Edicion 20200322

DOMINGO 22 DE MARZO DE 2020 / AÑO VIII / NÚMERO 3.611
168 PÁGS /PRECIO LA PAZ Y ORURO Bs 8, RESTO DEL PAÍS Bs 10
w w w. p a g i n a s i e te . b o
p a g i n a _ s i e te
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te
@ p a g i n a _ s i e te

DOMINGO 22 DE MARZO DE 2020 / AÑO VIII / NÚMERO 3.611
168 PÁGS /PRECIO LA PAZ Y ORURO Bs 8, RESTO DEL PAÍS Bs 10
w w w. p a g i n a s i e te . b o
l ENTREVISTA
Samuel Doria
Medina: “Sólo
los idiotas no
c a m b i a n” / 36-37
p a g i n a _ s i e te
l LITER ATUR A
De Camus a
Stephen King,
14 libros sobre
pandemias / 24
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te
@ p a g i n a _ s i e te
Cuarentena total y multa
de Bs 500 para infractores
l CO RO N AV I R U S La medida rige desde hoy hasta el 4 de
abril. Hasta las 12:00 de cada día habrá mercados abiertos. / 4-5
E XC E P C I Ó N Salubristas, militares
y otros pueden circular.
APG
lCO N S E N S O /6
El Alto y el Chapare
se comprometen
a acatar
el aislamiento
Un multitud de ciu-
dadanos en un mer-
cado de La Paz, P
ayera
er.
lESPECIAL / 20
Desde viruela
hasta cólera, Bolivia
venció epidemias
históricas
El TSE pide consenso y ley para
fijar nueva fecha para la elección
l E F E C TO S El Órgano Electoral suspendió el calendario electoral por 14 días. La nueva fecha
de las elecciones debe ser definida por consenso y refrendada por una ley de la Asamblea. /3
lCOV I D -19 /26-28
Bolivianos en el
extranjero, lejos
de la familia, aislados
y en riesgo
lEXIJA CON NUESTRA EDICIÓN

Síganos en Facebook y Twitter
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te
@ p a g i n a _ s i e te
Especial
Página SIETE Domingo 22 de marzo de 2020
especial@ p a g i n a s i e te . b o
3
Coronavirus l Co m i c i os
El calendario electoral queda suspendido durante los 14 días de cuarentena
TSE pide consenso y ley para definir
una nueva fecha para las elecciones
l CO M I C I O S El Tribunal Supremo Electoral dice que continuará con el diálogo en ese sentido. El MAS fue el
único partido que no acudió a una cita destinada a tratar este tema. Los demás acordaron la postergación.
Página Siete/ La Paz
Salvador Romero y demás miembros del TSE se dirigen al país, ayer.
El Tribunal Supremo Electoral
(TSE) dispuso la
suspensión del calendario
electoral por 14 días, para
acogerse a la cuarentena total
decretada para contener el coronavirus.
En ese marco, las
elecciones también quedarían
postergadas por lo que el presidente
del TSE, Salvador Romero,
pidió consenso político y
una ley para cambiar la fecha de
los comicios, que estaban previstos
para el 3 de mayo.
“La postergación de la elección
debe ir aparejada de la selección
de una nueva fecha para
la jornada de votación, que sea
un ancla de certeza”, dijo Romero
ayer acompañado de los otros
vocales de la sala plena del TSE.
De entrada, la suspensión del
calendario electoral implica la
paralización de siete actividades,
entre ellas, el sorteo y designación
de jurados electorales y la
publicación de las listas de candidaturas
habilitadas con sustitución
por renuncia.
La semana que concluye, el
Tribunal Supremo Electoral promovió
un encuentro de representantes
de partidos políticos
en el que todos expresaron su
acuerdo para posponer la fecha
de las elecciones ante el avance
del coronavirus. El único partido
que no asistió a la cita fue el
Movimiento Al Socialismo. En
paralelo, sus sectores sociales
salieron a decir que no permitirán
la postergación de los comicios
y, desde Buenos Aires, el jefe
de campaña, Evo Morales, dijo
hace cinco días que no veía necesario
postergar el proceso porque
en la votación no hay grandes
aglomeraciones de gente.
Sin embargo, lo que Morales
no tomó en cuenta es que todo el
proceso previo prácticamente
queda paralizado porque existen
restricciones para los viajes y
porque el país también decidió
aislarse para contener el Cov
id-19.
En ese marco, Romero expresó
la voluntad del TSE de seguir
adelante con el diálogo “amplio
y plural con todas las organizaciones
políticas participantes
del proceso 2020, así como con
los otros poderes del Estado, para
que, en el marco de concertación
y unidad del conjunto de los
bolivianos, definamos una nueva
fecha para la jornada de votación
de la elección general
2020”.
Freddy Barragán / Pagina siete
Las definiciones, dijo Romero,
deben partir de la consideración
de tres criterios. Uno, sujetarse a
la imparcialidad, lo que significa
que la nueva fecha no debe ser
fijada para favorecer o para perjudicar
a determinada fuerza política.
Dos, debe tener su fundamento
en elementos de sustento
técnico, que provengan de las estimaciones
sobre la evolución de
la pandemia, y tres, la postergación
de la elección debe ir aparejada
de la definición de una nue-
Ac t i v i d a d e s
suspendidas
u1• Publicación de los medios
de comunicación habilitados
para la difusión de propaganda
del fortalecimiento público
(24 de marzo).
u2• Publicación de las listas
de medios de comunicación
habilitados para la difusión de
propaganda electoral (24 de
mar zo).
u3• Entrega oficial del Padrón
Electoral por el Serecí nacional
(26 de marzo).
u4• Publicación de las listas
de candidaturas habilitadas
con sustitución por renuncia
(29 de marzo).
u5• Sorteo público para la
selección de jurados de las mesas
de sufragio (3 de abril).
u6• Difusión de propaganda
electoral en medios de comunicación
(3 de abril).
u7•Designación y notificación
de jurados de las mesas de
sufragio (4 de abril).
va fecha para la jornada electoral,
que sea un ancla de certeza.
El TSE espera que el acuerdo
político y social al que se llegue
sea refrendado por una ley de la
Asamblea Legislativa, tal como
ocurrió con la convocatoria a
elecciones tras la crisis política
de octubre y noviembre de 2019.

4 Página SIETE Domingo 22 de marzo de 2020
Síganos en Facebook y Twitter
especial@ p a g i n a s i e te . b o Especial
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e te
Coronavirus l Bolivia
La norma se aplica desde hoy hasta el 4 de abril
Rige la cuarentena total con arresto y
multa de Bs 500 para los infractores
l CO RO N AV I R U S Mercados y centros de abasto estarán abiertos diariamente hasta mediodía y una sola
persona por familia podrá salir a comprar. Farmacias y centros médicos estarán abiertos para la población.
Marco Belmonte /La Paz
La presidenta de Bolivia,
Jeanine Añez, anunció
que a partir de las cero horas
de hoy y hasta el 4 de abril rige
la cuarentena total en todo el
país. Sólo una persona por familia
podrá salir a comprar en
tiendas y mercados que estarán
abiertos hasta las 12:00 de cada
día.
El Decreto Supremo 4199, que
regula la cuarentena, establece
que los infractores serán sancionados
con ocho horas de arresto
y el pago de 500 bolivianos de
multa. Sin embargo, también se
establecen excepciones para
personal médico, militares, policías
y otros segmentos.
“Desde las cero horas de hoy
domingo y por 14 días entra en vigencia
la cuarentena total en todo
el país, es una decisión dura
pero necesaria
para el bien de
todos. Desde el
domingo debemos
estar en la
casa las 24 horas
del día porque
ahí vamos a
estar seguros.
Es el mejor camino
para frenar
la propagación
del coronav
irus”, precisó
la mandataria.
La medida extrema fue tomada
luego de que se confirmaran
19 casos de Covid-19 en Bolivia y
luego de que el ministro de Salud,
Aníbal Cruz, anunciara que
el país está a horas de ingresar a
la fase del contagio comunitar
i o.
Abastecimiento de mercados
Según Añez, la cuarentena es el
camino que se debe seguir de forma
solidaria y remarcó que no
habrá problema con el abastecimiento
de productos de la canasta
familiar. Sin embargo, sólo
una persona por familia podrá
salir a comprar en mercados y
centros de abastecimiento.
Los mercados y los demás lugares
de venta estarán abiertos
todos los días hasta las 12:00 del
mediodía. Las fábricas, centros
de producción y transporte de
productos de canasta familiar
seguirán funcionando.
Las empresas públicas y privadas,
personas dedicadas a la producción
de alimentos, la provisión
de insumos , así como, a la
elaboración de productos de higiene
y medicamentos, deberán
desarrollar sus actividades ininterrumpidamente
o de acuerdo
con la modalidad aplicable a su
actividad, a fin de garantizar la
cadena productiva y de abastecimiento
de la población.
Las que se dedican al abastecimiento
o productores de artículos
de primera necesidad deberán
desarrollar sus actividades
de lunes a sábado las 24 horas.
Además, deben proporcionar
los medios de transporte y las
autorizaciones correspondientes
para el desplazamiento de su
personal, señala el decreto 4199
promulgado ayer.
Sistema bancario
“El
“De corazón les pido
no salgan de sus
casas, en eso consiste
la cuarentena.
Mantengan la calma,
nuestro enemigo
es el virus”.
Jeanine Añez
sistema
bancario atenderá
necesidades
de familias
y empresas, y
las farmacias y
hospitales, servicios
y centros
de salud esta-
La presidenta Jeanine Añez anuncia las restricciones vigentes a partir de la cuarentena to ta l .
Pu e d e n circular quienes necesiten atención médica
uPe r m i s o • E xc e p c i o n a l -
mente, podrán circular durante
la cuarentena total en el horario
de seis de la mañana a una de la
tarde personas que trabajan en
tiendas de barrio, mercados,
supermercados y centros de
abastecimiento de artículos de
primera necesidad, señala el
Decreto Supremo 4199.
uA u to r i z a c i ó n • E xc e p -
cionalmente, podrán circular
las personas que necesiten
atención médica y que se encuentren
en situación de caso
fortuito o fuerza mayor.
u Prov i s i ó n • Las empresas
que prestan servicios de
abastecimiento de gasolina,
gas, diésel y otros carburantes,
deberán desarrollar sus actividades
de forma ininterrumpida
durante la cuarentena.
rán abiertos
con normalidad
y en alerta.
Las personas y
familias podrán
salir en caso de atención de salud”,
puntualizó.
Los transportes público y privado
quedan suspendidos. “Se
habilitarán permisos para transportar
trabajadores cuyas empresas
deben seguir funcionando
y para personas que trabajan
en servicios de salud y servicios
básicos de agua, luz, gas”, agregó.
La Presidenta del país pidió a
los habitantes mantener distancia
de por lo menos un metro por
precaución y exigió que la población
dé cumplimiento a todas las
disposiciones emanadas por el
G o b i e r n o.
“Bolivia necesita orden y la haremos
cumplir con toda la fuerza
de la ley”, advirtió.
“De corazón les pido dos cosas:
primero que no salgan de sus
casas, en eso consiste la cuarentena
y hay que tomar en serio las
medidas. Les pido como madre y
Presidenta quédense en sus casas.
Segundo, que mantengan
tranquilidad y la calma, nuestro
enemigo es el virus y el segundo
el pánico. A ambos los vamos a
derrotar con serenidad”, dijo.
Añez indicó que en los siguientes
días el Gobierno activará varias
ayudas para las familias de
los nueve departamentos. “Des -
de abril pagaremos el Bonos Familia
de 500 bolivianos y lo ampliaremos
a niños en ciclo inicial.
Rebajaremos tarifas de luz y
prohibiremos cortes de servicios
básicos y además prohibiremos
corte de internet mientras
dure la cuarentena para que sigamos
conectados y nos ayudemos.
En siguientes días vamos a
tomar medidas de ayuda para la
economía de pequeñas y medianas
empresas. Aliviaremos pago
de créditos e impuestos”, puntualizó.
AFP
u A te n c i ó n •Los servicios
de salud del sector público y privado
deberán prestar su máxima
colaboración sin interrupciones
en la atención contra el
contagio y propagación del coronavirus,
según el decreto.
u C u m p l i m i e n to • Las
Entidades Territoriales Autónomas
en el marco de sus competencias,
atribuciones y responsabilidades
deben adecuar sus
disposiciones a lo establecido
en el Decreto Supremo 4199.
S anciones
El decreto advierte que las personas
que incumplan lo dispuesto,
serán objeto de arresto de
ocho horas más la imposición de
una multa pecuniaria de 500 boliv
ianos.
Esto sin perjuicio del inicio de
la denuncia penal correspondiente
ante el Ministerio Público
por la comisión de delitos contra
la salud pública.
Las personas que inciten al incumplimiento
del decreto, desinformen
o generen incertidumbre
a la población, serán objeto
de denuncia penal por la comisión
de delitos contra la salud
pública. Por otra parte, los establecimientos
privados que incumplan
lo dispuesto por la norma
serán sancionados con el cierre
del establecimiento.
La reincidencia dará lugar a la
clausura definitiva, señala el dec
re t o.

Síganos en Facebook y Twitter
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te
@ p a g i n a _ s i e te
Especial
Página SIETE Domingo 22 de marzo de 2020
especial@ p a g i n a s i e te . b o
5
Coronavirus l E xce p c i o n e s
Marco Belmonte / La Paz
El Decreto Supremo 4199
que declara la cuarentena
total establece algunas
excepciones para atender emergencias,
salud, traslado de personal
de algunas instituciones o
medios de comunicación que
deberán solicitar la autorización
correspondiente.
Por ejemplo, se exceptúan de
la declaratoria los servicios de
salud del sector público y privado,
Policía Boliviana, Fuerzas
Armadas, instituciones, empresas
de servicios públicos e industrias
públicas y privadas, entidades
financieras bancarias y
financieras no bancarias.
La medida alcanza a entidades
públicas, instituciones privadas
y particulares, que brindan atención
y cuidado a la población
vulnerable, debiendo establecer
prioridades y la asignación del
personal necesario.
Se incluye a los medios de
transporte autorizados para
atender emergencias que se puedan
presentar, previa autorización
de la entidad competente.
También abarca los medios de
transporte para el traslado del
personal de los servicios de salud
público y privado, Policía
Boliviana, Fuerzas Armadas,
medios de comunicación y
otros. Además de aquellas dedicadas
al abastecimiento de artículos
de primera necesidad, farmacéuticos
y que brindan atención
y cuidado a la población
v ulnerable.
Gobierno garantiza el pago de salarios en el sector público y privado
Servicios de salud, industria,
la prensa pueden movilizarse
l N O R M AT I VA El Decreto 4199 establece excepciones a la declaratoria de cuarentena
total también para las fuerzas del orden, el transporte para emergencias y ot ro s .
Fuer zas del orden harán respetar la cuarentena en el país.
AFP
“Santa Cruz garantiza
la producción
y abastecimiento
de productos alimenticios,
fármacos
y sanitarios para
la gente”.
Gobernador Rubén Costas
“Sólo con cuarentena
combatimos el
virus; los que demoraron,
hoy lo lamentan.
La economía
se reconstruye,
la vida perdida no”.
Candidato Jorge Quiroga
Garantizan GLP
uEmapa • La estatal
atenderá de 8:00 a 12:00 del
mediodía en todas sus agencias
con la provisión de sus
p ro d u c to s .
u YPFB • Las estaciones
de servicio de la empresa
cuenta con un sistema de venta
de GLP a domicilio. La población
puede llamar a la línea
gratuita 800106006 y al
whatsapp 72072300 para
abastecerse en sus respectivas
zonas.
u Delizia • La empresa
lleva todos sus productos
hasta la puerta de las familias.
Solicita organizarse con los
vecinos para coordinar el día y
la hora de visita de los camiones.
Un representante vecinal
puede conectarse al teléfono
78988113 para programar.
Quienes pueden circular
El Decreto 4199 autoriza la circulación
excepcional durante la
cuarentena en el horario de seis
de la mañana a una de la tarde de
las personas que trabajan en tiendas
de barrio, mercados, supermercados
y centros de abastecimiento
de artículos de primera
necesidad para la población.
También pueden circular personas
que necesiten atención
médica y que se encuentren en
situación de caso fortuito o de
fuerza mayor.
Salarios garantizados
Durante la vigencia de la cuarentena
total, los servidores públicos,
trabajadores y todo personal
que preste funciones en el
sector público y privado en el territorio
nacional, tendrán derecho
al pago de sus salarios, para
lo cual los responsables de su
procesamiento tendrán la autorización
para movilizarse.
P ro h i b i c i o n e s
En conformidad a la declaración
de emergencia sanitaria nacional
y la cuarentena total, el
Decreto 4199 prohíbe la circulación
de vehículos motorizados
públicos y privados sin la autorización
correspondiente de la autoridad
competente.
“Queda terminantemente
prohibido portar todo tipo de armas
de fuego, armas blancas y
cualquier tipo de material explosivo,
que pudiera atentar contra
la integridad de las personas o
los bienes públicos o privados”,
advierte la norma.
El decreto subraya que la Policía
Boliviana y las Fuerzas Armadas
en cumplimiento de sus atribuciones
constitucionales, asegurarán
el mantenimiento del
orden público, la paz social y
fundamentalmente el derecho a
la vida, la salud y la integridad de
los ciudadanos, estantes y habitantes
del territorio nacional.
El Banco Central de Bolivia
(BCB) en coordinación con la
Autoridad de Supervisión del
Sistema Financiero (ADF) y con
las Entidades de Intermediación
Financiera garantizarán la circulación
de la moneda nacional en
todo el país. Además, facilitarán
el uso masivo de medios de pago
electrónicos, para la compra de
bienes y servicios. Al efecto se
dispone la validez de la firma
electrónica en transacciones financieras,
sin restricciones, para
la celebración de contratos financieros
y de compras vía remota,
mediante el uso de claves
de seguridad y contraseñas con
las medidas de seguridad dispuestas
por los bancos y otras
entidades.

