LiM_08_Gesamt_Einzelseiten

• Short-link
• Link
• Embed

Range Rover EvoqueDer Bestseller in NeuauflageDer neue Evoque ist da: Land Rover präsentiert die zweite Modellgeneration seiner automobilenDesign-Ikone Range Rover Evoque. Es gibt eine ganze Menge Innovationen. Dasbeginnt schon beim hochmodernen Karosseriedesign.The new Evoque has arrived! Land Rover is introducing the second generation of its iconic automotivedesign, the Range Rover Evoque. It contains a number of innovations, starting with the ultra-modernbody design.Dazu kommen zahlreiche fortschrittlicheTechnologien. So ist der neue Evoque mitalternativen Antrieben ausgerüstet undglänzt mit der Weltneuheit „ClearSightGround View“ für einen Blick durch dieMotorhaube oder dem ebenso cleveren„ClearSight Smart View“ – Innenrückspiegelfür eine erweiterte Sicht nachHinten und mehr Sicherheit. Mehr dennje präsentiert sich der Brite als “kleiner”Range Rover, der die Gene des luxuriösenMarkenflaggschiffs in kompakterForm ins 21. Jahrhundert transferiert.Der neue Evoque ist mit umfangreicherSerienausstattung zu Preisen ab 37.350Euro erhältlich.Neuer CharakterDie zweite Generation des Evoque hatsein markantes Bild zwar behalten, zeigtaber durch den umgestalteten Innenraumeinen ganz neuen Charakter. Neu:Es dominieren jetzt glatte und übersichtlicheFlächen. Die Materialien sindsehr hochwertig und auf Wunsch auchnachhaltig. Zum Beispiel das Eukalyptus-Textilgewebeals Alternative zumFoto: Nick DimblebyNeue Antriebe mit 48-Volt-Mild-HybridNew power trains with 48 Volt Mild Hybrid technologyklassischen Leder oder Kunststoffe ausRecycling-Material. Bedient wird derEvoque über das neue Touch Pro Duomit zwei großen Touchscreens. Für die„smarte“ Anbindung im Fahrzeug stehenunter anderem Apple CarPlay und AndroidAuto zur Verfügung.Range Rover EvoqueThe new edition of a bestsellerIt has plenty of advanced technologies, too. Thenew Evoque is equipped with alternative powertrains and features world-first „ClearSight GroundView“ technology for a view through the bonnet,or the equally clever „ClearSight Smart View“ - aninterior rear-view mirror which provides an extendedview and increased safety. The British caris becoming more and more a „small“ Range Rover,which takes a compact version of the luxurybrand’s flagship design into the 21st century. Thenew Evoque is available with plenty of standardaccessories starting from 37,350 euros.New characterAlthough the second generation Evoque hasretained its striking image, the redesigned interiorgives it a completely new character. What’snew? Smooth, clear surfaces now dominate.The materials are of very high quality and, ifrequested, also sustainable. For example, eucalyptustextile fabric can be used as an alternativeto classic leather, or plastics made fromrecycled material. The Evoque is operated withthe new Touch Pro Duo via two large touchscreens.“Smart” connections such as Apple Car-Play and Android Auto are available.Power trains for the future:The new platform was designed for electric powertrains - and so the new Evoque is launchedwith a 48-volt Mild Hybrid system. With theexception of the front-wheel drive D150, thiscan be combined with all four-cylinder petroland diesel engines.Foto: Land RoverKlar gegliederter Innenraum. Großzügiges Raumgefühl. Überzeugendes Design!Clearly structured interior. Generous sense of space. A winning design!The new Evoques use about 6 percent less fuelwith innovative Mild Hybrid technology. It storesthe energy generated during braking ordecelerating in a battery located in the underbodyand uses the stored power to support the engineduring acceleration, thus saving fuel. Thereare three petrol engines from 200 hp to 300 hpand three diesel engines from 150 hp to 240 hp.The SD4 turbo diesel with 240 hp and the Si4petrol with 250 hp are both Interesting in thatthey come with finely tuned 9-speed automatictransmission and all-wheel drive. The quiet andpowerful diesel engine is possibly a slightly betteroption. Thanks to an SCR catalytic converterand Euro 6d-TEMP emissions standard, with aconsumption of 6.3 l/100 km (according to themanufacturer) it is also ecologically friendly.36

