Issue 336 - 14/02/2020

4 14/02/2020 √øÍ≈Á’Δ
www.samajweekly.com
«Á‘ √Ófi‰≈ «’ ÒØ’ «’Ú∂∫ √Ø⁄Á∂ ‘È
¡Â∂ Úμ÷ Úμ÷ √«ÊÂΔ¡≈∫ «Ú⁄ ¿∞È∑≈∫ Á≈
√Ó≈«‹’, √μ«Ì¡≈⁄≈apple’, ¡≈apple«Ê’ Â∂
«√¡≈√Δ «Ú‘≈apple «’‘Ø «‹‘≈ ‘∞ßÁ≈ ‘À, Ï‘∞Â
Ó∞Ù’Ò ‘À Õ √Ó≈‹, √μ«Ì¡≈⁄≈apple, ÚÍ≈apple,
ÿapple-Í«appleÚ≈apple, «√¡≈√Â, √≈«‘Â, ÓÈØappleß‹È,
¡≈Í√Δ «appleÙÂ∂ ¡≈«Á «Ú⁄ ÒØ’-«Ú‘≈apple Úμ÷
Úμ÷ Âapple∑≈∫ Á≈ ‘؉ È≈Ò ¡≈Í≈-«ÚappleØËΔ ‘Ø
√’Á≈ ‘À «‹Ú∂∫ ’Ø¬Δ «Ú¡’ÂΔ «√¡≈√Δ ÂΩapple
“Â∂ ¡◊≈∫‘Ú˱, ¿∞Á≈appleÚ≈ÁΔ Â∂ √«‘‰ÙΔÒ ‘Ø
√’Á≈ ‘À Íapple √Ó≈«‹’ ÷∂Âapple «Ú⁄
‹≈ÂΔÚ≈ÁΔ ¡Â∂ ¡ΩappleÂ-«ÚappleØËΔ Õ «¬‘
‹≈‰È≈ «’ ÒØ’≈∫ ÁΔ √Ó±«‘’ ⁄∂ÂÈ≈ Â∂
Â≈’ «’√ Í≈√∂ ‹≈ apple‘Δ¡≈∫ ‘È, Ï‘∞Â
Ó∞Ù’Ò ‘∞ßÁ≈ ‘À Õ ‹Ó‘±appleΔ Íz«’«apple¡≈ «Ú⁄
«¬‘ Ê≈‘ Í≈¿∞‰Δ «’ ÒØ’ «’√ Í≈√∂ Â∂ «’¿∞∫
Ú؇ ’appleÈ◊∂, ÚΔ ‹ØıÓ Ì«apple¡≈ ’ßÓ ‘À Õ
‹Ó‘±appleΔ Á∂Ù≈∫ «Ú⁄ Ú؇ Í≈¿∞‰ ÁΔ Íz«’«apple¡≈
ÂÀ¡ ’appleÁΔ ‘À «’ ÒØ’≈∫ «Ú⁄ ¡≈Í≈-«ÚappleØËΔ
«Ú⁄≈apple≈∫ ÁΔ ‘Ø∫Á Á∂
Ï≈Ú‹±Á √Ó≈‹ ÁΔ
√Ó±«‘’ √Ø⁄ «’√ Í≈√∂
÷ÒØÂΔ ‘À Õ «ÁμÒΔ «ÚË≈È √Ì≈ ÁΔ¡≈∫ ‘∞‰∂
‘Ø¬Δ¡≈∫ ⁄؉≈∫ «¬√ ‹«‡Ò ÚappleÂ≈apple∂ ÁΔ
◊Ú≈‘Δ ÌappleÁΔ¡≈∫ ‘È Õ
ÒØ’ ’Ω‰ ‘È? «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡≈∫,
√Ó≈«‹’ Â∂ Ë≈apple«Ó’ ¡≈◊±, √μ«Ì¡≈⁄≈apple’
’≈apple’∞È, apple≈‹√Δ È∂Â≈, ÚÍ≈appleΔ, √appleÓ≈¬∂Á≈apple,
Úμ÷ Úμ÷ ‹≈Â≈∫, ‹Ó≈Â≈∫ Â∂ Úapple◊≈∫ Á∂ ¡≈◊±,
Ï∞μËΔ‹ΔÚΔ, «⁄ßÂ’ Â∂ √Ó≈‹ Ù≈√ÂappleΔ ÒØ’≈∫
鱧 Úμ÷ Úμ÷ Âapple∑≈∫ «⁄ÂÚÁ∂ ‘È Õ Ù≈‘ΔÈ
Ï≈ˆ “⁄ ‹Ó‘±appleΔ ‘μ’≈∫ ÁΔ apple≈÷Δ ’appleÈ Ú≈Ò∂
¡ßÁØÒÈ’≈appleΔ ÚΔ ÒØ’ ‘È ¡Â∂ «’√∂ «È‘μÊ∂
«ÁμÒΔ ⁄؉≈∫ : ÒØ’-ÓÈ ÁΔ¡≈∫ ◊∞ßfiÒ≈∫
ÏßÁ∂ 鱧 «‘ß√≈ Á≈ «ÈÙ≈È≈ ω≈¿∞∫Á∂ ‘ج∂ ‘‹±Ó
ÚΔ Õ Ó˜Á±apple≈∫, «’√≈È≈∫ ¡Â∂ ÁÏ∂-’∞⁄Ò∂
«Ó‘ÈÂ’Ù≈∫ Á∂ ‘μ’≈∫ ÁΔ apple≈÷Δ Ò¬Δ
’∞appleÏ≈ÈΔ¡≈∫ «ÁßÁ∂ ÓappleÁ Â∂ ¡ΩappleÂ≈∫ ÚΔ ÒØ’
‘È ¡Â∂ Úμ÷ Úμ÷ Á∂Ù≈∫ «Ú⁄ ÿ쇫◊‰ÂΔ
«¯apple«’¡≈∫ Á∂ Ï≈«Ùß«Á¡≈∫ Á≈ ’ÂÒ∂¡≈Ó
’appleÁΔ¡≈∫ ¡Â∂ ¿∞È∑≈∫ 鱧 ¿∞‹≈ÛÁΔ¡≈∫ ‘Ø¬Δ¡≈∫
ÌΔÛ≈∫ ÚΔ ÒØ’ ‘È Õ Íz◊ÂΔÙΔÒ Â∂ ‘≈∫-Íμ÷Δ
√Ø⁄ Ú≈Ò∂ Ò∂÷’, Ù≈«¬apple Â∂ «⁄ßÂ’ ÒØ’≈∫ ȱß
√≈∫fiΔÚ≈ÒÂ≈ Â∂ ¡≈͉∂ ‘μ’≈∫ Ò¬Δ ÒÛÈ
Ú≈Ò∂ √Ó±‘≈∫ Ú‹Ø∫ «⁄ÂÚÁ∂ ‘È ¡Â∂ Úμ÷ Úμ÷
