The Red Bulletin Noviembre 2019 (MX)

online.magazines

Arriba: un proyector de filmes de 8 mm hasta una máquina de escribir. Abajo a la izquierda: Chun y Derksen.

CONSERVACIÓN DEL SONIDO

Estridencia

del pasado

Estos sonidos ya han desaparecido de

nuestras vidas. Sin embargo, gracias a

un archivo en línea, no todo está perdido

Un teléfono cableado, la manija

para bajar la ventanilla del auto,

la consola de juegos Nintendo

Entertainment System… sus ruidos

al funcionar te eran muy

familiares, pero tus hijos y/o

hermanos menores probablemente

nunca los escucharon.

Sin embargo, para Daniel

Chun y Jan Derksen, los fundadores

alemanes de la agencia de

comunicación audiovisual Chunderksen,

el silencio es estridente

en demasía, así es que se decidieron

a crear un “museo de

sonidos en peligro de extinción”.

Conserve the Sound es una

colección online de sonidos para

nuestros oídos, que incluye los

objetos en peligro de desaparecer.

“Hoy lo visual domina y el

sonido parece que desempeña

un papel secundario”, explica

Derksen. “Queríamos cambiar

eso. Normalmente, la gente

recopila pinturas, ilustraciones,

diseños o esculturas clásicas y

las cura en una exhibición o

museo. Pero recolectar sonidos

es extraño. Así que nos fascinó la

idea de crear un espacio multimedios

o un museo de sonidos

en peligro de extinción”.

Noventa y nueve por ciento

de los objetos y sonidos en esta

colección creciente de recuerdos

auditivos fueron obtenidos y

registrados por ellos mismos; el

resto fueron contribuciones.

“Pueden enviarnos sonidos

que hayan grabado”, explica

Derksen. “Solo adjúntenlos a un

e-mail o vayan a la sección

‘upload’ del sitio. Ahí encontrarán

información sobre cómo

obtener la imagen correcta del

objeto y registrar su sonido”.

Conserva tus sonidos más

queridos y estarán disponibles

para nuestra memoria colectiva

por toda la eternidad. O, al

menos, mientras el sitio web

exista…

conservethesound.de

CHUNDERKSEN/CONSERVETHESOUND.DE HANS HAMMER

26 THE RED BULLETIN