS LOS ESCOGIDOS POR

TODA LA ETERNIDAD.


26 Jueves 22 de agosto de 2019

CLASIFICADOS

Diario Co Latino

REF: 52-H-18-Cl02 (1)

ALLAN GUDIEL DURÁN

RODAS, JUEZ DOS DE LO

CIVIL DE DELGADO.-

Al público para los efectos

de ley, HACE SABER: Que

por resolución dictada por

este Juzgado a nueve horas

con cincuenta minutos del

día veinte de julio del dos mil

diecinueve, se ha tenido por

aceptada expresamente y

con beneficio de inventario

la Herencia Intestada, que

a su defunción ocurrida

en el Municipio de San

Salvador, departamento

de San Salvador; siendo

Cuscatancingo, departamento

de San Salvador, su último

domicilio, el día dos de enero

del dos mil siete, dejó el

causante CARLOS ISMAEL

CONSUEGRA CONSTANZA,

de parte de los señores JOSE

ROBERTO CONSUEGRA

RIVAS, CARLOS ENRIQUE

CONSUEGRA RIVAS,

JONATHAN EDGARDO

CONSUEGRA RIVAS, todos

en su calidad de hijos, JEIMI

ODALYS CONSUEGRA

RIVAS, en su calidad de

hija, quien por ser menor

de edad, es representada

por su representante legal,

la señora MARIBEL RIVAS

SEGURA, MIGUEL ANGEL

CONSTANZA, en su calidad

de padre, ROSA AGUSTINA

GOMEZ DE CONSTANZA,

en su calidad de madre y

MARIBEL RIVAS SEGURA,

en su calidad de conviviente

sobreviviente.

Se ha conferido a

los aceptantes la

ADMINISTRACIÓN Y

REPRESENTACIÓN

INTERINA de la sucesión, con

las facultades y restricciones

de los curadores de la

herencia yacente.

Lo que hago del conocimiento

del público para los efectos

legales correspondientes, y

en consecuencia, SE CITAN a

los que se crean con derecho

a la herencia referida, a fin

que comparezcan a esta

sede judicial a deducir tal

circunstancia dentro del plazo

de quince días contados

desde el siguiente a la tercera

publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo

Civil, Juez Dos: Delgado, a las

diez horas con diez minutos

del día veinte de julio del dos

mil diecinueve.

LIC. ALLAN GUDIEL

DURÁN RODAS

JUEZ DOS DE LO CIVIL

BR. ALEX ALBERTO

SORTO MELARA

SECRETARIO

3a. Publicación

(20-21-22-Agosto/2019)

EDICTO

LINDA

SULEYMA

BARAHONA GALVEZ,

Notario, del domicilio de

Santiago Nonualco, con

oficina situada en Veinticinco

Avenida Norte, Número

ochocientos dieciséis,

Segunda Planta, Local uno, de

esta ciudad, al público para los

efectos de Ley.

HACE SABER: Que por

resolución pronunciada

a las diez horas del día

dieciséis de agosto de dos

mil diecinueve, se ha tenido

por aceptada expresamente

y con beneficio de inventario

la herencia intestada que

a su defunción dejó el

señor MANUEL ENRIQUE

MARTÍNEZ GONZÁLEZ,

quien fue conocido como:

MANUEL ENRIQUE

MARTÍNEZ, y ENRIQUE

MARTÍNEZ GONZÁLEZ,

quién fue de ochenta años de

edad, empleado, casado, de

Nacionalidad Salvadoreña,

originario y del domicilio de

San Salvador, Departamento

de San Salvador, siendo su

último domicilio la ciudad

de San Salvador, habiendo

fallecido en el Hospital

General del Seguro Social de

esta ciudad, a las dieciséis

horas y cuarenta y cinco

minutos del día siete de mayo

de dos mil dieciocho; de parte

de la señora SILVIA LORENA

MARTÍNEZ MORENO, en su

calidad de hija sobreviviente

de la causante. Confiéresele a

la aceptante la Administración

y Representación Interina

de la Sucesión, con las

facultades y restricciones de

los Curadores de la Herencia

Yacente.

Lo que se pone en

conocimiento del público para

los efectos de ley.

Librado en la oficina de la

Suscrita Notario, en la ciudad

de San Salvador, a las ocho

horas del día diecisiete de

agosto de dos mil diecinueve.

LICDA. LINDA SULEYMA

BARAHONA GÁLVEZ

NOTARIO

3a. Publicación

(20-21-22-Agosto/2019)

No. de Expediente:

2019178639

No. de Presentación:

20190288734

CLASE: 18.

EL

INFRASCRITO

REGISTRADOR HACE

SABER: Que a esta

oficina se ha(n) presentado

PEDRO RONALD GARCIA

NAVARRO, en su calidad

de APODERADO de L.A.

FASHION INTERNACIONAL,

S.A., de nacionalidad

PANAMEÑA, solicitando el

registro de la MARCA DE

PRODUCTO, consistente

en: las palabras MARCO

XENIA y diseño, que servirá

para: AMPARAR: CUERO

Y CUERO DE IMITACIÓN;

PIELES DE ANIMALES;

ARTÍCULOS DE EQUIPAJE Y

BOLSAS DE TRANSPORTE;

PARAGUAS Y SOMBRILLAS;

BASTONES; FUSTAS,

ARNESES Y ARTÍCULOS

DE GUARNICIONERÍA;

COLLARES, CORREAS Y

ROPA PARA ANIMALES.

Clase: 18.

La solicitud fue presentada el

día primero de julio del año

dos mil diecinueve.

REGISTRO DE LA

PROPIEDAD INTELECTUAL,

Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador,

veinticinco de julio del año dos

mil diecinueve.

PEDRO BALMORE

HENRÍQUEZ RAMOS

REGISTRADOR

CECILIA ESPERANZA

GODOY DE VELÁSQUEZ

SECRETARIA

3a. Publicación

(16-20-22-Agosto/2019)

No. de Expediente:

2019178638

No. de Presentación:

20190288732

CLASE: 03, 09, 11, 14.

EL

INFRASCRITO

REGISTRADOR HACE

SABER: Que a esta

oficina se ha(n) presentado

PEDRO RONALD GARCIA

NAVARRO, en su calidad

de APODERADO de L.A.