’μ‡ÛÍßÊΔ ¡≈◊± ¡≈͉∂ ËappleÓ È≈Ò √Ïß«ËÂ
ÒØ’≈∫ 鱧 ¡«‹‘∂ √Ó±‘≈∫ ‹≈∫ ‡Ø«Ò¡≈∫ Ú‹Ø∫
«‹‘Û∂ Á±√apple∂ ËappleÓ≈∫ Á∂ ÒØ’≈∫ È≈Ò «¯apple’±
¡≈Ë≈apple “Â∂ ‡μ’apple
ÒÀ∫Á∂ ‘ج∂ ¿∞È∑≈∫
ÁΔ¡≈∫ ‹≈È≈∫ ÒÀ‰
Â’ ‹≈ √’Á∂ ‘È Õ «¬√ Âapple∑≈∫ “ÒØ’≈∫“ Á≈
Â√μÚapple ‘apple ‹≈Â, ‹Ó≈Â, Úapple◊, Ë≈apple«Ó’
Ì≈¬Δ⁄≈apple∂, «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ ¡Â∂ √Ê≈È’ Ú√Ø∫
Ò¬Δ Úμ÷apple≈ Úμ÷apple≈ ‘∞ßÁ≈ ‘À Õ
«ÁμÒΔ ÁΔ¡≈∫ «ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉≈∫ «Ú⁄ ÚΔ
«√¡≈√Δ ¡≈◊±¡≈∫ 鱧 ÒØ’-ÓÈ ÁΔ «¬√
‹«‡ÒÂ≈ È≈Ò ‹±fi‰≈ «Í¡≈ Õ B@AD ÁΔ¡≈∫
ÒØ’ √Ì≈ ⁄؉≈∫ «Ú⁄ Ì≈‹Í≈ È∂ «ÁμÒΔ ÁΔ¡≈∫
√Ó∞μ⁄Δ¡≈∫ √μ √Δ‡≈∫ “Â∂ Úμ‚Δ «‹μ Áapple‹
’ΔÂΔ Õ Ì≈‹Í≈ 鱧 DF ¯Δ√ÁΔ, ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ
Í≈apple‡Δ 鱧 CB ¯Δ√ÁΔ ¡Â∂ ’≈∫◊apple√ 鱧 AE
√Úapple≈‹ÏΔapple
¯Δ√ÁΔ Ú؇ ͬ∂ Õ ¿∞È∑≈∫ ⁄؉≈∫ «Ú⁄ BHB
√Δ‡≈∫ «‹μ ’∂ Ì≈‹Í≈ √ÚÀ-«ÚÙÚ≈√ Â∂
¡«ÌÓ≈È È≈Ò ÌappleΔ ¡Â∂ ÒØ’-ÓÈ È±ß Ï‘∞Â
⁄ß◊Δ Âapple∑≈∫ √Ófi‰ Ú≈ÒΔ Í≈apple‡Δ Ú‹Ø∫ ¿∞ÌappleΔ
Íapple I Ó‘Δ«È¡≈∫ Ï≈¡Á (ÎappleÚappleΔ B@AE)
‘Ø¬Δ¡≈∫ «ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉≈∫ «Ú⁄ ¿∞√ È±ß Ó±ß‘
ÁΔ ÷≈‰Δ Í¬Δ Õ “¡≈Í“ È∂ Ó¬Δ B@AD ÁΔ¡≈∫
ÒØ’ √Ì≈ ⁄؉≈∫ ÂØ∫ BD ¯Δ√ÁΔ
ÚμË Ú؇≈∫ ÒÀ ’∂ G@ «Ú⁄Ø∫ FG
√Δ‡≈∫ «‹μÂΔ¡≈∫ Õ ¿∞√ 鱧 ED
¯Δ√ÁΔ Ú؇≈∫ Í¬Δ¡≈∫ Â∂
Ì≈‹Í≈ ÁΔ¡≈∫ Ú؇≈∫ ÿ‡ ’∂ CB
¯Δ√ÁΔ apple«‘ ◊¬Δ¡≈∫ Õ
’≈∫◊apple√ 鱧 «√apple¯ I.G ¯Δ√ÁΔ
Ú؇≈∫ «ÓÒΔ¡≈∫ Õ
B@AI ÁΔ¡≈∫ ÒØ’ √Ì≈
⁄؉≈∫ Ì≈‹Í≈ È∂ Í∞ÒÚ≈Ó≈
«Ú⁄ √Δ¡≈appleÍΔ¡Àμ¯ “Â∂ ‘ج∂
Á«‘ÙÂ◊appleÁ≈∫ Á∂ ‘ÓÒ∂,
Í≈«’√Â≈È «Ú⁄ Ï≈Ò≈’؇
«Ú⁄ Ì≈apple ÁΔ ‘Ú≈¬Δ ¯Ω‹
ÚμÒØ∫ ’ΔÂΔ ’≈appleÚ≈¬Δ ¡Â∂
¡ßË-apple≈Ù‡appleÚ≈Á Á∂ Ó∞μÁ∂ “Â∂
ÒÛΔ¡≈∫ Â∂ C@C √Δ‡≈∫ «‹μÂ
’∂ ÓØÁΔ-Ù≈‘ ‹ØÛΔ Á∂ ‹≈Á± Á∂
È≈Ò È≈Ò «¯apple’± Í≈Û∂
ÚË≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ ÈΔÂΔ Á∂ √¯Ò
‘؉ Á≈ √ϱ «ÁμÂ≈ Õ «ÁμÒΔ
«Ú⁄ Ì≈‹Í≈ È∂ «Îapple √Ó∞μ⁄Δ¡≈∫ √μ √Δ‡≈∫
«‹μÂΔ¡≈∫ Â∂ ¿∞√ 鱧 EF ¯Δ√ÁΔ Ú؇≈∫
«ÓÒΔ¡≈∫ Õ ’≈∫◊apple√ Á±√apple∂ ÈßÏapple ÁΔ Í≈apple‡Δ
ω ’∂ ¿∞ÌappleΔ Â∂ ¿∞√ 鱧 BB ¯Δ√ÁΔ Ú؇≈∫
«ÓÒΔ¡≈∫ Õ “¡≈Í“ AH ¯Δ√ÁΔ Ú؇≈∫ ÒÀ ’∂
ÂΔ√apple∂ ÈßÏapple “Â∂ apple‘Δ Õ
