La Hora Deportes 06-01-2020

Guatemala, 6 de enero de 2020
EL
IMPROBABLE
RETIRO DE
BRADY
Pese a quedar eliminado con los Patriots, Tom Brady
dijo que planea regresar otra temporada en la NFL.
Pág. 7
NFL/PÁG. 8 INGLATERRA/PÁG. 3
ITALIA/PÁG. 2
Seahawks de Seattle dejan fuera El Liverpool elimina
Racismo opaca triunfo de
a los Eagles de Filadelfia.
al Everton en la FA Cup
la Lazio sobre el Brescia

Página 2 / Guatemala, 6 DE enero de 2020
Ciro Immobile y la Lazio
iniciaron el Año Nuevo ayer
tal como terminaron 2019,
con dos goles del delantero
para guiar a su equipo a una
novena victoria consecutiva
en la Serie A, un duelo que
se vio opacado por otro
incidente racista en el fútbol
italiano.
Por DANIELLA MATAR
AP
El tercer lugar Lazio remontó
de una desventaja de 1-0 para
derrotar 2-1 a un Brescia que
terminó con un hombre menos.
La victoria colocó a los visitantes
a tres puntos de los dos primeros
lugares, Juventus e Inter.
Mario Balotelli había roto el
empate a cero, pero en dos ocasiones
fue objeto de insultos racistas
de parte de los aficionados
de la Lazio. En la segunda
vez, el partido fue detenido brevemente
mientras se realizaban
advertencias por el sistema de
altavoces del estadio, al tiempo
que el técnico de la Lazio, Simone
Inzaghi, solicitaba enérgica-
Racismo opaca triunfo de
Lazio sobre Brescia en Serie A
mente a sus hinchas que dejaran
de corear.
Balotelli publicó un video de su
gol en Instagram al final del encuentro
y escribió: “A los aficionados
de la Lazio que estuvieron
hoy en el estadio, ¡DEBERÍA
DARLES VERGÜENZA!”
Immobile se convirtió en el
primer jugador desde 1959 en
anotar 19 goles en sus primeros
17 compromisos de la liga italiana
de la temporada, mientras
que el noveno triunfo seguido
de la Lazio en la Serie A igualó
el récord del club impuesto en
la campaña 1998-99.
El equipo de la capital del país
también derrotó a la Juventus
en diciembre para coronarse
en la Súper Copa de Italia antes
del receso de invierno.
En contraste, Brescia languidece
en la zona de descenso
SERIE A DE ITALIA
EQUIPO J G E P Goles Pts
1. Juventus 17 13 3 1 31-17 42
2. Inter de Milán 17 13 3 1 36-14 42
3. Lazio 17 12 3 2 40-17 39
4. Roma 18 10 5 3 33-19 35
5. Atalanta 17 9 4 4 43-25 31
6. Cagliari 17 8 5 4 33-23 29
7. Parma 17 7 4 6 24-20 25
8. Napoli 17 6 6 5 27-22 24
9. Torino 18 7 3 8 24-26 24
10. Hellas Verona 17 6 4 7 19-20 22
11. Bologna 17 6 4 7 27-29 22
12. Milan 17 6 3 8 16-24 21
13. Sassuolo 18 5 4 9 30-31 19
14. Udinese 17 5 3 9 13-28 18
15. Fiorentina 17 4 5 8 21-28 17
16. Lecce 17 3 6 8 22-35 15
17. Sampdoria 17 4 3 10 14-27 15
18. Genoa 18 3 5 10 19-36 14
19. Brescia Calcio 18 4 2 12 16-31 14
20. Spal Ferrara 18 3 3 12 12-28 12
Foto La Hora: AP/Gianluca Checchi/LaPresse
Danilo Cataldi (32), de la Lazio, y Mario Balotelli (45), de Brescia, se disputan el balón en un partido de la Serie A.
pese a que se fue adelante a los
18 minutos, con gol de Balotelli.
En el último choque de la jornada,
Andrea Belotti anotó en
los últimos minutos de ambas
mitades para dar a Torino una
sorpresiva victoria de 2-0 ante
una Roma que desaprovechó
jugar ante su público en el Estadio
Olímpico, fallando ante la
portería en un partido que parecía
dominar.
La Roma se quedó en el cuarto
lugar, aún con boleto de la Liga
de Campeones.
En otros duelos, Giampaolo Pazzini
y Mariusz Stepinski anotaron
para llevar a Hellas Verona a una
victoria de 2-0 en casa de un Spal
que cayó al fondo de la tabla.
El Genoa venció 2-1 a Sassuolo
para alcanzar los 14 puntos y
ceder el sótano de la Serie A al
Spal, que se quedó con 12.
Foto La Hora: AP/Johan Nilsson/TT
La estatua del goleador sueco Zlatan Ibrahimovic yace derribada junto al
estadio Stadion en Malmö, Suecia.
Estatua de Zlatan
Ibrahimovic derribada en Malmö
MALMO/Suecia
AP
Luego de semanas de vandalismo,
la estatua de Zlatan
Ibrahimovic en Malmö finalmente
fue derribada.
El monumento de 500 kilogramos,
que está ubicado en las
afueras del estadio de Malmö,
fue cercenado a la altura de los
pies y derribado sobre una cerca
de alambre en la madrugada
del domingo. Una camiseta de
Suecia fue colocada sobre la
cabeza de la estatua.