FASHION INTERNACIONAL,

S.A., de nacionalidad

PANAMEÑA, solicitando el

registro de la MARCA DE

PRODUCTO, consistente en:

la expresión MARCO XENIA,

que servirá para: AMPARAR:

PREPARACIONES PARA

BLANQUEAR Y OTRAS

SUSTANCIAS PARA LAVAR

ROPA; PREPARACIONES

PARA LIMPIAR, PULIR,

DESENGRASAR Y RASPAR;

JABONES NO MEDICINALES;

PRODUCTOS

DE

PERFUMERÍA, ACEITES

ESENCIALES, COSMÉTICOS

NO MEDICINALES,

LOCIONES CAPILARES

NO MEDICINALES;

DENTÍFRICOS

NO

MEDICINALES. Clase: 03.

Para: AMPARAR: APARATOS

E INSTRUMENTOS

CIENTÍFICOS, NÁUTICOS,

G E O D É S I C O S ,

FOTOGRÁFICOS,

CINEMATOGRÁFICOS,

ÓPTICOS, DE PESAJE,

DE MEDICIÓN, DE

SEÑALIZACIÓN, DE

CONTROL (INSPECCIÓN),

DE SALVAMENTO Y DE

ENSEÑANZA; APARATOS

E INSTRUMENTOS

DE CONDUCCIÓN,

D I S T R I B U C I Ó N ,

TRANSFORMACIÓN,

A C U M U L A C I Ó N ,

REGULACIÓN O CONTROL

DE LA ELECTRICIDAD;

APARATOS DE GRABACIÓN,

TRANSMISIÓN

O

REPRODUCCIÓN DE

SONIDO O IMÁGENES;

SOPORTES DE REGISTRO

MAGNÉTICOS, DISCOS

ACÚSTICOS; DISCOS

COMPACTOS, DVD, Y

OTROS SOPORTES

DE

GRABACIÓN

DIGITALES; MECANISMOS

PARA APARATOS DE

PREVIO PAGO; CAJAS

REGISTRADORAS,

MÁQUINAS

DE

CALCULAR, EQUIPOS

DE PROCESAMIENTO DE

DATOS, ORDENADORES;

SOFTWARE; EXTINTORES.

Clase: 09. Para: AMPARAR:

APARATOS DE ALUMBRADO,

C A L E F A C C I Ó N ,

PRODUCCIÓN DE VAPOR,

COCCIÓN, REFRIGERACIÓN,

SECADO, VENTILACIÓN Y

DISTRIBUCIÓN DE AGUA.

ASÍ COMO INSTALACIONES

SANITARIAS. Clase:

11. Para: AMPARAR:

METALES PRECIOSOS

Y SUS ALEACIONES;

ARTÍCULOS DE JOYERÍA,

PIEDRAS PRECIOSAS

Y SEMIPRECIOSAS;

ARTÍCULOS DE RELOJERÍA

E INSTRUMENTOS

CRONOMÉTRICOS. Clase:

14.

La solicitud fue presentada el

día primero de julio del año

dos mil diecinueve.

REGISTRO DE LA

PROPIEDAD INTELECTUAL,

Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento

de Signos Distintivos. San

Salvador, cuatro de julio del

año dos mil diecinueve.

NANCY KATYA

NAVARRETE QUINTANILLA

REGISTRADORA

ERIKA IVONNE

POSADA DE MENDOZA

SECRETARIA

3a. Publicación

(16-20-22-Agosto/2019)

No. de Expediente:

2019179026

No. de Presentación:

20190289390

CLASE: 40.

EL

INFRASCRITO

REGISTRADOR HACE

SABER: Que a esta oficina se

ha(n) presentado RICARDO

JOSE ENRIQUE ESCOBAR

BARRERA, en su calidad de

REPRESENTANTE LEGAL

de INDUSTRIAS FLORIDA,

SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que

se abrevia: INDUSTRIAS

FLORIDA, S.A. DE C.V., de

nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro de la

MARCA DE SERVICIOS,

consistente en: las palabras

REST OPEDIC y diseño, que

se traduce al castellano como

descanso ortopédico. Sobre

los términos denominativos

que acompañan la marca se

le concede exclusividad en

su conjunto por ser de uso

común y necesarios en el

comercio, para los productos

que ampara, de conformidad a

lo que prescribe el Art. 29 de la

Ley de Marcas y Otros Signos

Distintivos, que servirá para:

AMPARAR: FABRICACIÓN

DE CAMAS. Clase: 40.

La solicitud fue presentada el

día dieciséis de julio del año

dos mil diecinueve.

REGISTRO DE LA

PROPIEDAD INTELECTUAL,

Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador,

diecinueve de julio del año dos

mil diecinueve.

PEDRO BALMORE

HENRÍQUEZ RAMOS

REGISTRADOR

CECILIA ESPERANZA

GODOY DE VELÁSQUEZ

SECRETARIA

3a. Publicación

(16-20-22-Agosto/2019)

No. de Expediente:

2019179028

No. de Presentación:

20190289392

CLASE: 40.

EL

INFRASCRITO

REGISTRADOR HACE

SABER: Que a esta oficina se

ha(n) presentado RICARDO

JOSE ENRIQUE ESCOBAR

BARRERA, en su calidad de

REPRESENTANTE LEGAL

de INDUSTRIAS FLORIDA,

SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que

se abrevia: INDUSTRIAS

FLORIDA, S.A. DE C.V., de

nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro de la

MARCA DE SERVICIOS,

consistente en: la palabra

SleepTime y diseño, que

se traduce como Tiempo

de dormir, que servirá para:

AMPARAR: FABRICACIÓN

DE CAMAS. CLASE: 40.

La solicitud fue presentada el

día dieciséis de julio del año

dos mil diecinueve.

REGISTRO DE LA

PROPIEDAD INTELECTUAL,

Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador,

diecinueve de julio del año dos

mil diecinueve.

NANCY KATYA

NAVARRETE QUINTANILLA

REGISTRADORA

SOFÍA HERNÁNDEZ

MELÉNDEZ

SECRETARIA

3a. Publicación

(16-20-22-Agosto/2019)

No. de Expediente:

2019179027

No. de Presentación:

20190289391

CLASE: 40.

EL

INFRASCRITO

REGISTRADOR HACE

SABER: Que a esta oficina se

ha(n) presentado RICARDO

JOSE ENRIQUE ESCOBAR

BARRERA, en su calidad de

REPRESENTANTE LEGAL

de INDUSTRIAS FLORIDA,

SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que

se abrevia: INDUSTRIAS

FLORIDA, S.A. DE C.V, de

nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro de la

MARCA DE PRODUCTO,

consistente en: la expresión

Camas Florida y diseño,

que servirá para: AMPARAR:

FABRICACIÓN DE CAMAS.

Clase: 40.