6 Página SIETE Domingo 22 de marzo de 2020
Síganos en Facebook y Twitter
especial@ p a g i n a s i e te . b o Especial
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e te
Coronavirus l El Alto y el Chapare
Página Siete / La Paz
El Alto y el Chapare, las dos
regiones que más dolores
de cabeza dieron al Gobierno
durante los primeros
días de cuarentena decretados
para detener el contagio del coronavirus,
se comprometieron
ahora a cumplir con las decisiones
que tome el Ejecutivo.
Por otro lado, dirigentes de El
Alto criticaron las acciones violentas
y de resistencia protagonizadas
en esta ciudad y aseguraron
que esas personas no representan
a su municipio.
“Unidos por salud quiero pedir
muy respetuosamente a los
hermanos de la ciudad de El Alto,
a toda la ciudad quiero rogar,
cumpliremos este decreto que
ha sacado la presidenta (Jeanine)
Áñez, y rechacemos a las personas
que ayer o anteayer han
apedreado ambulancias. Eso rechazamos
rotundamente”, manifestó
el ejecutivo de la Central
Obrera Regional (COR) de El Alto,
Eliseo Suxo.
Por otro lado, el dirigente de las
Seis Federaciones del Trópico de
Cochabamba, Leonardo Loza,
aseguró que tanto los cocaleros
como los transportistas de esta
región cumplirán con la cuarentena,
ya que el fin es “proteger la
vida de la población boliviana”.
Asimismo, el secretario ejecutivo
de la Federación de Transportistas
del Trópico, José Luis
Flores, manifestó que “26 líneas
de transporte van a acatar la cuarentena.
Aclarar que en un inicio
hubo oposición, porque vimos
que los controles de la Policía en
el centro de la ciudad sólo se hicieron
en la parada de Chapare,
la restricción tiene que ser para
todos”, según el diario Los Tiempos.
No obstante, se debe tener en
cuenta que las declaraciones de
ambas regiones fueron hechas
antes de que ayer al mediodía la
presidenta Jeanine Añez declarara
cuarentena total en todo el
territorio nacional.
El jueves y el viernes por la noche,
en la ciudad de El Alto hubo
Dirigentes de El Alto rechazaron la conducta violenta en Río Seco
El Alto y el Chapare acuerdan
cumplir medidas contra el virus
l COMPROMISO Ambas regiones, que hasta hace poco se resistían a acatar la cuarentena
dictada por el Ejecutivo, decidieron obedecer las disposiciones en favor de la salud.
La Policía detuvo a personas que incumplían con la cuarentena contra el Covid-19.
disturbios por parte de personas
que no tenían la intención de
cumplir con la cuarentena que
hasta ese momento regía sólo
desde las 18:00 hasta las 5:00 del
día siguiente.
Similar actitud se reportó en el
Chapare, aunque al parecer con
mucha menos violencia hacia las
autoridades.
La mañana de ayer autoridades
del Ejecutivo se reunieron
con los dirigentes de El Alto para
llegar a un acuerdo, según un reporte
de la agencia ABI.
El viceministro de Seguridad
Ciudadana, Wilson Santamaría,
quien participó en la reunión con
dirigentes de El Alto, explicó
que se atenderán las demandas
presentadas por este municipio.
“El Gobierno nacional recoge las
propuestas y preocupaciones de
los sectores sociales de la ciudad
de El Alto en prevención, acompañada
del personal de salud,
Ministerio de Gobierno
medidas sobre el estado de deudas
e intereses con la banca, establecer
un centro hospitalario y
de referencia con condiciones
adecuadas, además de establecer
un centro de atención especializada
y aislamiento para
cuando fuere necesario”.
La autoridad dijo que se gestionará
la instalación de piletas públicas
que permitan a la población
realizar el aseo permanente
de las manos en áreas estratégi-
Resistencia v i o l e n ta
uAtaque •De acuerdo con
el informe policial, se detuvo a
21 personas la noche del viernes
en El Alto por agredir a la
Policía e incluso apedrear una
ambulancia que transportaba a
un paciente. Cuatro de los aprehendidos
fueron liberados por
ser menores de edad.
uImputación • Los 17 detenidos
en El Alto serán imputados
por cuatro delitos: atentado
contra la salud pública, deterioro
a bienes del Estado, instigación
pública a delinquir y peligro
de estrago. El Ministerio Público
solicitará la detención preventiva
de todos éstos para que
sean enviados a prisión.
uReclamo • Según un reporte
de radio Éxito, los familiares
de los 17 detenidos por los
conflictos en El Alto pidieron su
l i b e r ta d .
cas como centros de abasto.
Por otro lado, ayer el director
nacional de la Felcc informó que
la noche del viernes en El Alto se
aprehendió a 17 personas que serán
remitidas a la justicia.
“Tenemos 17 aprehendidos
que fueron puestos a disposición
de la Fiscalía. Se llevará adelante
la investigación porque lamentablemente
se dieron hechos que
derivan en delitos”, indicó el jefe
policial a radio Éxito.
La Policía reportó que en Chuquisaca algunas personas incumplen restricción de viajes
Tránsito pide apoyo del Sedes para vigilar retenes
Carlos Sánchez / Página Siete
ABI / Sucre
La unidad operativa de Tránsito
solicitó ayer el apoyo y
presencia de personal del Servicio
Departamental de Salud (Sedes)
en las principales trancas
de Chuquisaca para que personal
médico supervise el control
de personas y carga en los retenes
camineros.
“Solicitamos la presencia del
personal del Sedes en los principales
retenes, como son la de Yotala,
Kuchu Tambo y La Zapatera,
donde requerimos una autoridad
en salud que nos apoye en
un trabajo coordinado y lidere
los operativos en el control de
personas y cargas para precautelar
la salud y seguridad de los pob
l a d o re s ”, dijo el director de
Tránsito, Grover Barea.
Lamentó, asimismo, la poca
conciencia de algunas personas
porque mucha gente con vehículos
pequeños desean viajar y salir
de Sucre, además de taxis, que
aparentemente estarían haciendo
el trabajo de trasbordo de pasajeros,
incumpliendo la prohibición
de viajes interdepartamentales
emitida por el Gobierno,
para evitar la propagación
del coronavirus.
“No hay conciencia en la población
de la amenaza del coronavirus
para salud pública, para
ellos mismos y sus familias. No
los vamos a dejar salir. Muchos
son vehículos pequeños de
transporte para hacer trasbordo
porque se dan maneras de infringir
las reglas”, dijo el oficial.
La autoridad agregó que el objetivo
de esos controles es seguir
el nexo epidemiológico en caso
de alguna persona que dé positivo
al coronavirus.
Desde el Gobierno se informó
que si bien los viajes interdepartamentales
e interprovinciales
están prohibido para el transporte
de pasajeros, el traslado de
mercadería continuará para
abastecer a la ciudadanía.
Efectivos de la Policía realizan
el control de vehículos.

Síganos en Facebook y Twitter
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te
@ p a g i n a _ s i e te
Especial
Página SIETE Domingo 22 de marzo de 2020
especial@ p a g i n a s i e te . b o
7
Coronavirus l Po l í t i c a
Lamentó la expulsión de los médicos cubanos
Evo opina que las elecciones
no deben ser suspendidas
l ENTREVISTA Refugiado en Buenos Aires, Argentina, el expresidente
dijo que la gente vota de uno en uno, por lo que no hay riesgo.
Página Siete / La Paz
El expresidente Evo Morales
manifestó que, en su
opinión, las elecciones generales
programadas para el 3 de
mayo no tienen que suspenderse
por la pandemia del coronavirus
que azota a todo el mundo. Indicó
que en las elecciones la población
asiste “de uno en uno”a las
urnas, y que no hay aglomeraciones
masivas. De todos modos la
decisión, aclaró, está en manos
del Órgano Electoral.
“En las elecciones no hay grandes
concentraciones. En las elecciones
van uno por uno, votan y
se van. Si bien este virus, coronavirus,
puede afectar, perjudicar
la campaña, evidentemente en
grandes concentraciones. Verá
el TSE (Tribunal Supremo Electoral),
pero desde mi punto de
vista personal no creo”, respondió
Morales al ser consultado
por un periodista de France 24,
en una entrevista realizada en
Buenos Aires, Argentina.
La pandemia llevó a que distintos
países paralicen sus actividades
y declaren cuarentena.
Entre estos están Argentina,
donde el expresidente se refugió
tras las fraudulentas elecciones
de octubre de 2019, y ahora Bolivia,
que a partir de hoy entra en
cuarentena total por un lapso de
dos semanas.
En días pasados hubo una reunión
entre autoridades del TSE y
representantes de los distintos
partidos políticos. En el encuentro
se llegó a un preacuerdo sobre la
necesidad de postergar las elecciones
hasta seis meses. El único
El exmandatario se refugió en la capital de Argentina.
Otros dichos de la exautoridad del Estado
uRe s u l ta d o • El expresidente
indicó que es imposible
pensar que el MAS pierda las
próximas elecciones. Él está seguro
de que su partido obtendrá
la victoria en primera vuelta.
uRetorno • C o n t ra d i c to -
riamente a su seguridad de obtener
la victoria, Morales indicó
que gane o pierda el MAS en las
próximas elecciones, él retornará
a Bolivia
uPosición • También dijo
que él seguirá en la política hasta
su muerte debido a que los bolivianos
“me han provocad o”.
AFP
partido que no participó en la reunión
fue el MAS, el cual se opone a
la postergación pese al inminente
riesgo a la salud que una movilización
de millones de personas puede
ocasionar.
En la entrevista en Buenos Aires,
Morales también se refirió a
la expulsión de los médicos cubanos
y al quiebre de las relaciones
diplomáticas entre Bolivia y
Cuba. Al ser cuestionado si no
era mejor capacitar a médicos
bolivianos en lugar de depender
de doctores extranjeros respondió:
“No se trata de una dependencia,
es solidaridad. Los hermanos
cubanos trabajan para el
pueblo, la vida es un derecho
fundamental”.

8 Página SIETE Domingo 22 de marzo de 2020
Síganos en Facebook y Twitter
especial@ p a g i n a s i e te . b o Especial
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e te
Coronavirus l I n f ra cc c i ó n
Un grupo de personas atacaron a la Policía y a una ambulancia
Fiscalía imputa por 4 delitos
a 17 detenidos en Río Seco
l EL ALTO Los aprehendidos serán procesados por atentado contra la salud pública,
deterioros a bienes del Estado, instigación pública a delinquir y peligro de estrago.
Página Siete / La Paz
Algunas de las personas que fueron aprehendidas durante la cuarentena, el viernes.
Las 17 personas que fueron
aprehendidas la noche
del viernes en los disturbios
registrados en Río Seco, El
Alto, durante la cuarentena parcial
dictada por el coronavirus,
serán imputadas por cuatro delitos
y el Ministerio Público pedirá
su detención preventiva.
“Se va a imputar por cuatro tipos
penales. El primero es atentado
contra la salud pública, deterioros
a bienes del Estado, instigación
pública a delinquir y peligro
de estrago”, informó ayer el
fiscal departamental de La Paz,
Marco Cossío.
Un video que circuló en las redes
sociales muestra a un grupo de
personas alborotadas y atacando
a personal de una camioneta de la
Policía que realizaba controles para
hacer cumplir la cuarentena
que tiene el objetivo de prevenir el
contagio del Covid-19.
Según el informe policial, estas
personas atacaron con piedras
a varios vehículos de la fuerza
del orden en la zona de Río Seco
en la ciudad alteña. Además,
la turba también afectó a una ambulancia
que iba a la ciudad de
La Paz con un paciente que requería
atención médica.
“El Ministerio Público va a solicitar
la detención preventiva
de estas personas. Parece que la
gente piensa que seguimos en
conflicto y este no es un tema político,
es un tema de salud, de seguridad
nacional”, dijo Cossío a
los medios de comunicación.
El fiscal llamó a la población a
deponer actitudes violentas y a
buscar un fin común: “Proteger -
nos del coronavirus y pelear contra
él como Bolivia, no como partido
político”.
Por su parte, el director de la
Fuerza Especial de Lucha Contra
el Crimen (Felcc), Iván Rojas, informó
que en un principio 21 personas
fueron aprehendidas, entre
ellos se encontraban cuatro
Foto: Ministerio de Gobierno
menores de edad que fueron
puestos en libertad.
Además, la autoridad policial
lamentó los actos vandálicos que
se registraron en la ciudad alteña
la noche del viernes durante la
cuarentena dispuesta por el Gob
i e r n o.
Estas personas fueron aprehendidas
por “actos vandálicos
que no se vio ni en las peores situaciones
o contiendas bélicas,
donde no se respeta un vehículo
de auxilio como es una ambulancia”,
lamentó Rojas.
Resaltó que la Policía Boliviana,
a través de sus unidades y organismos
de investigación, busca
que se aplique el Decreto Supremo
4199. “Estamos buscando
preservar la salud de la población.
No es otro el fin que se busca”,
dijo la autoridad policial.
Rojas pidió calma a la población
y que se deponga este tipo
de situaciones “que derivan en
actos vandálicos que nada más
causan daño a la población”.
Un pasajero que llegó de Italia denunció que no pasó por ningún control de seguridad
Despiden a funcionario por incumplir protocolos
Para prevenir el virus
Anuncian
mayor rigidez
de control en
c u a re n te n a
Página Siete / La Paz
El viceministro de Seguridad
Ciudadana, Wilson Santamaría,
anunció ayer que habrá
más rigidez en los controles para
el cumplimiento de la cuarentena
total, que regirá desde las
cero horas de este domingo y por
14 días, con el objetivo de prevenir
el contagio del Covid-19.
“Se ha establecido que las personas
que infringan la disposición
van a ser arrestadas. Los vehículos
que sean sorprendidos
circulando sin el permiso debido
van a ser conducidos a los organismos
de Tránsito. No ha sido
modificada esa disposición. En
todo caso, habiéndose ampliado
las condiciones de esta cuarentena,
va a haber mucha más rigid
e z”, aseguró la autoridad.
Dijo que con la medida de la
cuarentena total se busca precautelar
la salud de las personas
y llamó a la población a cumplir
“con responsabilidad” esa medida
y no entrar en pánico porque
el abastecimiento de productos
está garantizado.
“Se están activando los niveles
de coordinación para evitar el
caos y el pánico, entendiendo
que va a haber abastecimiento,
que va a haber funcionamiento
de mercados, servicios de salud”,
agregó.
Además, informó que se evalúa,
en coordinación con los gobiernos
departamentales, un
plan de contingencia con el objetivo
de atender a las personas en
situación de calle, que requieren
ayuda para afrontar la emergencia
del virus. También pidió a las
instituciones realizar solicitudes
razonables para autorizar el
tránsito de sus motorizados.
Foto: Ministerio de Gobierno
Página Siete / La Paz
La Dirección General de Migración
(Digemig) ordenó el
despido inmediato y proceso
del funcionario Eddy M. por el
delito de incumplimiento de deberes
por poner en riesgo la salud
y la vida de los bolivianos,
según un comunicado de prensa.
El funcionario es acusado de
incumplir con los protocolos de
seguridad contra el coronavirus
en el aeropuerto internacional
de El Alto.
“Aquellos funcionarios que
pongan en riesgo a los bolivianos,
saboteando el trabajo de todos
quienes se esfuerzan las 24
horas por brindar seguridad a la
población boliviana contra el coronavirus,
pagarán las consecuencias”,
advirtió el director
general de Migración, Marcel
Rivas.
Explicó que el mencionado
funcionario fue denunciado mediante
las redes sociales por un
pasajero boliviano que llegó de
Italia y que no fue sometido a la
toma de temperatura ni a los
controles rigurosos que detectan
sintomatologías del virus.
Según la denuncia, otro ciudadano
que llegaba de España, país
que ha registrado los más altos
índices del Covid-19, tampoco
fue sometido a los controles de
seguridad. A pesar del reclamo
de este pasajero para su revisión,
el funcionario Eddy M. permitió
su ingreso y selló su documento
de ingreso al país, señala el com
u n i c a d o.
El denunciante aseguró que no
presenta síntomas y contó que
durante su estadía fue “lo más
cauteloso posible”. Sin embargo,
aseveró que a pesar de no recibir
recomendaciones de parte
de los funcionarios, guardará
cuarentena en su domicilio.
Rivas agregó que el funcionario
fue aprehendido la mañana
del sábado por el Ministerio Público
en la ciudad de El Alto y
trasladado a las oficinas de la
Fuerza Especial de Lucha Contra
el Crimen (Felcc) para prestar
sus declaraciones.
El viceministro Wilson Santa
m a r í a .

Síganos en Facebook y Twitter
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te
@ p a g i n a _ s i e te
Especial
Página SIETE Domingo 22 de marzo de 2020
especial@ p a g i n a s i e te . b o
9
Coronavirus l Santa Cruz
El departamento suma ocho casos confirmados
En una semana, Santa Cruz
duplica casos de Covid-19
l PREVENCIÓN Las autoridades departamentales solicitaron a la población
cumplir la cuarentena total dispuesta por el Gobierno nacional.
Verónica Zapana S. / La Paz
Santa Cruz acata la cuarentena ante ocho casos positivos.
Las autoridades de la Gobernación
de Santa Cruz
aseguran que están preocupadas
debido a que en una semana
se duplicaron los casos de
contagio del Covid-19 y en el departamento
se contabilizan
ocho enfermos.
“Lo preocupante es que en una
semana se duplicaron los casos
en Santa Cruz. Y duplicar casos
eso significa que una proyección
no sólo aritmética sino geométrica”,
remarcó Óscar Urenda,
secretario de Salud de la Gobernación
de Santa Cruz .
El 10 de marzo las autoridades
de Salud informaron sobre el primer
caso positivo en ese departamento.
Desde entonces, hasta
la semana pasada se registraron
cuatro casos; empero el lunes se
informó del quinto caso y los tres
últimos tres días hubo otros tres
nuevos casos positivos.
Urenda destacó que el jueves
se confirmó el quinto caso de
transmisión local en Porongo, el
cual aparentemente habría sido
transmitido por un varón que
llegó de España. A esta persona
también se le hizo las pruebas laboratoriales
aunque clínicamente
ya era positivo.
“Sus resultados fueron reconfirmados
a través de laboratorio
(...) Él ha contagiado a la esposa
del quinto caso”, detalló .
El octavo caso es importado.
Se trata de una mujer de 44 años
que permanece en aislamiento
estricto en su domicilio.
En el país a la fecha ya suman 19
casos: ocho en Santa Cruz, ocho
en Oruro, dos en Cochabamba y
uno en La Paz. De ese total, 11 fueron
de importados y nueve de
trasmisión local.
Ante esa situación, ayer la presidenta
Jeanine Añez, emitió el
Decreto Supremo 4199 en el que
amplía la cuarentena moderada
a una cuarentena total.
Urenda explicó que es importante
“asumir las medidas restrictivas
que ha dictado la Presidenta
del Estado” porque la lucha
contra la epidemia “es comunitaria,
es entre todos”.
La autoridad departamental
aseguró que esa medida es la única
forma de minimizar el impacto
de esta enfermedad. “No somos
optimistas, sino queremos
ser pesimistas y pensar que vamos
a tener una epidemia alta. Si
tenemos menos casos es bienvenido
y gracias a Dios”, precisó.
El viernes, el gobernador de
Santa Cruz, Rubén Costas, declaró
al municipio de Porongo en
cuarentena total, debido a que
dos de los tres casos reportados
en ese municipio fueron de
transmisión local.
Ayer, también determinó aplicar
la misma medida en la localidad
de San Ignacio, debido a que
se registró la muerte de una mujer
con síntomas de insuficiencia
re s p i ra t o r i a .
Urenda señaló que ante ese caso
se realizó la toma de muestra
para confirmar o descartar el
contagio. “Esta medida fue asumida
en coordinación con las autoridades
municipales de San Ignacio,
ante la cercanía que tiene
esta zona con el vecino país de
Red Uno
Abastecimiento en tiempos de cuarentena
uCombate • La lucha contra
la epidemia debe ser comunitaria,
es decir que cada uno en
sus viviendas debe aplicar las
medidas de prevención para
cuidar a la familia.
uProvisión • Durante los
días de cuarentena total, la población
de Santa Cruz debe ir a
una red de abastecimiento. En
el norte, de 10:00 a 12:00, los
lunes, miércoles y viernes y en el
sur en el mismo horario los
martes, jueves y sábado.
uSupermercados • Estos
centros de abasto se abrirán
de 7:00 a 10:00 todos los días.
uControl • Sólo una persona
podrá hacer las compras y
deberá ir a pie. Eso sí, cada persona
debe guardar una distancia
de por lo menos un metro
con otra. No debe existir aglomeración
en mercados,
Brasil y la emergencia que tenemos
a nivel mundial”, aclaró.
Aclaró que el Sedes registró al
menos 140 contactos de los casos
positivos y ninguno está enfermos
con coronavirus. “Si se toman
las medidas sanitarias adecuadas,
no es alta la transmisión
de persona a persona”, aclaró.
Por ejemplo, en el caso de la
persona que llegó de España a
Porongo y que estuvo circulando
“i r re s p o n s a b l e m e n t e” por la
ciudad, transmitió hasta ahora
sólo a la pareja con la que convivió
con él, pero al momento no se
cuenta con ningún reporte de
personas desconocidas. “Eso
debe tranquilizar a la gente”,
puntualizó Urenda.
Santa Cruz acata la cuarentena
dispuesta por el Gobierno.

