ARGE Lateinamerika - Quienes Somos

AMÉRICALATINA
WE ARE LATIN AMÉRICA
SOMOS
LATINO
AMÉRICA
www.lateinamerika.org

DESARROLLO
„América Latina
es más que
un objetivo –
„
es una forma
de vida.
2 ARGE LATEINAMERIKA

SOMOS
LATINOAMÉRICA
BEMVINDOS! WELCOME! WILLKOMMEN
¡BIENVENIDOS!
América Latina es más que un objetivo. Es un estado de ánimo,
una forma de vida, un mundo maravilloso lleno de sorpresas
positivas y encuentros cálidos.
Desde hace más de 35 años la Arbeitsgemeinschaft Lateinamerika
e.V. (ArgeLA) se dedica como organización sin fines de
lucro a la promoción del turismo hacia Latinoamérica. Más de
90 miembros de todas las secciones del turismo, se han unido
en la ArgeLA y trabajan en conjunto para comunicar al trade y
al público la belleza y la riqueza de esta área cultural y natural
única que es Latinoamérica.
ARGE LATEINAMERIKA
3

DESARROLLO
„De la pequeña
organización a
una „institución
consolidada“.„
4 ARGE LATEINAMERIKA

SOMOS
LATINOAMÉRICA
ARGE LATEINAMERIKA
HOY
Más de 90 miembros de todas las áreas del turismo - en América
Latina y en la Europa germano parlante - trabajan juntos para
promover el turismo en América Latina.
Las medidas de comunicación profesional de ARGE Lateinamerika
ofrecen a todos los miembros exactamente las oportunidades
de marketing que consideran apropiadas para su propio
campo de negocios o presupuesto - ya sea B2B, B2C o en el
área de las relaciones con la prensa.
ARGE LATEINAMERIKA
5

DESARROLLO
ARGE LATEINAMERIKA
SOMOS ...
QUEREMOS ...
OFERECEMOS ...
SUS VENTAJAS ...
... touroperadores de renombre, agencias de turismo receptivo, aerolíneas internacionales
y regionales, hoteles y grupos hoteleros, compañías navieras y
organizaciones de turismo. Desde 1982, la Arbeitsgemeinschaft Lateinamerika
e.V. (Comunidad de trabajo para Latinoamérica) fomenta el turismo hacia
Latinoamérica como niguna otra asociación. Somos el puente que lleva todo
lo positivo de Latinoamérica a los países germanoparlantes.
... seguir reforzando Latinoamérica como destino preferencial. Es por eso que
abogamos en todos los niveles por una mayor comprensión de este fascinante
lugar cultural y natural. Forma parte de ello, la cooperación con el mundo
comercial relacionado con Lationamérica, que apoya nuestros actividades.
Porque: Latinoamérica debe continuar siendo un mercado turístico en crecimiento.
... Membresía en una organisazión fuerte, que transporta los valores e intereses
comunes a través de la promoción con el público. Ofrecemos una
plataforma perfecta al Know how y la competencia de nuestros miembros
para promocionar sus productos. Nuestros seminarios, conferencias públicas,
formaciones para profesionales de la industria de viajes, viajes de prensa,
roadshows, publicaciones impresas y online, disfrutan de muchos años de
reconocimiento en toda la industria.
... son múltiples: Como miembro de ArgeLA usted puede elegir la forma de
presentar sus productos y empresa en diferentes ferias de turismo, incluida la
ITB. Además, a través de nuestros eventos como con nuestra revista América
Latina, medios en el internet y el trabajo de prensa, se logra llegar al público
meta que está interesado directamente en la experiencia Latinoamérica. La
Arbeitsgemeinschaft Lateinamerika representa sus intereses – porque „Somos
Latinoamérica“!
6
ARGE LATEINAMERIKA