La solicitud fue presentada el

día dieciséis de julio del año

dos mil diecinueve.

REGISTRO DE LA

PROPIEDAD INTELECTUAL,

Departamento de Signos

Distintivos San Salvador,

diecinueve de julio del año dos

mil diecinueve.

NANCY KATYA

NAVARRETE QUINTANILLA

REGISTRADORA

ERIKA IVONNE

POSADA DE MENDOZA

SECRETARIA

3a. Publicación

(16-20-22-Agosto/2019)

No. de Expediente:

2019178852

No. de Presentación:

20190289104

CLASE: 44.

EL

INFRASCRITO

REGISTRADOR HACE

SABER: Que a esta oficina

se ha presentado JOSE

DISRAELY VASQUEZ

GOMEZ, de nacionalidad

SALVADOREÑA y CESAR

EDUARDO VASQUEZ

GOMEZ, de nacionalidad

SALVADOREÑA, en calidad de

PROPIETARIOS, solicitando

el registro de la MARCA DE

SERVICIOS, consistente en:

las palabras VETERINARIA

Vasgo Woof y diseño. Se

concede exclusividad sobre

las palabras Vasgo Woof y el

diseño con los colores en que

lo representa, ya que sobre el

uso de los demás elementos

denominativos que componen

la marca, no se le concede

exclusividad, por ser términos

de uso común o necesarios

en el comercio. En base a lo

establecido en el Artículo 29

de la Ley de Marcas y otros

Signos Distintivos, que servirá

para: AMPARAR: SERVICIOS

MÉDICOS Y VETERINARIOS.

Clase: 44.

La solicitud fue presentada el

día nueve de julio del año dos

mil diecinueve.

REGISTRO DE LA

PROPIEDAD INTELECTUAL,

Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador,

siete de agosto del año dos

mil diecinueve.

NANCY KATYA

NAVARRETE QUINTANILLA

REGISTRADORA

3a. Publicación

(16-20-22-Agosto/2019)

CH-F-008(106.2)19

ANA LORENA MARTINEZ

DE TORRES, JUEZA

DE FAMILIA SUPLENTE

DEL DEPARTAMENTO

DE CHALATENANGO AL

SEÑOR CARLOS ROBERTO

GONZALEZ CASTILLO,

HACE SABER:

Que por resolución proveída

por este Tribunal a las doce

horas del día veinte de junio

del presente año, se orde

el emplazamiento por medio

de EDICTO al señor CARLOS

ROBERTO GONZALEZ

CASTILLO, quien es

mayor de edad, Empleado,

con documento único de

identidad número 02165177-

7 actualmente de domicilio

ignorado, en el Proceso de

Divorcio por Separación de

los Cónyuges Durante Uno

ó Más Años Consecutivos y

Pérdida de Autoridad Parental

de la adolescente KARLA

IVONNE promovido por el

Licenciado JORGE ALBERTO

GUEVARA ROMERO en

su Carácter de Apoderado

Judicial Especial de la señora

MARIA INES HUEZO DE

GONZALEZ, quien es mayor

de edad, Ama de Casa, del

domicilio de San Ignacio

de este Departamento, con

documento único de identidad

número 00629723-1, en

contra del señor CARLOS

ROBERTO GONZALEZ

CASTILLO, quien según se

manifiesta en la demanda es

de domicilio ignorado, proceso

ventilado en este Tribunal bajo

la referencia Número: CH-F-

008(106.2)-19/2. Lo anterior

para efecto que el demandado

se presente a este Tribunal

a ejercer su Derecho dentro

de los quince días hábiles

siguientes a la última

publicación de este edicto, si

no lo hiciere se le nombrará al

Procurador de Familia adscrito

a este Tribunal.

Lo que se hace del

conocimiento del público para

los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de

Familia de Chalatenango,

a las doce horas y treinta

minutos del día veinte de junio

del dos mil diecinueve.

LIC. ANA LORENA

MARTINEZ DE TORRES

JUEZA DE FAMILIA

SUPLENTE

LIC. JOSE ROMAN

LOPEZ MENJIVAR

SECRETARIO

2a. Publicación

(14-22-30-Agosto/2019)

ANUNCIATE EN

CLASIFICADOS

DE

TELÉFONOS:

2271-0671

2271-1303

2222-1009

FAX: 2271-0822

SEÑOR

ABOGADO

LE HACE SABER

QUE LARECEPCIÓN

DE EDICTOS ES

A PARTIR DE LAS

8:00 A.M.

HASTA LAS

5:00 P.M.

SIN CERRAR AL

MEDIODÍA

TODO POR

BRINDARLE

UN MEJOR

SERVICIO

A NUESTROS

CLIENTES

TELÉFONOS:

2271-0671

2271-1303

2222-1009

FAX: 2271-0822


27 Jueves 22 de agosto de 2019

Cartelera

Diario Co Latino

En nuestras Carteleras

PLAZA MUNDO

ANGRY BIRDS 2 (2 D) 11:00 AM, 12:00

PM, 2:00 PM, 4:00 PM, 5:00 PM, 6:00 PM,

8:00 PM (Español) (Todo Público)

HISTORIAS DE MIEDO PARA

CONTAR EN LA OSCURIDAD (2 D)

11:00 AM, 1:00 PM, 3:00 PM, 5:00 PM, 7:00

PM (Español) (Mayores de 15 años) (Película

en Promoción)

EL REY LEÓN (2 D) 11:00 AM, 1:15 PM,

3:30 PM, 5:45 PM, 8:00 PM (Español) (Todo

Público) (Película en Promoción)

REFORMA

HISTORIAS DE MIEDO PARA

CONTAR EN LA OSCURIDAD (2 D)

10:00 AM, 12:10 PM, 2:20 PM, 4:30 PM,

6:40 PM, 8:45 PM (Español) (Mayores de

15 años) (Película en Promoción)

RÁPIDOS Y FURIOSOS: HOBBS &

SHAW (2 D)10:45 AM, 1:15 PM, 3:45 PM,

6:15 PM, 8:45 PM (Español) (Mayores de

15 años) (Película en Promoción)

EL PORTAL DEL MAS ALLÁ (2 D)

3:00 PM (Español) (Mayores de 15 años)

(Película en Promoción)

ANNA (2 D) 11:00 AM, 3:15 PM, 7:30 PM

(Español) (Mayores de 15 años) (Película en

Promoción)

TOY STORY 4 (2 D)1:15 PM, 5:30 PM

(Español) (Todo Público) (Película en

Promoción)