ÎappleÚappleΔ B@B@ «Ú⁄ «¬«Â‘≈√ È∂ ¡≈͉∂
¡≈Í È±ß Á∞‘apple≈«¬¡≈ ‘À Õ ’Δ ‹±È-‹∞Ò≈¬Δ
B@AI «Ú⁄ ’Ø¬Δ «√¡≈√Δ Ó≈«‘apple «¬‘
¡ßÁ≈˜≈ Ò◊≈ √’Á≈ √Δ «’ Ó¬Δ ÁΔ¡≈∫ ÒØ’
√Ì≈ ⁄؉≈∫ «Ú⁄ AH ¯Δ√ÁΔ Ú؇≈∫ ÒÀ‰ Ú≈ÒΔ
¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ ÎappleÚappleΔ B@B@ ÁΔ¡≈∫
«ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉≈∫ «Ú⁄ EC.F ¯Δ√ÁΔ Ú؇≈∫
ÒÀ ’∂ FB √Δ‡≈∫ «‹μÂ∂◊Δ Õ «¬‘ √Ì ¿∞ÁØ∫
‘Ø«¬¡≈ ‹ÁØ∫ Ì≈‹Í≈ È∂ ⁄؉≈∫ «‹μ‰ Ò¬Δ
ͱapple≈ «‡μÒ Ò≈«¬¡≈ Õ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ, ◊z«‘
ÓßÂappleΔ, Ì≈‹Í≈ ÍzË≈È, apple≈‹≈∫ Á∂ Ó∞μ÷
ÓßÂappleΔ¡≈∫, ÁØ √Ω ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ √ß√Á ÓÀ∫Ïapple≈∫,
apple≈Ù‡appleΔ √ÚÀÓ√∂Ú’ √ßÿ È≈Ò ‹∞Û∂ √≈apple∂
√ß◊·È≈∫ ¡Â∂ Í≈apple‡Δ ÁΔ Í±appleΔ ⁄؉ ÓÙΔÈappleΔ
È∂ «¬È∑≈∫ ⁄؉≈∫ «Ú⁄ ‚‡ ’∂ Íz⁄≈apple ’ΔÂ≈ Õ
«ÚappleØË ’appleÈ Ú≈«Ò¡≈∫ 鱧 Í≈«’√Â≈È Á∂
‘Ó≈«¬ÂΔ, ‡∞’‡∂ ‡∞’Û∂ ◊À∫◊ Â∂ Ù«‘appleΔ
È’√ÒΔ Áμ√‰ Ú≈ÒΔ Ì≈Ù≈ 鱧 ‘Øapple «Âμ«÷¡≈∫
Â∂ ˜«‘appleΔÒ≈ ’apple«Á¡≈∫ “Á∂Ù ’∂ ◊μÁ≈appleØ∫ ’Ø,
◊ØÒΔ Ó≈appleØ ’Ø“ È≈¡«apple¡≈∫ apple≈‘Δ∫ «¯apple’± Í≈Û≈
ÚË≈¿∞‰ ÁΔ apple‰ÈΔÂΔ È±ß Ïz‘Ó-¡√Âapple
√Ófi«Á¡≈∫ «¬√ ÁΔ ÚappleÂØ∫ ͱapple∂ ‹ØÙ-÷appleØÙ
È≈Ò ’ΔÂΔ ◊¬Δ Õ ’∞fi ¡≈◊±¡≈∫ È∂ Â≈∫
√μ«Ì¡Â≈ Â∂ Ó«apple¡≈Á≈ Á∂ «Ó¡≈apple≈∫ ȱß
«ÂÒ≈∫‹ÒΔ «ÁßÁ∂ ‘ج∂ ȯapple ÁΔ «√¡≈√ ȱß
⁄؉ Íz⁄≈apple Á∂ ’∂∫Áapple «Ú⁄ ÒÀ ¡≈∫Á≈ Õ ’∂∫ÁappleΔ
⁄؉ ’«ÓÙÈ È∂ ¿∞È∑≈∫ Á∂ ⁄؉ Íz⁄≈apple ’appleÈ “Â∂
’∞fi √Ó∂∫ Ò¬Δ appleØ’ Â≈∫ Ò≈¬Δ Íapple Í∞ÒΔ√ ȱß
’∂√ Áapple‹ ’appleÈ Ò¬Δ È≈ «’‘≈ Õ
Á±√apple∂ Í≈√∂ ’∂‹appleΔÚ≈Ò È∂ «Úμ«Á¡≈,
«√‘Â, Í≈‰Δ, «Ï‹ÒΔ, ‡apple≈∫√ÍØapple‡ Á∂ ÷∂Âapple≈∫
«Ú⁄ ¡≈Í‰Δ¡≈∫ Íz≈ÍÂΔ¡≈∫ 鱧 ⁄؉ Ó∞μÁ∂
ω≈«¬¡≈ Õ
(Ï≈’Δ √Î≈ E ”Â∂)
ÒØ’≈∫ Á≈ ¯ÂÚ≈
«‹√ Âapple∑≈∫ «’ ¿∞ÓΔÁ ‘Δ ’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ √Δ «’ «ÁμÒΔ «ÚË≈È apple‘∂ √È Õ ’∂‹appleΔÚ≈Ò È∂ ¡ßÈ≈ ‘˜≈apple∂ ÁΔ ¡√«‘ÓÂΔ Á∂ Ï≈Ú‹±Á
√Ì≈ ÁΔ¡≈∫ ⁄؉≈∫ «Ú⁄ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ 鱧 Úμ‚Δ «‹μ «¬‘ Í≈apple‡Δ ω≈¿∞‰ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ √Δ Õ «ÌzÙ‡≈⁄≈apple «ÚappleØËΔ