SOMOS
LATINOAMÉRICA
1982
1983
1987
1990
1991
1998
1999
2000
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
El 3 de Diciembre de 1982 se reunieron 22 empresas para formar la Comunidad de trabajo
de Sudamérica. En esta junta estuvieron empresas como: Lineas Aéreas con vuelos
directos de Alemania a Sudamérica, Tour operadores, cadenas de Hoteles y Embratur
Brasil, quien en ese entonces era el único pais sudaméricano que tenia oficina de representación
turística en Alemania.
Una de las primeras actividades destacadas de la nueva Comunidad de Trabajo fue preparar
un estudio de 40 páginas sobre las medidas necesarias, que abarcaban desde las
actividades de investigación de mercado, la instalación de una oficina de información,
la labor de prensa y relaciones públicas, la capacitación del personal de las agencias de
viajes hasta la participación en ferias comerciales.
Decepción y un contragolpe: En la presentación de estudios durante la Conferencia
COTAL en Buenos Aires, los socios sudamericanos no mostraron el interés esperado y
la voluntad de cooperación.
Fundación de la Comunidad en Frankfurt. El primer presidente de la asociación fue el
Ex-Director de VARIG, Hans-Jürgen Thien.
México se convierte en miembro. La asociación expande su campo de actividad a todos
los destinos de América Latina y desde entonces se llama ARGE Lateinamerika.
ARGE Lateinamerika e.V. inaugura su primera oficina comercial/ oficina de prensa.
Por primera vez ARGE Lateinamerika y sus miembros se presentan en la feria CMT en
Stuttgart.
Se crea un nuevo Logo
Los estatutos de ARGE Lateinamerika son enmendados por la asamblea general: A partir
de ahora, también se pueden aceptar miembros que no tengan su base en Alemania.
Se crea la primera página internet de la ArgeLA y se publica la primera edición de la revista
ArgeLA, todavía con el nombre „Siempre y otra vez el Nuevo Mundo“
La ArgeLA celebra sus 30 años de fundación y cuenta con alrededor de 80 miembros.
ARGE Lateinamerika lanza el primer E-Learning sobre toda América Latina en lengua
alemana para la formación de Agentes de de viajes.
En la CMT de Stuttgart la ArgeLA presenta el Pueblo Latino - una experiencia latinoamericana
en más de 300m².
La ArgeLA esta presente en las ferias más importantes de Alemania, Austria y Suiza
(Ferienmesse Viena, CMT, Fespo Zúrich, Reisen Hamburg y f.re.e)
Relanzamiento de la plataforma E-Learning con varios módulos sobre los países de
América Latina
Por primera vez, la revista „América Latina“ se produce internamente.
Los Roadshows de ARGE Lateinamerika se están volviendo cada vez más populares.
Más de 20 miembros y unos 300 agentes de viajes participan en el roadshow de ArgeLA.
ARGE Lateinamerika lanza los primeros webinars para sus miembros. También este año
el nuevo sitio web está en línea.
ARGE LATEINAMERIKA
7

SEMINARIOS
„Damos la
plataforma
perfecta de
presentación
„
a nuestros
miembros.
8
ARGE LATEINAMERIKA

SOMOS
LATINOAMÉRICA
CAPACITACIÓN DE EXPERTOS PARA
PROFESIONALES
DE TURISMO
SEMINARIOS
PARA AGENTES DE VIAJES
La Arge Lateinamerika capacita anualmente
aprox. 400 agentes de viajes
sobre el destino Latinoamérica
y oferece a sus miembros diversas
posibilidades para presentar sus propios
productos. Esto crea importantes
multiplicadores para América
Latina en general, así como para los
miembros individuales en el mercado.
Cada año se planifican las capacitaciones
/ entrenamientos según
la necesidad del mercado y de los
Miembros:
Roadshows
Eventos individuales para
miembros/Representaciones
de Oficinas de Turismo de los
paises Latinoamericanos
Cooperaciones con museos
importantes
Para los miembros de ARGE Lateinamerika,
estos entrenamientos ofrecen
la posibilidad de presentar su
producto de forma individual, dependiendo
de sus necesidades y del
presupuesto deseado.
SEMINARIOS PARA
AGENTES DE VIAJES
La ArgeLA apoya a los países miembros
organizando sus propios roadshows
y eventos. Desde la planificación
del evento hasta la invitación
de agentes de viajes a moderadores
calificados, ArgeLA asume todas las
tareas que conducen a un evento
exitoso y aumentan el nivel de
conciencia de los países de América
Latina.
CALIDAD DE FORMACIÓN
CON PREMIACIÓN
Ya por segunda vez la ARGE Lateinamerika
ha sido premiada por sus
actividades de entrenamiento. Esta
premiación estuvo a cargo de la
prestigiosa fundación para Turismo,
Willy Scharnow. Esta fundación confirmó
en el año 1991 y 2007 un excelente
trabajo de parte de la ArgeLA,
por los seminarios de entrenamiento
que ésta impartió para los profesionales
de Turismo en Alemania.
CAPACITACIÓN
EN LAS ACADEMIAS
DE FORMACIÓN
Como complemento al programa
alemán de aprendizaje, la ARGE Lateinamerika
oferece seminarios de
capacitación de un dia de duración,
en las academias e Institutos de Turismo
„ Nosotros estuvimos juntos en
Latinoamérica“ figura como meta en
el plan de enseñanza para los estudiantes:
un día de aprendizaje intensivo.
A través de técnicas modernas de
presentación, ejercicios prácticos y
trabajos intensivos en grupo, aproximadamente
200 estudiante p.a. se
sensibilizan por el destino de América
Latina.
Una unánime opinión de los profesores
y estudiantes: Un día excepcional
en la academia/instituto, quedará
registrado en la memoria de cada
uno de los estudiantes en formación.
Además de las informaciones sobre
los diversos destinos de Latinoamérica,
figuran también como punto importante
en las academias e Institutos
de Turismo, los productos de los
Miembros de la ArgeLA.
ARGE LATEINAMERIKA
9