RÁPIDOS Y FURIOSOS: HOBBS &

SHAW (2 D)11:00 AM, 1:30 PM, 4:15 PM,

7:00 PM (Español) (Mayores de 15 años)

(Película en Promoción)

EL BOSQUE MALDITO (2 D)

1:00 PM, 7:00 PM (Español) (Mayores de 15

años) (Película en Promoción)

ANNA (2 D) 12:10 PM, 2:20 PM, 6:40

PM, 8:45 PM (Español) (Mayores de 15

años) (Película en Promoción)

PAW PATROL: MIGHTY PUPS (2 D)

10:00 AM, 4:30 PM (Español) (Todo

Público) (Película en Promoción)

EL REY LEÓN (2 D) 10:00 AM, 12:10

PM, 2:20 PM, 4:30 PM, 6:40 PM, 8:45 PM

(Español) (Todo Público) (Película en

Promoción)

ANGRY BIRDS 2 (2 D) 10:00 AM, 12:10

PM, 2:20 PM, 4:30 PM, 6:40 PM, 8:45 PM

(Español) (Todo Público)

WWW.MULTICINEMA.COM.SV

PRECIOS DE LAS ENTRADAS:

REFORMA :

ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.

DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS.

LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25

LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25

MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00

PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50

PLAZA MUNDO :

ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.

DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.00 ADULTOS

LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50

MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75

PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00


Diario Co Latino

Jueves 22 de agosto de 2019

CARTELERA 28

PROGRAMACIÓN JUEVES 22 DE AGOSTO 2019

05:25 El Minuto de María

05:30 TCS Noticias

(En Vivo)

06:30 Frente a Frente

08:00 Viva la Mañana

11:00 Secretos de

Cocina

11:30 Los Picapiedras

12:00 Pedro

El Escamoso

01:00 Teledos (En Vivo)

Con: Ricardo

González

01:30 Un Poquito Tuyo

02:30 Ringo

03:30 Esta Historia

me Suena

04:30 Cuéntamelo Ya!

05:00 Dr. Oz

06:00 Escape Perfecto

07:00 Teledos (En Vivo)

Con:

Lourdes Lara y

Federico Zeledón

08:00 El Rico y Lázaro

09:00 Rosario Tijeras 2

10:00 Falsa Identidad

11:00 Teledos

12:00 La Bandida

05:25 El Minuto de María

05:30 TCS Noticias

(En Vivo)

06:30 Frente a Frente

08:00 Viva la Mañana

11:00 Chapulín

11:30 Primer Impacto

Extra

12:00 Noticias 4 Visión

(En Vivo)

Con: Alex Pineda

01:00 DC4 Radio

(En Vivo)

02:00 Telecash

02:30 Guinnes World

Records

03:00 100 Latinos

Dijeron

04:00 Al Rojo Vivo

05:00 El Gordo y

la Flaca

06:00 Primer Impacto

07:00 Simon Dice

07:30 La Polémica

(En Vivo)

09:00 Noticias 4 Visión

(En Vivo) Con:

Kathya Carranza

10:00 Primer Impacto

11:00 Noticias 4 Visión

(Repetición)

12:00 Al Rojo Vivo

05:25 El Minuto de María

05:30 TCS Noticias

(En Vivo)

08:00 Tenías que ser Tú

09:00 Papá a

Toda Madre

10:00 Hijas de la Luna

11:00 Como dice

el dicho

12:00 Liberadas

01:30 El Noticiero

(En Vivo) Con:

Angie Álvarez

02:00 Al otro lado

del Paraíso

03:00 Que Vida Buena!

04:00 Loquito por Tí

05:00 Caso Cerrado

06:00 La Rosa de

Guadalupe

07:00 La Reina del Flow

08:00 El Noticiero

(En Vivo) Con:

Moisés Urbina

09:00 Éxitos del Cine

Presenta:

EL LIBERTADOR

Con:

Edgar Ramirez

Maria Valverde

11:00 El Noticiero

12:00 Frente a Frente

05:45 Patrón - Música

06:00 Panorama (En Vivo)

07:00 Código Verde

08:00 Tu Mañana (En Vivo)

9:30 Oficios (R)

10:00 Cultura 21 (DW)

10:30 Economía Creativa

(DW)

11:00 Yo me libro

11:30 Relatos en molcajete

12:00 Código Verde

(Retransmisión)

1:00 Noticiero

Panorama (En vivo)

1:30 Jornada Deportiva

(En vivo)

2:00 Franja Infantil

El oso de la gran

casa azul

2:30 El Cipitío

3:00 ¡Pregúntame!

¡Ciencia!

3:00 Frecuencia 12-25

(En vivo)

5:00 Tatuka

6:00 Memoria Viva

7:00 Noticiero

Panorama (En vivo)

8:00 Agenda Ciudadana

(En vivo)

9:00 Antropológicas

10:00 Jornada Deportiva

10:30 Noticiero

Panorama (R)

11:30 Volver a nuestros

pasos, PNC

11:35 Noticias de la

Fuerza Armada

11:45 Cierre

05:30 CADENA

MEGAVISIÓN A.M.

08:00 MICHAEL LANDON,

EL PADRE QUE YO

CONOCÍ Con:

John Schneider y

Joel Berti

09:40 EL MENSAJE DE

HOLLY Con:

Lindsay Wagner y

Shelley Long

11:20 LA VIDA SIGUE

IGUAL Con:

JULIO IGLESIAS

12:55 EL ASESINO DE

LOS MORRISON

Con: John Corbett y

Jonathan Scarfe

02:30 UN TOQUE DE

VERDAD Con:

Melissa Gilbert y

Bradley Pierce

04:10 INSTINTOS

ASESINOS Con:

Finn Carter y

Frank Gorshin

05:40 RITUALES

ASESINOS Con:

Judith Light y

R.H. Thomson

07:15 HISTORIA DE TRES

MUJERES Con:

Meredith Baxter y

Swoosie Kurtz

08:55 CAMPAMENTO DE

VERANO ARDIENTE

Con:

Janeane Garofalo y

David Hyde

10:35 CÓDIGO YAKUZA

Con: Riki Takeuchi

y Eugene Nomura

12:00 CIERRE

05:30 Cadena

Megavisión AM:

TN21

06:30 Cadena

Megavisión AM:

Diálogo

08:00 Cadena

Megavisión AM:

Arriba mi Gente

11:00 Avance

Meganoticias 19

11:05 Asesoría Migratoria

GMV

12:00 Meganoticias 19

Meridiano

01:00 Directorio Comercial

01:30 DW Noticias

02:00 Avance

Meganoticias 19

02:10 Buena Vida

03:00 Meganoticias 19

Media Tarde

03:30 Dw Noticias/

Economía

04:00 Avance

Meganoticias 19

04:10 El Mundo al Día

04:30 Todo Gol

05:00 Avance

Meganoticias 19

05:10 Ventaneando

06:00 Meganoticias 19

Edición Estelar

07:00 Marcador Final

07:30 Bayly

08:30 Ahora con

Oscar Haza

09:30 Meganoticias 19

Última Hora

10:00 La Hora del Milagro

10:30 Sercano Noticiero

11:00 Así Dice Jehová

(programa cristiano)

12:00 Cierre

05:30 Cadena

Megavisión AM:

TN21

06:30 Cadena

Megavisión AM:

Diálogo

08:00 Cadena

Megavisión AM:

Arriba mi Gente

11:00 21 a la Carta

11:30 Mujer Express

12:00 Salud TV

01:00 Telenoticias 21

segunda edición

(en vivo)

02:00 La Llamada

Millonaria

03:00 Pedaleando

03:30 El Sótano

(Programa Juvenil)

05:00 Exit

06:00 El Hormiguero

07:00 Telenoticias 21

Estelar (En Vivo)

08:00 Las Estrellas

(telenovela)

09:00 Código 21

09:30 Fanáticos +

10:30 Telenoticias 21

Estelar (rr)

11:30 Código 21 (rr)

12:00 Cierre

00:00 Lumbrera

01:00 Filtro Alternativo

01:30 Vida Cristiana

P. Mario Vega

02:30 Conexión Vertical

03:00 Estudio Bíblico

P. Mario Vega

(Lenguaje de señas)

04:00 Por Invitación

04:30 Ilumina

05:00 En Contacto con el

Dr. Charles

05:30 Vida Cristiana

P. Mario Vega

06:30 Viviendo con

sentido común

Randy Morrison

07:00 Ilumina

07:30 Pruébalo

08:00 Estudio Bíblico

P. Mario Vega

09:00 Club de Héroes

10:00 El Mirador

10:30 Vida Plena

11:30 Pruébalo

12:00 Ilumina

12:30 Bienestar

01:30 Lumbrera

02:30 Viviendo con

sentido común

Randy Morrison

03:00 Club de Héroes

04:00 Filtro Alternativo

06:00 Mundo Cristiano

06:30 Por Invitación

07:00 Estudio Bíblico

P. Mario Vega

08:00 LUMO, la serie

08:30 La Casa de los

López

09:00 Ilumina

09:30 Lumbrera

10:30 Ilumina

11:00 Filtro Alternativo

06:00 Gentevé Noticias

06:30 Gentevé Opiniones

07:00 Guía Tu Cuerpo

TeleSur

07:30 Entrevista RT

08:00 La Investigación

Científica de la UES

08:30 La Lista de Erick RT

09:00 Música 90´S

10:00 Especial RT

(Esto es China)

10:30 Prueba de Fuego RT

11:00 Serie iraní:

El Joven Policía

Hispantv

12:00 China en el Paladar

13:00 Deportes - TeleSur

13:30 Brigada de

Montaña RT

14:00 Cine Latino

15:30 Tarde Musical

16:30 Tendencias

Musicales

17:00 Entrevista RT

17:30 Especial RT

18:00 Prueba de Fuego RT

18:30 La Lista de Erick RT

19:00 Guía tu Cuerpo

TeleSur

19:30 Deportes Telesur

20:00 Genteve Noticias

20:30 Gentevé Opiniones

21:00 Noche de Película

23:00 Genteve Noticias

(Retransmisión)

23:30 Gentevé Opiniones

(Retransmisión)


Diario Co Latino

Jueves 22 de agosto de 2019 29

PATRIMONIO CULTURAL

PATRIMONIO NATURAL

ACTUALIDAD

BIOLÓGICAS

BIENES

BIOSFERA COMUNIDAD

CIENTÍFICO CULTURAL

ESTÉTICO ESTUDIO

FÍSICAS FUTURAS

FORMACIONES

GENERACIONES

MONUMENTOS

HERENCIA

NACIONALES

HUMANIDAD

NATURAL MANTENIDA

NATURALEZA

PATRIMONIO

PARQUES PRESENTES

PATRIMONIO

PUEBLO

RESERVAS REGIÓN

UNIVERSAL RELEVANTES

VALOR

X Q C G E S D K F P J Z M A I R O B R

GW QU TL PT CY RV LN AX JS MP SM SQ YA XF IR WE FE HS NW

UP DA ST KR FI OM ZO LN XI O AT MV EK RO JA IL OT GE KH

FQ YM ZU DI WO ND SV UX TK CE TG PF OP E TC DE RY XN VW

PL QR YA RT OM NY AW NA IS NR SL IN FE SU GV KV MD CO LC

BX HK PU RJ SZ HQ EI ST AM EP NO VM NL EX ZN UA AS OI MU

DE GJ KC BT YG MC IU CA IY OI DR AT AZ RW OL N CM RC JY

MV AE PF BP UN FD IN KS IG CN SU LE TA VO YJ IT IH IA RQ

VU WK HZ NE UI OT TP AE XT IR PU OZ US AD EW VE OJ LR QC

NE JO OR ZO NE ER GR LB IA FQ WY RP RK SE BN ES NY ME HU

PJ ME QB AN E SF TZ EL TR II CO OV AS BG KN RM ET CN IT

TH GX LI DI NZ MG JF YQ U TO QV VH LN AK RD ST SM WE TE

GW ED NR JY IA ZB VE QD BA ND DI WN EA EM PU AH XE KG AK

SA RS CD LA OD UI UL VA QU ET IC FA ZQ RY NV LI OB BS NO

TC YE CH DS JX XE KO PL WB IE MU LP AG AN OW RQ EU JK AR

WD ZN VE XM LZ MJ QK CS DX CT UO BN PW YR HU NP GI TY TB

FQ ZE CV BL IH OA LG OD GX ID CN AY SF BQ HK GR EA LU UI

US I I DZ JP VC SJ OW T HM QO MV XE NB PH CL RQ YZ TU RO

OS GB FE SP ZM BG IT OC SK FX ED RA AD WI VN DU TM VO AC

WL YJ IR PJ AM RB QS UA ER SU BT EU PF NH AF KC HY QD LI

O R U N C P A T R I M O N I O T B S R

Crucigrama

Crucigrama

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

Crucigrama

Crucigrama

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Proprensa © 2015 Todos los derechos reservados

