Volviendo a Casa: Memoria2019

Memoria 2019
www.volviendoacasa.org.ar

“
Hemos crecido juntos para transmitir
cómo el amor se encuentra en una
mano amiga que se extiende, en una
oreja que se agiganta para escuchar
atentamente, y una boca que sabe
cuándo cerrarse en un silencio
respetuoso, acompañando los
tiempos del otro, y cuándo abrirse
para decir “confiá, levantate y
comenzá de nuevo”.
”
Daniel H. Langdon
2 / Fundación Volviendo a Casa

JUNTOS HACIA
LA INCLUSIÓN
Queremos compartir con todos los resultados
del trabajo de la Fundación en el último año para
la inclusión de personas en situación de
vulnerabilidad: personas que están o estuvieron
privadas de libertad y/o que están en situación
de calle.
El centro de nuestra actividad es mantener
instancias de transformación personal: talleres
semanales de meditación, escucha y diálogo. Sin
embargo, sabemos que quienes se acercan a la
Fundación enfrentan dificultades en muchas
áreas de la vida.
Por eso, desde la Fundación y/o asociados con
otras personas u organizaciones, hemos
actuado en pos de brindar apoyo en temas de
educación, salud, empleo y familia, entre otros,
así como en la búsqueda de transformar
paradigmas de la sociedad.
En todos los casos, nuestro objetivo es sembrar
semillas de cambio en cada individuo en relación
con sí mismo, su salud, su familia y la sociedad.
Estamos convencidos de que de esta manera las
personas se transforman y la sociedad crece en
equidad y armonía.
Daniel H. Langdon y Mabel Carrera
Memoria 2019 / 3

IMPACTO
Estar presentes,
construir futuros
en Cárceles
en el Grupo de Desarrollo Personal120+
Más de
400
personas
84
participaron de nuestros programas
200+
en Hogares y Paradores
- + + +
Reincidencia
delictiva
Inserción
laboral
Revinculación
familiar
Hábitos
saludables
4 / Fundación Volviendo a Casa

HISTORIAS 2019
Yamila
Éste es el segundo año que Yamila
vive en forma autónoma, en una
pieza junto a sus hijas. Este año,
pudo cumplir sus metas: empezar la
secundaria, y trabajar.
Hace cinco años, cuando nos conocimos,
Yamila estaba en situación de
calle, sin empleo, y replicando en la
relación con sus dos hijas la violencia
aprendida en su infancia. Sin embargo,
en el Hogar 26 de Julio, donde
asistió a uno de nuestros talleres,
vimos su fuerte anhelo de cambio.
Por eso, con tres counsellors y un
psicólogo de la Fundación, trabajamos
en su sistema familiar y la acompañamos
a conseguir y adaptarse a
un trabajo formal y una vivienda.
Ahora Yamila tiene 28 años. Este año
consiguió y perdió trabajo dos veces.
Aún así nunca dejó de estudiar, y ya
está dando sus primeros pasos en un
nuevo empleo. Para sus dos hijas, de
6 y 7 años, y para todos sus compañeros
de Volviendo a Casa, Yamila
es una gran referente de resiliencia y
superación.
¡Felicitaciones y feliz 2020, Yami!
Memoria 2019 / 5

DÍA DEL NIÑO
De la cárcel al hogar
En agosto llevamos adelante una
acción que unió nuestro trabajo con
mujeres privadas de libertad, con
madres en situación de calle.
En el taller de juguetería del Complejo
Penitenciario IV de Ezeiza, las internas
hicieron juguetes: muñecos hermosos
que donamos al Hogar 26 de Julio, que
aloja a madres con hijos, y adonde
asistimos todos los miércoles.
El día de la entrega en el Hogar fue
muy especial: pasamos una tarde de
merienda, disfraces y baile, descubrimos
los nuevos juguetes y nos sacamos
fotos para agradecerles a las
mujeres que los hicieron con talento,
dedicación y mucho deseo de hacer
cosas por los demás.
Luego, fuimos al penal junto con las
responsables del Hogar. Les llevamos
un video y unas tarjetas de agradecimiento
hechas por las mamás y los
niños del hogar. Para muchas, era la
primera vez que recibían una devolución
y un agradecimiento en persona
sobre su trabajo, que las alienta a
continuar aprendiendo el oficio con
profesionalismo y a pensar en el bien
que pueden generar a partir de su
trabajo.
Compartimos mates, nos mostraron
sus muñecas y bordados, les contamos
las historias de los niños del Hogar,
y ellas nos contaron las de sus hijos.
Muchas gracias a Brenda Fiorentino,
Jefa de Trabajo de la Unidad IV, a la
maestra de Muñequería y a todas las
personas que hicieron posible este
intercambio de creación y experiencias
valiosas.
6 / Fundación Volviendo a Casa

CÁRCELES
Red Creer, en marcha
Este año, comenzamos a trabajar de
manera articulada junto con más de
35 organizaciones de los sectores
público, privado y social, en una red
dedicada a la inclusión laboral y social
de personas que estuvieron privadas
de libertad.
Gracias al impulso inicial de Cook-
Master y trabajo de facilitación de
Potenciar Comunidades, creamos la
Red Creer, un espacio colaborativo y
multiactoral para diseñar, implementar
y evaluar iniciativas conjuntas
para la inclusión de personas
privadas de la libertad. Actualmente
estamos participando de uno de los
proyectos pilotos de la Red en el Complejo
IV - Ezeiza (SPF).
La Red es clave para nosotros para
multiplicar el impacto de nuestra
acción, complementar nuestra tarea
con otras organizaciones que se acercan
a esta problemática desde otros
ángulos, y para afianzar nuestros vínculos
con el sector público y privado.
Fundamentalmente, queremos agradecer
a todas las organizaciones con
las que articulamos diariamente en la
Red, por todo lo que aprendemos de
ellas al trabajar a su lado.
Memoria 2019 / 7