Íz≈Í ‘Ø¬Δ ‘À Õ H ÎappleÚappleΔ È±ß Ú؇≈∫ ÍÀ‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ï‘∞ √≈apple∂ Ó≈‘ΩÒ ÁΩapple≈È √≈Ò B@AC «Ú⁄ «ÁμÒΔ «ÚË≈È √Ì≈ ÁΔ¡≈∫
‡Δ.ÚΔ. ⁄ÀÈÒ≈∫ ¡Â∂ √appleÚ∂÷‰ ¬∂‹ß√Δ¡≈∫ Á∂ √appleÚ∂÷‰ ¡≈Ó ‘Ø¬Δ¡≈∫ ⁄؉≈∫ «Ú⁄ «¬‘ Í≈apple‡Δ Á±‹∂ ÈßÏapple “Â∂ ¡≈¬Δ √Δ Õ «¬√
¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ Á∂ ‘μ’ «Ú⁄ √È Õ «¬√ Á≈ Úμ‚≈ ’≈appleÈ «Í¤Ò∂ Í≈apple‡Δ 鱧 G@ «Ú⁄Ø∫ BH √Δ‡≈∫ «ÓÒΔ¡≈∫ √È Íapple ’≈∫◊apple√ ÁΔ
E √≈Ò≈∫ «Ú⁄ ’∂‹appleΔÚ≈Ò √apple’≈apple ÚÒØ∫ ¡≈Ó ÒØ’≈∫ ÁΔ¡≈∫ ÓÁÁ È≈Ò «¬√ È∂ D@ «ÁÈ ‘’±Ó ’ΔÂΔ √Δ Õ Á±‹Δ Ú≈apple √≈Ò
Ï∞«È¡≈ÁΔ √‘±ÒÂ≈∫ «Ú⁄ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ Ú≈Ë≈ ‘À Õ «¬√ «Ú⁄ B@AE «Ú⁄ «¬√ 鱧 «ÚË≈È √Ì≈ ÁΔ¡≈∫ ⁄؉≈∫ «Ú⁄ Úμ‚≈
√apple’≈appleΔ √’±Ò≈∫ 鱧 «Ï‘Âapple ω≈¿∞‰≈, «√‘ √‘±ÒÂ≈∫ ÚμÒ ÚμË ‘∞ß◊≈apple≈ «Ó«Ò¡≈ √Δ ¡Â∂ «¬√ È∂ G@ «Ú⁄Ø∫ FG √Δ‡≈∫ «‹μÂ
ÂØ∫ ÚμË «Ë¡≈È Á∂‰≈, Í≈‰Δ ÁΔ √ÍÒ≈¬Δ «Ú⁄ √∞Ë≈apple ¡Â∂ Ò¬Δ¡≈∫ √È Õ «¬√∂ √Ó∂∫ «Ú⁄ «¬√ Í≈apple‡Δ Á∂ Ï‘∞ Úμ‚∂ ¡≈◊±
«Ï‹ÒΔ ÁΔ¡≈∫ Áapple≈∫ «Ú⁄ ’ÓΔ ’appleÈ≈ ¡≈«Á √Δ Õ «¬√ ÂØ∫ ÍzÙ≈∫ ̱ÙÈ, Ù≈∫ÂΔ Ì±ÙÈ, «’appleÈ Ï∂ÁΔ ¡Â∂ ÔØ◊∂∫Áapple Ô≈ÁÚ
«¬Ò≈Ú≈ ’∂‹appleΔÚ≈Ò È∂ Á±‹Δ¡≈∫ «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡≈∫ Ú≈∫◊ Í≈‰Δ ¡≈«Á È∂ ’∂‹appleΔÚ≈Ò Á∂ Â≈È≈Ù≈‘Δ ÚÂΔapple∂ ’apple’∂ Í≈apple‡Δ ¤μ‚
¡Â∂ «Ï‹ÒΔ Á∂ «ÏμÒ≈∫ «Ú⁄ «¬’ ÍμËapple Âμ’ ¤Ø‡
«ÁμÂΔ √Δ Õ Ï≈¡Á «Ú⁄ ’∞Ó≈apple «ÚÙÚ≈√ Úapple◊≈ ¡≈◊±
Á∂‰ ¡Â∂ «ÂßÈ ’∞ Ó‘ΔÈ∂ Í«‘Ò≈∫ Ïμ√≈∫ «Ú⁄
ÚΔ ¿∞√ 鱧 ¤μ‚ «◊¡≈ √Δ Õ ’∂‹appleΔÚ≈Ò È∂ ¿∞√
¡ΩappleÂ≈∫ 鱧 Ó∞¯Â √¯apple ÁΔ √‘±Ò Á∂‰ Á≈
√Ó∂∫ √≈apple∂ Á∂Ù «Ú⁄ ⁄؉≈∫ ÒÛÈ Á≈ ¡ÀÒ≈È
ÚΔ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ «◊¡≈ Õ
’ΔÂ≈ √Δ Íapple Íß‹≈Ï ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¿∞√ ÁΔ
«¬√ Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ «Ú⁄ Ì≈appleÂΔ ‹ÈÂ≈
√≈apple∂ Á∂Ù «Ú⁄ ‘Ø¬Δ¡≈∫ ÒØ’ √Ì≈ ⁄؉≈∫
Í≈apple‡Δ È∂ È≈◊«apple’Â≈ √ØË ’≈ȱßÈ ¡Â∂
«Ú⁄ ’Ø¬Δ ◊μÒ È‘Δ∫ √Δ Ï‰Δ Õ Íß‹≈Ï