Ibrahimovic, que recientemente
se sumó al Milan en la Serie
A italiana, enfureció a los hinchas
del equipo de su infancia,
el Malmö, cuando compró en
noviembre una participación
en uno de sus rivales en la liga
sueca, Hammarby, y expresó su
deseo de hacer del equipo basado
en Estocolmo “el mejor de
Escandinavia”.
Horas después del anuncio, la
estatua -develada en octubre
por la federación sueca para homenajear
a uno de los mejores
jugadores del país - fue atacada,
incluyendo con graffiti racista.
El mes pasado, hubo un intento
de cortar las piernas del monumento,
que fue rociado con pintura
plateada y se le cortó la nariz.
La estatua va a ser retirada,
pero será colocada de nuevo.
No hubo reportes de arrestos.

Guatemala, 6 DE enero de 2020 / Página 3
Un impresionante gol de
un adolescente local llevó
ayer a Liverpool a la cuarta
ronda de la FA y Cup y
extendió la sequía de 20
años del Everton sin ganar
en Anfield.
Liverpool, Chelsea y Sheffield
avanzan en la FA Cup
Por STEVE DOUGLAS
AP
El resultado en el derbi de Merseyside
fue familiar, el Liverpool
no ha perdido ante Everton en
casa en ninguna competencia
desde 1999, pero el 1-0 no fue
familiar.
El muy elogiado Curtis Jones,
un atacante de 18 años de gran
habilidad técnica que se sumó
al club a los seis años, fue uno
de varios jugadores de las canteras
seleccionados por el técnico
de Liverpool Jürgen Klopp
para descansar a sus superestrellas.
Y Jones celebró su rara
titularidad en el equipo grande
con una comba desde 20 metros
que se coló por debajo del
larguero a los 71 minutos.
Anfield estalló en júbilo y Jones
corrió directamente hacia Klopp
celebrando un gol que pudiera
no poder rebasar jamás pese a
lo temprano de su carrera.
El técnico de Everton, Carlo
Ancelotti, presentó un fuerte
equipo, algo raro para un entrenador
de la Liga premier en la
FA Cup en estos días, pero no
fue recompensado pese a que
el equipo creó grandes oportunidades
de gol en la primera
mitad que terminaron en las
manos del arquero Adrián San
Miguel.
Mientras tanto, un jugador
oriundo de Liverpool en las
postrimerías de su carrera fue
la inspiración para la sorpresa
más grande del día en la ter-
PARÍS
AP
El Paris Saint-Germain avanzó
sin dificultades a la siguiente
ronda de la Copa de Francia al
golear ayer 6-0 al club amateur
Linas-Montlhéry.
El PSG dio descanso a varias
de sus estrellas, pero su pase a
los 16vos de final nunca estuvo
en duda ante un equipo de la
sexta división del fútbol francés.
Sin embargo, pasaron 30 minutos
antes que Adil Aouchiche
rompiera el empate sin goles.
Linas Montlhéry estuvo cerca
de empatar el marcador, pero
el portero español Sergio Rico
lució por el PSG al detener el
penal de Idrissa Kantouté.
Foto La Hora: AP Foto/Jon Super
El técnico de Liverpool Jürgen Klopp sonríe al abrazar al joven delantero Curtis Jones al final de un partido de tercera ronda de la FA Cup contra el
Everton en el estadio Anfield en Liverpool.
cera ronda.
Wayne Rooney, de 34 años y
que ahora juega como mediocampista,
ayudó al Derby de
segunda división a eliminar a
Crystal Palace 1-0.
Rooney, excapitán del Manchester
United y de la selección
de Inglaterra, jugó los 90 minu-
PSG avanza con goleada a 16vos
de final de Copa de Francia
El uruguayo Edinson Cavani
logró el segundo gol del PSG
segundos después y las compuertas
fueron abiertas luego
del medio tiempo con tres goles
en nueve minutos con otra anotación
de Cavani y otra de Pablo
Sarabia, quien también tuvo su
oportunidad.
El camerunés Eric Maxim
Choupo-Moting agregó un tardío
sexto gol.
Linas-Montlhéry está a 32
kilómetros al sur de París y el
técnico Stephane Cabrelli y la
mayoría de sus jugadores son
aficionados del PSG. Cabrelli,
de 52 años, tiene boletos de
temporada del PSG y ha asistido
a los partidos desde que tiene
seis años.
Entre los otros resultados del
día, Niza venció 2-0 a Frejus
St. Raphael; Lille superó 3-2 a
Raonnaise; Saint-Etienne doblegó
3-0 a Bastia-Borgo; Montpellier
rescató el 1-0 sobre Reims
Sainte-Anne; y Marsella tuvo
que depender de los penales
para derrotar 4-2 a Trelissac.
tos en su segundo partido con
Derby desde su regreso al futbol
inglés tras jugar en Estados
Unidos con el DC United.
El jueves, participó en los dos
goles del Derby en la victoria de
2-1 sobre el Barnsley en la segunda
división, y tres días más
tarde Rooney jugó con autoridad
en el medio del campo en
la victoria sobre Palace, sellada
por el gol de Chris Martin a los
32 minutos.
Tottenham, entando, tuvo que
remontar una desventaja de
para rescatar un 1-1 ante el
Middlesbrough de segunda división,
en otra pobre actuación
Foto La Hora: Twitter del PSG
para el equipo que dirige José
Mourinho.