FERIAS
„Respondemos
personalmente
„
al viajero
potencial.
LATINOAMÉRICA EN VIVO EN GIRA EN EUROPA CENTRAL
El Pueblo Latino -un animado lugar
de encuentro para toda América Latina-
de 2013 a 2015 formó parte de
la presentación en las ferias de turismo
con gran afluencia de público.
En el área de experiencia del Pueblo
Latino, los expertos de ARGE Lateinamerika
impresionaron al público
con fotos e información de primera
mano sobre los destinos en América
Latina.
La artesanía étnica, la joyería precolombina
y los puros de primera clase,
así como el café de Colombia, las
empanadas y los vinos de Chile y Argentina
transmitían la actitud ante la
vida y las emociones de América Latina,
acompañados de espectáculos
de baile típicos.
Como atracción de la multitud, el
Pueblo Latino ofreció a los miembros
de ArgeLA contacto directo con
potenciales viajeros en un ambiente
animado y auténtico.
10
ARGE LATEINAMERIKA

SOMOS
LATINOAMÉRICA
FERIAS
FERIAS DE TURISMO
ARGE Lateinamerika participa anualmente en seis a diez ferias de turismo
(incluyendo ITB) en la Europa de habla alemana con su propio stand, ofreciendo
a sus miembros amplias posibilidades de presentación, según sus
necesidades y presupuesto:
Exponer material publicitario en el mostrador de la comunidad sin su
propio personal. La ARGE Lateinamerika proporciona asesoramiento
competente a los visitantes interesados.
Con su propio mostrador en el stand conjunto de ARGE Lateinamerika.
El personal del miembro aconseja e informa a los visitantes y tiene la
posibilidad de presentar su propio mostrador de una forma
publicitaria efectiva.
Con su propio stand de exhibición, completamente individual pero
aún bajo el techo de ARGE Lateinamerika
Profesionales entre si: ITB Berlin
La ITB (Bolsa Internacional de Turismo – Berlin) es la feria de Turismo más grande
y de mayor importancia en el mundo. En cooperación con Messe Berlin,
ARGE Lateinamerika organiza anualmente un panel de discusión como parte
del Congreso de la ITB. Se presentarán y debatirán temas de actualidad del
turismo de América Latina ante un público de primera clase de visitantes de la
prensa, los negocios y el comercio.
ARGE LATEINAMERIKA
11

PUBLICACIONES
„Latinoamérica
„
en 84 páginas.
12 ARGE LATEINAMERIKA

SOMOS
LATINOAMÉRICA
LA REVISTA PARA LATINOAMÉRICA
AMÉRICA LATINA
ARGE Lateinamerika publica anualmente la revista „América Latina“. 84 páginas,
emocionantes reportajes de conocidos periodistas de viajes, amplia
información sobre los países y muchos consejos e información abren el
apetito por América Latina. „América Latina“ está dirigida concretamente a
lectores interesados en Lationamérica, distribuidas en las ferias de turismo,
también por solicitud a través de Infox y en agencias de viajes. Desde marzo
de 2014, América Latina también está disponible en las librerías de las estaciones
de ferrocarril alemanas.
Tirage: 25.000 Ejemplares
Frecuencia: anualmente en la ITB (Marzo)
Los Miembros de la ARGE Lateinamerika reciben una oferta interesante
referente a los precios para la publicidad en la revista, y sus anuncios
son posicionados de manera preferencial.
AMÉRICA LATINA – EDICIÓN ESPECIAL
Una vez al año , se publica una edición especial de 24 páginas como suplemento
en una de las revistas de viaje más renombradas de habla alemana,
GEO SAISON o abenteuer & reisen, o en cooperación con una revista comercial,
como fvw Counter Info en 2019.
ARGE LATEINAMERIKA
13

