LiM_08_Gesamt_Einzelseiten

mress

Foto: Nick Dimbleby Foto: Land Rover

Vielleicht das schönste SUV auf Deutschlands Straßen. Der neue Range Rover Evoque. Neuauflage einer Design-Ikone.

Possibly the most beautiful SUV on the road in Germany. The new Range Rover Evoque. The new edition of a design icon.

Antriebe für die Zukunft

Die neue Plattform wurde für elektronische

Antriebe konzipiert – und so geht

der neue Evoque mit 48-Volt-Mild-Hybrid

an den Start. Dieser kann mit Ausnahme

des frontgetriebenen D150 mit

allen Vierzylinder-Benzin- und -Dieselmotoren

kombiniert werden.

Etwa 6 Prozent weniger Kraftstoffverbrauch

erreichen die neuen Evoque

Modelle mit der innovativen Mildhybridtechnologie.

Die beim Bremsen oder

Verzögern entstehende Energie leitet

er an einem im Unterboden platzierten

Akku und nutzt den gespeicherten Strom,

um den Motor beim Beschleunigen zu

unterstützen und so Sprit zu sparen. Es

gibt drei Benziner von 200 PS bis 300

PS und drei Diesel von 150 PS bis 240

Der neue Range Rover Evoque: Markantes Kompakt-SUV der Premiumklasse.

The new Range Rover Evoque: Top-of-the-range, striking, compact SUV.

PS. Interessant sind der Sd4-Turbodiesel

mit 240 PS und der Si4-Benziner

mit 250 PS, beide kombiniert mit einer

fein schaltenden 9-Gang-Automatik und

Allradantrieb. Die wohl etwas bessere

Option ist der laufruhige und durchzugsstarke

Selbstzünder. Dank SCR-Kat und

Euro 6d-TEMP-Norm ist er mit einem

Verbrauch von 6,3 l/100 km (lt. Hersteller!)

auch ökologisch zu empfehlen.

Der neue Range Rover Evoque ist ein

vollwertiges SUV für Stadt und Land

mit einer sanft schaltenden 9-Gang-Automatik

und einem komfortablen

Federverhalten. Im Innenraum gibt es

hochwertige Materialien. Beim Euro

NCAP-Crashtest gab es 5 Sterne!

landrover.de

The new Range Rover Evoque is a fully-fledged

SUV for urban and country use, with smooth

9-speed automatic transmission and comfortable

suspension. High-quality materials are used

in the interior. In the Euro NCAP crash test it

was awarded 5 stars!

Foto: Nick Dimbleby

Das Kofferraumvolumen wuchs um 16 Liter auf 591 Liter.

The boot volume has increased by 16 litres to 591 litres.

* Verbrauchs- und Emissionswerte**

Range Rover Evoque MJ20:

Range Rover Evoque 2.0 Sd4 mit 177

kW (240 PS), AWD Automatik MHEV

(kombinierter Kraftstoffverbrauch

und CO2-Emission**: 6,2 – 5,9

l/100km; 162 - 156 g/km)

Range Rover Evoque 2.0 Si4 mit 184

kW (250 PS), AWD Automatik MHEV

(kombinierter Kraftstoff-Verbrauch

und CO2-Emission, 7,9 – 7,7 l/100

km; 179-176 g/km

Range Rover Evoque 2.0 Sd4 with 177 kW

(240 PS), AWD Automatic MHEV

(combined fuel consumption and CO2 emissions**:

6,2 – 5,9 l/100km; 162 - 156 g/km)

Range Rover Evoque 2.0 Si4 with 184 kW

(250 PS), AWD Automatic MHEV (combined

fuel consumption and CO2 emissions**, 7,9 –

7,7 l/100 km; 179-176 g/km

37

More magazines by this user