10 Página SIETE Domingo 22 de marzo de 2020
Síganos en Facebook y Twitter
especial@ p a g i n a s i e te . b o Especial
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e te
Coronavirus l A l c a n ce
Expertos piden asumir el protocolo para prevenir el Covid-19
Las cinco cosas que debe hacer
cuando llega a casa del t ra b a j o
l SALUD: La ropa, los zapatos, la cartera o bolsos, el celular y hasta las llaves deben
ser limpiados con trapo empapado de lavandina. Eso recomiendan los epidemió l o go s .
Verónica Zapana S. / La Paz
Luego de que el Gobierno
dispuso la cuarentena total
desde las cero horas de
hoy, los trabajadores del sector
salud o de producción de alimentos
entre otros seguirán
con sus actividades. Dos expertos
realizan cinco recomendaciones
para llegar a casa de la
fuente laboral para evitar la propagación
del coronavirus.
El jefe de Epidemiología del
Instituto Nacional del Tórax, José
Zambrana, explicó que es importante
asumir el protocolo establecido
por la Organización
Mundial de Salud (OMS).
Recomendó que una vez que la
persona llega a su casa, debe tener
en la puerta un trapo húmedo
con hipoclorito de sodio o lavandina
para limpiar los calzados.
“Se ha comprobado que el virus
permanece en la planta del zapato,
pero con la limpieza del zapato,
el virus muere”, puntualizó.
De todos modos, sugirió que
ese par de zapatos esté aislado y
dentro de una caja o bolsa. Para
eso la persona debe colocarse
otro par para ingresar a casa.
Por su parte, el epidemiólogo
Wilfredo Pasten, del Hospital
del Niño, también sugirió que la
cartera o algún bolso que se haya
manejado en la calle se limpie
con un trapo humedecido en lavandina
para desinfectarlo.
Ambos profesionales destacan
que es muy importante que la
persona cuente con una ropa para
salir a la calle, otra para trabajar
y otra para estar en casa. “Al
llegar a la casa es necesario que
en la puerta se saque todas las
prendas y se las guarde en un
bolso e inmediatamente se la lav
e”, aseguró Zambrana.
El epidemiólogo remarcó que
el virus permanece hasta seis horas
en la ropa, por eso anticipó
que es muy importante hacer los
cambios necesarios de vestuario
al llegar de la calle.
Cuando ingresa a casa la persona
lo primero que debe hacer
es lavarse las manos, al menos 20
segundos al día, con jabón y
abundante espuma. Además es
importante que los dispositivos
electrónicos también sean bien
limpiados, “ya que en ese material,
el virus puede permanecer
hasta nueve días”.
El lavado
ado de manos es
una de las principales
medidas a adoptar
ar.
Piden limpiar la planta de zapatos con cepillo y lavandina.
Dentro de la casa
Los expertos sugirieron también
que dentro de la casa es importante
hacer una limpieza total
de la vivienda.
“Se recomienda que en cinco
litros de agua se mezcle medio
vaso de lavandina”y se desinfecte
todo, pero especialmente las
puertas, las cerraduras, las llaves,
los grifos, las superficies
planas como las mesas y los interruptores
entre otros.
Pastén destacó que con esas
medidas se podrá evitar la expansión
del virus.
Archivo Digital
AFP
No el cabello s u e l to
uAl salir a la calle • Lo s
expertos también sugieren evitar
salir con el cabello suelto. Es
recomendable que las personas
tengan cabello recogido.
uJoyas • Se solicita tampoco
usar aretes y anillos.
uPrevención • Re c o -
miendan el uso de chamarras y
de la ropa abrigada para evitar
los cambios bruscos de temperatura
y estar más propensos a
adquirir el virus o la influenza.
Más aún ahora que se acerca la
época de invierno y descienden
las temperaturas.
Empero agregó que en la calle
debe existir un distanciamiento
de al menos un metro con otras
personas.
Los profesionales también
aseguraron que en las próximas
semanas incrementarán casos
de Infecciones Respiratorias
Agudas (IRA) e influenza, por lo
que sugirieron a la población aislarse
en casa.
Todas estas medidas se las
asume para evitar la propagación
del virus pero también para proteger
a los niños y a los adultos
mayores, ya que son los más vulnerables
a la enfermedad.
En Bolivia, hasta el momento
se reportaron 19 casos en cuatro
departamentos: uno en La Paz,
ocho en Oruro, dos en Cochabamba
y ocho en Santa Cruz.
El virus puede sobrevivir hasta
dos o tres días en plástico y en
acero inoxidable, y por hasta 24
horas en cartón, según un estudio
publicado en el New England
Journal of Medicine y realizado
por los Centros para el
Control y la Prevención de Enfermedades
(CDC) de EEUU y tres
universidades, reportó AFP.
Para no expandir
La OPS pide a
s o s p e ch o s o s
s o m e te rs e
a la prueba
ABI / La Paz
El representante de la Organización
Panamericana de la
Salud y la Organización Mundial
de la Salud (OPS/OMS), Alfonso
Tenorio, solicitó a la población
boliviana que se cree
sospechosa al Covid- 19 a someterse
a un análisis de laboratorio
aún si presenta síntomas leves.
“La recomendación ahora es
que los pacientes se realicen el
análisis de laboratorio de coronavirus
incluso si presentan síntomas
leves. Hace poco se pedía
que se efectúen las pruebas a los
que tenían fiebre, tos o dificultades
respiratorias”, precisó.
Esa medida busca que si dichos
pacientes dan positivo a la
prueba puedan ser aislados inmediatamente
y se evite que se
propague la enfermedad.
El ministro de Salud, Aníbal
Cruz, anunció que desde la próxima
semana el Instituto Nacional
de Laboratorios de Salud
(Inlasa) de La Paz también podrá
realizar el diagnóstico de coronavirus
ante posibles casos que
se detecten en el país.
La autoridad recordó que el
Gobierno cuenta con los análisis
de laboratorio suficientes en el
Centro Nacional de Enfermedades
Tropicales (Cenetrop) ubicado
en Santa Cruz.
En tanto, anunció que el Ejecutivo
hace esfuerzos para adquirir
más equipos de pruebas.
Expresó que las principales
medidas de contención de la enfermedad
son el “aislamiento est
r i c t o”en caso de que se confirme
que una persona sea portadora
del virus. También es importante
el lavado de manos, el aseo
y limpieza del hogar,
Archivo digital
La OPS pide a sospechosos
hacerse la prueba.

Síganos en Facebook y Twitter
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te
@ p a g i n a _ s i e te
Especial
Página SIETE Domingo 22 de marzo de 2020
especial@ p a g i n a s i e te . b o
11
Coronavirus l Bolivia
Marco Belmonte / Página
S i e te
Analistas adelantan que la
crisis por la epidemia del
coronavirus tendrá impactos
negativos en la economía
boliviana que se traducirán
en una caída del crecimiento,
menores ingresos por exportación
e impuestos.
Beatriz Muriel, directora del
Instituto de Estudios Avanzados
en Desarrollo (Inesad), señala
que en definitiva habrá una desaceleración
económica a nivel
mundial, y los países que fueron
más afectados, y tuvieron que
aplicar más medidas relacionadas
con prevención y cuarentena,
muy probablemente enfrentarán
problemas de recesión y/o crisis
económica. De hecho, China ya
está mostrando datos negativos
en sus tasas de crecimiento en la
producción y el comercio.
Este efecto es a nivel mundial
debido a la interrelación que
existe entre las economías. Por
ejemplo, la caída en la producción
y el consumo en China ocasiona
menor demanda por bienes
y servicios del resto del mundo,
incidiendo en los precios de
los commodities como el petróleo,
p re c i s ó
Según Muriel , por el lado externo
las exportaciones disminuirán
porque los precios de algunas
materias primas (como
petróleo, ciertos minerales y soya)
cayeron y porque la demanda
mundial se está contrayendo.
Esto implica que la producción y
los ingresos internos caerán.
Por otra parte, las medidas internas
adoptadas en los países: el
cierre de fronteras, las restricciones
al transporte público y
privado, restricciones a eventos
masivos, reducción de jornada
laboral generarán menor producción,
consumo y, por lo tanto,
una caída en los ingresos de
las familias, del sector privado y
del sector público.
Para Juan Antonio Morales,
expresidente del Banco Central
de Bolivia, la epidemia tendrá un
impacto negativo tanto para las
economías de países industrializados
como de los países emergentes
y en desarrollo.
Señaló que un estudio de la Cámara
Departamental de Industrias
de La Paz estima una caída
de 0,1% y 0,3% en relación con la
tasas de crecimiento proyectada
en el Presupuesto General del
Estado para este año. “Yo por mi
parte estimo que la caída puede
ser mayor a 0,3%. La actividad
económica nacional quedará
afectada no solamente por la
muy fuerte caída del precio del
petróleo y los precios de los metales
y de la soya”, puntualizó.
De acuerdo con Morales, no
solamente los shocks externos
afectan al país sino también las
medidas (correctas por otra parte)
de contención de la propagación
de la epidemia.
Analistas advierten que la economía puede contraerse hasta en 0,3%
Caída del PIB e ingresos, los
impactos del Covid-19 en el país
l REPERCUSIÓN La caída del precio y la demanda del petróleo, minerales y otras materias
primas reducirán los recursos del país y los ingresos de las familias se contraerán.
La actividad quedó paralizada en Wuhan por el aislamiento debido a la crisis del coronavirus.
El expresidente del BCB también
considera que los efectos
fiscales de esta crisis serán considerables,
mayores gastos y menores
ingresos a los presupuestados.
Por ejemplo menciona
que intervenciones de salud pública
serán muy costosas para el
erario público pero no se las puede
eludir, ni retacear los recursos.
Los gastos en salud desviarán
los recursos presupuestados
para otros gastos, incluyendo las
inversiones públicas.
Por otra parte la cuarentena
tiene también altos costos para
el sector privado, formal e informal,
que implicará menores recaudaciones
del IVA por menor
actividad económica
Además, menos horas de trabajo
significan menor producción
en las empresas industriales,
y por otro lado la crisis implica
el cese casi completo de algunos
servicios, como los de turismo
y de entretenimiento e interrupciones
en la cadena de suministros
de insumos, tanto de origen
nacional como internacional.
La falta de insumos perjudicará
a la producción, alerta Mora
l e s .
El gerente del Instituto Boliviano
de Comercio Exterior (IB-
La Bolsa de Nueva York se
hundió en la semana.
CE), Gary Rodríguez, señaló que
Bolivia no es una isla y en un
mundo cada vez más integrado y
lo que ocurra con la economía en
China tendrá repercusiones de
forma directa o indirecta en el
país “Debemos lamentar la elevada
dependencia que tiene el
país de dos sectores que representan
el 80% de las exportaciones
minerales y gas natural. Eso
nos hace extremadamente vulnerables
de las variaciones de los
Pobreza e x t re m a
Fotos AFP
uI m p a c to • La Cepal advierte
que las personas en pobreza
extrema podrían aumentar
de 67,4 a 90 millones.
uRe p e rc u s i ó n • Según
Bárcena, la crisis del Covid-19
pasará a la historia como una de
las peores que el mundo ha vivido
y tendrá efectos devastadores
sobre la economía mundial,
seguramente más intensos que
los sufridos durante la crisis financiera
global de 2008-2009.
Los países de América Latina
serán impactados a través de
varios canales.
precios en el mercado externo.
El gas está indexado a la cotización
del petróleo”, precisó.
Según el ejecutivo del IBCE, en
enero la cotización del crudo estaba
en 65 dólares y ahora está
por los 20 dólares y eso representará
un duro revés para los ingresos
del país en tres meses por el
gas natural. Por el lado de las importaciones
habrá una reducción
del gasto en las compras de
diésel y gasolina que el año pasa-
América Latina
La Cepal estima
contracción de
1,8% en región
y más pobreza
La Comisión Económica para
América Latina y el Caribe
(Cepal) estima que la crisis del
coronavirus ocasionará una
contracción del 1,8 % del PIB regional,
lo que podría llevar a que
el desempleo suba en diez puntos
porcentuales y a que haya 35
millones más de pobres.
Así lo expresó el jueves la secretaria
ejecutiva de la Cepal,
Alicia Bárcena, quien participó
desde Santiago de Chile en la teleconferencia
“Diálogo Interamericano
sobre el coronavirus y
sus consecuencias para las economías
de América Latina y el
C a r i b e”.“América Latina y el Caribe,
así como otras regiones
emergentes, se verán afectadas
n e g a t i v a m e n t e”, declaró Bárcena,
quien recordó que la región
creció a una tasa estimada de
apenas 0,1 % en 2019, y que los últimos
pronósticos realizados en
diciembre pasado preveían un
crecimiento de 1,3 % para 2020.
Sin embargo, “las proyecciones
han sido revisadas a la baja
significativamente en el actual
e s c e n a r i o”, señaló. La Cepal estima
una contracción del 1,8%
del PIB regional, y un aumento
del desempleo en diez puntos
porcentuales que llevaría a que,
de un total de 620 millones de
habitantes, el número de pobres
en la región suba de 185 a 220 millones
de personas. (EFE).
do representaron unos 1.500 millones
de dólares, pero habrá
menores ingresos.
Con las restricciones, los países
se tornarán más proteccionistas
con medidas no arancelarias
y devaluación de sus monedas,
lo cual afectará a Bolivia que
según el Gobierno no tocará el tipo
de cambio. Recordó que China
es la fábrica del planeta y la
paralización que ha tenido tendrá
fuerte impacto en el mundo.

12 /Domingo 22 de marzo de 2020
Planeta
p l a n e ta @ p a g i n a s i e te . b o EDITOR: MARCO BELMONTE
Cerca de 35 países tomaron medidas de cuarentena o aislamiento
Hay mil millones de personas
confinadas por el coronavirus
l C AMBIOS Desde Chile a Madrid, pasando por París o Nueva York, la pandemia,
surgida en diciembre en China, ha dado un vuelco completo a la vida del planeta.
AFP / Nueva York
Cerca de mil millones de
personas pasan el fin de
semana confinadas por el
coronavirus que ya se ha cobrado
más de 11.400 vidas en el
mundo y hace tambalearse la
economía del planeta.
Desde Chile a Madrid, pasando
por París o Nueva York, la
pandemia, surgida en diciembre
en China, ha dado un vuelco
completo a la vida del planeta.
Los países tratan de frenar la
fuerza contagiosa de la CO-
VID-19 con restricciones drásticas
a los movimientos de poblaciones
enteras, el cierre de escuelas,
fábricas y negocios, e imponiendo
el teletrabajo. Esto ha
supuesto también la pérdida de
la fuente de ingresos para muchas
personas.
En total, la epidemia ya ha provocado
11.401 muertos en el
mundo y 271.660 personas infectadas,
según el último balance.
Italia es ya el país con mayor
número de fallecidos, con 4.032
muertos. El coronavirus se cobró
la vida de 627 personas en 24 horas
en Italia, según las autoridades,
el peor dato desde el inicio
de la crisis. El índice de mortalidad
en el país es del 8,6% de los
casos confirmados.
Ayer se cumplió un mes de la
muerte del primer italiano por el
nuevo coronavirus, un albañil
retirado de 78 años que falleció
en Padua. Sin embargo, para el
país parece que ha pasado una
eternidad.
Italia fue el primer país del Viejo
Continente que ordenó el confinamiento
de toda la población hace
más de 10 días y este fin de semana
sigue reforzando sus medidas antes
los estragos de la pandemia.
Todos los parques, espacios
verdes y jardines públicos están
cerrados al público este fin de semana,
en espera de otras medidas
para convencer a los italianos
de quedarse en casa.
En número de víctimas mortales,
a Italia y China (3.255) le siguen
Irán (1.556), España (1.326),
Francia (450) y Estados Unidos
(260). En total, más de 900 millones
de personas en cerca de 35
países están afectadas por las
restricciones de movimiento.
De ellas, unos 600 millones en
Confinados
en Ma-
drid se asoman a sus
balcones para a cantar
ar.
V i sta de las calles de Lima, Perú, durante el aislamiento.
22 países tienen orden de confinamiento
obligatorio, como en
Francia, España o Italia, donde
se imponen multas.
En otros lugares, las medidas
van desde el toque de queda, a
cuarentenas más o menos estrictas
como en las principales ciudades
de Azerbaiyán o Kazajastán,
o a recomendaciones de no
salir a la calle, como en Irán.
En Estados Unidos, California,
el Estado de Nueva York, Nueva
AFP
Jersey, Illinois, Pensilvania y Nevada
han decretado la suspensión
de todas las actividades no esenciales,
pese a que el confinamiento
total del país ha sido descartado
por el presidente Donald Trump
por el momento.
Las tres grandes ciudades del
país, Nueva York, Los Ángeles y
Chicago están en cuarentena y
cerca de 100 millones de personas
encerradas en sus casas.
Aunque las personas mayores
Pandemia mundial
AFP
uEspaña•Con los hospitales
colapsados, algunos países
utilizan hoteles y centros de convenciones,
como España, para
recibir a los infectados.
uMéxico • Mientras las
autoridades se resisten a tomar
medidas drásticas para enfrentar
la pandemia, muchos mexicanos
han decidido tomar las
riendas y protegerse a sí mismos
de la amenaza del virus.
uVe n e z u e l a •En Venezuela,
los ciudadanos improvisan
brebajes y protecciones ancestrales
a falta de curas y remedios
accesibles a sus bolsillos.
y aquellas con patologías previas
han sido las más afectadas hasta
ahora, el director general de la
OMS Tedros Adhanom Ghebreyesus
advirtió a los jóvenes que
“no son invencibles”.“Este virus
les puede llevar al hospital durante
semanas o incluso matarlos”,
dijo Tedros.
“Aunque no enfermes, lo que
hagas puede suponer la diferencia
entre la vida y la muerte para
o t ro s ”, agregó.
Una mujer de 83 años
Chile registra
su primera
muerte por
C ov i d -19
AFP / Santiago
Una mujer de 83 años se convirtió
ayer en la primera fallecida
por coronavirus en Chile, donde
suman 537 los casos confirmados
por esta pandemia, informaron
autoridades sanitarias.
“Tenemos que lamentar el primer
fallecido en Chile por CO-
VID19. Mujer de 83 años, postrada,
en la que se optó por un manejo
compasivo”, indicó el ministro
de Salud, Jaime Mañalich,
en su cuenta de Twitter.
Ayer en la mañana el ministro
dijo en su reporte diario sobre los
casos que en las últimas 24 horas
habían registrado 103 nuevos positivos,
para sumar 537 personas infectadas,
33 hospitalizadas. Entre
ellas, 359 están en Santiago.
En un clima de confinamiento
parcial voluntario que ha vaciado
los espacios públicos, se registró
sin embargo una gran afluencia de
turistas locales a los balnearios de
la costa central, a unos 100 km de
Santiago, lo que encendió las alarmas
de las autoridades.
En “48 o 24 horas”podría aplicarse
cordón sanitario en algunas
localidades por esta actitud
de una parte de la población.
Alcaldes de una decena de estos
poblados de pescadores decretaron
el cierre de los accesos a
esas comunas para “todas las
personas que no vivan allí”.
“Estas no son vacaciones”, dijo
el ministro al referirse a la situación
del viernes en balnearios y
también en la exclusiva comuna
de Vitacura en Santiago, donde algunos
locales se llenaron de gente
que disfrutaba ajena a la emergencia
nacional de una tarde de sol para
comer en bares y restaurantes.
Archivo Digital
M i n i st ro de Salud chileno,
Jaime Mañalich.