MEDIAS DIGITALES
„Con nosotros
„
siempre
estás al día ...
14 ARGE LATEINAMERIKA

SOMOS
LATINOAMÉRICA
PLATAFORMA DIGITAL
PARA VIAJES HACIA LATINOAMÉRICA
www.lateinamerika.org
El nuevo diseño de la página web de ARGE Lateinamerika ahora proporciona
a todos los usuarios – público interesado o profesionales del turismo - más
información que nunca. Desde una clara comunicación sobre eventos interesantes
de los países hasta ofertas de todos los miembros de ARGE, la página
web de ARGE Lateinamerika es una fuente de información fiable para los profesionales
del turismo, los viajeros y también la prensa.
UN ENTRENAMIENTO DE VIAJES VIRTUAL
A LOS AGENTES DE VIAJES
DIRIGIDO
E-Learning
Bajo www.lateinamerika-schulung.de los agentes de viaje pueden ampliar y
perfilar sus conocimientos acerca de toda región Latinoamérica.
Aparte de los conocimientos geográficos que brinda la Arbeitsgemeinschaft
Lateinamerika (ArgeLA) sobre el Continente Latinoaméricano a los agentes de
viaje, éstos reciben también informaciones completas sobre detalles prácticos
para una consejería competente, lo que es imprescindible para los sagentes
de viajes.
Combinaciones de países, ofertas de los tour operadores,
medios de transporte y temporadas de viaje apropiadas son algunos ejemplos
sobre estos conocimientos que los consejeros de viajes pueden transmitir de
manera entretenida y fundamentada.
ARGE LATEINAMERIKA
15

SERVICIO DE PRENSA
„¡Presentamos a
América Latina
„
de cerca y
personalmente!
16 ARGE LATEINAMERIKA

SOMOS
LATINOAMÉRICA
AMÉRICA LATINA
SERVICIO DE PRENSA
Para que los países de Latinoamérica obtengan más importancia como destino
turístico, ha sido el interés de la ARGE desde su fundación, el trabajar
intensamente y en conjunto con la Prensa. Hoy en día ésta es apreciada
como socio muy competente y de suma confianza.
Desde hace más de 20 años el servicio de Prensa de la ArgeLA ofrece informaciones
bien fundamentadas y elaboradas, referentes a viajes hacia o dentro
de Latinoamérica. La oficina de Prensa de ArgeLA compila y produce informaciones
sobre los Miembros y para ellos. Estas informaciones se trasladan
hacia la Prensa.
El servicio de Prensa de la ARGE cuenta con 370 contactos en Alemania,
Austria y Suiza:
ca. 40 publicaciones especializadas en turismo y servicios de información
ca. 100 freelance periodistas de viajes y oficinas de redacción
230 diarios - y periódicos semanales con revistas de contenido turístico
específico, estaciones radiales y televisivas, y las más importantes
asociaciones de turismo.
LLEVAMOS A LOS EXPERTOS EN TURISMO HACIA
EL „NUEVO MUNDO“ A TRAVÉS DEL ATLÁNTICO
Latinoamérica en VIVO
¿Qué deja una impresión más duradera que lo que usted mismo ha experimentado?
Una de las preocupaciones de ARGE Lateinamerika es presentar
América Latina en VIVO al mayor número posible de profesionales del turismo
de ventas y gestión de productos, así como a la prensa. Con y a través de
los miembros creamos viajes de familiarización y viajes de prensa a los más
bellos destinos de América Latina profesionalmente planeados, organizados
y realizados.
ARGE LATEINAMERIKA
17

EVENTOS DE MIEMBROS
„La mejor
plataforma para el
„
Networking entre
los miembros ...
18 ARGE LATEINAMERIKA