Chelsea avanzó a la cuarta
ronda venciendo a Nottingham
Forest 2-0, mientras que Sheffield
United apenas escapó con
un 2-1 sobre AFC Fylde, el último
equipo no profesional que
quedaba en la competencia.
El uruguayo Edinson Cavani (izquierda) marcó un doblete en la victoria del PSG
sobre el Linas-Montlhéry en la Copa de Francia.

Página 4 / Guatemala, 6 DE enero de 2020
Real Sociedad vio su
racha de partidos sin
derrotas frenada en cinco,
al caer ayer 2-1 en casa
ante Villarreal en La Liga
española y perdió terreno
en la contienda por
un puesto en la Liga de
Campeones.
MADRID
AP
La Real Sociedad iba arriba al
descanso, pero permitió dos goles,
para su primer fracaso en la
liga desde noviembre y primero
en casa desde octubre.
El club vasco sigue quinto con
31 puntos, cuatro debajo el Atlético
de Madrid en tercero y Sevilla
en cuarto.
Villarreal vence a
la Real Sociedad en La Liga
Barcelona y Real Madrid
están empatados en la cima
con 40 puntos, con el club catalán
arriba por mejor diferencia
de goles.
Real Sociedad había perdido
solamente una vez en siete partidos
en la liga en casa de Real
Madrid en noviembre.
Real Sociedad tomó la ventaja
con un gol de Willian José a
los 22 minutos, pero los anfitriones
remontaron con un penal
de Manú Trigueros a los 58
y un disparo del suplente Santi
Cazorla. El gol de Cazorla fue
declarado posición adelantada,
pero el video confirmó que
era válido, para darle a Villarreal
su tercer triunfo consecutivo
en La Liga.
El resultado deja a Villarreal en
noveno, tres puntos debajo de
la Real Sociedad.
El sábado, Real Madrid ganó
3-0 en casa de Getafe y Barcelona
tuvo que confirmarse con
un empate de 2-2 en la visita
al Espanyol. Atlético se impuso
2-1 al Levante.
El capitán Joaquín Sánchez
falló un penal en la primera mitad
y Real Betis no pudo lograr
más que un empate 1-1 en Alavés
en un partido que tuvo 10
tarjetas amarillas.
Aleix Vidal puso a los anfitriones
arriba a los 14 minutos y
Emerson igualó las acciones a
los 55.
El zaguero de Real Betis Zouhair
Feddal recibió una roja directa
por frenar un escape con
una falta a los 78 minutos.
Betis que no ha ganado en tres
partidos en la liga se subió al
12do puesto.
Alavés -sin victorias en cincose
quedó en el 15to.
En otro duelo dominical, Granada
se alejó de la zona de
descenso venciendo al Mallorca
1-0 con gol del mediocampista
Ángel Montero, que regresaba
de una lesión. Granada subió al
10mo lugar, mientras que Mallorca
sigue 17mo.
En el último duelo de la jornada,
el Celta de Vigo permitió
una igualada de 1-1 de último
minuto frente al Osasuna
y extendió a cinco juegos su
racha sin ganar.
Santi Mina puso arriba al Celta
a los 75 minutos, pero Chimy
Ávila empató el marcador por
los anfitriones a los 83.
El Celta solo ha sumado un
triunfo en sus últimos 11 compromisos
en La Liga y se encuentra
justo sobre el límite de
la zona de descenso.
El Osasuna se halla en la 12da
posición.
LA LIGA
Foto La Hora: Villarreal CF
Tras la victoria ante la Real Sociedad, el Villarreal se ubica en la novena posición de la Liga de España con 28 puntos.
EQUIPO J G E P Goles Pts
1. Barcelona 19 12 4 3 49-23 40
2. Real Madrid 19 11 7 1 36-12 40
3. Atlético de Madrid 19 9 8 2 22-12 35
4. Sevilla 19 10 5 4 24-18 35
5. Real Sociedad 19 9 4 6 33-25 31
6. Valencia 19 8 7 4 29-25 31
7. Getafe 19 8 6 5 26-20 30
8. Athletic de Bilbao 19 7 8 4 20-13 29
9. Villarreal 19 8 4 7 33-26 28
10. Granada 19 8 3 8 25-25 27
11. Levante 19 8 2 9 26-29 26
12. Osasuna 19 5 9 5 26-25 24
13. Betis 19 6 6 7 26-32 24
14. Valladolid 19 4 9 6 17-23 21
15. Alavés 19 5 5 9 20-29 20
16. Éibar 19 5 4 10 18-29 19
17. Celta de Vigo 19 3 6 10 16-29 15
18. RCD Mallorca 19 4 3 12 18-33 15
19. Leganés 19 3 5 11 16-30 14
20. Espanyol 19 2 5 12 14-36 11
Técnico del Bayern Múnich destaca fichaje del arquero Nübel
Doha, Qatar
Agencia dpa
Hansi Flick, entrenador del Bayern
Múnich, felicitó hoy al equipo
de la Bundesliga por el fichaje
del guardameta del Schalke
Alexander Nübel como jugador
libre a partir de la próxima temporada
2020/2021.
Al mismo tiempo, el técnico de
54 años, que se desempeñará
al frente del equipo por lo menos
hasta el final de la temporada,
recomendó seguir trabajando
con el portero y capitán
bávaro Manuel Neuer, quien
pronto cumplirá 34 años, más
allá del actual período de con-
trato que expira en 2021.