Síganos en Facebook y Twitter
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te
@ p a g i n a _ s i e te
Publicidad
Página SIETE Domingo 22 de marzo de 2020
publicidad@ p a g i n a s i e te . b o
13

14 Página SIETE Domingo 22 de marzo de 2020
Síganos en Facebook y Twitter
p l a n e ta @ p a g i n a s i e te . b o Planeta
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e te
Hasta el momento, el país europeo tiene más de 4.000 fallecidos
Hace un mes, Italia registró su
primer muerto por coronavirus
l LEMA “Me quedo en casa”, es la nueva consigna de los italianos, que desde el 10 de
marzo salen a los balcones o a la ventana para cantar o aplaudir al personal san i t a r i o.
AFP / Roma
El viernes 21 de febrero,
Adriano Trevisan, falleció
en un hospital cerca de Padua,
en el norte de Italia. Fue el
primer muerto por coronavirus
en Europa.
Más de 4.000 muertos después,
la Italia de hace un mes
pertenece al pasado. ¿Había alguien,
entre los 60 millones de
italianos, que hubiera creído entonces
que los iban a someter a
un estricto confinamiento que
nadie sabe cuándo terminará?
¿Que el silencio envolvería al
país, que las góndolas estarían
amarradas en los muelles de Venecia
y que se podría oír los pájaros
en Roma y en Milán?
El día de la muerte de Adriano
Trevisan, un albañil jubilado de
78 años, que disfrutaba pescando
y jugando a las cartas en el bar
con sus vecinos del pueblo de Vo,
en Venecia, los creadores de Versace
y Frankie Morello presentaban
sus colecciones de otoño en
Milán; los seguidores del Lazio
Roma soñaban con el título en el
Calcio tras años de mediocridad,
viendo a su equipo a un
punto de la Juventus de Turín.
En los bares y restaurantes llenos,
se hablaba de la fragilidad
del gobierno de Giuseppe Cont
e.
Los turistas se agolpaban en el
Foro de César donde se había
descubierto un sarcófago que
podría ser el del fundador de la
Ciudad Eterna, Rómulo; y el instituto
de estadísticas anunciaba
una buena noticia: los pedidos a
la industria italiana habían registrado
en diciembre un aumento
del 6% interanual.
Es cierto que en una decena de
municipios del norte, los parques
cerraron y se tomaron medidas
de confinamiento en Codoño,
cerca de Lodi, donde llegaban
los periodistas, a menudo
sin mascarilla. Pero el primer ministro
Giuseppe Conte tranquilizó
a los ciudadanos: “Todo está
bajo control”.
Al día siguiente de la muerte
de Adriano Trevisan, los diarios
consagraron su portada al coronavirus:
“El contagio asusta a
Italia”(La Stampa), “Miedo en el
nor te”(La Repubblica).
Pero este miedo no cundiría
realmente entre los italianos
hasta el fin de semana del 7 y 8 de
marzo, cuando ante el fuerte aumento
de casos en el norte, sobre
todo en Lombardía, se imponen
Vista del Coliseo Romano
sin gente por las medidas
de aislamiento social.
La expansión de la enfermedad en Italia
uN o r te • Lombardía, la
más grande y próspera región
italiana, comanda los datos
dramáticos de la difusión del
coronavirus, con 3.405 muertos
y 33.190 contagiados que
suben a 41.037 contando fallecidos
y curados, la pesadilla de
la epidemia comienza a incluir
otras realidades.
medidas de confinamiento a
diez millones de habitantes.
Miles de personas huyen, a
menudo hacia el sur, llevándose
con ellos sin saberlo una gran
bomba de efecto retardado. Entre
los casos positivos en Apulia,
en el talón de la bota que es el mapa
de Italia, muchos son familiares
de los que participaron en este
éxodo. 26 personas han muerto
en esta región.
En la noche del 9 al 10 de marzo,
en una alocución oficial, Giuseppe
Conte, con voz grave, extiende
el confinamiento a todo el
país europeo.
Los comercios no esenciales se
cierran, las personas solo pueden
desplazarse por motivos
profesionales o imperiosas.
Los resultados serán visibles
en unas dos semanas, promete.
Apoyo masivo
uSur • En Puglia ya han comenzado
a caer contagiadas las
familias de los jóvenes que huyeron
de Milán a principios de
este mes para evitar la cuarentena
nacional y pronto el fenómeno
será visible en Sicilia,
donde llegaron 31 mil desde la
capital lombarda y nadie sabe
cuántos estaban enfermos.
Apoyo masivo
Algunos dicen que son decisiones
surrealistas. Al día siguiente,
en Sicilia, los participantes
en los funerales son amonestados
verbalmente. Gianfilippo
Bancheri, alcalde de Delia,
una pequeña ciudad de la isla, se
enfada en un vídeo en Facebook
que se hace viral: “Cuando alguien
me dice ‘señor alcalde, usted
no debería alarmar a la gent
e’... ¡Pero si es una pandemia!
¡No es una epidemia, sino una
pandemia! ¿Y no se puede alarmar
a la gente?”, espeta.
Y los casos aumentan. El viernes
se registraron más de 600 nuevos
muertos en tan solo 24 horas. Las
iglesias están cerradas, hay filas
para entrar a los supermercados
donde se ingresa a cuentagotas,
los entierros se resumen en una
bendición a escondidas en la más
AFP
estricta intimidad.
Ahora, la policía realiza
200.000 controles diarios y el
ejército podría sumarse pronto a
esta labor.
Asustados por la alocución
nocturna de Giuseppe Conte, los
italianos comprendieron. Y
veían asombrados a sus vecinos
europeos que seguían llenando
restaurantes y terrazas al calor
de la primavera adelantada.
Y hacían vídeos para advertir
al resto del mundo: "Nuestro
presente es vuestro futuro". Las
medidas de confinamiento, inicialmente
adoptadas hasta el 3
de abril, serán extendidas. La
práctica totalidad de los ciudadanos
las apoyan, según un sondeo
publicado el jueves en el diario
la Repubblica.
“Me quedo en casa”es la nueva
consigna de los italianos, que desde
el 10 de marzo salen a los balcones
o a la ventana para cantar o
aplaudir al personal sanitario y
que ahora los imitan en París, Madrid,
Barcelona o Sarajevo.
Pero en opinión del vicepresidente
de la Cruz Roja china, Sun
Shuopeng, que ha venido a compartir
con los italianos su experiencia
en una pandemia que surgió
en su país, “las medidas adoptadas
no son suficientemente restrictivas”.“Hay
que paralizar toda
la actividad económica. Y todo el
mundo debe quedarse en casa”,
dijo el jueves.
Ayuda a privados
UE valida el
plan francés
de apoyo a
las empresas
AFP / Bruselas
La Comisión Europea validó
ayer el plan de Francia de garantizar
hasta 300.000 millones de
euros de créditos concedidos por
los bancos a las empresas afectadas
por el coronavirus.
El apoyo del Estado francés está
validado “en virtud del nuevo
marco temporal de ayudas del
Estado, que flexibiliza las reglas
de la UE en la materia para hacer
frente a las consecuencias económicas
de la epidemia”, precisa
el comunicado.
La UE, que había prometido
mostrarse más flexible con las
empresas en dificultades, adoptó
este nuevo plan el jueves. La
garantía francesa, anunciada el
16 de marzo por el presidente
francés, Emmanuel Macron, cubrirá
“todos los nuevos créditos
bancarios”, dijo su ministro de
Finanzas Bruno Le Maire.
La medida pretende “garanti-
zar la liquidez de las empresas”,
al estimar que “en la actualidad,
los bancos no tienen ninguna razón
para rechazar ningún crédito
a ninguna empresa”.
La Comisión constata en su comunicado
que “las medidas francesas”están
“conformes a las condiciones
anunciadas en el nuevo
marco temporal” ya que “cubren
las garantías de créditos cuya duración
y volumen son limitados”.
Por último, considera que las
medidas son “necesarias y apropiadas
para remediar una perturbación
grave de la economía”.
Además de la flexibilización
de la reglamentación para las
ayudas del Estado, la UE anunció
el viernes la suspensión de las
reglas de disciplina presupuestaria,
una medida inédita, que
permitirá a los Estados gastar lo
que sea necesario para hacer
frente a las consecuencias económicas
del coronavirus.
Pre s i d e n te francés Emmanuael
Macron.
AFP

Síganos en Facebook y Twitter
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te
@ p a g i n a _ s i e te
Planeta
Página SIETE Domingo 22 de marzo de 2020
p l a n e ta @ p a g i n a s i e te . b o
15
A un tercio de su población
Honduras promete
alimentos por 30
días ante pandemia
l M E D I DA El país centroamericano aplicó desde
el viernes el aislamiento total de su población.
AFP / Tegucigalpa
Honduras anunció en la
noche del viernes que
proporcionará alimentos
a 3,2 millones de personas,
aproximadamente un tercio de
la población del país, para garantizar
el aislamiento como
principal medida sanitaria ante
la pandemia de coronavirus.
El presidente Juan Orlando
Hernández anunció en cadena
de radio y televisión que a partir
del miércoles de la próxima semana
suministrará “alimentos
básicos por 30 días a 800.000 familias,
a las más afectadas”.“Es -
peramos beneficiar a 3,2 millones
de hondureños”, agregó.
Honduras, con unos 9 millones
de habitantes, es uno de los países
más pobres de América Latina,
junto a Haití, Nicaragua y Bolivia,
con cerca de 70% de la población
bajo la línea de pobreza.
El gobierno decretó “toque de
queda absoluto en todo el territorio
nacional”para obligar a la
población a aislarse en sus hogares
y frenar así la propagación del
virus, del que se llevan contabilizados
24 casos en este país cent
ro a m e r i c a n o.
La medida estará vigente hasta
el domingo 29 de marzo, sin embargo,
las autoridades no descartaron
ampliar las mismas, de
acuerdo a como se desarrolle la
situación. Asimismo, pidieron a
la población continuar con las
medidas de higiene sugeridas.
Sin embargo, las autoridades
permitieron a las pulperías de
los barrios a abrir el sábado para
Archivo Digital
Presidente de Honduras,
Juan Orlando Hernández.
atender las necesidades más urgentes
de la población.
La capital lucía desolada este
viernes y policías y militares se
desplegaban en bulevares para
vigilar el cumplimiento del aislam
i e n t o.
En la cadena, Hernández llamó
a los productores a permanecer
“en la primera fila de esta
guerra contra el coronavirus”,
junto al personal médico que
atiende en los hospitales a los infectados
y se prepara “para el
peor escenario”.
“Nuestra prioridad en este
momento es salvar vidas, por eso
es importante garantizar la producción
de alimentos para que
no falte comida en la mesa de cada
familia”, prometió el gobernante
al anunciar apoyo financiero
para los productores agrícolas,
en el contexto de la emergencia
por la pandemia.
Los contagiados en el país ibérico llegan a 25.000
España reporta un 32% más
de muertos por coronavirus
l SUMARIO El Ministerio de Sanidad anunció ayer 324 nuevas muertes
por coronavirus, con lo que el total de fallecimientos asciende ya a 1.326.
AFP / Madrid
El ministerio español de
Sanidad anunció ayer 324
nuevas muertes por coronavirus,
con lo que el total de fallecimientos
asciende ya a 1.326
y el número de contagiados llega
a 25.000 en el país.
Los fallecidos se incrementaron
en un 32,3% en un día, un ritmo similar
al del viernes, cuando se superó
la barrera de los 1.000 fallecidos.
El número oficial de casos
acumulados (24.926) es un 24,75%
superior al indicado el viernes.
Según el ministerio de Sanidad,
hay 2.125 pacientes que sanaron.
España es actualmente el
tercer país del mundo con más
casos reportados de coronavirus,
sólo por detrás de China e
Italia, pero las cifras dependen
de los métodos y la capacidad de
cada país para realizar tests.
La región más golpeada es la de
Madrid, donde viven 6,5 millones
de personas y se concentra el
Personal militar de salud
desinfecta una estación del
metro de Madrid.
AFP
35,8% de casos.
La situación ha desbordado a
algunas unidades de cuidados
intensivos de Madrid, así como
de Cataluña, la segunda región
más afectada.
Los sanitarios denuncian una
falta acuciante de material de protección
individual (guantes o
mascarillas) y una reducción inquietante
de personal debido a los
contagios entre los profesionales.
La mortalidad se da "fundamentalmente
en mayores de 70
años", indicó Sierra, aunque
puntualmente ha habido algunos
muertos de menos de 40.
España cumple este sábado
una semana en estado de alarma,
lo que significa que los ciudadanos
sólo pueden salir para comprar
bienes de primera necesidad,
acompañar a personas dependientes
o ir a trabajar, para
aquellos que no puedan hacerlo
desde casa.
El estado de alarma rige en
principio por una semana más,
aunque el gobierno de Pedro
Sánchez ha avisado de que muy
probablemente habrá que prol
o n g a rl o.
Bloqueados en varios países por el Covid
Suiza repatriará a cientos
de sus ciudadanos de AL
AFP / G i n e b ra
Suiza, que pidió esta semana a
todos sus ciudadanos en el
extranjero regresar al país debido
a la pandemia del coronavirus,
anunció ayer que repatriará
a cientos de personas bloqueadas
en América Latina.
Están previstos dos vuelos
chárter los próximos martes y
miércoles, con “unas 630 personas
bloqueadas en Perú y Colombia”,
indicó el ministerio suizo
de Relaciones Exteriores en un
c o m u n i c a d o.
Las autoridades prevén también
ayudar a un centenar de turistas
suizos varados también en
Costa Rica. Otros vuelos están
previstos próximamente.
Suiza considera que quedan todavía
decenas de miles de sus ciudadanos
en el extranjero, pero por
el momento, solo están inscritos
7.710 en la aplicación “Travel Adm
i n”, gestionada por el gobierno.
“Para poder contactar a todas
las personas afectadas, pido a los
interesados que se inscriban inmediatamente
en la aplicación. Es
la única manera de poder tener
una idea de la situación en el mund
o”, señaló el titular de Relaciones
Exteriores, Ignazio Cassis.
Las autoridades suizas prefinancian
los vuelos chárter, pero
los turistas tiene que pagar su
pasaje. En estas últimas semanas,
Suiza ya organizó varios viajes
de regreso, con el apoyo de
otros países.

