LiM_08_Gesamt_Einzelseiten

• Short-link
• Link
• Embed

“Mia san mia” (“We are who weare”) – and not just in football!LiM: Mr. Hagen, you’re a political editor in Bavaria– is that a dream job?Foto: Michael Tinnefeld/API„Grandioser Gesprächspartner“: Clemens Hagen mit Edmund Stoiber, von 1993 – 2007 Bayerns Ministerpräsidentund jetzt Ehrenvorsitzender der CSU.“Magnificent interviewees”: Clemens Hagen with Edmund Stoiber, Minister President of Bavaria from 1993 – 2007 and now HonoraryChairman of the CSU.„Mia san mia“ – und dasnicht nur beim Fußball!Clemens Hagen über das politische Eigenleben im FreistaatBayern, seine Interview-Partner und ihre Eitelkeiten. PlusAusgeh-Tipps für die SOFITEL-Gäste.Clemens Hagen on the Free State of Bavaria’s own political life, hisinterview partners and their vanity. Plus going out tips for SOFITELguests.C. Hagen: Yes! Starting with the eccentric KingLudwig II in the 19th century up to the legendaryMinister President, Franz Josef Strauß,who shaped post-war Bavaria. The Free State ofBavaria has always had its own political figuresand laws. Berlin was and is of course important,but the Bavarian capital is at least just asimportant.LiM: So does the famous motto of FC BayernMunich, “Mia san mia” (“We are who we are”)also apply to politics?C. Hagen: Absolutely! You can recognise thatBavaria has its own political life by the fact thatit has its own party here, the CSU (Christian SocialUnion in Bavaria), which has almost continuouslyprovided the Minister President sincethe Second World War. Even if the Greens haveincreasingly been making things harder for theCSU in recent years.LiM: Will there also be a green Minister Presidentin Bavaria any time soon, like there is inthe neighbouring state of Baden-Württemberg?C. Hagen: I’d say this: even FC Bayern Munichcan’t be champions every year. So yes, I thinkthat’s very possible. Young people, in particular,are fascinated by the ideas of the Greens.LiM: What could the consequences of that be?C. Hagen: Munich is a thriving business location:BMW, Siemens, Munich Re, Allianz, Linde,MAN. The Greens would probably push a lessbusiness-friendly policy than the CSU does.There would also definitely be more cycle pathsthan we have now.LiM: Herr Hagen, Sie sind politischerRedakteur in Bayern – ein Traumjob?C. Hagen: Ja! Angefangen vom exzentrischenKönig Ludwig II. im 19.Jahrhundert über den legendärenMinisterpräsidenten Franz Josef Strauß,der das Nachkriegsbayern prägte. DerFreistaat hatte immer seine eigenenPolit-Köpfe und Gesetze. Berlin war undist natürlich wichtig, aber die bayerischeHauptstadt ist es mindestens genauso.LiM: Also gilt der berühmte Wahlspruchdes FC Bayern, „Mia san mia“, auch fürdie Politik?C. Hagen: Absolut! Das politische Eigenlebenin Bayern erkennt man schondaran, dass es mit der CSU hier eineeigene Partei gibt, die seit dem ZweitenWeltkrieg praktisch nonstop den Ministerpräsidentenstellte. Auch wenn dieGrünen der CSU in den letzten Jahrenimmer härter zusetzen.LiM: Wird es demnächst auch inBayern einen grünen Ministerpräsidentengeben – wie im NachbarlandBaden-Württemberg?C. Hagen: Ich sag’s mal so: Auch der FCBayern kann nicht jedes Jahr Meisterwerden. Also ja, ich halte das für sehr gutmöglich. Vor allem die jungen Menschensind von den grünen Ideen fasziniert.LiM: Welche Konsequenzen könnte dashaben?C. Hagen: München ist als Wirtschaftsstandortbärenstark: BMW, Siemens,Munich Re, Allianz, Linde, MAN. Wahrscheinlichwürden die Grünen eine wenigerunternehmensfreundliche Politikbetreiben, als es die CSU tut. Außerdemgäbe es sicher noch mehr Radwege, alswir eh schon haben.LiM: Sie haben viele Politiker interviewt.Wer hat Sie besonders beeindruckt?C. Hagen: Eine knifflige Frage. Als jungerVolontär habe ich sogar noch Straußbei einem Redaktionsbesuch erlebendürfen. Er war blitzgescheit, hat jedeLiM: You’ve interviewed a lot of politicians.Who were you particularly struck by?C. Hagen: That’s a tricky question. When I was ayoung volunteer, I even had the opportunity ofmeeting Strauß as part of an editorial visit. Hewas razor sharp and replied with ease to everyreally complicated question. The long-standingMinister President, Edmund Stoiber, and theformer Federal Minister of Finance, Theo Waigel,are also fantastic to interview becausethey’ve helped shape contemporary Germanhistory. But there are also highly-interestingcharacters in the Social Democrats, such asChristian Ude, the former mayor of Munich. Hewas a journalist himself and knows how to tellexciting stories.LiM: Are there also exciting stories that you’renot allowed to write?C. Hagen: Yes, unfortunately that’s true. Politiciansalways have their interviews approved nowadays.They either do this themselves or theirpress officer does. A remarkably honest interviewoften then turns into glib PR jargon. It’sa shame that it’s different here from the USAor UK. The spoken word traditionally prevailsthere in interviews.LiM: Germany has had a female chancellor for14 years and Europe now has a female presidentof the EU Commission. Are female politiciansmore open than the men, perhaps less vain?50