“Bayern Múnich aprovechó la
oportunidad para traer a Múnich
a un arquero muy talentoso.
Esto es muy previsor”,
consideró Flick en el campo de
entrenamiento de los bávaros
en Qatar durante el receso invernal
de la liga alemana.
El Bayern se esfuerza desde
hace tiempo en prorrogar
el contrato de Neuer por dos
años, hasta 2023.
Si bien Flick dijo ser el interlocutor
equivocado en este
asunto, el entrenador manifestó
su opinión como técnico:
“Para mí, Manuel Neuer es el
mejor arquero del mundo. Por
eso creo que el Bayern hará
todo lo que esté a su alcance
por conservarlo”.
Neuer aún no hizo declaraciones
tras el fichaje de Nübel,
aunque está previsto que se
pronuncie al respecto durante
la concentración en Doha.
Nübel, que actuará inicialmente
como segundo arquero, tiene
contrato con el Schalke hasta el
30 de junio. Por lo tanto, pasará
el 1 de julio a las filas del actual
campeón alemán, sin que este
tenga que pagar por el traspaso,
y recibirá un contrato de cinco
años con los muniqueses.
Foto La Hora: AP/ Friso Gentsch/dpa
El arquero del Schalke, Alexander Nübel, será traspasado gratis al Bayern Múnich
el 1 de julio.

Guatemala, 6 DE enero de 2020 / Página 5
Goran Dragic sumó 29
puntos y 13 asistencias,
Bam Adebayo añadió
20 unidades al acertar
nueve de 10 tiros de
campo y el Heat de Miami
nunca se vio abajo
en el marcador ayer en
la victoria de 122-111
sobre los Trail Blazers
de Portland.
MIAMI
AP
Dragic igualó la mejor aportación
de su carrera en triples con
siete de ellos. Derrick Jones Jr.
Anotó 19 puntos por el Heat,
que también obtuvo 14 de Kendrick
Nunn y 12 tantos en 22
minutos de James Johnson que
fue mandado llamar prácticamente
porque Miami no contaría
con Jimmy Butler.
Tyler Herro contribuyó con 11
unidades por Miami, al igual
que un Meyers Leonard que enfrentaba
por primera vez a su
exequipo.
Damian Lillard encabezó el
Con 29 puntos de Dragic,
Heat vence a Trail Blazers
ataque de Portland con 34 puntos
y 12 asistencias. El expivote
del Heat Hassan Whiteside,
abucheado cada vez que tocaba
el balón, terminó con 21 tantos
y 18 rebotes por Portland.
Anfernee Simons acabó con 19
unidades en rol de suplente.
El Heat mejoró su récord en
casa a 17-1, la mejor foja de
localía en la NBA y que se encuentra
a sólo dos triunfos de
su total en casa de 41 partidos
la temporada pasada, y tienen
marca de 10-0 en compromisos
después de descalabros.
Ambos equipos sufrieron las
ausencias inesperadas de titulares.
Miami no contó con
Butler, cuya participación fue
descartada por dolencias en la
espalda. Portland jugó sin CJ
McCollum por primera vez esta
temporada; se ausentó por una
infección respiratoria.
Foto La Hora: AP/Wilfredo Lee
El pivot del Heat de Miami, Bam Adebayo (13), clava el balón en duelo ante los Trail Blazers de Portland.
Clippers doblegan a Knicks
con histórica aportación
LOS ÁNGELES
AP
Montrezl Harrell anotó 34
puntos, Paul George y Lou Williams
agregaron 32 unidades
cada uno y los Clippers de
Los Ángeles se recuperaron
ayer de una abultada derrota
con un triunfo de 135-132 sobre
los Knicks de Nueva York.
Fue la primera vez en los 50
años de historia de los Clippers
en que tres jugadores
aportan al menos 30 tantos
en un solo encuentro.
Los Ángeles ganaba por 15
Foto La Hora: AP/Marcio José Sánchez
Lou Williams (23), de los Clippers, de Los Ángeles, se eleva para encestar sobre Frank
Ntilikina, de los Knicks de Nueva York.
puntos en el tercer cuarto y
121-110 a 7:06 minutos del
final cuando George salió del
juego por exceso de faltas.
Nueva York anotó ocho puntos
en fila para acercarse a
tres y aún se hallaba a una
posesión de distancia en el
último minuto al momento en
que Williams se elevó para
encestar con 18.5 segundos
restantes para poner el marcador
133-128.
Marcus Morris acertó un tiro
de campo con 10.4 segundos
por jugar para devolver el margen
a tres, pero Williams mandó
el juego fuera del alcance
del rival después de un tiempo
fuera con un par de tiros libres.
George, que no participó en
el descalabro del sábado por
26 puntos ante Memphis por
un problema de tendón de la
corva izquierda, registró su
séptimo juego de al menos
30 unidades de la temporada.
George acertó nueve de 14 tiros
de campo, incluyendo cinco
de seis intentos de triple,
en 32 minutos.
Morris lideró el ataque de
Nueva York con 38 puntos y
RJ Barrett añadió 24.
Lakers bloquean 20 tiros
y frenan a Pistons
LOS ÁNGELES
AP
LeBron James terminó con
21 tantos, 14 rebotes y 11
asistencias, Anthony Davis
puso ocho de los 20 tapones
de los Lakers de Los Ángeles,
que ayer encadenaron su quinta
victoria al superar 106-99 a
los Pistons de Detroit.