Logros 2019
Trabajar
Este año, uno de nuestros focos fue el
trabajo. A través del vínculo con la
Fundación Cultura de Trabajo, Yamila
accedió a un empleo en el área de
limpieza. Además, Soledad ingresó en
Llongueras, donde Jorge y Eduardo
realizaron trabajos eventuales;
Fabricio creció en la radio La Milagrosa
y está a cargo de dos programas;
David comenzó a trabajar
haciendo repartos; Emilio recuperó
sus conocimientos como fotógrafo
para eventos; Aníbal sigue avanzando
con su emprendimiento de organización
de eventos, Violeta ya comenzó
en su nuevo trabajo y Rodrigo colaborará
en eventos gastronómicos con el
emprendimiento Nossobranmotivos.
Estudiar
¡Este año, Emilio, Yamila y Damián
empezaron la secundaria!
El impulso de sus compañeros del
grupo de los sábados fue importante
para tomar la decisión y sostenerse
frente a las dificultades.
Además, más personas asistieron a
cursos de formación profesional;
como los hermanos Jorge y Eduardo
Gómez, que asistieron a cursos
avanzados de sistemas, María Cecilia
y Gustavo, que están en vínculo
con la Fundación hace ya muchos
años, viven hace dos meses en el
Parador Costanera y acaban de recibir
sus diplomas de cursos de marroquinería.
8 / Fundación Volviendo a Casa

Emprender
En agosto, Pablo comenzó su primer
emprendimiento: un puesto de café y
facturas que atiende cada mañana
en la puerta del Hospital Borda.
Después de 18 años privado de libertad,
Pablo armó su stand con dedicación
y, con el apoyo de Lumilagro,
obtuvimos termos para que pueda
almacenar y servir su riquísimo café,
que se agota cada mañana.
Crecer
Volviendo a Casa acompaña a dos
familias que tienen bajo su responsabilidad
el cuidado de Iara y de
Aaron, niños que vivieron hasta los
cuatro años junto a sus madres en la
Unidad 31 SPF.
Este año continuamos apoyando su
escolaridad, su atención psicológica,
y en lo vinculado a las visitas a sus
madres.
Además, este año, la Fundación
colaboró con la extensión de la
guarda de Aaron, que en 2020 terminó
cuarto grado, celebró su comunión,
y recibió con orgullo su primer
trofeo de taekwondo.
Memoria 2019 / 9

INSTITUCIONAL
Crecemos juntos
Crecemos
en comunidad
En julio, creamos un sistema para
que más personas puedan apoyar
nuestra causa. El apoyo de la comunidad
de donantes es fundamental
para nuestro trabajo, y nuestro compromiso
es contarles mes a mes qué
hacemos con su contribución.
Por eso, queremos agradecer muy
especialmente a nuestros donantes:
Gregorio Goity, Pablo Jais, Claudia
Perazza, Carlos Boyesen Mc Reddie,
Federico Elizalde, Alejandro Chinicchi,
David Hoyo, Julia Benseñor, Elisa
Mansueto, Agustín Novaro, Ana Mansueto,
Beatriz Enrico, Carlos Zuccarelli,
Mario DellAcqua, Federico
Yutsis, Lilian Lescano, Patricia Sanucci,
Gabriela Cetlinas, Verónica Casella,
Betty Langdon y Estela Consigli.
Contamos nuestra
historia
Este año renovamos el impulso para
dar a conocer nuestra misión y
sumar apoyos. A mitad de año presentamos
nuestro nuevo sitio web, y
el diario La Nación realizó un artículo
importante sobre nuestra tarea que
permitió que muchas nuevas personas
se acerquen.
Además, nuestra Directora Ejecutiva
Mabel Carrera fue disertante en las
XVII Jornadas Nacionales de Counseling,
como parte del Panel sobre
Diversidad, y Daniel dictó una charla
sobre el trabajo de la Fundación en
cárceles en la Diócesis de Avellaneda.
Actualmente, preparamos un artículo
para la revista científica Revue ACP
de Francia.
10 / Fundación Volviendo a Casa

¡Bienvenidas
Lorena, Patricia,
Victoria y Vicky!
En 2019 se sumaron al
equipo integrado por:
Rosel Carrere
Marta Sarquis
Lynette Sly
Ute Birkmaier
Marcela Haro
Nora López
Ignacio Carbia
Julia Benseñor
Ricardo Jais
Liliana Aróstegui
Agustín Jais
Mabel Carrera
Daniel H. Langdon.
HACIA 2020
Queremos agradecer muy especialmente
a todas las personas que
participaron de nuestra tradicional
Choriceada de fin de año. Su presencia
nos motiva a continuar y profundizar
nuestra causa el próximo
año.
El camino a la inclusión es una
tarea diaria y ardua, con muchas
alegrías a la vez que muchos
desafíos. Por eso, les agradecemos
por su apoyo y los invitamos a
acompañarnos en 2020, comprometiéndose
junto a nosotros a
crear entre todos una sociedad
mejor, más armónica, más segura,
más integrada, sin violencia ni marginación,
y con oportunidades para
todos.
¡Feliz 2020!
Fundación Volviendo a Casa
Memoria 2019 / 11

Fundación Volviendo a Casa | Inscripta 30-10-1996 | CUIT 30-69448890-7.
Av. Santa Fe 3348, Ciudad de Buenos Aires | +54 11 4491-8290
www.volviendoacasa.org.ar | info@volviendoacasa.org.ar | fb / ig / tw: @fvolviendoacasa