Proprensa © 2015 Todos los derechos reservados

HORIZONTALES

VERTICALES

HORIZONTALES

VERTICALES

2357

2358

1. Botarga que con una vejiga 1. Tendencia natural del hombre a

1. En Marruecos, documento 1. En El Salvador, mazorca

autorizado

hinchada colgada

por testigos,

de un

que

palo

acredita

pega a

pequeña

una vida

de

ordenada

maíz mal

y regular.

cosechado.

la

los

legítima

muchachos

posesión

y en

de

ciertas

un terreno.

fiestas

Símbolo

2. Iniciales

del cerio.

de Héctor Rudas. En

Cerveza acompaña ligera y inglesa. va delante de los 2. Ecuador, Municipiofloripondios de Colombia. deCiudad

flores

2. danzantes. En Venezuela, Voz castrense. voz usada para francesa. rojas.

expresar 2. Cajónasentimiento. cuadrilongo que Discurso sirve con para 3. 3. Iniciales Sufijo diminutivo. de LucasIniciales Jiménez. de

que amasar se elinicia pan. una Escoria fiestade ola

Agencia Tulio Perdomo. de inteligencia Extraterrestre. de los

acontecimiento.

copelación.

EEUU. 4. EnSímbolo la literatura del molibdeno. medieval,

3. 3. Nudo Fabricante marinosurcoreano para encapillar. de 4. colección Incremento de relatos, económico descripciones

un

productos Flotaré en electrónicos. un líquido cualquiera. Está a la sueldo e imágenes o salario dealanimales cumplirsereales cinco o

moda. 4. Lengua Ofidio americano. provenzal de Francia. años fantásticos. de antigüedad en un puesto

4. 'Etiqueta' Personaenque inglés. pertenece Isla indonesia a cierto de de 5. trabajo. Pronombre dativo. Acción de

grupo Java Oriental. social marginado de la 5. aclarar Iniciales la ropa. de Nubia Quesada.

sociedad 5. Cabo grueso por suqueforma se dade en ayuda vida.

Formato de los viradores para comprimir de los masteleros.

archivos.

Símbolo 6. Piezadel en que estaño. se apoya Ciudadundeje

Mauritania. vertical. Prefijo de negación.

5. 6. Unidad Antílope deafricano. medida Ciudad de la cantidad del norte 6. 7. Vendo Dirección a crédito. lógica de un PC

de África. una sustancia. Que no tiene dentro 8. Planta de cuya una red. infusión Siglas y flores de laen

principio 7. Iniciales fin. de Óscar Polanco. Unión aceite se Europea. ha usadoBebida en medicina en

6. Deidad En latín, egipcia. Jano, Liso, dios sin romano. arrugas. Meta infusión. como vulneraria. Letra griega.

gaucho 8. ... en Paszek, Francia tenista '98. austriaca. 7. 9. Personas Pila eléctrica que proponen pequeña. planes Antigua

7. Símbolo Presentí. químico Palabra del islandesa actinio. para

'No'. 9. Está a la moda. Juego infantil.

8. Extensión Existían. interior Empresa de un eslovaca edificio. de

disparatados ciudad del sur para de Mesopotamia.

aliviar la

hacienda Onomatopeya pública japonesa o el país en que

general. significa 'Miau'.

seguridad 10. Sucumbe informática. ante el contrario. 8. 10. Río En plural, español. que Antigua no mira ciudad derecho

9. Grupo Género étnico de de murciélagos. China. EnGrupo

Costa griega. 11. Desgastas Conozco. una superficie.

separatista

Rica, árbol

de

de

España.

la familia de las

9.

Zócalos

Corchete

de

o

un

alguacil.

pedestal.

10.

Euforbiáceas.

Riñas. Patria de Abraham. 10. Artículo neutro. Sufijo que

11.

11. Hombres

Río europeo.

que estudian

Rallo

los

de

astros

la forma gentilicios. Río portugués.

regadera.

11. Ensalzar a alguien, colocarlo

y sus movimientos.

en alto estado.

SOLUCIONES Solución DEL DIA DE AYER

Solución

M U L Q U I A A L E

C H I B O R R A A R

U N J U P E G O N

A R T E S A N A T A

L G I N B O T

L A S N A D A R E

Q U I N Q U I R A R

O C T A G R A A S

U I Q E T E R N O

B A T I C U L O V

I A N U S R A N

I

T

M P

S

A

E

L

N

A

T I

S U

N

E Z

I

O

E

P

R A

R

N

A

E

T

S

E R

T

S O

Z

T A

U

M I

I

R

A

A

T

M

R E

A

T

C

A

I

C

N

A M

O A

R

T

R

F

A

O

S

N D

U

O

R

CE AN EO DR AO IS E YT OA

S

A S T R O N O M O S


Deportes

Diario Co Latino Jueves 22 de agosto de 2019 30

“No saldremos con toda la infraestructura

para los Juegos Santa Tecla 2021”: Yamil Bukele

Diego Guzmán

@Diegoolguzman

Las piscinas del Polideportivo de Ciudad Merliot es parte de a infraestructura a remozar para los Juegos Santa Tecla 2021. FOTO

DIARIO CO LATINO/ARCHIVO.

A

menos de dos años

para organizar los

Juegos Centroamericanos

2021, Yamil Bukele,

presidente del INDES, reconoció

que no se cumplirá con

la proyección de infraestructura

para la justa que se realizará

en Santa Tecla.

“Estamos muy cortos de

tiempo para desarrollar la infraestructura

necesaria, tanto

en Santa Tecla como en los diferentes

escenarios deportivos.

Por ello, es claro que no saldremos

con el 100% de la infraestructura

para los Juegos

Centroamericanos Santa Tecla

2021, por lo que tendremos

que usar escenarios deportivos

fuera de ahí”, admitió Bukele.

De hecho, Yamil reveló que

luego de la reunión con la Organización

Deportiva Centroamericana

(ORDECA), programada

en el país para septiembre,

definirán el inicio de trabajos

en los distintos escenarios

tecleños. “La delegación de

ORDECA viene en septiembre

al país, por lo que en ese momento

veremos los lineamientos

para remozar o las diferentes

mejoras de los escenarios

deportivos de Santa Tecla”, detalló

el presidente del instituto

nacional de deportes.

Asimismo, Yamil Bukele dijo

que se reunirá con Roberto D´

aubuisson, alcalde de Santa Tecla,

para evaluar el monto de inversión

en infraestructura para

la justa centroamericana.

“Se han manejado diferentes

montos y ahora se habla de

69 millones, aunque al principio

se dijo 89 millones de dólares.

