LiM_08_Gesamt_Einzelseiten

• Short-link
• Link
• Embed

In kalten und warmenGewässern zuhause!Das neue Expeditionsschiff von Hapag-Lloyd Cruises: Mit der HANSEATIC inspiration vomKaltwasser der Polar-Regionen in die Warmwasser-Refugien des Amazonas und zu vielenanderen Traumzielen inklusive größtmöglicher Nähe zur Natur.The new expedition ship from Hapag-Lloyd Cruises: travel aboard HANSEATIC inspiration from thecold water of the polar regions to the warm water refuges of the Amazon and to many other dreamdestinations including getting as close to nature as possible.Immer mehr Deutsche zieht es aufsMeer. 2008 war es noch 1,2 MillionenKreuzfahrer und -fahrerinnen. 2018bereits 2,716 Millionen. Den Bug gaaanzvorn beim Wasser-und Neubau-Boomhat Hapag-Lloyd Cruises.Nach dem ersten Expeditionsschiff, derHANSEATIC nature ist am 11. Oktober imHamburger Hafen das SchwesterschiffHANSEATIC inspiration getauft worden.Die Jungfernreise führte von Antwerpenaus nach Fuchal (Madeira). Dasneue „Pracht-Baby“ der Luxus-Reedereiverfügt über die höchste für Passagierschiffezugelassene Eisklasse und wirdneben Reisen in die Arktis und Antarktisauch Kurs auf die Karibik, Südamerikaund die Ostküste der USA nehmen. DiePassagen führen das Schiff und seineGäste von einem Extrem zum Anderen:Vom Kaltwasser der Polarregionen bis indie Warmwasser-Refugien des Amazonas.Credo der neuen Expeditionsklasseund zugleich Grundlage des Designs:„Inspired by nature“. Die Nähe zur Naturzieht sich wie ein roter, beziehungsweiseSchlemmen auf hoher See – in 3 Restaurants.Feast on the high sea – in 3 restaurants.grüner Faden durch das Konzept diesesganz besonderen Traumschiffs.Ein weiterer „Knaller“: Die HANSEATICinspiration wird ab Oktober 2020 alserstes Nichtraucher-Schiff der Hapag-Lloyd-Flotte etabliert. Gesünder geht’skaum. Da applaudieren auch die Fischemit ihren Flossen! Wir wollen nicht alleHighlights verraten, liebe LiM-Leserinund lieber Leser, die Sie auf hoherSee erwarten. Hier einige der vielenAttraktionen:At home in coldand warm waters!More and more Germans are taking to the sea.In 2008, there were 1.2 million cruise shippassengers. By 2018, the figure had alreadyhit 2.716 million. Hapag-Lloyd Cruises has thebow right at the front in the water and newconstruction boom.After the first expedition ship, HANSEATIC nature,its sister ship HANSEATIC inspiration waslaunched on 11 October in the Port of Hamburg.It made its maiden voyage from Antwerpto Funchal (Madeira). The newest “beauty” ofthe luxury shipping company has the highestice class approved for passenger ships, andas well as voyages to the Arctic and Antarctica,it will also set sail for the Caribbean, SouthAmerica and the East Coast of the USA. Thejourneys lead the ship and its guests from oneextreme to another: from the cold water of thepolar regions to the warm water refuges of theAmazon. The motto of the new expedition classand at the same time foundation of the designis: “Inspired by nature“. The closeness to natureruns like a common, or rather green, thread throughthe concept of this special dream ship.Another “hit”: HANSEATIC inspiration will becomethe first non-smoking ship of the Hapag-Lloydfleet from October 2020. You couldn’t askfor healthier. Even the fish are waving theirflippers in approval! We don’t want to giveaway all the highlights, dear LiM readers, whichyou can expect on the high sea. Here’s a selectionof the many attractions:Fotos: Hapag-Lloyd CruisesZum Entspannen – innen wie außen: Die Junior Suite (42 Quadratmeter) mit Balkon.For relaxing – inside and out: the junior suite (42 square metres) with balcony.Construction plusesHANSEATIC inspiration can accommodate 230holiday-makers (199 for Antarctica voyagesand Spitsbergen circumnavigations. ++ There’s50% more open deck area than the HANSEATICnature sister ship. ++ Eye-catcher: on the sundeck, there are two extendable balconies. ++The deck circulation on the forecastle offersexcellent views and panoramas. ++ There are17 zodiacs and e-zodiacs with environmentally-friendlyelectric drive for docking.Cabin interiorWow: only outside cabins are available! And intotal six different suite and cabin types, such as74