Davis anotó 11 de sus 24
puntos en los últimos 3:40 de
partido y capturó 11 rebotes
para los Lakers, que desperdiciaron
una tardía ventaja
de 11 puntos en un frenético
último cuarto y estuvieron al
borde de la derrota ante un
equipo con foja negativa por
primera vez en la temporada.
En su lugar, Alex Caruso encestó
13 tantos y los Lakers se quedaron
a un bloqueo del récord
de la franquicia, que se remonta
a abril de 1982.
James firmó el 90no tripledoble
de su carrera, que fue
además el noveno del curso y el
segundo en cinco días.
Derrick Rose acabó con 28
unidades y el exjugador de los
Lakers Svi Mykhailiuk tuvo 14,
a uno de su mejor marca personal,
para los Pistons, que perdieron
nueve de sus 11 últimos
choques a pesar de sus esfuerzos
ante los líderes de la Conferencia
Oeste.
Foto La Hora: AP/Mark J. Terrill
El jugador de los Lakers de Los Ángeles, Anthony Davis (izquierda) y el de los
Pistons de Detroit, Andre Drummond luchan por una pelota en la primera mitad
del juego de la NBA.

Página 6 / Guatemala, 6 DE enero de 2020
Daniil Medvedev venció a
John Isner 6-3, 6-1 para
darle ayer a Rusia dos
victorias en dos enfrentamientos
en la Copa ATP,
dejando a Estados Unidos
como el único equipo sin
triunfos hasta ahora en el
Grupo D.
BRISBANE, Australia
Agencia AP
Rusia vence a
EE. UU. en la
Copa ATP
Rusia siguió su victoria de 3-0
sobre Italia en la apertura con
otra cómoda victoria en Perth,
asegurándose el duelo contra los
estadounidenses antes de los dobles.
Karen Khachanov les dio a
los rusos un buen arranque con
su triunfo de 3-6, 7-5, 6-1 sobre
Taylor Fritz.
Medvedev, número 5 en el mundo,
cometió una falta en match point,
pero inmediatamente selló el resultado
cuando Isner estrelló su
siguiente devolución en la net.
“Pienso que él hizo lo que hace muy
bien esta noche”, dijo Isner. “Yo no
saqué tan bien como necesitaba,
no hay dudas de ello”.
En Brisbane, los australianos se colocaron
en la cima del Grupo F con
unas barrida de 3-0 sobre Canadá y
la victoria de Alemania sobre Grecia,
decidida con un súper tiebreaker en
los dobles, significa que los anfitriones
del torneo tienen garantizado el
avance a cuartos de final.
La dupla alemana de Kevin
Krawietz y Andreas Mies se recuperó
para una victoria de 3-6,
6-3, 17-15 sobre Michail Pervolarakis
y Stefanos Tsisipas, quien
previamente había vencido a
Alexander Zverev 6-1, 6-4 en el
segundo duelo de sencillos para
poner la cuenta 1-1.
Bulgaria venció a Moldavia para
colocarse con dos victorias en dos
enfrentamientos en el grupo C en
Sídney, antes que Gran Bretaña
venciese 2-1 a Bélgica con una victoria
en dobles 2-1.
Los británicos, vencidos por Bulgaria
en la apertura, se aseguraron
el triunfo el domingo con
Jamie Murray y Joe Salisbury prevaleciendo
en el duelo decisivo de
dobles. Dan Evans había emparejado
las acciones previamente
con una victoria de 6-4, 6-4 sobre
David Goffin luego que el belga
Steve Darcis le había ganado a
Cameron Norrie 6-2, 6-4.
Italia necesitó también un triunfo
en los dobles para superar a
Noruega en Perth. Ahora ambos
equipos tienen marcas de 1-1 en
el Grupo D. Simone Bolelli y Fabio
Fognini se combinaron para vencer
a Casper Ruud y Viktor Durasovic
6-3, 7-6 (3).
Ruud, que lideró la victoria de Noruega
sobre Estados Unidos, había
vencido a Fognini 6-2, 6-2 en el
segundo partido de sencillos para
emparejar las cosas tras la victoria
de Stefano Travaglia de 6-1, 6-1 sobre
Viktor Durasovic.
Los ganadores de los seis grupos y
los dos mejores segundos lugares
avanzan a los playoffs en Sídney.
Dos días después de lanzar su
plan de dinero por ases para recaudar
fondos para las tareas de
recuperación de los incendios en
Australia, Nick Kyrgios se tuvo
que retirar de su duelo con Felix
Auger-Aliassime debido a dolores
en la espalda. John Millman lo
reemplazó y ganó 6-4, 6-2.
Kyrgios prometió donar 200 dólares
australianos (140 dólares) por
cada as que lograse este mes. En
su primer partido disparó 20.
Foto La Hora: AP/Trevor Collens
El ruso Daniil Medvedev sirve
ante John Isner, de Estados
Unidos, en un partido de la
Copa ATP en Perth, Australia.
Alex de Minaur aseguró la victoria
de Australia al vencer a Denis Shapovalov
6-7 (6), 6-4, 6-2 en la Arena
Pat Rafter.
Australia ganó también los dobles,
vendando con ello una derrota
ante Canadá en la Copa Davis en
noviembre.