16 Página SIETE Domingo 22 de marzo de 2020
o p i n i o n @ p a g i n a s i e te . b o
Opinión
El calamitoso estado
de la salud pública
Ed i to r i a l
Tenemos miedo, no podemos
dejar de tenerlo. Sabemos
que este virus más que letal
es increíblemente contagioso
y si, como refieren las cifras globales,
deja que entre el tres y el 5% de
las personas que lo contraen presenten
complicaciones, los cálculos
pueden resultar dramáticos.
Pero lo angustiante tiene que
ver, principalmente, como lo demuestran
los países que están
afrontando la peor crisis de salud
que se tenga registrada, con el colapso
de los sistemas de salud.
Ese porcentaje de personas que
¿Cómo es que
hemos llegado a
esta dramática
situación? Tiene
que ver con la
escasa importancia
que durante
los últimos
años se le
ha dado a la salud
.
presentan complicaciones
y pueden requerir
internación o, en el peor
de los casos, terapia intensiva,
es engañosamente
bajo: puede representar
cientos o miles
de personas enfermas
de gravedad al mismo
tiempo, requiriendo
los mismos equipos para
su recuperación y la
asistencia del mismo
personal médico. A lo
que, por supuesto, se
suman los enfermos regulares de
otras patologías que necesitarán
espacio en los hospitales y apoyo
de los profesionales en salud.
En estos días hemos visto cómo
la cifra de muertos creció en Italia
que ya vive una tragedia peor que
la China; o en España, que tiene un
excelente sistema de salud, pero
no puede controlar la expansión
de la enfermedad. Esto es porque
los sistemas de salud de estos países
han sido sobrepasados, se les
han agotados los insumos y los recursos
humanos.
En Alemania, uno de los países
con mayor desarrollo humano, la
mayor preocupación es que, si la
epidemia continúa extendiéndose,
habrá suficientes lugares con
equipo respiratorio para tratar a
los pacientes con Covid-19. Alemania
tiene 25.000 camas de cuidados
intensivos con ventiladores
artificiales en 1.160 hospitales para
una población de 83 millones. A la
fecha ha presentado cerca de
10.000 contagiados y sólo 20
muertos, con lo que la tasa de letalidad
en el país se establece en
0,18%, una cifra muy baja en comparación
con 8,3% de Italia, el cerca
de 4% de China o España, y
2,9% en Francia.
¿Si en países del primer mundo
como los mencionados estas son
las cifras y estos los resultados, y se
habla de una devastación peor que
la ocasionada por la Segunda Guerra
Mundial, se imagina usted,
querido lector, lo que podría pasar
en Bolivia con la carencia de personal
médico, con apenas una decena
de hospitales de tercer nivel en
todo su territorio y contadas camas
de cuidados intensivos solamente
en las ciudades capitales?
En la ciudad de La Paz, sede de
Gobierno, con más de dos millones
de habitantes, apenas 35 camas
de terapia intensiva están disponibles.
En este mismo momento,
sin que ni un solo paciente de
Covid-19 en el país haya estado en
estado crítico, todas esas camas
están ocupadas por pacientes con
otros problemas. Por supuesto,
entonces, que en caso de un brote
del virus descontrolado,
estamos condenados a
morir.
Los epidemiólogos
más importantes calculan
que se van a contagiar
entre el 10 y 50% de
la población de todos los
países y que la única forma
de retrasar y enlentecer
este contagio es evitando
el contacto entre
las personas y asegurando
el aislamiento efectivo
de los que estén en
cuarentena. Ojalá esta medida sea
adoptada sin demora por el actual
G o b i e r n o.
Pero al margen de ello, cómo es
que hemos llegado a esta dramática
vulnerabilidad? Claramente
tiene que ver con la escasa importancia
que durante los últimos
años se le ha dado a la salud pública.
Evo Morales, que gozó del probablemente
mayor periodo de bonanza
económica de la historia,
privilegió una serie de inversiones
como tres decenas de elefantes
blancos y megaproyectos de dudoso
retorno y descuidó escandalosamente
la salud y la educación.
Las crisis vividas por los pacientes
con cáncer desnudaron la carencia
absoluta del sistema de salud pública
del país y lo vulnerable que
estamos los bolivianos ante cualquier
enfermedad.
Si ahora no tenemos suficientes
camas en los hospitales, si carecemos
de especialistas, si no contamos
con el equipamiento necesario,
no es porque llegó esta o cualquier
otra enfermedad o virus, sino
porque nuestros gobernantes
por más de una década (y antes
también) han privilegiado las inversiones
demagógicas, los palacios
y museos de culto a la personalidad
y las elecciones (una tras
otra) para permanecer en el poder.
Tenemos que decirlo, la historia se
los tiene que demandar.
Cosa seria / Ab e c o r
E n re d a d os
Para las telefónicas
DIRECTOR A: ISABEL MERCADO HEREDIA
S u b d i re c to ra : Mery Vaca Villa
Jefe de Redacción: Alcides Flores Moncada
Jefa de Informaciones:Daniela Romero Linares
Jefa de Proyectos Especiales: Liliana Carrillo Valenzuela
Jefe de Redacción digital: Juan Carlos Véliz M.
Nancy Vacaflor
El trabajo en casa exige uso de internet de manera permanente,
cargando megas es un presupuesto alto, porque
la recarga se va en dos quinas; @entelbo y @Tigo_Bolivia
deberían disponer de promociones buenas
y reales para la ciudadanía en tiempo de #coronavirus y
#cuarentena. (Twitter)
Cuestión de
prioridades
Patricia Almanza
En esta sacudida de prioridades
que está sufriendo el
mundo, ¿ya se dieron cuenta
de lo absurdo que es que un
futbolista gane millones y el
personal de salud una miseria?
#Covid-19. (Twitter)
Artículo 21 de la Constitución Política del Estado Plurinacional: “Las bolivianas y los bolivianos tienen
los siguientes derechos: A expresar y difundir libremente pensamientos u opiniones por cualquier medio
de comunicación, de forma oral, escrita o visual, individual o colectiva. A acceder a la información, interpretarla,
analizarla y comunicarla libremente, de manera individual o colecti va ”.
Página SIETE / Diario nacional independiente / Fundado el 24 de abril de 2010
D i re c to ra : Isabel Mercado Heredia. S u b d i re c to ra : Mery Vaca Villa. Jefe de Redacción: Alcides Flores
Moncada. Jefa de Informaciones: Daniela Romero. Jefa de Proyectos Especiales e Innovación: Liliana
Carrillo Valenzuela. E d i to re s : Pablo Peralta (Nacional), Fernando García (Economía), Ivone Juárez Z. (Opinión),
Marco Belmonte (Planeta y Miradas), Milen Saavedra (Culturas), Anahí Cazas (Sociedad), Roxana Pomier
(Deportes), Leny Chuquimia (temas especiales), Fernando Chávez (Ideas), Cándido Tancara (Inversión), Cecilia
Lanza Lobo (Rascacielos) y Carla Tejerina (Flash). Jefe de Redacción Digital: Juan Carlos Véliz Morejón.
Diseño: Edmundo Morales C. (Director gráfico) Fo to gra f í a : Víctor Gutiérrez.
Presidente del Directorio: Raúl Garáfulic L. Vicepresidente Ejecutivo: Carlos Saravia D.
Gerente Comercial: Nadia Diab Linale. Gerente de Publicidad: Cecilia Tejerina
Distribución nacional: Douglas Azurduy. I m p re s i ó n : Papel Principal S.A.
Compañía Editora Luna Llena S.A. Nº de Depósito Legal: 4-3-25-10 D i re c c i ó n : Achumani, Calle 9 N°6, La Paz.
Teléfonos: Central: (591) 2-2611700; Comercial: (591) 2-2611731 - 2611707 - 2611709
Suscripciones: (591) 2-2611734. We b : www.paginasiete.bo - La Paz, Bolivia

Síganos en Facebook y Twitter
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te
@ p a g i n a _ s i e te
Opinión
Página SIETE Domingo 22 de marzo de 2020
o p i n i o n @ p a g i n a s i e te . b o
17
Frase del día
“La jornada laboral de manera excepcional se redujo a cinco horas, esto
no debe incidir en una rebaja salarial”. Óscar Mercado, ministro de Trabajo
Raíces y antenas /Gonzalo Chávez A.
Guerra: unidad, resiliencia y creatividad
Se avecina una crisis económica
de envergadura.
Negros nubarrones cargados
de rayos de inestabilidad
se aproximan por el frente
externo. El coronavirus detiene
en seco la economía nacional y
mundial. La previsión: fuerte desaceleración
de la economía boliviana
e inclusive recesión.
En la política interna nos encaminamos
a un gobierno débil que
estará acosado por grupos corporativos
con síndrome de abstinencia
de rentas estatales. La crisis
del coronavirus, además de reflejar
el abandono criminal del
sistema de salud histórico, pero
en particular de los últimos 14
años, cuando hubo dinero para
hacer algo, nos ha desnudado como
sociedad.
Estamos polarizados, divididos,
desgarrados en el alma. Seguramente
abundan las razones históricas,
culturales y políticas que
explican esta situación. Ciertamente,
la navaja de la discriminación,
el ácido de la desigualdad, el
veneno del populismo y el fracaso
de la educación son también responsables
de la muerte de la
res-pública (de lo público y colectivo
como amalgama) en Bolivia.
Pero ahora el país entró en guerra.
No contra un país, sino contra
enemigo nuevo, invisible, impredecible:
el coronavirus. Frente a
esta amenaza, desde el punto de
vista político: unidad, resiliencia
y creatividad.
Operativamente, para combatir
la pandemia se debe parar la
máquina productiva y social. El
nombre elegante de bajar la palanca
de la economía es: distanciamiento
social. Esta es la forma
de que la curva de contagio no
tenga la forma del Everest y más
bien se achate la montaña para
verse más como el Mururata. El
costo de esta estrategia puede ser
una recesión económica. La tragedia
es globalizada y tendrá el
mismo resultado en todo el mundo.
Gente, máquinas, campos y
comercio parados.
La fuerte desaceleración e inclusive
recesión económica implica
caer en un precipicio de los
Yungas que puede tener la forma
de una curva que se parece a la letra
V. La forma de salir del fondo
del pozo, de manera genérica, es
inyectando dinero en la economía
para que empresas y personas
El desafío es
implementar políticas
públicas de reactivación
productiva más
inteligentes, que conecten
las acciones urgentes
de corto plazo.
vuelvan a producir, emplear y
comprar. Políticas fiscales y monetarias
expansivas. En otras palabras,
volviendo a los políticas
keynesianas de sustentación de la
demanda agregada para salir del
hueco.
Una primera reacción de corto
plazo es inyectar dinero a la economía,
perdonar impuestos, renegociar
deudas y entregar bonos.
También ayudar a empresas,
trabajadores y familias asegurando
la liquidez, programas de empleo
temporal, moratorias de impuestos,
hipotecas y pago de servicios.
Este tipo de programas se
conoce como el keynesianismo
tradicional. Es lo que hacer ahora
en la emergencia, pero no es sostenible
en el largo plazo.
El desafío es implementar políticas
públicas de reactivación
productiva más inteligentes, que
conecten las acciones urgentes de
corto plazo con las necesidades
de transformación estructural del
aparato productivo y el sistema
de servicio social.
Una crisis también puede ser
una oportunidad. Reactivar la
economía en cuanto se pavimenta
el cambio del patrón de desarrollo
y el modelo social. A seguir algunas
sugerencias.
Comencemos con las políticas
fiscales. Por supuesto, la prioridad
es la salud. Sin escatimar esfuerzos
se debe dotar de todos los
recursos económicos, materiales
y humanos necesarios para doblegar
el virus y minimizar las víctimas.
Pero la lucha contra la pandemia
podría aprovechar para
construir un sistema de salud basado
en atención primaria (reformar
y construir infraestructura),
equipar los hospitales con alta
tecnología y dotar de nuevos
ítems para sector salud.
En un presupuesto plurianual
(cinco años) se podría subir la inversión
en salud al 12%, primero,
y después al 15% del PIB, en el
marco de un pacto fiscal.
Reactivación económica con
base en la inversión de capital humano,
mejora de infraestructura
educativa y preservación de empleos
de calidad. Inversión en internet
de alta velocidad en las escuelas
públicas de Bolivia. Programas
masivos de becas para estudiantes
de carreras tecnológicas.
Renovación de pupitres y equipamiento
escolar con base en proveedores
nacionales. Y un programa
de protección de empleos formales
y de calidad: 1) suspensiones
de empleo de manera temporal
o, 2) reducciones de la jornada
del trabajo. En ambos casos, el Estado
se hace cargo de los costos de
esta salida coyuntural.
Impulso a la transición energética.
Masivos programas de inversión
en energía solar y eólica para
generar electricidad, a precios
subsidiados, para regiones y barrios
pobres y empresas pequeñas
y medianas empresas.
Gonzalo Chávez A. es economista.
La curva recta /Agustín Echalar Ascarrunz
Con el testamento en la gaveta
Si la tendencia respecto a
contagios y defunciones
sigue como está, lo cierto
es que estamos más cerca
de la muerte ahora que hace un par
de meses, sobre todo quienes han
empezado su séptima década de
vida; o los que están por comenzarla,
como es mi caso, que cumpliré
60 años en el cuarto trimestre,
si los dioses se apiadan.
En efecto, si hacemos un pequeño
ejercicio, por ejemplo en el
Facebook, yo tengo alrededor de
2.000 amigos (de Facebook, aclaremos),
si se piensa que un 60%
se contagiará (otros creen que serán
más), ya tendré alrededor de
1.200 “amigos ”contagiados, y si
de éstos no resiste el 2%, porcentaje
conservador, estamos hablando
de 24 personas, algunas
cercanas a mi entorno y algunas
no tan lejanas, que ya no estarán
para contarla, y obviamente entre
esas 24 puedo estar yo.
Esta reflexión no la hago para
excitar los temores y agrandar el
pánico, sino porque ante circunstancias
como éstas vale la
pena tener las cosas en orden:
abuenarse con quien uno tiene
que abuenarse, saldar cuentas,
en lo posible, decir a quienes se
quiere que se los quiere y como
adelanto en el título de esta columna:
hacer un testamento.
No es preciso llevarlo bajo el
brazo, ni siquiera tenerlo notariado,
pero sí en una gaveta accesible.
Sólo por si sea el caso. Aclaro,
no creo que ese sea un ejercicio
morboso, sino uno que ayudará
en la practicidad de las cosas,
y porque un testamento es
algo más que un documento que
distribuye lo que deja el occiso,
sino su “última”voluntad.
Las leyes bolivianas definen en
forma bastante prístina sobre las
herencias, pero hay detalles que
igual vale la pena establecer, sólo
por si acaso.
No es que esta sea la primera vez
en nuestras vidas que estamos
confrontándonos con una muerte
Por el momento
el acto de amor y de
responsabilidad más
grande es aislarse. A
los bolivianos nos toca
también buscar
formas de solidaridad.
más posible. El cáncer, el Sida ya se
han llevado a muchos cercanos y,
en lo que refiere a Bolivia, la mortandad
infantil es inmensa. A riesgo
de hacer una “garcialinerada
numérica”, me atrevo a calcular
que el número de niños menores
de un año que muere cada año en
Bolivia es de alrededor de 6.000,
mucho más de las hasta ahora víctimas
del coronavirus en la China.
La muerte, o el muerte, si queremos
ser correctos en términos
de género, no es una visita desconocida
en nuestras vidas, pero
ahora se está presentando con
intenciones de convertirse en
habitué.
Quienes gustamos de la historia
(yo me considero un historófilo)
-podemos, eso sí, ver igual el
futuro con un cierto halo positivo-
podemos vislumbrar ya una
luz al final del túnel, y es que lo
que pasó hace un poco más de 100
años es lo más cercano a lo que nos
está pasando hoy: la fiebre española,
que cobró más de 20 millones
de vidas en el mundo, algunos
creen que fueron 50 millones; pero
como sabemos ésta pasó e inmediatamente
después, los años
veinte, fueron los años más nerviosos
del siglo XX, pero al mismo
tiempo de una enorme creatividad
artística, de gran libertad, de
transformaciones sociales importantes,
del charleston, (aunque
eso sólo fue una parte de la historia
de esa década).
Esto va a pasar, podemos estar
casi seguros; de lo que no podemos
estar seguros es si la vamos a
tener leve o si la vamos a sufrir, o
si no vamos a llegar al desenlace.
Si eso sucede, si contraemos la
enfermedad, que no sea por negligencia,
o por extrema negligencia,
y que no seamos vehículos
del contagio del próximo.
Es curioso que por el momento
el acto de amor y de responsabilidad
más grande es aislarse,
aunque claro, a los bolivianos
nos toca también buscar formas
de solidaridad para quienes viven
al día.
Estamos pasando un momento
extraordinario, no sólo de
nuestras vidas, sino en la historia
de la humanidad. Curiosamente,
esta es una de las veces en
que no se necesita esperar un milagro,
sino algo más fácil-difícil:
que todos pongan de su parte para
que éste tenga lugar.
Agustín Echalar Ascarrunz
es operador de turismo.

18 Página SIETE Domingo 22 de marzo de 2020
Síganos en Facebook y Twitter
o p i n i o n @ p a g i n a s i e te . b o Opinión
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e te
Frase célebre
“Cada mañana nacemos de nuevo. Lo que hacemos hoy es lo que más importa”.
Buda, sabio indio (563-483 a.C.)
Cara o cruz /Raúl Peñaranda U.
Acuerdo nacional para una cuádruple crisis
El país vive una cuádruple
crisis: por un lado es sanitaria,
con miles de personas
en riesgo de ser
afectadas por la propagación del
coronavirus. Es también económica,
ya que las restricciones de
movilización de personas y vehículos
reducirán gravemente los
ingresos de una gran parte de la
población; a ello se suma la reciente
estrepitosa caída del precio
del petróleo. Esa situación generará
el tercer problema, la crisis
social, con un agravamiento de la
pobreza y de la conflictividad. Finalmente,
la cuestión es también
electoral, ya que debe decidirse,
cuanto antes, si las elecciones del
3 de mayo se postergan o no.
Una situación como la que enfrenta
el país debe tener una solución
también a la altura: debe
avanzarse hacia un gran acuerdo
nacional que permita asumir todas
las medidas necesarias para
afrontar los problemas de la manera
más coordinada y eficiente
posible. En pocos momentos de
nuestra historia esto ha sucedido,
es decir que los partidos se
desarmen y acudan a soluciones
comunes. Este debería ser uno
de ellos. Algo ya se ha avanzado
en este sentido: excepto la del
MAS, las diferentes candidaturas
están de acuerdo con posponer
los comicios y apuntalar una
estrategia nacional para evitar la
ampliación del virus.
La situación presenta varias
complicaciones: el hecho de que
la presidenta Jeanine Añez sea,
además, candidata, dificulta los
acuerdos y hace temer que lo que
ella decida lo esté pensando dos
veces, una por el bien del país y
otra para beneficiar a su candidatura.
Otra complicación la
ofrece el MAS, que preferirá que
el país se incendie antes de lograr
algún tipo de acuerdo. Si en
noviembre pasado la bancada
masista estuvo de acuerdo en pacificar
el país, aprobar la ley de
convocatoria a elecciones e incluso
sacar a Evo Morales de la
papeleta, cuatro meses después
no está disponible a discutir, por
ejemplo, el cambio de fecha, en
parte con razón: el Gobierno en
estos cuatro meses no le ha dado
al MAS nada a cambio de las concesiones
de noviembre e incluso
ha ordenado detener a uno de los
arquitectos del acuerdo, el exministro
Carlos Romero.
Al oficialismo le toca, por eso,
para poder postergar la fecha de
los comicios, recurrir nuevamente
al MAS, esta vez quizás
usando un tono menos agresivo y
más pragmático. Un escenario
así era más o menos previsible
que sucediera, sobre todo ante la
evidencia de que el MAS tiene la
sartén por el mango en este tema,
considerando su holgada mayoría
parlamentaria. Pero también
para el MAS entraña un riesgo la
solución por el desastre. Tendrá
que reducir sus impulsos autoritarios
y chantajistas ante la eventualidad
de que un agravamiento
del tema sanitario y social le
afecte política y electoralmente.
También podríamos ponernos
ante el escenario de que si el
MAS rechaza aprobar una ley de
postergación, el presidente del
TSE, como cabeza de un Órgano
del Estado, está habilitado para
actuar. Él podría tomar la decisión
de suspender los comicios
si por una razón de fuerza mayor
éstos no pueden organizarse y
celebrarse adecuadamente.
Es que es verdad que el TSE
atraviesa por tribulaciones serias
para poder cumplir a cabalidad
todas las numerosas tareas
que debe desempeñar antes de
los comicios, desde las de capacitación
de jurados y notarios,
hasta las de producción y transporte
de materiales, debido a las
restricciones de movilidad de
personas y vehículos y a la prohibición
de organizar reuniones de
100 personas o más. ¡Y sólo faltan
seis semanas para el 3 de mayo!
Ese es el corto plazo, lo que tiene
que ver con lo sanitario y electoral.
Pero luego vendrán las
otras dos crisis advertidas aquí:
la económica y la social. Los millones
de bolivianos que perderán
sus ingresos por las restricciones
de movilización (y posible
cuarentena general), sufrirán
aciagas consecuencias durante
largo tiempo.
El chofer de minibús que no
trabaja, la vendedora que no
puede salir de su casa, el dentista
que no recibe pacientes, el jardinero
que no puede llegar a su trabajo
y otros miles de bolivianos
cuentapropistas atravesarán situaciones
de extrema dificultad,
para no hablar de muchas empresas,
sobre todo de servicios,
que seguramente quebrarán.
El bono de 500 bolivianos por
cada hijo que asiste a la escuela,
además de las moratorias en pagos
de créditos e impuestos, son
un aliciente importante, pero se
mostrarán sin duda insuficientes
ante la magnitud de la crisis.
Si a ello se suma la caída del
precio del petróleo (a 27 dólares
el barril cuando se escriben estas
líneas), Bolivia obtendrá la mitad
de los recursos por exportación
de gas de lo previsto, elevando
aún más el déficit fiscal.
No hay duda de que el Estado, en
los próximos años, enfrentará
graves aprietos para pagar a jubilados,
policías, maestros y militares.
El déficit fiscal es hoy superior
al 8% y éste podría aumentar
si es que el precio del petróleo
no repunta. Por todo eso
es que un gran acuerdo nacional,
que ojalá incluya al MAS, es imp
re s c i n d i b l e.
Raúl Peñaranda U. es periodista.
Tinku verbal /Andrés Gómez Vela
Agrobolsas, un sistema deliver y de alimentos
“El jueves 19 de marzo, la entrega
de sus pedidos será en
Fuente de vida, avenida Hernando
Siles 5204, esquina
calle 6 de Obrajes, de 16:00 a 18:00
horas ”, dice el mensaje que me llegó
esta semana a mi celular. “Feliz
día papás”, agrega. Un joven papá,
sonriente, con un delantal blanco
dibujado en la parte derecha de la
invitación, pica verduras sobre
una tabla de corte, flanqueado por
una niña y un niño con gorros de
cocina.
Es un anuncio de Plataformas
Agrobolsas Surtidas (PAS) que,
pensándolo bien, podría evitar
que vayamos al mercado en estos
días en que bastante gente teme al
virus que parece estar agazapado
en cualquier cuerpo listo para saltar
a otro.
Abro paréntesis. La denominación
científica del virus activó mi
imaginación de niño y graficó en
mi cabeza un microorganismo con
el aro de oro en la cabeza que simboliza
nobleza, dignidad o poder,
en este caso: maldad. Creo que el
Los pueblos que
sobreviven en el tiempo
y espacio circular
son aquellos cuyos
habitantes se unen en
los momentos en que
más se necesitan.
Comité Internacional de Taxonomía
de Virus compartió, en parte,
mi imaginación porque lo incluyó
dentro de la categoría taxonómica
de los coronaviridae, CoV, o coronavirus
por las extensiones que
lleva encima de su núcleo, similares
a la corona solar.
Después supe que la Organización
Mundial de la Salud (OMS)
tomó tres palabras y dos números
para el bautizo definitivo: “coro -
na”,“virus”ydisease (enfermedad
en inglés) y 19 por el año en que
surgió (31 de diciembre de 2019),
de lo que resultó: Covid-19. Cierro
paréntesis.
Más que el nombre del virus, me
interesa hoy Agrobolsas porque,
en cierto modo, es un sistema deli -
very (reparto o entrega) de alimentos
producidos por pobladores de
Chinchaya, ubicado en el municipio
de La Paz, y puede ser un servicio
muy útil en la sede de Gobierno,
en estos días de cuarentena.
Una agrobolsa, que contiene entre
15 y 18 productos alimenticios,
evitará que la gente vaya a los mercados
a aprovisionarse, causar
aglomeraciones (que es lo que menos
se quiere estos días) y ahorrar
tiempo y dinero, aunque por estos
días quizá sobren horas, pero falten
ganas.
Este sistema delivery, además,
mantendrá la circulación de la
economía entre el campo y la ciudad
en tiempos en que se ha convertido
en una necesidad vital la
ausencia del contacto personal.
Sugiero a PAS ampliar su servicio
y número de asociados; y al Gobierno
nacional, coadyuvar en la
constitución de más organizaciones
de este tipo y en el sistema de
transporte para que los productores
del área rural dejen las bolsas
en las puertas de las casas que solicitaron
el servicio, ya sea a través
del teléfono móvil o una aplicación.
Vi que PAS agrupa a más de una
decena de poblaciones satélite
que están cerca de las ciudades de
La Paz y El Alto: Chinchaya, Retamani,
Chahuara, Isla Suriqui, Trapicheponte,
Cayimbaya, Chañurani,
La Unión, Cuyampaya, Chivo,
Chaco, Chusicani, Selva, Kacapi,
Llaullini y Choquecota.
Todas estas comunidades ofrecen
productos alimenticios y servicios
de agroturismo, incluso
brindan talleres sobre huertos urbanos,
que se van convirtiendo en
una revolución silenciosa en países
europeos y en Bolivia porque
implica un reordenamiento de los
espacios públicos bajo criterios de
sostenibilidad y autosustento alimentario.
En estos días de cuarentena, no
estaría nada mal que las familias
tomen estos talleres de huertos urbanos
en casa. Un productor puede
dar el curso y ganarse unos pesos.
Es probable que, por razones
de salud pública, no pueda visitar
los hogares, pero pensemos en
cursos virtuales.
Es casi seguro que, en este tiempo
de aislamiento social, las poblaciones
que ofrecen sus bellos
lugares como espacios de disfrute
y desestresamiento sufran un bajón
en su economía. Pasado el mal
momento, porque tiene que pasar
en algún rato, asumiré con la familia,
como un imperativo ético, la
adquisición de un servicio de
agroturismo para ayudarnos entre
todos a recuperarnos del golpe
económico y humano que podría
dar al país el Covid-19.
Los pueblos que sobreviven en
el tiempo y espacio circular son
aquellos cuyos habitantes se unen
en los momentos que más se necesitan.
Andrés Gómez Vela es periodista.