No obstante, no me adelanto

en esa parte porque todavía

me falta reunirme con el alcalde

de Santa Tecla, ya que revisaremos

los montos, pero eso

no quiere decir que baje o varíe;

sino que el monto de Santa

Tecla sería uno y en infraestructura

a nivel general sería mayor

a esa inversión”, pormenorizó

Yamil Bukele.

Eso sí, el titular del IN-

DES anunció que en los próximos

meses remodelarán la Villa

Centroamericana (Villa CARI),

entre otros escenarios deportivos.

“Puedo adelantar que la

Villa CARI es una de las prioridades,

porque ahí se hospedan

los atletas, y ya se está trabajando

en el diseño. Además, en los

próximos días anunciaremos

sobre otras intervenciones que

haremos este año, a pesar que

no hay presupuesto, pero si hay

disposición del Presidente de la

República (Nayib Bukele) y hemos

encontrado recursos para

empezar con algunas obras emblemáticas”,

dijo el Presidente

del INDES.

Continúa la cosecha de medallas en los CODICADER

@DiarioCoLatino

Luego de la buena actuación

de los judocas

y taekwondistas, el resto

de la delegación continúa

aportando medallas al país en

los Juegos CODICADER, nivel

intermedio, que se realizan

en Honduras.

En ajedrez, los atletas cuscatlecos

se agenciaron cinco

medallas de oro en una jornada

de precisión y sin margen de

error en los tableros.

Damaris Pérez, Dalila Barahona,

Camilo Villalta, Manuel

Meléndez y Armando Pérez se

colgaron los oros, todos en la

modalidad convencional.

Los karatecas salvadoreños

también se fajaron en la justa

estudiantil, ya que se agenciaron

cinco oros, una plata y un

bronce.

Estefany Izaguirre fue la más

destacada de la delegación, pues

logró tres de los cinco oros en:

kumite -47 kg, kata individual y

kata por equipos.

La triple medallista de oro

dijo que la clave para subir al

podio fue la constante preparación

que tuvo previo a los CO-

DICADER.

“Me siento emocionada porque

gracias a Dios se lograron

las medallas, ya que entrené todos

los días para mejorar y venir

a ganar”, reconoció Estefany

Izaguirre.

En Luchas, Edwin Escobar,

en 75 kg; y Josué Martínez, en

68 kg libre; se colgaron la medalla

de oro en la justa estudiantil.

Por su parte, Jonathan Deleón,

en 62 kg; y Richard Bénitez,

en 41 kg; se adjudicaron la

plata; mientras que Jimmy Fernández,

en 57 kg; Humberto

Martínez, en 38 kg; Samuel

Castillo, en 48 kg; y Jorge Ramos,

en 52 kg, se agenciaron el

bronce.

En atletismo, Ángel Olmedo,

en salto de longitud; y Rebeca

Garay, en impulsión de bala,

consiguieron el metal dorado.

En tanto, Katherine Romero,

en impulsión de bala; Francisco

Monterrosa, en 300 metros

valla, lograron la plata.

Y, en natación, Oscar Campos

y Paola Alberto se colgaron

la plata en la prueba 100 metros

mariposa.

Estefany Izaguirre, quien se colgó tres oros, durante su combate en karate. FOTO DIARIO

CO LATINO/INDES.


Deportes

Diario Co Latino Jueves 22 de agosto de 2019 31

Olympiakos acaricia fase de grupos de Champions

Paris/Francia/AFP

Olympiakos griego

dio un grandísimo

paso hacia la fase de

grupos de la Liga de Campeones

al golear 4-0 al Krasnodar

ruso en la ida de su repechaje.

El español Miguel Ángel

Guerrero (minuto 30), con un

disparo desde la frontal del

área ajustado al palo, abrió el

marcador.

El partido estuvo con esa

corta ventaja de los helenos

hasta el último cuarto de hora,

en el que los locales asestaron

tres zarpazos más que dejaron

a los rusos muy heridos.

El serbio Lazar Randelovic

(78 y 85) y el portugués Daniel

Podence (89) fueron los autores

de esos goles finales del

Olympiakos.

El francés Remy Cabella,

que juega en el Krasnodar,

tuvo que dejar el campo en el

minuto 25 por una lesión en la

rodilla izquierda.

El Krasnodar había dado la

Miguel Ángel Guerrero fue uno de los anotadores del Olimpiakos. FOTO DIARIO CO LATINO/CHAMPIONS LEAGUE

sorpresa en la ronda anterior al

eliminar al Oporto portugués,

al que privó de jugar este curso

la máxima competición europea.

En los otros encuentros, el

Young Boys suizo se complicó

al empatar 2-2 en casa con

el Estrella Roja serbio.

El marfileño Roger Assalé

adelantó a los helvéticos, pero

los balcánicos remontaron luego

con tantos de Milos Degenek

(18) y del argentino Mateo

Ezequiel García (47). El francés

Guillaume Hoarau, que era

duda para este partido y que

entró en juego en el 70, pudo

empatar en el 76 al transformar

un penal.

Por su parte, el Dinamo de

Zagreb encarriló su camino a

los grupos de la Champions al

vencer como local 2-0 al Rosenborg

noruego, con tantos

de Bruno Petkovic (9 de penal)

y Mislav Orsic (28).

El martes, Slavia de Praga y

Brujas habían conseguido valiosos

triunfos como visitantes

por 1-0 contra el Linz y el

Cluj, respectivamente, mientras

que el Ajax holandés, semifinalista

de la pasada Champions,

igualó 0-0 en el campo

del APOEL Nicosia y se jugará

la clasificación en la vuelta

en Holanda.

Los partidos de vuelta de

este repechaje final se disputan

la próxima semana, el martes

27 y el miércoles 28.

Los seis vencedores disputarán

la fase de grupos de la

Liga de Campeones, que reunirá

a 32 equipos y que comenzará

los días 17 y 18 de

septiembre.

El sorteo de esa fase de grupos

se celebrará el jueves 29 de

agosto en Mónaco.

Cristiano Ronaldo: “Admiro mucho la carrera de Lionel Messi”

Lisboa/Portugal/AFP

Cristiano Ronaldo habló

de su “sana” rivalidad

durante años con Lionel

Messi y dijo “admirar mucho

la carrera” del futbolista

argentino del FC Barcelona,

en una entrevista emitida por

la televisión portuguesa.

“Admiro mucho la carrera que

él ha tenido hasta ahora y él dijo

ya que había sentido cuando

yo abandoné el campeonato

español porque es una rivalidad

que valoraba”, comentó el

astro luso a la cadena TVI.

