LiM_08_Gesamt_Einzelseiten

mress

Eindrücke in der Antarktis.

Impressions in the Antarctic.

Die MS HAMBURG in neuem Glanz macht Lust auf Mee(h)r

Die Größe der Kleinen:

die neue MS HAMBURG

An Land und an Bord setzt das kleinste Kreuzfahrtschiff

Deutschlands sich von Riesenschiffen ab – mit mehr Routenvielfalt

und ihrem entspannt-familiären Ambiente für

höchstens 400 Gäste. Ab Frühjahr 2020 überrascht die MS

HAMBURG mit einem Facelift.

Both on land and on-board, Germany’s smallest cruise ship differs

from big ships – with a diverse range of routes and its relaxed, family

atmosphere for up to 400 guests. MS HAMBURG is undergoing

a facelift, with its new look set to impress from Spring 2020.

Die MS HAMBURG ist eine Alternative

zum Massentourismus. Wer intensiv

Land und Leute kennenlernen und

nicht mit Tausenden gemeinsam Urlaub

machen möchte, findet mit der entspannten

Hanseatin das passende Schiff

und garantiert in jeder Saison eine

außergewöhnliche Route. Das kleinste

Kreuzfahrtschiff Deutschlands genießt

eine „große Freiheit“: Kleine Häfen, sogar

Flüsse oder Seen kann sie aufgrund ihrer

Maße befahren. Der gigantische Amazonas,

der kanadische Sankt-Lorenz-Strom

oder die Großen Seen zwischen Chicago,

Toronto und Montreal zählen zu den

Routen-Highlights.

... bitte umblättern

The MS HAMBURG in its new splendour

will make you want to seas the day

Greatness in small things:

the new MS HAMBURG

MS HAMBURG is an alternative to mass tourism.

If you want to properly get to know a country

and its people and not holiday together with

thousands of others, then the relaxed Hanseatic

ship is perfect for you, guaranteeing an exceptional

route in every season. Germany’s smallest

cruise ship enjoys “great freedom”: it can dock

at small harbours and even sail along rivers or

lakes thanks its small size. The gigantic Amazon,

the Canadian Saint Lawrence River or the Great

Lakes between Chicago, Toronto and Montreal

feature amongst its routes.

please turn over

MS HAMBURG im Geirangerfjord/Norwegen.

MS HAMBURG in Geirangerfjord / Norway

89

More magazines by this user