En Sídney, Grigor Dimitrov logró
una victoria de 6-2, 6-3 sobre
Radu Albot para garantizar una
ventaja insuperable de 2-0 sobre
Moldavia luego que Dimitar Kuzmanov
venció a Alexander Cozbinov
6-1, 7-5. Moldavia ganó los
dobles 6-4, 7-6 (4).
Djokovic: Incendios causarían problemas en Abierto de Australia
Foto La Hora: AP/Tertius Pickard
El serbio Novak Djokovic celebra un punto ante el sudafricano Kevin Anderson
en la Copa ATP en Brisbane, Australia.
BRISBANE, Australia
Agencia AP
Novak Djokovic expresó el sábado
su preocupación sobre el impacto
de los devastadores incendios
forestales en los jugadores
durante el Abierto de Australia,
diciendo que los organizadores
tal vez deban considerar retrasar
el certamen en caso de que empeoren
las condiciones en el área
de Melbourne.
Djokovic ha ganado un récord de
siete títulos en el primer Major
del año en Melbourne Park como
parte de sus 16 campeonatos de
Grand Slam y nuevamente es uno
de los favoritos en el torneo que
inicia el lunes 20 de enero.
Pero con los incendios forestales
ardiendo en muchas partes del
país, con un saldo hasta el momento
de 23 muertos y mil 500
viviendas destruidas, la calidad
del aire se ha vuelto un problema
en las zonas metropolitanas
como Sídney, Melbourne y la capital,
Canberra.
Djokovic abrió la temporada con
un triunfo 7-6 (5), 7-6 (6) para
Serbia sobre el sudafricano Kevin
Anderson en su partido de la
Copa ATP en Brisbane la noche
del sábado, y dijo que su propio
equipo ha estado en contacto con
Tennis Australia para sobre el impacto
de los incendios forestales,
particularmente en Sídney -donde
se realiza la fase de grupos de la
Copa ATP y donde se llevarán a
cabo los playoffs y la final la próxima
semana- y en Melbourne.
Djokovic dijo que era razonable
considerar demorar el inicio del
torneo debido a las condiciones
extremas “pero creo que probablemente
es la última opción.
“Creo que van a intentar hacer
cualquier cosa por no postergar
nada en término de días y el inicio
del torneo”, dijo en conferencia
de prensa. “Pero cuando se trata
de esas condiciones afectando la
salud de los jugadores, creo que
definitivamente deberían considerarlo”.
Djokovic dijo que la federación
australiana “obviamente monitorean
la situación a diario conforme
evoluciona”.
“Creo que si la situación se mantiene
y se afecta la calidad del
aire en Melbourne o Sídney, creo
que probablemente se verán obligados
a crear ciertas reglas”, dijo
el número uno del mundo.

Guatemala, 6 DE enero de 2020 / Página 7
Tom Brady salió del terreno
al final de su 20ma campaña
en la NFL y dijo que planea
regresar para otra temporada,
cuando tendrá 43 años.
Brady se va de playoffs con
derrota, retiro improbable
FOXBOROUGH, Massachusetts
Agencia (AP)
Si no con Nueva Inglaterra, con
otro equipo.
El quarterback de los Patriots dijo
tras una derrota de 20-13 ante los
Titans de Tennessee el sábado por
la noche que no tiene planes de
retirarse, lo que deja en manos del
dueño Robert Kraft y el entrenador
Cowboys siguen adelante
sin el coach Jason Garrett
FRISCO, Texas, EE.UU.
Agencia Europa Press/dpa
Jason Garrett ha dejado de ser el
coach de los Cowboys de Dallas tras
quedar fuera de la postemporada con
un equipo que no cumplió con las expectativas
en una campaña crucial.
Los Cowboys anunciaron oficialmente
la decisión ayer.
Con 9,5 temporadas, Garrett es
Bill Belichick la decisión de darle
un nuevo contrato o ver al mejor jugador
en la historia de la franquicia
lucir otro uniforme.
“Yo diría que es muy improbable,
con suerte, improbable” que se retire,
les dijo Brady a los reporteros.
“Amo jugar fútbol americano, amo
jugar con este equipo. He amado
jugar con este equipo por dos décadas
y he ganado muchos partidos.
No sé lo que vendrá”.
Brady completó 20 de 37 pases
para 209 yardas con dos touchdowns,
y la intercepción de su pase
en las postrimerías llevó al touchdown
decisivo. Eso lo dejó con un
ratings de quarterback más bajo
Foto La Hora: AP/Charles Krupa
El quarterback de los Patriots de Nueva Inglaterra Tom Brady habla con la prensa tras la eliminación del equipo de los
playoffs de la NFL el sábado.
el segundo entrenador que más
tiempo ha estado con el equipo,
sólo detrás de los 29 años que
Tom Landry estuvo con la franquicia.
Garrett tomó las riendas de los
Cowboys luego que Wade Phillips
fuera despedido a la mitad de la
campaña de 2010.
Los Cowboys registraron una foja
de 8-8 en el último año del contrato
de Garrett. Fue la cuarta ocasión
que Dallas termina una campaña
con marca de 8-8 y queda fuera
de los playoffs con el entrenador
de 53 años. Los Cowboys elevaron
las expectativas de la pretemporada
con un inicio 3-0 antes de sufrir
ocho derrotas en 12 juegos y perder
el control de su destino para los
playoffs.
que el de su oponente Ryan Tannehill,
que lanzó para un total de 72
yardas en su primer partido en los
playoffs.