Síganos en Facebook y Twitter
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te
@ p a g i n a _ s i e te
I n i c i at i va s
Página SIETE Domingo 22 de marzo de 2020
p u b l i c i d a d a c i t n i v i c i d i a t d i va e s @ p a g i n a s i e te . b o
19
RECONECTARSE 2020: ENCUENTRO DE EMPRESARIOS
En febrero se llevó a cabo el segundo
Encuentro Nacional del
Programa de Liderazgo, Emprendimiento
e Innovación PLEI
–Reconectarse 2020, organizado
por la Fundación Emprender
Futuro y Bolivia Emprende. Reconectarse
2020 tuvo como participantes
a emprendedores y
empresarios de diversos rubros
que fueron miembros del Programa
PLEI de las anteriores gestiones
y de diferentes ciudades
de Bolivia, dice un boletín informativo
de Bolivia Emprende y
Fundación Emprender Futuro.
“También estuvieron de invitados
varios empresarios bolivianos
destacados a nivel nacional
e internacional que brindaron
las mejores prácticas y lecciones
aprendidas sobre cómo liderar
sus empresas, compartieron
también sus retos a futuro.
Se vivieron también momentos
de networking. De esa manera,
los participantes pudieron interactuar
y fortalecer sus redes de
contacto para hacer crecer sus
empresas y fortalecer los lazos
de la familia PLEI”, añade el doc
u m e n to .
De acuerdo a la información
institucional, se contó con la
participación de Germán Forguez
(IFD ProMujer), Carlos Jordán
(Ultragrupo.com), Gonzalo
Bedoya (Boliviana Ciacruz), Ana
Zamorano, José Carlos Campero
y el boliviano que emprendió
en México y actualmente genera
grandes ganancias a través
de Luuna, Carlos Salinas. Estos
expositores compartieron grandes
conocimientos a los emprendedores
en el área empresarial.
“La experiencia vivida en estos
tres días fue increíble. Tener a
nuestros emprendedores y empresarios
de tres ciudades de
Bolivia fue enriquecedor desde
todo punto de vista; nos sentimos
felices de seguir creando
oportunidades para potenciar
la colaboración y el aprendizaje
de las mejores prácticas emp
re n s a r i a l e s ”, afirmó Allison Silva,
directora de la Fundación
Emprender Futuro.
VIVA INSTA A SUS USUARIOS A
UTILIZAR PLATAFORMAS DIGITALES
Ante la pandemia del Covid-19
que llegó Bolivia, la empresa telefónica
Viva convoca a sus
clientes a priorizar el uso de sus
plataformas digitales para realizar
consultas, compra y pago de
cualquier servicio que requieran,
dice un boletín informativo
de la empresa de telecomunicaciones.
“En estos días, el Gobierno implementó
una serie de medidas
de prevención para controlar la
expansión del coronavirus, una
de ellas es permanecer en casa
y evitar salir a la calle. En este
sentido, pedimos a nuestros
clientes priorizar el uso de
nuestros canales digitales, ya
que están a su total disposic
i ó n”, señaló la vicepresidenta
ejecutiva comercial de Viva, Pilar
Soria.
“Entre estos canales, la empresa
telefónica cuenta con Viva
app, una aplicación que te ayuda
a encontrar información sobre
saldos, abonos, deudas y
navegación; detalles de bolsas
con renovación automática, estado
y el plan de la línea, pagos
adelantados, facturas, recargas
y compra de equipos, activación
de Amazon Prime, pases libres
y doble carga. Se puede descargar
en Play Store y ITunes”, dice
información de la empresa.
El aplicativo cuenta con su página
Viva app web (app.viva.com.bo)
para que los usuarios
puedan realizar las mismas
consultas, pagos y funciones,
desde sus ordenadores, dice la
empresa. “Como empresa,
nuestro deber es preservar la
salud de la población boliviana
y ofrecer una atención rápida,
fácil y eficiente”, manifestó la
ejecutiva de Viva.
En la página viva.com.bo se
puede encontrar información
de la empresa, servicio móvil,
internet, llamadas de larga distancia,
billetera móvil y atención
al cliente. Además, la persona
puede ingresar al sitio para pagar
facturas, recargas y calcular
la cantidad de datos utilizados,
dice la empresa.
El usuario puede visitar http
s : / / v i va b o l i v i a . z e n -
d e s k . c o m / h c / e s - 419 .
I N V I TAC I Ó N El diario Página Siete invita a las empresas privadas y públicas, y organismos de cooperación internacional, que deseen publicar sus actividades en beneficio de sus clientes,
sus logros alcanzados, lanzamiento de productos nuevos y servicios, ascensos de ejecutivos y de funcionarios, enviar información a: p u b l i c i d a d a c t i v i d a d e s @ p a g i n a s i e te . b o Telf: 2611712.

20/ Domingo 22 de marzo de 2020
Gente y lugares
ge n te @ p a g i n a s i e te . b o
Si la Colonia dejó pestes como la viruela, la Independencia sumó otras como el paludismo, la t
Desde viruela hasta cólera, Bolivia venci
l HISTORIA La gripe española mató a unos 100 mil bolivianos en 1919. Desde la Colonia, la viruela, la malaria, la fie
bién dejaron luto a su paso por el país. Actualmente, Bolivia afronta una epidemia de dengue con más de 50.000 caso
Liliana Carrillo V. / La Paz
El 21 de marzode 1919, hace
un siglo y un día, el diario
paceño El Tiempo titulaba:
“Los estragos de la gripe en La
Pa z”. Y añadía: “El número de fallecidos
ayer alcanza a 17. Un barrio
muy amenazado es el de Miraflores,
donde se dice que hay
muchos enfermos indígenas.
Hay epidemia en Obrajes”. El 20
de junio de ese año la portada del
diario de la mañana decía: “L as
epidemias empiezan a hacer estragos
en la población infantil”.
Entre 1919 y 1920 murieron contagiadas
unas 100 mil personas en
Bolivia, que para entonces tenía
1,7 millones habitantes. La asesina
-que recorrió el planeta como
pandemia- se llamaba gripe española
y se ensañaba con los niños
menores de dos años.
Esa no fue la primera ni la última
de las epidemias que asolaron
el país a lo largo de su historia: viruela,
malaria,
fiebre amarilla,
cólera y dengue,
entre otras, también
dejaron luto
a su paso.
“La casi totalidad
de las enfermedades
infect
o - c o n t ag i o s a s
se han presentado
en el territorio
que hoy ocupa
Bolivia, tanto
durante la época de la Colonia como
en la República. La variedad
de climas, desde el tropical hasta
el polar, su diversidad topográfica
territorial: sus altas montañas,
y la profundidad de sus valles; su
mediterraneidad, rodeada de varios
países con una patología muy
variada hacen de Bolivia un país
dotado de condiciones adecuadas
para la propagación de las enfermedades”,
sostiene el doctor
Antonio Dubravcic en el
estudio Epidemias en Bolivia.
“Es poca la información
que se tiene sobre la mortandad
que causó cada una
de ellas, pero asolaron sin
piedad”, complementa.
Si la Colonia dejó pestes
como la viruela, la Independencia
sumó otras.
“Las enfermedades dominantes
al iniciarse la República
eran la viruela, el paludismo
(chujchu), la tuberculosis
(tysis), la sífilis
(buba), la peste bubónica,
“Para derrotar al
cólera trabajamos
juntos: autoridades,
médicos, profesores
y familias.
Así se combaten las
epidemias”.
Rolando Gonzales, médico
la leishmaniasis (uta), el bocio
(ckoto) y la lepra”sostiene el médico
Gregorio Mendizábal en el
libro Historia de la Salud Pública en
B olivia. Vendrían después otras
amenazas desconocidas hasta entonces:
el cólera, el dengue, el coronav
irus.
La viruela
Cuando de Europa llegó la colonización
(hace ya cinco siglos) trajo
consigo, entre otras cosas, a la
viruela. El cronista-soldado Cieza
de León escribió en su Crónica del
Pe r ú que esa enfermedad mató
unas 100 mil personas, entre ellas
el Inca Huayna Cápac, durante la
conquista de tierras altas.
Fray Mingo de la Concepción,
quien llegó a lo que hoy es Tarija
en 1755, relata que entre 1790 y 1791
una de las armas para evangelizar
a los chiriguanos que habitaban
en tierras chaqueñas fue la epidemia:
“Estoy convencido al verlos
por los montes comiendo raíces y
contagiados por
las viruelas que
Brotes mortales en Bolivia
En territorio boliviano se han presentado históricamente epidemias de enfermedades infecciosas que
atacaron a la población durante ciertos periodos sembrando luto a su paso.
Malaria o
paludismo
admitirán sin
duda el evangel
i o”, registró en
sus crónicas publicadas
después
con el título de
Historia de las misiones
franciscanas
entre chiriguanos.
“En 1621 el gobernador
de Santa
Cruz, Nuño de
Cueva, refiere que la peste de 1620
diezmó la población de esa ciudad.
En los años de la República,
1861, se presentó una epidemia de
viruela de alarmante gravedad
que comprometía los departamentos
de Chuquisaca, Santa
Cruz y Tarija. En 1888-1889, se presentó
en la ciudad de Sucre, una
epidemia que acabó con el 10% de
la población”, refiere Dubravcic.
En 1902 llegó, finalmente, la vacuna
y por Ley de 21 de octubre se
encomendó al Servicio Nacional
de Vacunación distribuirla en todo
el país. En 1969, la Organización
Mundial de la salud declaró
erradicada la viruela de Bolivia.
Paludismo o malaria
El cronista español Pedro Cieza
de León relata que la conquista de
la zona de los Yungas fue difícil para
el inca Huayna Cápac primero y
después para los conquistadores
españoles debido a una extraña enfermedad
que empezaba con fiebres
muy altas, escalofríos
y mucha sudoración.
Los indígenas la
llamaban chujchu, Occidente
la bautizó como
malaria o paludismo.
Y aquí entra la leyenda:
Dicen que los lugareños
habían recibido
de la generosidad de la
Pachamama la cura al
mal y era una corteza: la
k a ra que devino a llamarse
quina, que es
hasta hoy el remedio
para la enfermedad.
Enfermedad causada por el parásito Plasmodium y transmitida por la picadura de un
mosquito infectado. Varios brotes se registraron en Bolivia; el más grave fue después de
la Guerra del Chaco, que dejó al menos 100 mil muertos.
Viruela
Antes de ser erradicada en 1979, esta enfermedad infecciosa y
contagiosa causada por un virus tuvo varios brotes. En 1861 una
epidemia mermó a la población de Chuquisaca, Santa Cruz y Tarija.
Fiebre
Amarilla
Los quechuas se enteraron del
secreto y pudieron continuar su
avance hasta los llanos de Moxos;
pero los españoles nunca lo supieron
y emprendieron un plan de fuga
del mal. Se alejaron de los ríos y
se asentaron en lugares altos como
Coroico, Coripata e Irupana.
Llevaron allí esclavos traídos de
África que habían sobrevivido al
frío potosino y fracasaron. La piel
morena no era inmune al chujchu.
Lo cierto es que siglos después,
a principios de 1920, los registros
oficiales establecen que en el pueblo
cochabambino de Villa
de Taboada, rebautizado
hoy como Mizque, sobrevivieron
de un brote
de malaria sólo 750 de sus
3.000 habitantes.
En la Guerra del Chaco
(1932- 1935), el paludismo
fue otro enemigo de las
tropas bolivianas. “El
brote fue desastroso y se
calcula que el 70% de los
soldados murió con paludismo
y no como resultado
del enfrentamiento
bélico con Paraguay. No
Infección viral y hemorrágica que se propaga por
un mosquito. En 1991 se presentó la última
epidemia que dejó un centenar de muertos en
Santa Cruz, Nor Yungas (La Paz) y Chapare.
Cólera
Enfermedad bacteriana, generalmente
transmitida por el agua, que provoca diarrea
y deshidratación severas. A fines de los 80,
en Bolivia se registraron 872 fallecidos.
Dengue
El virus del dengue se
propaga por mosquitos
hembra de la especie Aedes
aegypti. Actualmente Bolivia
vive una epidemia con más
de 50.000 casos y una
veintena de muertos.
Fuente: «La medicina en Bolivia» / Gráfico: Rubén A. / Página Siete
fue todo, los sobrevivientes que
retornaron a sus hogares expandieron
las fiebres y Bolivia llegó a
un nivel de desastre nacional. En
1941 se atendieron 81.000 pacientes
infectados, pero no existen registros
del número de muertes”,
sostiene Dubravcic.
Fiebre amarilla
El 7 de octubre de 1852, el periódico
La Época informaba: “Fuen -
tes gubernamentales confirmaron
que el expresidente boliviano
José Ballivián murió ayer en Brasil