apple≈Ó ÓßÁapple ÁΔ ¿∞√≈appleΔ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ «¬’
«Ú⁄ ÚΔ Í«‘Ò≈∫ «ÓÒ∂ Úμ‚∂ ‘∞ß◊≈apple∂ ÂØ∫
«¯apple’∂ 鱧 ÌappleÓ≈¿∞‰ Ò¬Δ Í±appleΔ Ú≈‘
Ï≈¡Á «¬√ Í≈apple‡Δ «Ú⁄ ¡È∂’≈∫ ’≈appleÈ≈∫
Ò≈¬Δ Íapple ¡÷Δapple «Ú⁄ ¿∞√ ÚÒØ∫
’apple’∂ ¡Â∂ ı≈√ ÂΩapple “Â∂ ⁄؉≈∫ ÁΩapple≈È
÷∂«‚¡≈ «◊¡≈ «¬‘ «¯apple’± ÍμÂ≈ Ï‘∞Â≈
«‡’‡≈∫ ÁΔ Úß‚ «Ú⁄ «ÌzÙ‡≈⁄≈apple Á∂ Òμ◊∂
’ßÓ È‘Δ∫ ¡≈ √«’¡≈ Õ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈
ÁØÙ≈∫ ’apple’∂ «¬√ Á∂ Ï‘∞ √≈apple∂ ¡≈◊± «¬√ ȱß
È≈◊«apple’Â≈ √ØË ’≈ȱßÈ «Ú⁄ Ó∞√ÒÓ≈È
¤μ‚ ◊¬∂ √È Õ «ÚË≈È √Ì≈ ÁΔ¡≈∫ ⁄؉≈∫
ÙappleÈ≈appleÊΔ¡≈∫ 鱧 È≈◊«apple’Â≈ Á∂‰ Á∂ ¡ÓÒ
«Ú⁄ «¬‘ Í≈apple‡Δ Íß‹≈Ï «Ú⁄ ‘’±Ó ’appleÈ Á∂
«Ú⁄Ø∫ Ï≈‘apple appleμ÷‰ È≈Ò ‹Ø «ÚÚ≈Á ÍÀÁ≈ ‘Ø«¬¡≈
√∞ÍÈ∂ Á∂÷ÁΔ ‘Ø¬Δ Á±‹∂ ÈßÏapple “Â∂ Í‘∞ß⁄ ◊¬Δ √Δ Õ
¡Â∂ «‹√ Âapple∑≈∫ Ì≈‹Í≈ ÁΔ «¬√ ÈΔÂΔ «Úapple∞μË ¡≈Ó ÒØ’≈∫
‘∞‰ «ÁμÒΔ ÁΔ¡≈∫ «ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉≈∫ «Ú⁄ Úμ‚Δ «‹μÂ
È∂ ÍzÂΔ’appleÓ Íz◊‡≈«¬¡≈, ¿∞√ Á≈ ÷«Ó¡≈˜≈ ÚΔ Í≈apple‡Δ 鱧 Íz≈Í ’appleÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬√ Í≈apple‡Δ Á∂ Íß‹≈Ï «Ú⁄ Ó∞Û ¿∞Ì≈apple
Ì∞◊‰≈ «Í¡≈ Õ ⁄≈‘∂ «¬√∂ ÁΩapple≈È Ù≈‘ΔÈ Ï≈ˆ Úapple◊∂ ÒßÓ∂ ÁΔ √ßÌ≈ÚÈ≈ Ï‰Δ È˜apple ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘À, Íapple «¬√ Ò¬Δ ’∂‹appleΔÚ≈Ò
Ëapple«È¡≈∫ «Úapple∞μË Íz⁄≈apple ’apple’∂ Ì≈‹Í≈ «¬‘ ¿∞ÓΔÁ ’appleÁΔ √Δ «’ 鱧 «ÁμÒΔ ÁΔ Âapple∑≈∫ ‘Δ ¡≈Í‰Δ apple≈‹ÈΔÂΔ ÏÁÒ‰ ÁΔ ˜apple±appleÂ
«¬√ È≈Ò «‘ßÁ± Ì≈¬Δ⁄≈apple≈ ¿∞√ ÚμÒ fi∞’∂◊≈, Íapple ¿∞√ Á≈ ÒØ’ ‘ØÚ∂◊Δ Õ «‹√ Âapple∑≈∫ «ÁμÒΔ «Ú⁄ ’∂‹appleΔÚ≈Ò È∂ ¡≈Í‰Δ¡≈∫
ÓÈ≈∫ “Â∂ Ï‘∞Â≈ ¡√apple È‘Δ∫ ‘Ø«¬¡≈ Õ ⁄؉≈∫ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ apple≈Ó ÓßÁapple ÈΔÂΔ¡≈∫ «Ú⁄ Úμ‚Δ ÂÏÁΔÒΔ «Ò¡≈∫ÁΔ ‘À, ¿∞√∂ Âapple∑≈∫ Íß‹≈Ï
ÁΔ ¿∞√≈appleΔ Ò¬Δ ‡appleμ√‡Δ¡≈∫ Á≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ¡ÀÒ≈È ÚΔ «¬√∂ «Ú⁄ ÚΔ ¿∞√ 鱧 ¡≈Í‰Δ¡≈∫ ÈΔÂΔ¡≈∫ ¡Â∂ Âapple‹Δ‘≈∫
’ÛΔ Á≈ «‘μ√≈ √Δ Õ «¬√∂ ’ÛΔ «Ú⁄ ¡«Áμ«Â¡≈È≈Ê ÔØ◊Δ ¡Â∂ ÏÁÒ‰Δ¡≈∫ ÍÀ‰◊Δ¡≈∫ Õ «¬È∑≈∫ ⁄؉≈∫ Á∂ ÈÂΔ«‹¡≈∫ ÂØ∫ «¬‘