Es la eliminación más temprana
de Brady y los Patriots en una década.
“Pienso que se nos están agotando
el tiempo y la oportunidad con
cada año que pasa”, dijo Brady, que
se fue sin un pase de touchdown
por segundo partido consecutivo
de postemporada _ y apenas por
cuarta vez desde el 2001. “No
pienso que sea el único en esa categoría”.
Seis veces campeón del Super
Bowl, cuatro veces Jugador Más
Valioso del partido por el título
de la NFL y tres veces JMV de la
liga, Brady no tiene contrato para
la campaña próxima temporada.
Aunque ha dicho que quiere jugar
hasta los 45 años, viene de la que
quizás haya sido la peor campaña
de su carrera (no afectada por lesiones).
“¿Quién sabe qué me depara el
futuro?”, dijo Brady. “Amo a los Patriots.
Es la mejor organización. Jugar
todos estos años para el señor
Kraft y para el entrenador Belichik,
no hay nadie que haya tenido una
mejor carrera que yo, simplemente
por estar con ellos. Me siento muy
afortunado”.
Brady lanzó para 4.057 yardas y
24 touchdowns esta campaña, con
ocho intercepciones. Pero completó
menos de 56% de sus pases seis
veces en los últimos ocho partidos
del año, incluyendo una derrota
ante el débil Miami al final de la
temporada regular que les costó a
los Patriots descansar en la primera
ronda.
Pero el amor de los fanáticos de
Nueva Inglaterra nunca disminuyó.
Un fanático en la primera fila colgó
un cartel que decía: “Por favor,
Tommy, quédate”. El resto de la
muchedumbre para el que pudiera
haber sido el último partido de su
carrera con los Patriots mostró su
amor coreando su nombre decenas
de veces durante la noche.
Pero el último pase de Brady fue
interceptado y regresado por un touchdown
por Logan Ryan, que fue su
compañero de equipo en dos campañas
de campeonato, enviando a
los Titans a un duelo en la ronda
divisional con los Ravens de Baltimore.
Brady salió del terreno, sin el
casco y con la cabeza gacha, rodeado
por fotógrafos y personal de seguridad,
antes de trotar los últimos
pasos haca la escalera que lleva a
los vestidores de los Patriots.
Si regresa o no pudiera ser el
drama más interesante antes de la
próxima campaña.
“No quiero hablar demasiado sobre
el futuro”, dijo. “Simplemente
no sé lo que va a pasar y no voy a
predecirlo. Nadie tiene que tomar
decisiones en estos momentos”.
Aunque los Patriots trataron en
ocasiones de preparar un sucesor
para Brady _ incluyendo Jacoby
Brissett, ahora con Indianápolis,
y Jimmy Garoppolo, que está con
San Francisco — el novato Jarrett
Stidham es el único otro quarterback
en la nómina de Nueva Inglaterra.
Stidham lanzó solamente
cuatro pases esta campaña.
El entrenador Bill Belichick se
negó a decir si pensaba que Brady
regresaría. El capitán defensivo
Devin McCourty dijo que es difícil
pronosticar lo que sucederá tras la
temporada, cuando las decisiones
del deporte se centran exclusivamente
en negocios.
“Es difícil imaginarse a Tom sin jugar”,
dijo McCourty. “Es difícil imaginárselo
sin jugar aquí”.
Foto La Hora: AP/Chris Szagola
Los Cowboys anunciaron que Jason Garrett dejó de ser entrenador del equipo
después de nueve años y medio.

Página 8 / Guatemala, 6 de enero de 2020
DEP RTES
Después de que el tight
end Kyle Rudolph surgió
del enjambre morado
de los festejos de los
Vikings de Minnesota
en el extremo de la zona
de anotación, aprovechó
la oportunidad para
burlarse de quienes
dudaron de la capacidad
del quarterback Kirk
Cousins de salir adelante
en los momentos clave.
NUEVA ORLEÁNS, Luisiana, EE. UU.
Agencia AP
“Sólo agradezco que Kirk
no pueda ganar juegos
importantes, aparentemente”,
dijo Rudolph en tono sarcástico.
“Hoy demostramos que eso no
era cierto”.
Cousins conectó con Rudolph
en un pase de cuatro yardas en
tercera y gol en tiempo extra
y los Vikings de Minnesota
sacaron una victoria ayer de
26-20 sobre los Saints de
Nueva Orleans en un choque de
primera ronda de los playoffs
de la Conferencia Nacional.
Cousins perdió su
única aparición previa en
postemporada en 2015 con
los Redskins de Washington,
quedó muy cerca de avanzar a
los playoffs en el último juego
de la campaña regular hace un
año y batalló en un puñado de
partidos nocturnos importantes
en la temporada regular.
Los Vikings se medirán a los
líderes de conferencia 49ers
Vikings pegan a Saints a
domicilio y en tiempo extra
Foto La Hora: AP/Brett Duke
El tight end de los Vikings de Minnesota Kyle Rudolph atrapa el pase de anotación que le dio el triunfo a su equipo
26-20 ante los Saints de Nueva Orleans en el duelo de comodín de ayer.
en San Francisco el próximo
sábado por la tarde en un
partido de ronda divisional.