Foto: Nick Dimbleby Foto: Land RoverVielleicht das schönste SUV auf Deutschlands Straßen. Der neue Range Rover Evoque. Neuauflage einer Design-Ikone.Possibly the most beautiful SUV on the road in Germany. The new Range Rover Evoque. The new edition of a design icon.Antriebe für die ZukunftDie neue Plattform wurde für elektronischeAntriebe konzipiert – und so gehtder neue Evoque mit 48-Volt-Mild-Hybridan den Start. Dieser kann mit Ausnahmedes frontgetriebenen D150 mitallen Vierzylinder-Benzin- und -Dieselmotorenkombiniert werden.Etwa 6 Prozent weniger Kraftstoffverbraucherreichen die neuen EvoqueModelle mit der innovativen Mildhybridtechnologie.Die beim Bremsen oderVerzögern entstehende Energie leiteter an einem im Unterboden platziertenAkku und nutzt den gespeicherten Strom,um den Motor beim Beschleunigen zuunterstützen und so Sprit zu sparen. Esgibt drei Benziner von 200 PS bis 300PS und drei Diesel von 150 PS bis 240Der neue Range Rover Evoque: Markantes Kompakt-SUV der Premiumklasse.The new Range Rover Evoque: Top-of-the-range, striking, compact SUV.PS. Interessant sind der Sd4-Turbodieselmit 240 PS und der Si4-Benzinermit 250 PS, beide kombiniert mit einerfein schaltenden 9-Gang-Automatik undAllradantrieb. Die wohl etwas bessereOption ist der laufruhige und durchzugsstarkeSelbstzünder. Dank SCR-Kat undEuro 6d-TEMP-Norm ist er mit einemVerbrauch von 6,3 l/100 km (lt. Hersteller!)auch ökologisch zu empfehlen.Der neue Range Rover Evoque ist einvollwertiges SUV für Stadt und Landmit einer sanft schaltenden 9-Gang-Automatikund einem komfortablenFederverhalten. Im Innenraum gibt eshochwertige Materialien. Beim EuroNCAP-Crashtest gab es 5 Sterne!landrover.deThe new Range Rover Evoque is a fully-fledgedSUV for urban and country use, with smooth9-speed automatic transmission and comfortablesuspension. High-quality materials are usedin the interior. In the Euro NCAP crash test itwas awarded 5 stars!Foto: Nick DimblebyDas Kofferraumvolumen wuchs um 16 Liter auf 591 Liter.The boot volume has increased by 16 litres to 591 litres.* Verbrauchs- und Emissionswerte**Range Rover Evoque MJ20:Range Rover Evoque 2.0 Sd4 mit 177kW (240 PS), AWD Automatik MHEV(kombinierter Kraftstoffverbrauchund CO2-Emission**: 6,2 – 5,9l/100km; 162 - 156 g/km)Range Rover Evoque 2.0 Si4 mit 184kW (250 PS), AWD Automatik MHEV(kombinierter Kraftstoff-Verbrauchund CO2-Emission, 7,9 – 7,7 l/100km; 179-176 g/kmRange Rover Evoque 2.0 Sd4 with 177 kW(240 PS), AWD Automatic MHEV(combined fuel consumption and CO2 emissions**:6,2 – 5,9 l/100km; 162 - 156 g/km)Range Rover Evoque 2.0 Si4 with 184 kW(250 PS), AWD Automatic MHEV (combinedfuel consumption and CO2 emissions**, 7,9 –7,7 l/100 km; 179-176 g/km37