Ì≈‹Í≈ Á∂ ‘Øapple ’¬Δ Úμ‚∂ È∂Â≈Ú≈∫ ÚÒØ∫ ‹Ø «Ï¡≈ÈÏ≈˜Δ ’ΔÂΔ ◊μÒ ÚΔ ÍzÓ≈«‰Â ‘Ø ‹≈∫ÁΔ ‘À «’ ÒØ’ Ó√«Ò¡≈∫ È≈Ò ‹∞ÛÈ
‹≈∫ÁΔ apple‘Δ, ¿∞√ 鱧 ÚΔ Ú؇apple≈∫ È∂ È’≈apple «ÁμÂ≈ Õ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Ú≈ÒΔ¡≈∫ Í≈apple‡Δ¡≈∫ 鱧 ‘Δ ¡ıΔapple ÒØ’≈∫ ÚÒØ∫ Úμ‚≈ ‘∞ß◊≈apple≈
Í≈apple‡Δ ÁΔ «‹μÂ È±ß «ÁμÒΔ √apple’≈apple Á∂ ’≈apple‹’≈Ò È≈Ò ÚΔ «ÓÒÁ≈ ‘À Õ ¡≈¿∞∫Á∂ √Ó∂∫ «Ú⁄ ’∂‹appleΔÚ≈Ò ÁΔ «ÁμÒΔ √apple’≈apple “Â∂
‹Ø«Û¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À Õ ’∂‹appleΔÚ≈Ò Á≈ ÂΔ‹Δ Ú≈apple «ÁμÒΔ Á≈ ÒØ’≈∫ ÚÒØ∫ ‘Øapple ÚΔ ÚË∂apple∂ ¿∞ÓΔÁ≈∫ Ò≈¬Δ¡≈∫ ‹≈‰◊Δ¡≈∫, «‹√
Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ Ï‰È≈ ÚΔ «¬‘ Áapple√≈¿∞∫Á≈ ‘À «’ Á∂Ù ÁΔ apple≈‹Ë≈ÈΔ ’≈appleÈ ¿∞√ ÁΔ «˜ßÓ∂Ú≈appleΔ «Ú⁄ ‘Øapple ÚΔ Úμ‚≈ Ú≈Ë≈ ‘Ø ‹≈¬∂◊≈ Õ
Á∂ ÒØ’≈∫ È∂ ‘≈Ò∂ Âμ’ ¿∞√ “Â∂ «ÚÙÚ≈√ ω≈¬Δ appleμ«÷¡≈ ‘À Õ ¡≈¿∞∫Á∂ «ÁÈ≈∫ «Ú⁄ Íß‹≈Ï ¡ßÁapple «¬‘ Í≈apple‡Δ «’√ „ß◊ È≈Ò
«‹ÊØ∫ Âμ’ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ Á≈ √Ú≈Ò ‘À, Ò◊Í◊ √μ «Ú⁄appleÁΔ ‘À, ¿∞√ 鱧 ÚΔ Úμ‚Δ «ÁÒ⁄√ÍΔ È≈Ò Ú∂«÷¡≈ ‹≈¬∂◊≈,
√≈Ò Í«‘Ò≈∫ Ï‰Δ «¬√ Í≈apple‡Δ È∂ ‘∞‰ Âμ’ ¡È∂’≈∫ ‘Δ «’¿∞∫«’ ¡μ‹ Íß‹≈Ï ÁΔ¡≈∫ «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡≈∫ «Ú⁄ Úμ‚≈
¿∞Âapple≈¡-⁄Û∑≈¡ Á∂÷∂ ‘È Õ ’∂‹appleΔÚ≈Ò ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ «Ú⁄ «¬‘ «Èÿ≈apple ¡≈«¬¡≈ Á∂«÷¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À Õ «¬√ «Ú⁄Ø∫ «È’Ò‰ Ò¬Δ
Í≈apple‡Δ ÒØ’Í≈Ò «ÏμÒ Ò¬Δ ⁄μÒ∂ ¡ßÁØÒÈ Á∂ ¡≈Ë≈apple “Â∂ ‘Ø∫Á «√¡≈√ÂÁ≈È≈∫ 鱧 ÒØ’≈∫ «Ú⁄ Ó∞Û ¿∞ÂÙ≈‘ ¡Â∂ «ÚÙÚ≈√ÔØ◊Â≈
«Ú⁄ ¡≈¬Δ √Δ Õ ¿∞√ √Ó∂∫ ¡ßÈ≈ ‘˜≈apple∂ «¬√ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ’apple ÍÀÁ≈ ’appleÈΔ ÍÚ∂◊Δ Õ
«ÁμÒΔ ⁄؉≈∫, ’≈∫◊apple√ Â∂ Íß‹≈Ï
«ÁμÒΔ ÁΔ «ÚË≈È √Ì≈ «Ú⁄ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ
Í≈apple‡Δ (¡≈Í) 鱧 «ÓÒΔ Úμ‚Δ √¯ÒÂ≈ ¡Â∂
’≈∫◊apple√ Á∂ Í¤Û ‹≈‰ È∂ ÈÚΔ∫ Âapple∑≈∫ ÁΔ «√¡≈√Δ
⁄apple⁄≈ ¤∂ÛΔ ‘À Õ Í«‘Ò≈ √Ú≈Ò Â≈∫ «¬‘ Í∞쫤¡≈