noch so komplizierte Frage nonchalantpariert. Der langjährige MinisterpräsidentEdmund Stoiber und der ehemaligeBundesfinanzminister Theo Waigel sindebenfalls grandiose Gesprächspartner,weil sie deutsche Zeitgeschichte mitgeprägt haben. Aber es gibt auch unterden Sozialdemokraten hochinteressantePersönlichkeiten, wie Christian Ude, denfrüheren Münchner Oberbürgermeister.Der war selbst Journalist und weiß, wieman spannende Stories erzählt.LiM: Gibt es auch spannende Stories, dieSie nicht schreiben dürfen?C. Hagen: Ja, leider ist das so. Politikerlassen ihre Interviews heutzutage immerautorisieren. Entweder tun sie diesselbst oder ihre Pressesprecher. Oft wirddann aus einem bemerkenswert offenenGespräch glattgebügeltes PR-Blabla.Schade, dass es hier nicht so ist wie inden USA oder Großbritannien. Dort giltbei Interviews traditionell das gesprocheneWort.LiM: Deutschland hat seit 14 Jahreneine Kanzlerin und Europa jetzt eineEU-Kommissionspräsidentin. Sind Politikerinnenoffener als die Männer, wenigereitel vielleicht?C. Hagen: Eitel sind Politiker, egal welchenGeschlechts, alle bis zu einemgewissen Grad. Sonst würden sie sicheinen dermaßen fordernden Job nichtantun. Meine Erfahrung generell: Jewichtiger sie sind oder einmal waren,desto nahbarer sind sie im Gespräch.Verkrampfter sind die weniger Routinierten.Neulinge sorgen sich oft um dierichtige Garderobe und darum, dass derFotograf sie von der Schokoladenseiteablichtet.LiM: Auch Sie müssen mal ausspannen.Können Sie uns Tipps geben, wo man dasin München besonders gut kann?C. Hagen: Gerne. Ich möchte drei Plätzenennen, die man von diesem Hotelbequem zu Fuß erreichen kann. Da wäreerst einmal der Italiener „H‘ugo‘s“ amPromenadeplatz – die beste Pizza derStadt und die schönsten Frauen. Auchdie FC Bayern-Stars schauen hier gernvorbei. Dann der „Augustinerkeller“ inder Arnulfstraße – ein echter Bilderbuch-Biergarten.Unbedingt das Hendlprobieren! Und falls das Wetter einmalnicht so toll ist: Direkt am Bahnhofsplatzgibt es das „Neni“ – beste orientalischeKüche in entzückender Atmosphäre.Auch cool: Über dem Restaurant istgleich die „Boilerman Bar“, perfekt füreinen Cocktail nach dem Essen.LiM: Wenn Sie Politiker wären, wiewürden Sie München noch lebenswertermachen?C. Hagen: Ich würde versuchen, das Verkehrschaosin den Griff zu bekommen– eine echte Herkulesaufgabe! Dann dieMietpreise halbieren – aber selbst dannwären sie immer noch viel zu hoch. Undschließlich würde ich den Bierpreis aufdem Oktoberfest für immer deckeln.Würde mir das alles gelingen, hätte ichgute Chancen, nächster Oberbürgermeisterzu werden.Dieter Morjan,Chefredakteur„Life is Magnifique!“Als Kind der ehemaligen BundeshauptstadtBonn wehte mir der politischeWind täglich um die Ohren.Meine Mutter war Zugehfrau einesbekannten Politikers, meine Schwesterdiente Willy Brand. Ich wollteschon immer mal mit einem Politjournalistenein Interview führen. DANKEClemens Hagen!As a child in the former German capital, Bonn, I was exposedto politics on a daily basis. My mother was a cleaner for awell-known politician and my sister worked for Willy Brand.I’ve always wanted to conduct an interview with a politicaljournalist. THANK YOU Clemens Hagen!C. Hagen: Politicians are all vain to a certainextent, whether male or female. Otherwisethey wouldn’t do such a demanding job. Frommy experience, in general: the more importantthey are or once were, the more approachablethey are in the interview. The less experiencedones are more uptight. Newbies are oftenconcerned about wearing the right clothes andwhether the photograph shows them from theirbest side.LiM: You too have to unwind sometimes. Canyou give us tips on where’s particularly good tounwind in Munich?C. Hagen: With pleasure. I’d like to name threeplaces which you can easily reach on footfrom this hotel. First of all, there’s the Italian“H‘ugo‘s” in Promenadenplatz – for the bestpizza in town and the prettiest women. The FCBayern Munich stars also like to drop by here.Then there’s the “Augustinerkeller” in Arnulfstraße– a real picture book beer garden. Don’tleave before trying the Hendl! And if the weather’snot very good: right at the station square,there’s “Neni” – the best oriental cuisine ina charming atmosphere. Also: the “BoilermanBar” is right above the restaurant, perfect for apost-dinner cocktail.Foto: Viviane SimonGestenreiches AZ-Interview: Ska Keller, Vorsitzende der Grünen/EFA-Fraktion im Europäischen Parlament.AZ interview with much gesturing: Ska Keller, Chair of the Greens/EFA group in the European Parliament.LiM: If you were a politician, how would youmake Munich even better to live in?C. Hagen: I’d try to get to grips with the trafficchaos – a truly monumental task! Then cutthe rent prices by half – but even then, they’dstill be too high. And finally, I’d permanentlycap the price of beer at Oktoberfest. If I couldachieve all that, I’d have a good chance of becomingthe next mayor.51