G e n te
Página SIETE Domingo 22 de marzo de 2020
ge n te @ p a g i n a s i e te . b o
21
tuberculosis, la peste bubónica, la leishmaniasis y otras
ó epidemias históricas
bre amarilla, el cólera y el dengue, entre otras enfermedades, tamos
y no olvida la alarma que el año pasado causó el mapucho.
A rch i vo
En los años 20 se construyeron hospitales por las epidemias.
víctima de la epidemia de vómito
negro que asola la región. Sólo 13
personas acompañaron el cortejo,
dice el informe”. El primer registro
de una epidemia de fiebre
amarilla en Bolivia data de 1856,
está firmado por el doctor Manuel
Cornejo y alerta sobre 1.000 fallecidos
en las provincias Omasuyos
y Larecaja del norte de La Paz.
Ambos hechos son citados en el
libro de Gregorio Mendizábal,
quien refiere que en febrero de 1887,
otro brote apareció en la provincia
Cordillera de Santa Cruz y amenazó
a poblaciones de Chuquisaca.
A la zona fue enviada
una comisión conformada
por tres médicos,
de los cuales enfermaron
dos y uno de ellos
-Federico de la Peña- falleció.
En 1932, los médicos
Nicolás Ortiz y José Camó,
a raíz de un brote
que mermó la población
cruceña de Abapó, realizaron
la primera identificación
científica de
la enfermedad endémica
en el oriente boliviano. Ese
mismo año, la Fundación Rockefeller
inició una campaña de lucha
contra el mal -también llamado tifus
o vómito negro- en el país.
“En los años 1949-50 se presentó
una epidemia que abarcó las
tierras bajas, incluyendo Beni,
Chuquisaca y Tarija. En 1991 se
presentó un brote en Santa Cruz y
se registraron un centenar de casos
en Nor Yungas
y el Chapare
con un elevado
porcentaje de
mor talidad”, dice
el estudio Epi -
demias en Bolivia.
19 21
LA PESTE BUBÓNICA
exterminó a la población
de Padcaya y mató
a mil de los 3.000
habitantes de Ta r i j a .
El cólera
En agosto de
1991 se diagnosticó
el primer caso
de cólera en un agricultor del valle
paceño de Río Abajo. A fines de
1992, la enfermedad había atacado
a 23.862 personas en el país y
dejado 416 fallecidos.
Fue la epidemia más dura que le
tocó afrontar al doctor Rolando
Gonzales, hoy miembro del Tribunal
de Honor del Colegio Médico
de Bolivia. “La transmisión
del cólera en principio fue incontrolable,
de La Paz pasó a Cochabamba
y de allí a todo el país”,
cuenta el galeno a Página Siete.
El cólera se transmite por el
consumo de agua o alimentos
contaminados por la bacteria Vi -
brio cholerae. La insalubridad y falta
de servicios básicos fueron
aliados de la epidemia que llegó
desde el vecino país de Perú. Bolivia
se declaró en emergencia nacional
en 1991.
No obstante, la primera semana
de 1992 un brote explosivo se presentó
en Cochabamba. Rápidamente
llegó a Santa Cruz y se expandió.
Finalmente se presentaron
casos de cólera en ocho departamentos,
sólo se salvó Pando.
“Se combatió la enfermedad
con un plan coordinado desde el
Gobierno, con el compromiso del
personal médico y con mucha
educación a la población. Fue una
batalla dura pero vencimos”, asegura
el doctor Gonzales.
Males del siglo XXI
Con el nuevo siglo hicieron su
aparición en el planeta enfermedades
transmisibles cada vez más
resistentes que causaron epidemias
como la influenza H1N1 o el
ébola. La primera fue contenida, la
segunda no llegó a Bolivia; el país
en cambio sí reportó brotes de zika,
chikungunya y machupo.
Actualmente, América Latina
sufre la epidemia de dengue más
grave de los últimos 30 años con
un registro histórico de 3,1 millones
de casos. Y en Bolivia, en lo
que va del año, se reportan más de
50.000 casos, con el saldo de una
veintena de muertos.
El mal, que se transmite con la
picadura del
mosquito hembra
del Aedes Aeg
ypti, es un viejo
conocido en el
país. El primer
registro de una
epidemia de
dengue está fechado
en 1931 en
Santa Cruz.
“Para derrotar
al cólera trabajamos juntos: autoridades,
médicos, profesores y familias
enteras”, asegura el doctor
Gonzales. Y recalca: “Así se combaten
las epidemias: con un plan,
con compromiso, con solidaridad.
Así derrotaremos a cualquier
otra amenaza sanitaria”.
La amenaza del arenavirus
La década de los años 20 comenzó
mal. La llamada gripe
española, que dos años antes
había estallado en Europa, era
ya una pandemia que a la postre
se llevó la vida de entre 50 y
100 millones de personas en un
mundo que aún no había desarrollado
los antibióticos. Ese
tipo de influenza llegó también
a Bolivia donde entre 1919 y
1920 causó unas 100 mil muertes,
la mayoría de niños.
En 1921, cuando el país aún
afrontaba la epidemia de gripe
española, se registró un letal
brote de peste bubónica en la
población tarijeña de Padcaya
y de allí asoló el sur del país.
“Según contaron algunos
testigos, a los enfermos los
quemaban junto a sus casas y
depositaban sus restos en fosas
comunes. Fue un hecho sin
precedentes que acabó con
1.000 de los 3.000 habitantes
La gripe y la peste
Los Tiempos
Marco Ortiz, médico que
sobrevivió al mapucho.
En junio pasado, una doctora
interna y un residente en la ciudad
de Caranavi murieron a
causa de una extraña enfermedad
que se presentaba con hemorragias
profusas. Dos médicos
que las atendieron se contagiaron.
El doctor Gustavo Vidales
falleció en julio como consecuencia
del mal; su colega Marco
Antonio Ortiz sobrevivió
tras meses en terapia intensiva.
Tras la alarma, la enfermedad
fue identificada como mapucho,
que es transmitida por
una cepa de arenavirus. Y no
era nueva en el país; de hecho,
fue bautizada como Fiebre Hemorrágica
Boliviana ya en el siglo
pasado.
“Desde 1958 -refiere el doctor
Gregorio Mendizábal en Histo -
ria de la Salud Pública de Boliviallegaban
noticias de que en algunas
poblaciones de Beni se
habían presentado casos de una
enfermedad desconocida que
producía muchas muertes. Entre
junio y septiembre de 1961
hubo brotes en la región de San
Joaquín de la provincia Mamoré
y en la isla Orobaya en la provincia
Itenez que dejaron 198
enfermos de los cuales fallecieron
70”.
Mendizábal fue parte la primera
comisión médica que fue
enviada al lugar y logró identificar
al virus y, entre otros hallazgos,
estableció: “Los reservorios
probables son los roedores
que pululan en los campos
y los vectores posibles: pulgas
o garrapatas”.
En 1963, a invitación del Gobierno
para que investigue la enfermedad,
llegó a Bolivia el científico
Henry Beye, director de la
Middle American ResarchUnite.
Recogió muestras en poblaciones
benianas que registraban
brotes y sus estudios aislaron al
virus del ratón Colomys Callosus.
Beye falleció poco después a causa
del mapucho y tres investigadores
se contagiaron el mal.
Pero el arena -como todo virusmuta,
se vuelve resistente, se camufla
y ataca. Así reapareció el
año pasado y cobró tres vidas.
El 26 de noviembre de 2019,
después de 153 días hospitalizado,
el doctor Marco Antonio Ortiz
fue dado de alta. “Soy un sobreviviente
al arenavirus y la
prueba de que se lo puede vencer”,
dijo.
de Tarija. Sólo se pudo contener
con un cordón sanitario”,
sostiene el doctor Álvaro Ramallo
en su libro Peste bubónica
en Padcaya, terror y desolación el
año 1921.
Unos años antes, en 1912, en
La Paz se presentaba el primer
enfermo de lepra que nunca fue
epidemia en el país pero causó
pánico. El caso fue registrado
en el periódico El Comercio
con un artículo firmado por el
doctor Félix Veintemillas.
“Después de la aparición de
casos en Chuquisaca, Cochabamba,
Santa Cruz, Beni y Pando,
el departamento de La Paz
tiene un foco leproso confirmado.
El diagnóstico fue establecido
en un enfermo que desde
hace varios meses ocupaba cama
en el Hospital General y que
de tarde en tarde vagaba por las
calles, sirviendo de lazarillo a
un ciego”, refiere el reporte.

22/ Domingo 22 de marzo de 2020
M i ra d a s
m i ra d a s @ p a g i n a s i e te . b o EDITOR: MARCO BELMONTE
Madeleyne Aguilar A./ La Paz
En los colegios fiscales de
la urbe paceña cada día
134.087 niños esperan su
desayuno. Detrás de cada ración
está el trabajo de los proveedores,
especialmente de los
pequeños productores. Para
combatir la desnutrición, el
municipio tiene como aliados a
esos “chefs nutricionales”.
La Asociación de Productores
Agropecuarios de Yapacani, por
ejemplo, brinda miel pura, con
propóleo y con polen. “En La Paz
nos dan la oportunidad para proveer
el desayuno, además, es un
alimento con muchos nutrientes
y muy saludable para los niños.
Hay buena respuesta, todos la
c o n s u m e n”, aseguró uno de los
miembros Fernando Pérez.
En 19 años de vigencia del desayuno
escolar, la desnutrición
en los niños beneficiarios disminuyó.
La experta en nutrición
Melissa Miranda Durán destacó
que un estudio de 2019 analizó la
evolución y situación actual de
los niños y evidenció mejoras.
“Los escolares se han visto beneficiados
por el Programa de
Alimentación Complementaria.
Esas raciones contribuyeron a la
disminución de la desnutrición
aguda a menos del 5%, permitiendo
sostener a más del 70% de
los niños en un estado normal”,
aseveró Miranda, quien trabajó
como consultora externa de la
Alcaldía paceña.
Pero ¿qué es lo que hace que el
programa sea exitoso? El primer
paso es la evaluación y luego la
planificación estratégica de todo
el proceso, incluyendo la contratación
de los proveedores.
“Vemos qué producción se tiene
en el mercado, qué empresas y
pequeños emprendimientos
hay. Porque no siempre encontramos
todos los cereales y frutas
que requerimos”, explicó la jefa
de la Unidad de Alimentación
Complementaria Escolar del
municipio, Gabriela Aro.
Aseveró que uno de los criterios
para la adquisición de las raciones
es el apoyo a las pequeñas
y medianas empresas.
Gregorio Veliz es el gerente de
Quinua del Campo, una de las
proveedores desde 2012. Su empresa
elabora las barras nutritivas
de quinua, amaranto, harina
de plátano y miel de caña, además
de los “cubitos de sésamo”.
“Al principio, la empresa era
muy pequeñita. El desayuno se
da a unos 135 mil alumnos, nosotros
no teníamos la capacidad
para cubrir toda la demanda”,
manifestó Veliz.
Contó que al principio trabajaron
con el macrodistrito San Antonio,
que requería 17.000 unidades
del producto, lo que estaba
dentro su capacidad. Con el paso
de los años implementó maquinaria,
personal capacitado y mejoró
la infraestructura.
Las raciones del alimento
escolar aportan
nutrientes.
En 19 años, el alimento bajó la desnutrición a menos del 5% en La Paz
Pequeños productores, los chef s
de 134 mil desayunos escolares
l BENEFICIOS Los proveedores elaboran barras energéticas de quinua o amaranto,
producen frutas o miel pura o con propóleo, que luego fortifican con micronutrientes.
Producción de las barritas con quinua.
“Ahora, sin problema, podemos
abastecer a todo el municipio,
a los más de 134 mil alumnos
cada 15 días. Ese crecimiento es
gracias al municipio y lo hacemos
con cariño para nuestros niños”,
destacó el productor.
El apoyo que brinda la Alcaldía
incluye la implementación de
buenas prácticas en el proceso
de alimentos. Además, organiza
encuentros de productores con
empresas medianas y pequeñas.
Al igual que Veliz, el productor
de miel Fernando Pérez reconoce
que se ve el crecimiento. “Po r
semana entregamos 133 mil raciones,
es una buena cantidad.
Hemos tenido bastante guía y
super visión”, complementó.
Según Aro, las raciones estandarizadas
y fortificadas con micronutrientes
que preparan estos
y otros productores, además
de la implementación de huertos
escolares, la estrategia del recreo
saludable y el programa de educación
alimentaria “Escuela de
Gigantes” son los factores que
beneficiaron a los niños.
“Es necesario dar a conocer estos
resultados y que los otros
municipios del país puedan replicar
y contar con programas sim
i l a re s ”, recomendó.
A rch i vo
Administración transparente
Este mes, la Fundación Hivos
presentó el libro 20 años de contrataciones
y transparencia, que narra
la experiencia del Gobierno
Autónomo Municipal de La Paz
en la compra de productos para
la Alimentación Complementaria
Escolar. Según el autor del
documento y consultor de Hivos
Raúl Maydana el procedimiento
se destaca por ser
“t ra n s p a re n t e”.
“El conjunto de actividades
involucra la planificación, la
programación operativa, la contratación,
la ejecución, la supervisión,
el pago y la evaluación”,
detalló Maydana.
Señaló que la Alcaldía desarrolló
e innovó acciones que hacen
que el proceso administrativo
sea exitoso. “Los precios que
maneja el gobierno municipal de
La Paz son un referente a nivel
nacional, dado los complementos
nutricionales que tienen las
ra c i o n e s ”, dijo.
Mencionó que a diferencia de
otras instituciones, el municipio
paceño logró reducir plazos de
las adjudicaciones e implementó
contratos bianuales. Eso abarata
costos y logra un ahorro, beneficios
tanto para el municipio
como para los productores.
“Con contratos de dos años los
proveedores puedan solicitar
préstamos e invertir en mejorar
sus plantas y maquinarias. Han
permitido que el programa sea
más sostenible”, explicó.

Síganos en Facebook y Twitter
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te
@ p a g i n a _ s i e te
M i ra d a s
Página SIETE Domingo 22 de marzo de 2020
m i ra d a s @ p a g i n a s i e te . b o
23
Por las cuarentenas
¿ B a re s
cerrados? La
fiesta ahora
es en línea
AFP / Los Ángeles
Confinamiento por coronavirus
o no, Amaya Howard
planea compartir una copa de
vino con sus amigos después de
un largo día de trabajo. Pero con
los bares cerrando a lo largo de
Estados Unidos, el grupo ha comenzado
a encontrarse en línea
a través de Houseparty, una de
varias aplicaciones de reuniones
por video que se han convertido
en un gran éxito durante la
pandemia.
“La idea era hacer una ‘Happy
H o u r’... nos metemos en la aplicación
y sólo bebemos vino y hablamos”,
dijo. “La mayoría de las
veces hablamos de cualquier cosa,
hasta que ocasionalmente alguien
dice ‘no puedo creer lo loco
que es lo que está pasando’”.
No es la única. Las descargas
de aplicaciones como ésta, en las
que cada persona aparece en una
ventana dentro de un chat grupal
en el teléfono, tableta u ordenador,
se han disparado.
Este mismo mes, las descargas
de Houseparty, que fue muy popular
entre los adolescentes hace
un par de años, se multiplicaron
por 10, llegando a 210.000
por día, según Apptopia.
Otras como Zoom, usada principalmente
para trabajo a distancia,
y Google Hangouts, Skype
y Rave han registrado alzas.
Además de la oportunidad de
ponerse al día y desahogarse un
poco, los usuarios dicen que estas
aplicaciones ayudan a la salud
mental en estos tiempos de
mucha tensión.
Rachel Chadwick, una trabajadora
de recursos humanos del gobierno
local en Leeds, Inglaterra,
ha luchado contra la ansiedad y la
depresión. "Soy bastante extrovertida...
así que obviamente este
auto-aislamiento es realmente difícil
para mí", expresó.
El temor al Covid-19 ya ha hecho huir a muchos de sus visitantes
“¡ Ayayay!”... el coronavirus
angustia a mariachis callejeros
l S I T UAC I Ó N La plaza, un hito turístico de la capital mexicana, está casi vacía, una estampa
inusual en este lugar adonde millares de visitantes llegan ansiosos por cantar.
AFP / Ciudad de México
Descorazonado, con el
rostro cubierto por un
cubrebocas y el acordeón
ocioso sobre los muslos,
un veterano mariachi revisa su
celular en la Plaza Garibaldi. En
pleno centro de Ciudad de México,
el coronavirus deja sin trabajo
a estos célebres músicos
c a l l e j e ro s .
La plaza, un hito turístico de la
capital mexicana, luce casi desierta,
una estampa inusual en
este lugar adonde millares de visitantes
llegan ansiosos de cantar
y gritar los clásicos “¡ayayai!”
que estos músicos han hecho famosos
en el mundo entero.
Con guitarras y trompetas caídas,
hacen lo mejor posible para
mantener el ánimo festivo, sin dar
notas falsas pero con el entusiasmo
mellado por las circunstancias.
El temor al COVID-19 ya ha hecho
huir a muchos de sus visitantes,
reduciéndolos a menos de la
mitad, y amenaza seriamente el
medio de vida de estos artistas,
cuyo nombre es una deformación
de la palabra francesa “ma-
r i age” (matrimonio), acuñada
durante la intervención francesa
de mediados del siglo XIX.
Estamos “preocupados y alar-
Mariachi usa un barbijo en la plaza Garibaldi.
AFP
mados, sobre todo por tantos rumores
que hay de que van a cerrar
bares, restaurantes, hoteles”,
dice Julio López, 44 años,
integrante del Mariachi Real de
Colima, cuyo ojo experimentando
calcula que la caída de visitantes
ronda el 70%.
El grupo de López ya perdió al
menos dos eventos este fin de semana
por cancelaciones de
clientes temerosos del virus.
A pocos metros, un trío de música
norteña, de guitarra, contrabajo
y redoblante, toca una melodía
alegre que solo bailan un
padre con su hija, observados
por el mesero de uno de los bares
que rodean la plaza y que, a falta
de clientes que atender, se distrae
con el espectáculo.
“El virus está en otra parte”
Sin nadie que pida sus servicios,
los mariachis llevan las guitarras
enfundadas y al hombro
mientras conversan entre ellos
con gesto de preocupación.
Una de las pocas mesas animadas
es la de un grupo de veinteañeros
franceses que beben cerveza
y cantan “Cielito Lindo”
acompañados por uno de los pocos
grupos musicales que tienen
la suerte de trabajar en esta noche
cálida.
“No he visto a nadie con máscara
por aquí. Me siento bastante
protegido y tengo la impresión
de que el virus está en otra parte.
Pero, bueno ... también llegará
aquí y hay que tomar precauciones”,
dice Bastien Balarotto, un
diseñador web de 26 años que
viene de París.
En contraste con las alertas de
distanciamiento social y hasta
de reclusión forzosa que se han
dictado en otros países del mundo,
en México, los pocos visitantes
de Garibaldi, aún se dan el lujo
de beber alrededor de una mesa,
aplaudir y tomarse fotos sin
que la autoridad los restrinja.
“Tampoco hay que tener mucho
miedo. Dios dirá por qué pasan
las cosas y tenemos mucha
f e”, dice Perla Guzmán, una cantante
de 37 años, cuya voz tampoco
se deja escuchar en esta floja
noche mexicana.
Hasta el momento, México registra
203 casos de infección con
covid-19 y dos fallecidos.
Archivo Digital
I m a ge n promocional de la
app Houseparty.