‹≈ «apple‘≈ ‘À «’ Ó¬Δ B@AI ÁΔ¡≈∫ ÒØ’ √Ì≈ ⁄؉≈∫
«Ú⁄ BB ¯Δ√ÁΔ Ú؇≈∫ ÒÀ‰ Ú≈ÒΔ ’≈∫◊apple√ Á≈
«ÚË≈È √Ì≈ ÁΔ¡≈∫ Ú؇≈∫ «Ú⁄ «‘μ√≈ D.BF
¯Δ√ÁΔ Â’ «√Ó‡ ’∂ «’¿∞∫ apple«‘ «◊¡≈; ’Δ
’≈∫◊apple√ È∂ ¡≈Í‰Δ¡≈∫ Ú؇≈∫ Ì≈‹Í≈ 鱧 ‘apple≈¿∞‰
Ò¬Δ ¡≈Í Á∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple≈∫ 鱧 ÍÚ≈¬Δ¡≈∫ ‹≈∫ ÒØ’≈∫
Á∂ ÓÈ «Ú⁄ Ì≈appleÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈apple‡Δ 鱧 ‘apple≈¿∞‰ ÁΔ
Ì≈ÚÈ≈ È∂ ¿∞È∑≈∫ 鱧 ⁄∂ÂßÈ ’appleÚ≈«¬¡≈ «’
’≈∫◊apple√ 鱧 Í≈¬Δ¡≈∫ ◊¬Δ¡≈∫ Ú؇≈∫ Ï∂¡appleÊ
‹≈‰◊Δ¡≈∫ ¡Â∂ Ì≈‹Í≈ 鱧 ‘apple≈¿∞‰ Ò¬Δ ¡≈Í Á∂
¿∞ÓΔÁÚ≈apple≈∫ 鱧 Ú؇≈∫ Í≈¿∞‰Δ¡≈∫ ¿∞È∑≈∫
ÁΔ «√¡≈√Δ Ó‹Ï±appleΔ Ï‰ «◊¡≈ Õ
˜ÓΔÈΔ ÍμËapple “Â∂ «¬‘
ÚappleÂ≈apple≈ «¬È∑≈∫ ÁØÚ≈∫
ÍÀ∫«ۡ≈∫ Á∂ «ÓÒ≈Í
’≈appleÈ ‘Δ Ú≈Í«apple¡≈ Õ
«√¡≈√Δ Ó≈«‘apple≈∫
¡È∞√≈apple ‹∂ ¡μ‹ ÚΔ
ÒØ’ √Ì≈ ⁄؉≈∫ ‘؉
Â≈∫ ’≈∫◊apple√ «ÚË≈È
√Ì≈ «Ú⁄ Íz≈ÍÂ
’ΔÂΔ¡≈∫ Ú؇≈∫ ÂØ∫ «’Â∂
ÚμË Ú؇≈∫ Íz≈Í ’apple∂◊Δ
Õ «¬√ Ò¬Δ ’≈∫◊apple√ Á∂
¡≈◊±¡≈∫ ÁΔ Í‘∞ß⁄ 鱧 «√¡≈√Δ
«√¡≈‰Í «’‘≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À «’
¿∞È∑≈∫ È∂ Ì≈‹Í≈ 鱧 ‘apple≈¿∞‰ Ò¬Δ
¡≈͉∂ Ú؇apple “¡≈Í“ Á∂ ‘μ’ «Ú⁄ Ì∞◊Â≈¬∂ Õ
¡≈Í ÁΔ Úμ‚Δ √¯ÒÂ≈ ’≈appleÈ Í≈apple‡Δ Á∂
Íß‹≈Ï Á∂ ¡≈◊± ÚΔ ¿∞ÂÙ≈«‘ ‘È Õ Íß‹≈Ï «Ú⁄
«Ï‹ÒΔ Á≈ Ó≈ÓÒ≈ ÒØ’≈∫ Ò¬Δ Ï∞«È¡≈ÁΔ Ó∞μÁ≈
ω ⁄∞μ’≈ ‘À ¡Â∂ ¡≈Í Á∂ ¡≈◊± «ÁμÒΔ «Ú⁄
¡Í‰≈¬∂ ◊¬∂ «Ï‹ÒΔ, Í≈‰Δ, «√‘ Â∂ «Úμ«Á¡≈
Á∂ ÷∂Âapple≈∫ «Ú⁄Ò∂ Ó≈‚Ò È±ß ¡≈͉≈ ¡≈ÁappleÙ Áμ√
’∂ Ú؇apple≈∫ 鱧 ¡≈͉∂ ÚμÒ «÷μ⁄‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ
’appleÈ◊∂ Õ ’≈∫◊apple√Δ ¡≈◊±¡≈∫ 鱧 «¯’apple ‘À «’
«ÁμÒΔ «Ú⁄ ¡≈Í È∂ ⁄؉≈∫ «Ú’≈√ Á∂ Ó∞μÁ∂ “Â∂
Íz≈Í ’ΔÂΔ¡≈∫ ‘È ‹ÁØ∫«’ Íß‹≈Ï √apple’≈apple Á≈
⁄؉≈∫ Á∂ Ú≈¡Á∂ ͱapple∂ ’appleÈ Ú≈Ò≈ «apple’≈apple‚ Ï‘∞Â
ıapple≈Ï ‘À Õ Íß‹≈Ï √apple’≈apple È≈ Â≈∫ √zΔ ◊∞apple± ◊zßÊ
√≈«‘Ï ÁΔ Ï∂¡ÁÏΔ Á∂ Ó≈Ó«Ò¡≈∫ ¡Â∂ Ï≈¡Á
«Ú⁄ ¿∞È∑≈∫ Ó≈Ó«Ò¡≈∫ Á≈ «ÚappleØË ’apple apple‘∂ ÒØ’≈∫ Á∂
Ó≈apple∂ ‹≈‰ Á∂ ’∂√≈∫ Á∂ ÁØÙΔ¡≈∫ 鱧 √˜≈ «ÁÚ≈ √’Δ
‘À ¡Â∂ È≈ ‘Δ È«Ù¡≈∫ Á≈ ÎÀÒ≈¡ apple∞«’¡≈ ‘À Õ
apple∂Â≈, Ï‹appleΔ, ‡apple≈∫√ÍØapple‡, «√‘ ¡Â∂ ÷∂ÂΔ Á∂
÷∂Âapple≈∫ «Ú⁄ √apple’≈apple È∂ ’Ø¬Δ Úμ‚Δ Íz≈ÍÂΔ È‘Δ∫