“Bueno, iremos una semana
a la vez, pero los Saints son
cosa seria”, destacó Cousins.
“Este es un ambiente en verdad
hostil... Fue un gran, gran juego
entre dos buenos equipos”.
Es la segunda ocasión seguida
que la campaña de los Saints
termina en tiempo extra en el
Superdome.
La decepcionante conclusión
para unos Saints (13-4) que
llegaron al duelo como favoritos
sucedió cerca de un año después
de Nueva Orleans perdiera en
el juego por el campeonato de
la Conferencia Nacional frente
a los Rams de Los Ángeles, un
encuentro que se vio empañado
por las faltas cometidas por los
Rams que no fueron marcadas
por los árbitros cerca del final
del duelo.
Esta vez, las repeticiones
en las pantallas del equipo
mostraron un posible empujón
de Rudolph al defensive back
P.J. Williams mientras el tight
end se elevaba para quedarse
con el pase definitivo.
El presidente de arbitraje de la
NFL, Alberto Riverón, indicó que
la liga revisó varias repeticiones
desde distintos ángulos y si
bien sí detectaron el contacto
entre ambos jugadores, “nada
de ese contacto se eleva al
nivel de una falta”.
Por su parte, el coach de los
Saints, Sean Payton, aseveró
que los Vikings “merecieron
ganar”.
Dalvin Cook terminó con
130 yardas totales y un par de
touchdowns después de que se
perdió los dos últimos juegos
de temporada regular con una
lesión en el hombro.
“Ellos presionaron con todo
y entonces Kirk lanzó un gran
pase”, explicó Rudolph. “Como
dije, me siento muy orgulloso
de mis compañeros. Me siento
orgulloso de Kirk, de ignorar el
ruido y venir a este escenario
y ofrecer una gran actuación
durante todo el encuentro”.
Cousins sumó 242 yardas y
un pase de anotación, jugada
que coronó un pase previo
de 43 yardas a Adam Thielen
en la primera serie ofensiva
del tiempo extra, para dar a
Minnesota (11-6) el balón en
la yarda dos de los Saints y
dejar el escenario listo para la
anotación del gane.
“Fue una victoria de todo
el equipo. Corrimos el balón,
jugamos muy bien a la defensiva.
Contener esa ofensiva a 20
puntos es un gran trabajo. Los
equipos especiales nos dieron
muy buenas posiciones durante
todo el partido. Y luego pudimos
sacar la jugada al final con
Rudy”, indicó Cousins.
Wilson guía a Seahawks en triunfo sobre Eagles
FILADELFIA
Agencia AP
Luego que Jadeveon Clowney
noqueó a Carson Wentz,
Russell Wilson y los Seahawks
de Seattle dejaron fuera a los
Eagles de Filadelfia.
Wilson lanzó un pase de
anotación de 53 yardas a
DK Metcalf, Marshawn Lynch
aportó una anotación por tierra
y los Seahawks derrotaron ayer
17-9 a los Eagles en la primera
ronda de la Conferencia
Nacional.
“Para estar de vuelta aquí, de
nuevo en el este, se recorre un
largo camino, logramos hacerlo,
lo sacamos adelante”, afirmó
Wilson. “Hemos sido guerreros
del camino y es emocionante.
También contamos con una
gran defensiva”.
En su primer juego de playoffs
como quarterback titular, Wentz
sólo duró dos series ofensivas
antes de abandonar el partido
con una lesión en la cabeza
tras un choque de casco contra
casco con Clowney.
Esta vez, Nick Foles no estaba
a la mano para rescatar a
Filadelfia.
Josh McCown, de 40 años,
entró en su lugar y se convirtió
en el quarterback de más edad
en debutar en postemporada.
Pero no pudo llevar a los Eagles
(9-8) a la zona de anotación.
Los Seahwaks (12-5)
perdieron tres de sus últimos
cuatro juegos, incluyendo una
derrota de 26-21 en casa ante
San Francisco en la jornada
17 que les costó el título de la
División Oeste de la Conferencia
Nacional.
Pero viajaron a Filadelfia
por segunda ocasión en seis
semanas y se convirtieron en
el tercer equipo en ganar de
visitante este fin de semana,
mejorando a una foja de 8-1
fuera de casa esta campaña.
Wilson lanzó para 325 yardas
y lideró el avance terrestre del
equipo con 45 yardas. Metcalf
terminó con siete recepciones
para 160 yardas.
Los Seahawks registraron
siete capturas, su mayor
cantidad de la campaña,
realizadas por seis jugadores.
“Uno debe mejorar en los
playoffs”, subrayó Clowney.
“Sabíamos que iba a ser un
encuentro frontal, de principio a
fin. Ellos cuentan con una gran
línea defensiva, con grandes
Foto La Hora: AP/Julio Cortez
El quarterback de los Eagles de Filadelfia, Josh McCown abandona el
campo tras la derrota de su equipo ante los Seahawks de Seattle en el
duelo de comodín de la Conferencia Nacional.
veteranos”.
Hace un par de años, Wentz se
vio obligado a seguir el partido
desde la banca después de una
cirugía de rodilla cuando Foles
guio a los Eagles al primer Super
Bowl de la franquicia. Luego
quedó fuera con una lesión de
espalda el año pasado, cuando
otra vez Foles llevó a Filadelfia a
una victoria en la primera ronda
de la postemporada en Chicago.