SOMOS
LATINOAMÉRICA
UNA FUERTE
COMUNIDAD
Información fiable de primera mano, contactos con las personas adecuadas
y el „oído al mercado“ - dentro de la comunidad de ARGE Lateinamerika
estás en estrecho contacto con los proveedores, clientes y socios.
Más de 90 empresas e instituciones confían en esta comunidad, porque incluso
los competidores encuentran suficiente espacio para una cooperación
constructiva -en interés de todos los miembros- para promover el turismo en
América Latina.
Con sus „Eventos networking“ ARGE Lateinamerika crea un espacio para que
esta comunidad intercambie noticias en los eventos regulares, por ejemplo, la
reunión general anual o el Encuentro de Verano o la fiesta en ITB.
SIEMPRE EN EL PULSO DE LOS
ACONTECIMIENTOS CON LOS
MEJORES CONTACTOS EN TODAS
LAS ÁREAS DE LA INDUSTRIA.
ARGE LATEINAMERIKA
19

Sacramento
ancisco
San José
Los Angeles
San Diego
Tijuana
DIRECTORIO Denver Y EQUIPO
VEREINIGTE STAATEN (USA)
Las Vegas
Color ado
Gila
Salt Lake City
Phoenix
Golf von Kalifornien
n
Santa Fe
Rio Grande
Chihuahua
Cheyenne
Arkansas
i
Omaha
Oklahoma City
Dallas
Brazos
San Antonio
Houston
Des Moines
Mississippi
Chicago
St. Louis
Jackson
Memphis
New Orleans
Nashville
Alabama
G o l f v o n Mex iko
Detroit
Cincinnati
Ohio
Atlanta
Holston
Tampa
L. Erie
Boston
Cleveland
New York City
Philadelphia
Pittsburgh
F l o r i d a s t r a ß e
Washington, D.C.
Raleigh
Huds
K a r i b i s c h e s Meer
Meta
Hamilton
BERMUDA
S a r g a s s o s e e
Orinoco
A T L A N T I S C H E R
O Z E A N
Miami
Monterrey
Nassau
BAHAMAS
Mazatlán
Havanna
MEXIKO
Tampico
Turks- u.
Guadalajara
Mérida
Caicosin. (Brit.)
Cancún
KUBA
Bahía de
Mexiko-Stadt
Campeche
Brit. Jungferninseln (Brit.)
DOMINIK. REP.
Veracruz
HAITI
Anguilla (Brit.)
S. Domingo
Puebla
Kaimaninseln (Brit.)
San Juan
Kingston
St. Martin (Fra./Nied.)
Port-au-Prince
Acapulco
Puerto Rico
Tuxtla Gutiérrez
Belmopan
ANTIGUA U. BARBUDA
JAMAIKA
(USA) ST. KITTS
BELIZE
Guadeloupe (Fra.)
Amerik. U. NEVIS
GUATEMALA
Jungfernins.
DOMINICA
Guatemala-Stadt HONDURAS
(USA) Montserrat
Martinique (Fra.)
Tegucigalpa
(Brit.)
ST. LUCIA
Curaçao (NL)
San Salvador
NICARAGUA
Aruba (NL) Bonaire (NL)
BARBADOS
EL SALVADOR Managua
ST. VINCENT U. D. GRENADINEN
GRENADA
San José
Cartagena
Maracaibo Caracas
Port of Spain
TRINID. U.
COSTA RICA
Panama-Stadt
Valencia
TOBAGO
Ciudad Guayana
PANAMA
San Cristóbal
Medellín
VENEZUELA
Georgetown
Paramaribo
Bogotá
GUYANA
Cayenne
FRZ.-
Cali
KOLUMBIEN
Boa Vista
SURINAME
GUYANA
(Fra.)
r
Norfolk
Andreas M. Gross
Azo
(Po
Nördlicher Wendekr
Andrea Trempel
Osterinsel
(Chile)
Jewgeni Patrouchev
Galapagosinseln
(Ecuad.)
P A Z I F I S C H E R
O Z E A N
Quito
ECUADOR
Guayaquil
Trujillo
Lima
PERU
Ica
Ucayali
Caquetá
CHILE
Concepción
Birgit Taslidza
Valdivia
Caqu
Caquet
Puerto Montt
Mitú
Leticia
Cruzeiro do Sul
Cusco
Iquique
Antofagasta
Valparaíso
Tacna
Mendoza
Santiago de Chile
Desaguadero
Neuquén
Negro
Riberalta
Purús
Am azona s
Jutta Zenner
Salado
Córdoba
ARGENTINIEN
Branco
Madeira
Ji-Paraná
Bahía Blanca
Manaus
La Paz
BOLIVIEN
Santa Cruz
de la Sierra
Sucre
B
Vilhena
Pilcomayo
Tapajós
PARAGUAY
lc
Buenos Aires
Asunción
Uruguay
Posadas
Santarém
URUGUAY
Mar del Plata
X ingu
Campo Grande
Montevideo
Araguaia
Paraná
Macapá
Marabá
Tocantins
BRASILIEN
Porto Alegre
Goiânia
Curitiba
Belém
Brasília
Grande
São Paulo
Florianópolis
São Francisco
Caxias
Fortaleza
Feira de Santana
Rio de Janeiro
Salvador
Recife
A T L A N T I S C H E R
O Z E A N
Olaf Bock von Gersum
Äquator
Südlicher Wendekr
Comodoro Rivadavia
Puerto Deseado
Punta Arenas
Río Gallegos
Falkland/Malvinas Inseln
Stanley
Ost Falkland
Kap Hoorn
Südgeorgien u. d.
Südl. Sandwichinseln
(Brit.)
KERSTIN KLEINRENSING
FRANZISKA KOSFELD
JOHANN LISCHEWSKI
ROSARIO RIVERA
Südlicher Polarkre
20
ARGE LATEINAMERIKA
e
e l l i n g s h a u s e n - S e e