’ΔÂΔ Õ Ï‘∞ √≈apple∂ ÷∂Âapple≈∫ «Ú⁄ Ó≈¯Δ¬∂ ÁΔ Í’Û
¡‹∂ ÚΔ Ó˜Ï±Â ‘À Õ ’Ø¬Δ ÚΔ Ó≈ÍÁß‚ ¡«‹‘≈
È‘Δ∫ «‹√ “Â∂ √apple’≈apple Ó≈‰ È≈Ò «¬‘ ’«‘ √’∂
«’ ¿∞√ È∂ Íß‹≈Ï È±ß ÈÚΔ∫ «ÁÙ≈ «ÁμÂΔ ‘À Õ
Íß‹≈Ï Á∂ ’≈∫◊apple√Δ¡≈∫ ÁΔ Ó∞μ÷ ‡∂’ ¡≈Í Á∂
¡≈◊±¡≈∫ ÁΔ ¡≈Í√Δ ÒÛ≈¬Δ “Â∂ ‘À Õ ‘˙ÓÀ ¡Â∂
¡≈͉∂ ¡≈Í È±ß Í≈apple‡Δ ÂØ∫ Úμ‚≈ √Ófi‰ Ú≈Ò∂
¡≈◊±¡≈∫ È∂ «Í¤Ò∂ ’∞fi Ú«apple∑¡≈∫ «Ú⁄ ÈÚ‹ØÂ
«√ßÿ «√μ˱, ‹◊ÓΔ «√ßÿ Ïapple≈Û Â∂ ‘Øapple ’μÁ≈Úapple
¡≈◊±¡≈∫ Á≈ ¡≈Í «Ú⁄ ¡≈¿∞‰ Á≈ «ÚappleØË
’ΔÂ≈ Õ ¡≈Í Á∂ ¡≈◊±¡≈∫ «Ú⁄Ò∂
«Ï÷apple≈¿∞ 鱧 Ú∂÷Á∂ ‘Δ B@AG
ÁΔ¡≈∫ «ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉≈∫
ÁΩapple≈È Íß‹≈Ï Á∂ ÒØ’≈∫ È∂
Ó«‘√±√ ’ΔÂ≈ «’ «¬‘
Í≈apple‡Δ ¡’≈ÒΔ-Ì≈‹Í≈
◊μ·‹ØÛ È±ß È‘Δ∫ ‘apple≈
√’ÁΔ ¡Â∂ ¿∞È∑≈∫ È∂
’≈∫◊apple√ 鱧 Ú؇≈∫
Í≈¬Δ¡≈∫ Õ ¡≈Í Á∂
¡≈◊±¡≈∫ «Ú⁄Ò≈
«Ï÷apple≈¿∞ ¡‹∂ ÚΔ ‹≈appleΔ ‘À
¡Â∂ Í≈apple‡Δ ÁΔ ¡ßÁapple±ÈΔ
ωÂapple ’≈appleÈ «¬‘ √ßÌ≈ÚÈ≈
Ï‘∞ ÿμ‡ «Á÷≈¬Δ «ÁßÁΔ ‘À «’
¿∞‘ Íß‹≈Ï Á∂ Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ Ï‰È Ò¬Δ
«’√∂ ◊ßÌΔapple Â∂ ’μÁ≈Úapple Ùı√Δ¡Â È±ß √≈‘Ó‰∂
«Ò¡≈ √’Á∂ ‘È Õ ¡≈Í ÁΔ ’∂∫ÁappleΔ ÒΔ‚apple«ÙÍ Â∂
Í≈apple‡Δ ÍzË≈È ¡apple«ÚßÁ ’∂‹appleΔÚ≈Ò ÁΔ Íß‹≈Ï Á∂
Ó≈Ó«Ò¡≈∫ Â∂ √Óμ«√¡≈Ú≈∫ √ÏßËΔ √Ófi ÚΔ √ΔÓÂ
‘À Õ
√ΔÈΔ¡apple ’≈∫◊apple√Δ ¡≈◊¡≈∫ 鱧 «¬‘ «¯’apple
ÚΔ ‘À «’ ‹∂ √apple’≈apple ÁΔ ’≈apple◊∞˜≈appleΔ «Í¤Ò∂ «ÂßÈ
√≈Ò≈∫ Úapple◊Δ apple‘Δ Â≈∫ B@BB «Ú⁄ ¿∞È∑≈∫ ’ØÒ
ÒØ’≈∫ 鱧 Áμ√‰ Ò¬Δ ’∞fi È‘Δ∫ ‘ØÚ∂◊≈ Õ Íß‹≈Ï
‚±ßÿ∂ «√¡≈√Δ √ß’‡ Á≈ «Ù’≈apple ‘À «’¿∞∫«’
√μÂ≈Ë≈appleΔ Í≈apple‡Δ ’≈∫◊apple√, Ó∞μ÷ «ÚappleØËΔ Í≈apple‡Δ
¡≈Í ¡Â∂ ÷∂ÂappleΔ Í≈apple‡Δ ¡’≈ÒΔ ÁÒ «’√∂ ’ØÒ
ÚΔ Íß‹≈Ï Á≈ Ì«Úμ÷ √∞Ë≈appleÈ Ò¬Δ ’جΔ
√∞«ÈÙ«⁄ ¬∂‹ß‚≈ È‘Δ∫ ‘À Õ
The Samaj Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advisers and don t endorse any product or service advertising Samaj Weekly. Please consult your lawyer
before buying hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Samaj Weekly is business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by any source.