Wohlfühlen mit Weitblick – drinnen wie draußen: Balkon-Kabine (27 Quadratmeter).Feeling good with a view – inside as well as outside. Balcony cabin (27 square metres).Bauliche TopsDie HANSEATIC inspiration bietet Platzfür 230, bei Antarktisreisen und Spitzbergen-Umrundungenfür 199 Urlauber.++ Es gibt 50 Prozent mehr offeneDecksfläche als bei der HANSEATICnature-Schwester. ++ Hingucker: Aufdem Sonnendeck warten zwei ausfahrbareBalkone. ++ Großartige An- undAusblicke bietet der Decksumlauf aufdem Vorschiff. ++ Für Anlandungengibt es 17 Zodiacs und E-Zodiacs mitumweltfreundlichem Elektroantrieb.Kabinen-AusstattungWow: Es gibt ausschließlich Außenkabinen!Und insgesamt sechs verschiedeneSuiten- und Kabinentypen, wie dieGrand Suite (71 Quadratmeter inkl. 16Quadratmeter Veranda) oder die Panoramakabinen(21 Quadratmeter). Service:Ferngläser, Nordic-Walking-Stöckeund beheizbare Wände für das Trocknender Parkas.Gut zu wissenBiologen, Glaziologen, Historiker, Geologenu.a. planen und begleiten die Exkursionen.Im HanseAtrium, der teilbarenmultifunktionalen Lounge mit modernsterPräsentationstechnik, gibt es täglichExpertisen. Die Ocean Academy ist DASinteraktive Wissenszentrum an Bord.Die Akademie verfügt über eine großeStudy Wall sowie ein interaktives Postervon Wissenschaftlern.VerwöhnprogrammZum Zauber auf hoher See gehörennatürlich auch exquisite Gaumenfreuden,kulinarische Kreationen, Schmankerlund Spezialitäten aus aller Welt.Drei Restaurants laden zum Schlemmenund Genießen ein. Individuell undbestens verwöhnt werden Sie auch inanderen Bereichen: Ob Well- oder Fitness,Beauty oder oder…. Ob zu zweit,solo oder mit der ganzen Familie: DieseFerien inspirieren jeden Gast nachhaltig.the Grand Suite (71 square metres incl. 16 squaremetre veranda) or the panorama cabins (21square metres). Service: binoculars, Nordic walkingsticks and heated walls for drying anoraks.Voyage durations4-day short trip to the Frisian Islands and up to23-day Arctic or Antarctica expeditions.Good to knowBiologists, glaciologists, historians, geologistsand other experts plan and accompany the excursions.In the HanseAtrium, the partitionable,multifunctional lounge equipped with stateof-the-artpresentation technology, there areexpert reports every day. The Ocean Academyis THE interactive knowledge centre on board.The academy has a large study wall as well asan interactive poster of scientists.Luxury programmeExquisite delicacies, culinary creations, treatsand specialities from all around the world are,of course, also part of the charm of the highsea. Three restaurants invite you to feast andindulge. You’ll be expertly and individuallyspoilt in other areas too: wellness or fitness,beauty etc. Whether in a couple, on your ownor with the whole family: this holiday leaves alasting impression on all guests.Reise-Längen4-tägige Kurzfahrten zu den friesischenInseln und bis zu 23-tägige Arktis- oderAntarktis-Expeditionen.Kleiner Geheim-Tipp:Dieses Wohlgefühl erleben Sie nur aufder HANSEATIC inspiration!hl-cruises.deLittle secret tip:You can only experience this sense of wellbeingexclusively on HANSEATIC inspiration!Fotos: Hapag-Lloyd CruisesGrand Suite (71 Quadratmeter) inklusive privater Veranda.Grand Suite (71 square metres) including private veranda.Einfach großartig: Der Wohnbereich der Grand Suite.It’s simply wonderful: the living area of the Grand Suite.Informationen zu allen Schiffen undReisen unter:Telefon +49 40 30 70 30 70Montag-Freitag: 09.00-18.30 UhrSamstag: 09.00-14.00 UhrKatalog-Hotline:Deutschland: 0800 22 55 55 6hl-cruises.de75