“Es una buena rivalidad, que

existe en el fútbol, pero que

no es una excepción. Michael

Jordan tuvo rivales en el

básquet, Ayrton Senna y Alain

Prost eran grandes rivales en

la Fórmula 1. El único punto

en común de todas las grandes

rivalidades del deporte es que

son sanas”, añadió el jugador

de la Juventus.

Para ‘CR7’, haber tenido

durante su etapa en el Real

Madrid a Messi como gran

adversario le ayudó a superarse

a sí mismo, explicó.

“No tengo ninguna duda de

que Messi ha hecho de mí un

jugador mejor y viceversa (...)

Cuando ganó trofeos tiene

que irritarle y es igual para mí

cuando él los gana”, afirmó el

cinco veces Balón de Oro.

Preguntado sobre su relación

con Messi fuera de los terrenos

de juego, Cristiano Ronaldo

subrayó el respeto mutuo entre

ambos.

“Tengo una relación

profesional excelente con

Messi porque hace quince años

que compartimos los mismos

momentos (...) Nunca he ido a

cenar con él pero por qué no

en el futuro, no tendría ningún

problema en hacerlo”, declaró

el ex del Real Madrid y del

Cristiano Ronaldo dijo

en un programa televisivo

que admira la

carrera del argentino.

FOTO DIARIO CO LATINO/

AFP.

Manchester United.

Cristiano Ronaldo y Lionel

Messi son candidatos a

ganar el premio a mejor

jugador UEFA de la pasada

temporada, junto al holandés

y defensa del Liverpool Virgil

Van Dijk. El trofeo será

entregado en Mónaco el 29 de

agosto, durante el sorteo de la

fase de grupos de la Liga de

Campeones.


Conozcamos más

32 Jueves 22 de agosto de 2019 Diario Co Latino

Según explican los autores,

gran parte del nitrógeno que

se usa como fertilizante llega

a los ríos, los lagos y los

océanos, lo que estimula las

algas y crea “zonas muertas”

por la falta de oxígeno.

una estrategia a seguir.

Contaminación del agua

puede reducir crecimiento

económico en un tercio

Washington / AFP

Ariela Navarro

La contaminación del agua puede

recortar el crecimiento en algunos

países en un tercio, advierte el

Banco Mundial en un informe publicado

este martes titulado “La crisis invisible del

agua”, que alertó sobre la amenaza de los

microplásticos y los químicos que crean

“zonas muertas”.

“El agua limpia es un factor clave para

el crecimiento económico. El deterioro de

la calidad del agua está obstruyendo el crecimiento

económico, empeorando las condiciones

de salud, reduciendo la producción

de comida y exacerbando la pobreza en muchos

países”, dijo el presidente del Banco

Mundial, David Malpass.

El informe determina que cuando la Demanda

Biológica de Oxígeno, un índice que

mide la contaminación orgánica y que estima

la contaminación general, sube de los 8

milígramos por litro, el crecimiento del PIB

se reduce en 0,83 puntos porcentuales, lo

que equivale a un tercio del promedio de

una expansión de 2,33%, usada en el estudio.

Tanto los países ricos como los pobres,

según el estudio, sufren altos niveles

de contaminación de las aguas, que no disminuye

con el crecimiento económico sino

que tiende a aumentar cuando hay prosperidad.

“Mantenerse al día con un rango de

riesgos crecientes es difícil incluso en países

con grandes recursos y es casi imposible

para los países en desarrollo”, sostiene

el texto.

En Argentina y el norte de Chile, por

ejemplo, las actividades mineras han desplazado

los depósitos de arsénico, lo que ha

exacerbado la contaminación del agua, señala.

- La amenaza de los microplásticos -

El Banco Mundial advierte sobre la amenaza

emergente de los microplásticos, residuos

de menos de 5 milímetros.

“Aunque existe incertidumbre sobre la

amplitud del problema, algunos estudios los

han detectado en un 80% de las fuentes de

agua potable, 81% del agua corriente municipal

e incluso en un 93% del agua embotellada”,

subraya.

Pese a la creciente preocupación de que

ingerir microplásticos y nanoplásticos puede

ser perjudicial para la salud humana, todavía

la información sobre el umbral de seguridad

es limitada.

“Los plásticos son la punta de un iceberg

muy visible y una poderosa fuerza

para movilizar a la opinión pública”,

afirman los autores, que señalan que las

imágenes de los plásticos flotando en las

aguas han contribuido a crear consciencia,

pero que ahora falta un marco político y

- Las “zonas muertas” -

El estudio alerta también sobre el uso

del nitrógeno como fertilizante y su impacto

para el medioambiente, que repercute sobre

la salud de las personas y que puede,

incluso, opacar los beneficios que conlleva

para la agricultura.

Según explican los autores, gran parte

del nitrógeno que se usa como fertilizante

llega a los ríos, los lagos y los océanos, lo

que estimula las algas y crea “zonas muertas”

por la falta de oxígeno.

“La consecuencia de la contaminación

por nitrógeno es considerada como uno de

los problemas medioambientales del siglo

XXI”, dicen.

Otra amenaza emergente son los productos

farmacéuticos, en un momento en

que el uso de medicamentos a nivel mundial

ha aumentado debido al desarrollo.

El Banco Mundial señala que hay al menos

tres formas por las cuales los productos

farmacéuticos llegan al medioambiente,

la más frecuente de las cuales es a través de

las excreciones y la orina de animales y de

personas.

Los expertos sostienen en el informe

que entre un 30 y un 90% de los antibióticos

ingeridos son excretados como una sustancia

activa, que supone riesgos para los

humanos como el de la creciente prevalencia

de la resistencia a los antimicrobianos.

- Nuevos contaminantes -

El Banco Mundial señala que el problema

se hace más complejo a medida que crece

la prosperidad y surgen nuevos contaminantes,

y que mejorar las mediciones sobre

la calidad del agua es crucial.

Más del 80% de las aguas residuales del

mundo -un 95% en el caso de algunos países

en desarrollo- son vertidas al medioambiente

sin tratamiento.

Los autores del estudio señalan que la inversión

en el tratamiento sigue siendo crítica,

ya que habitualmente es imposible o demasiado

caro mitigar toda la contaminación

en la fuente.

“Con el aumento de la escasez que se espera

que se produzca con el crecimiento de

la población y el cambio climático, el mundo

no puede permitirse desperdiciar y contaminar

sus preciados recursos hídricos”,

concluyen los expertos.