SOMOS
LATINOAMÉRICA
EL DIRECTORIO Y
EL EQUIPO
Como asociación registrada, cada dos años los miembros eligen una junta
directiva para ARGE Lateinamerika e.V. El equipo de directores está así compuesto
por los miembros.
PRESIDENTE:
Andreas M. Gross
Historiador de arte, Autor, Fotógrafo,
Marketing-Conferencista y Experto
en Lationamérica para Studiosus
VICE-PRESIDENTA:
Jutta Zenner
Sales & Marketing Director,
South American Tours
VOCAL:
Birgit Taslidza
DER Touristik
Produkt Manager América del Sur
VOCAL:
Olaf Bock von Gersum
Director General/Propietario de
Native Trails
TESORERO:
Jewgeni Patrouchev
PROCOLOMBIA Frankfurt
DIRECTORA OFICINA COMERCIAL
Y ENCARGADA DE PRENSA:
Andrea Trempel
Bahnhofstraße 53
D-61118 Bad Vilbel
Teléfono: +49 6101 99 54 030
mail@lateinamerika.org
ORGANIZADORA DE FERIAS:
Kerstin Kleinrensing
messe@lateinamerika.org
APOYO FERIAS Y CONTACTO
MIEMBROS EN LAS AMÉRICAS:
Rosario Rivera
rosario.rivera@lateinamerika.org
CONTABILIDAD:
Johann Lischewski
APOYO OFICINA COMERCIAL:
Franziska Kosfeld
ARGE LATEINAMERIKA
21

MEMBRESÍA
¿QUIÉN PUEDE
SER
MIEMBRO?
Cada persona natural o empresa, que tiene interés en promover el turismo
hacia Latinoamérica.
¿QUÁLES SON LAS FORMAS DE MEMBRESIA?
Membresía de derecho pleno
Membresía asociada
(no tiene derecho de sufragio para directorio)
¿QUAL ES EL IMPORTE DE LA MEMBRESIA?
MIEMBROS CON DERECHO PLENO
Cuota social: EUR 430.-
Caro fijo acuerdo general*: EUR 1.000.-
Total: EUR 1.430.-
MIEMBROS ASOCIADOS
Cuota social: EUR 110.-
Caro fijo acuerdo general*: EUR 1.000.-
Total: EUR 1.110.-
*más IVA
22
ARGE LATEINAMERIKA

SOMOS
LATINOAMÉRICA
¿CÓMO SE SOLICITA LA MEMBRESIA?
Llenar el formulario de registro (con una pequeña descripción de sus
actividades en relación a Latinoamérica).
Enviar este documento a la Oficina central de ArgeLA
El Directorio de ARGE evalúa la solicitud y decide según los estatutos
su aceptación.
Con el ingreso del nueo Miembro y sus aportaciones, se inicia la membresía
! NOS
ALEGRARÍA
VUESTRA
PRESENCIA
EN LA ARGELA!
ARGE LATEINAMERIKA
23

ARGE Lateinamerika e. V.
Bahnhofstraße 53
D-61118 Bad Vilbel
Germany
Tel. +49 6101 99 54 030
info@lateinamerika.org
www.lateinamerika.org
www.facebook.com/ArgeLateinamerika
www.lateinamerika.org