24 / Domingo 22 de marzo de 2020
C u l t u ra s
c u l t u ra s @ p a g i n a s i e te . b o EDITORA: MILEN SAAVEDRA
La p e ste
uSinopsis • Cuenta
la historia de unos
doctores que descubren
el sentido de la solidaridad
durante su labor humanitaria
en la ciudad
argelina de Orán, que es
azotada por una plaga.
Los personajes, médicos,
turistas y fugitivos,
contribuyen a mostrar
los efectos de una plaga
en una población.
Ensayo s o b re . . .
uSinopsis • Un
hombre parado ante un
semáforo en rojo se
queda súbitamente ciego.
Es el primer caso de
una “ceguera blanca”
que se expande de manera
fulminante. Internados
en cuarentena o
perdidos en la ciudad,
los ciegos tendrán que
enfrentarse a sobrevivir
a cualquier precio.
El Decamerón
uSinopsis • Boc -
caccio divide su libro en
10 capítulos en los que
los protagonistas, refugiados
en una villa cercana
a Florencia en medio
de la peste, cuentan
cuentos. Entre sus temas
principales se encuentran
el amor, la inteligencia
humana y la fortuna,
dejando espacio para lo
erótico y lo trágico.
El amor en...
uSinopsis • Una
gran novela protagonizada
por Florentino Ariza
y Fermina Daza. Del
amor inocente al delirio
y la fiebre, el amor no correspondido
que se espera
toda la vida. Se trata
de una de sus obras
más poéticas hasta crear
un tratado del amor, el
romance, la pasión, el
dolor y la espera.
Diario del año...
uSinopsis • Diario
del año de la peste es un
escalofriante relato novelado
en el que se describen
con crudeza los
acontecimientos que
coincidieron con la peste
que asoló Londres y sus
alrededores entre 1664
y 1666. Refleja el miedo,
la desesperación y la paranoia
que provoca una
e n fe r m e d a d .
Diario del viajero
uSinopsis • L i b ro
de Iván Gilabert sobre un
apagón informativo de
24 horas que es sustituido
por un mensaje: una
pandemia se extenderá
por el mundo y acabará
con la especie humana.
Resulta que un misterioso
escritor había publicado
un libro que relataba
lo que pasó y lo que,
tal vez, estaba por venir.
Mllen Saavedra / La Paz
La peste e s c a r l a ta
uSinopsis • Escrita por
Jack London y publicada en
1912, la obra se sitúa en 2013,
cuando en las principales ciudades
de la Tierra se propaga
una peste fulminante y veloz.
No hay curas ni antídotos, por
lo que el mal avanza forzando
el éxodo de los citadinos, que
no pueden escapar de su destino,
y convierten al mundo en
un caos de saqueos, asesinatos
y mucha injusticia.
El último h o m b re
uSinopsis • Novela apocalíptica
de ciencia ficción escrita
por Mary Shelley, publicada
por primera vez en 1826.
Un mundo futurista ha sido
arrasado por una plaga y Lionel,
el protagonista, sobrevive
como puede. La novela fue criticada
duramente en su época,
y permaneció prácticamente
en el anonimato hasta que los
historiadores la resucitaron en
la década de los años 60.
Los virus y epidemias son muy comunes en la literatura mundial
De Camus a Stephen King,
14 libros sobre pandemias
l LETRAS Con la expansión del coronavirus a nivel mundial, también aumentó la
venta de La peste de Albert Camus, una de las obras emblemáticas sobre catástrofes.
De Albert Camus a Stephen
King, autores de todas
las épocas han abordado
el tema de los virus, epidemias
y pandemias en sus
obras. Con futuros distópicos,
pasados remotos y presentes
apocalípticos como escenarios,
las catástrofes llenan las
páginas de miles de libros. P á-
gina Siete ofrece una selección
de ocho novelas con estas temáticas
para leer en los días de
aislamiento y cuarentena.
Los primeros en la lista son La
p e s t e, de Albert Camus y En sayo
sobre la ceguera, de José Saramago,
cuyas ventas aumentaron
desde la expansión del coronavirus
a nivel mundial. La obra
no sólo es uno de los grandes libros
sobre pandemias y que,
con una trama interesante,
atrapa al lector, sino que es especialmente
valioso porque lleva
a reflexionar. Cómo funciona
la sociedad y cómo se enfrenta a
eventos sobre los que, aparentemente,
no tiene control son
los temas centrales de la obra,
se destaca en la página exploral
i b ro s .c o m .
En su afamado libro publicado
en 1995, el Nobel de Literatura
y escritor portugués José Saramago
no sólo realiza un relato
en el que la enfermedad modifica
la sociedad, la tambalea, la
vuelve ciega e indefensa; sino
que además crítica el modelo
social del egoísmo como forma
de supervivencia, reseña el portal
elindependiente.com
También está el Decamerón, de
Giovanni Boccaccio, considerado
uno de los grandes clásicos
de la literatura universal. Se trata
de un compendio de cuentos
cortos escritos entre 1351 y 1353
y que tienen un suceso que los
une: la peste negra, que asoló
Europa desde 1347. Es un libro
sobre una epidemia que explora
el comportamiento humano en
tiempos de cuarentena.
Entre las obras latinoamericanas
destaca El amor en los tiempos
del cólera (1985), de Gabriel
García Márquez. No retrata
precisamente la plaga en su cruda
realidad científica sino como
un contrapunto del mal de amores
que sufren los protagonistas,
Florentino Ariza y Paulina
Daza, que son separados por
imposiciones familiares.
Desde Bolivia está Los días de la
peste, de Edmundo Paz Soldán.
Publicada en 2017, la novela posee
un ambiente asfixiante, opresivo,
sucio y violento, que tiene una escalada
cuando se declara una epidemia
al mismo tiempo que se
produce una crisis política.

C u l t u ra s
Página SIETE Domingo 22 de marzo de 2020
c u l t u ra s @ p a g i n a s i e te . b o
25
Apocalipsis
uSinopsis • Step -
hen King escribe sobre un
virus gripal, creado artificialmente
como posible
arma bacteriológica, se
extiende por Estados Unidos
y el mundo, provocando
la muerte de la mayor
parte de la población.
Los supervivientes tienen
sueños comunes, en los
que aparece una anciana
y un hombre joven.
Días de la peste
u Sinopsis • La novela
del escritor boliviano
Edmundo Paz Soldán,
publicada en 2017, transcurre
en una prisión latinoamericana
denominada
La Casona. Alterna las
peripecias y percepciones
de 30 personajes que
atraviesan todas las capas
sociales y se enfrentan
a una epidemia y una
crisis política.
D i sta n c i a . . .
uSinopsis • D i s ta n -
cia de rescate (2014) es la
primera novela de la autora
argentina Samanta
Schweblin. La historia
breve cruza el género de
terror con la fantasía apocalíptica
en el marco de la
ecología. Es también una
novela que cruza lo sobrenatural
con los temores
más profundos de la
humanidad.
Soy L eye n d a
Guerra Mundial Z
Los que...
uSinopsis •R i ch a rd
Matheson propone una
versión postapocalíptica
de la ciudad de Los Ángeles,
entre 1976 y 1979.
Robert Neville, el protagonista,
es el único superviviente
de una guerra
bacteriológica que atacó
el planeta. Pero la población
no muere, sino que
se transforma en algo parecido
a un vampiro.
u Sinopsis • E s c r i ta
en 2006 por Max Brooks,
narra la historia de la plaga
zombie que afectó al
mundo. Contada a través
de entrevistas realizadas
por un agente de la Comisión
de Posguerra de las
Naciones Unidas, ahonda
en la epidemia, que se
origina en China y se propaga
rápidamente por el
tráfico de personas.
uSinopsis • En Lo s
que duermen en el polvo,
el argentino Horacio Convertini
traza un panorama
postapocalíptico. El país
es invadido por zombis,
llamados bichos, y Buenos
Aires queda reducida
a una fortaleza en un barrio.
Sus habitantes comienzan
a devorarse
unos a otros. Se desata
una ola de canibalísmo.

26 Página SIETE Domingo 22 de marzo de 2020
Síganos en Facebook y Twitter
especial@ p a g i n a s i e te . b o Especial
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e te
Coronavirus l Mundo
María Mena M./ C o ch a b a m b a
El mayor deseo de Alejandra
es regresar de Italia a Bolivia,
pero el Covid-19 la frena.
Está en cuarentena, como los
60 millones de habitantes de ese
país europeo, por lo que pasa sus
días sola o cuidando a una anciana
de 91 años en Bérgamo. Ese es
el trabajo que realiza la mayor
parte de la comunidad boliviana
en Italia. Hasta el viernes allí
se reportaron 11 compatriotas
internados por el virus, cuatro
de ellos en terapia intensiva.
Alejandra Orellana migró a ese
país del viejo continente en busca
de mejor futuro, como miles
de compatriotas. Lo que en un
principio debía ser una corta estadía,
se extendió por más de 15
años. Tenía planeado regresar a
Cochabamba en febrero pasado,
pero sus planes fueron postergados
debido a la pandemia que
pone al mundo entero en alerta
sanitaria. En obediencia a la cuarentena,
se encuentra aislada y
con la nostalgia de reencontrarse
con su familia.
“Estamos afrontando las medidas
encerrados en casa. Hay
mucho control de la Policía”,
asegura. Como muchos migrantes
en Europa, Alejandra trabajó
limpiando casas, cuidando de
niños y ancianos. Desde hace
seis años cuida de una mujer de
la tercera edad que está delicada
de salud; pese a ello agradece tener
un empleo y compañía.
Ella es una de los 15.700 bolivianos
y bolivianas -de acuerdo
con datos de la ONU- que viven
en Italia. La mayoría radica en
Bérgamo, al norte de ese país, región
donde se registró el mayor
brote del Covid-19.
Según datos del Instituto Nacional
de Estadística de Bolivia
(censo 2012), 489.559 bolivianos
migraron a otros países como Argentina,
Brasil, Chile, Estados
Unidos y España, principalmente.
Se estima que en los últimos
años la cifra se duplicó y que incluso
supera los dos millones de
migrantes, si se toma en cuenta a
sus hijos nacidos en el exterior.
Similares al caso de Alejandra
hay miles en el mundo. Página
S iete se contactó con migrantes
en Italia, España, Ecuador y Estados
Unidos, países donde se
activaron medidas drásticas -como
la cuarentena- para frenar la
expansión del Covid-19.
Relataron sus experiencias del
encierro en cuarentena; los motivos
de su partida y las preocupaciones
por sus familiares y amigos
en Bolivia, un país con un sistema
de salud con limitaciones.
Están fuera por estudios o trabajo, muchos cuidan ancianos en Europa
Bolivianos en el extranjero, lejos
de la familia, aislados y en riesgo
l MIGR ANTES En Italia, España, EEUU, Ecuador o Argentina, compatriotas viven la
pandemia con temor y añoranza por su tierra. En Bérgamo hay 11 paisanos con el v irus.
Las calles de Bérgamo, Italia, están completamente vacías por la cuarentena.
Un paciente es evacuado a un hospital en Italia.
La vida en un país en cuarentena
Italia está en cuarentena y sus
habitantes viven con muchas
restricciones. “Puedes salir a hacer
compras a supermercados y
farmacias, pero necesitas llenar
un certificado declarando tus
motivos; si das una falsa declaración
te pueden llevar a la cárcel o
imponerte multas económicas
muy altas”, relata Alejandra.
Hasta hace un mes el foco de
atención estaba en el epicentro
del Covid-19, en Hubei, provincia
de China. Actualmente, el panorama
ha cambiado y las miradas
del mundo están puestas en
Italia, donde el número de muertos
supera los 3.000.
Para Alejandra, las medidas
sanitarias impuestas por la república
italiana no son suficientes
y, pese al conocimiento de la
mortalidad de esta enfermedad,
muchas personas no cumplen
con las normas de la cuarentena,
poniendo en riesgo a otros.
“Me siento enojada con mucha
gente que no le dio la importancia
necesaria a este virus y que
aun viendo lo que pasa en el
mundo sigue saliendo a las calles”,
lamenta.
Prosigue: “Es bastante preocupante
y angustiante. Creo que es
normal que los bolivianos que vivamos
acá nos sintamos así”.
La comunicación con sus familiares
y amigos es la de siempre,
pero ahora las conversaciones
giran en torno al coronavirus.
Les aconseja sobre las medidas
sanitarias y preventivas que deben
asumir en su diario vivir para
Gentileza Alejandra Orellana
no contagiarse. “Escuché decir
que el boliviano es inmune, que
no le pasará nada. Pero no es así.
No pueden esperar a que haya
muer tos”, enfatiza.
Con la experiencia de Italia, que
subió exponencialmente los casos
positivos, tiene la esperanza de
que los bolivianos aprendan, que
obedezcan las restricciones y
adopten hábitos de limpieza.
“Pese a las restricciones la gente
seguía saliendo a las calles. Especialmente
los jóvenes no las
tomaban en serio. Los primeros
días las medidas no eran drásticas,
nos decían que no entremos
en pánico, pero cuando el virus
creció la manera exponencial,
recién lo tomaron en serio. Por
eso les aconsejo a que no espere
n”, destaca Alejandra.
Cuando se le pregunta si desea
regresar a Cochabamba, no puede
contener sus emociones.
“Si respondo con el corazón,
obviamente quisiera regresar.
Toda mi familia está allá, en Cochabamba.
Tenía pensado ir en
febrero, pero por esto (el coronavirus)
decidí quedarme. No hay
que pensar con el corazón, hay
que ser responsables. Los casos
de Bolivia llegaron de acá”.
Mientras la emergencia sanitaria
continúe en Italia, Alejandra
será obediente con las normas
y permanecerá encerrada
añorando a los suyos.
“Tuve que reducir
la comunicación”
“Cuanto más información
les das, es para que se
preocupen más; por eso es
que tuve que reducir la comunicación
con mi familia
en Bolivia”, cuenta Adolfo
Garnica.
Él es un cochabambino
que se encuentra con su familia
en el País Vasco, en el
norte de España.
Desea regresar a Bolivia
junto con su familia, pero
las fronteras están cerradas.
Tiene esperanza en
que pronto se levanten las
restricciones y que con ello
la rutina y la calma retornen
a su vida.
En el País Vasco también
están en cuarentena. Allí
hubo más de 80 muertos y
la situación es igual de “crí -
tica” que en las demás regiones
europeas.
“Todo está cerrado y hay
muchas limitaciones. Una
sola persona -por familiapuede
salir de compras al
supermercado o a la farmacia.
Estamos encerrados en
casa, sin salir, para cuidarnos”,
afirma Adolfo.
Las restricciones son casi
similares en toda España.
Se suspendieron las clases,
los negocios están cerrados
y está prohibida la circulación
durante todo el día y la
noche. Toda la ciudad está
militarizada.
Durante las compras, ya
sea al supermercado o a la
farmacia, se debe guardar
una distancia de uno a dos
metros entre cada persona.
Ese espacio es para protegerse
del virus.
“No pensé que iba a vivir
para ver esto. Pero así es la
realidad lejos de Bolivia”,
lamenta Adolfo.
Sin embargo, pese a las
medidas, asegura que “mu -
cha gente aún no asumió
conciencia de la magnitud
de la pandemia, y que
mientras no le llegue a un
familiar, estas personas no
lo tomarán en serio”.

Síganos en Facebook y Twitter
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te
@ p a g i n a _ s i e te
Especial
Página SIETE Domingo 22 de marzo de 2020
especial@ p a g i n a s i e te . b o
27
Coronavirus l Mundo
Foto: AFP
“No es por mí, es por los ancianos”
“Es mi cumpleaños y creo que tengo coronavirus”
La cochabambina Roxana
Cardozo cumplió años el pasado
18 de marzo encerrada en su
departamento en Madrid, España.
Tiene un dolor de cabeza desde
hace siete días y está segura de
que es portadora del Covid-19.
No se hizo la prueba ni acudió al
hospital. Está confiada en que
sanará y que la cuarentena servirá
para que no contagie a nadie.
A diferencia de otros cumpleaños,
no tuvo una torta ni recibió
la visita de amigos o familiares.
La cuarentena los tiene aislados
y temerosos de enfermarse.
“De seguro que tengo el coronavirus.
Me duele la cabeza desde
hace siete días, pero nada
más. Así que no salgo a contagiar.
En los hospitales, si los síntomas
son leves ya no hacen la
prueba y los mandan a casa a hacer
cuarentena”, dice Roxana.
Sin embargo, pese a su estado
de salud, se siente tranquila y aliviada
porque tiene provisiones
para su pequeña familia, su esposo
y su suegra de 85 años. “No salgo
ni por pan, mucho menos a trabajar.
Es mejor cuidarse y quedarse
en casa”, recomienda.
Cuenta que en España el Gobierno
aplicó “drásticas” medi -
das y que todas las instituciones
Un mundo en cuarentena
uC e m e n te r i o s • Por el
número de muertos en Italia, los
cementerios están abiertos 24
horas. Habilitaron las iglesias
para acoger los ataúdes.
uFFA A • Los militares van
a los cementerios a recoger los
cuerpos porque en los camposantos
ya no hay espacio para
los cadáveres. Se los llevan fuera
de la ciudad.
y empresas -a excepción de los
hospitales, farmacias y supermercados-
están cerrados ocasionando
que muchas personas
pierdan su empleo.
Asemeja el centro de Madrid a
una “ciudad fantasma”, muy similar
a las películas de zombis o
pandemias que dejan desoladas
naciones enteras.
Todo el tiempo está expectante
de las noticias, pero lo que más
le impacta es el trabajo que realizan
los médicos y enfermeras; los
policías, bomberos y militares.
“El personal sanitario trabaja
siete días a la semana y algunos
duermen en sus garajes para no
D e s i n fe c c i ó n de un bus
en Burgos, España, para
prevenir enir el corona
onavirus.
uNegocios • El norte de
Quito, Ecuador, era una zona
caracterizada por el movimiento
económico que generan bares,
restaurantes y otros negocios
de diversión, pero por la
cuarentena cerraron.
uEstados Unidos • El
país del norte cerró parcialmente
sus fronteras por la cantidad
de contagios y muertes.
infectar a sus familias”, cuenta.
Sobre la posibilidad de que
contagie a los suyos, Roxana explica
que con su esposo Fernando,
por precaución, convive a
una distancia de dos metros. Su
más grande temor no es contagiar
a su esposo, sino a su suegra
que es la más vulnerable.
Hasta el 19 de marzo, la cifra de
muertos en España superó los 741
y los 14.678 infectados. En un solo
día hubo 184 muertos, un 54%
más. La noticia más alentadora
para el mundo es que China, por
primera vez, no identificó un
nuevo contagio desde que se expandió
la pandemia.
Por sus estudios, Liliana
Rocha vive en Ecuador hace
unos cinco meses. Ese país
también está en cuarentena
para frenar la propagación
del coronavirus, pero la “in -
conciencia” de muchas personas
las lleva a no cumplir
las normas sanitarias.
Ese no es el caso de Liliana.
“Estoy en aislamiento. No es
por mí, es por las personas de
la tercera edad que son las
que corren más riesgo. Por
conciencia y respeto a ellos,
decidí entrar en cuarentena”,
afirma con convicción.
Ganó una beca para una
maestría en la Facultad Latinoamericana
de Ciencias Sociales
(Flacso). Antes de que
Ecuador asuma la cuarentena,
se abasteció de alimentos
y cambió su rutina diaria.
No asiste a clases presenciales,
sino virtuales, como
todos sus compañeros; sólo
va al supermercado, a la farmacia
o al hospital si fuese necesario.
Lee con más frecuencia,
y la comunicación con sus
amigos y familiares de Bolivia
es más continua.
En similar situación está
Carlos Santibáñez, un joven
boliviano, también becario
en la Flacso. Pese a las medidas,
se siente bien y tranquilo.
Para su cuidado personal
usa barbijo, alcohol en gel, un
lavado permanente de manos
y acude a su codo si necesita
estornudar o toser. Pero, sobre
todo, evita caer en el pánico
y el sensacionalismo.
“Vine a estudiar. Por el momento,
no quisiera regresar.
No me siento en situación de
p e l i g ro”, asegura Carlos.
Ambos, como parte de su
beca, reciben un estipendio
que cubre todos sus gastos y
necesidades. Pero en el caso
de Carlos, la crisis mermó su
economía, por lo que se vio en
la necesidad de recibir apoyo
de su familia en Bolivia.
En Estados Unidos, donde
también habitan bolivianos,
aún no decretaron cuarentena,
pero las medidas sanitarias
y la afectación al aparato
productivo y económico es
cada vez más visible.
Vladimir es un cochabambino
que reside en Virginia
hace 15 años. Está al tanto de
la mortalidad del virus, pero
debe seguir trabajando y estar
en permanente contacto
con otras personas, porque
vive del día a día.

28 Página SIETE Domingo 22 de marzo de 2020
Síganos en Facebook y Twitter
especial@ p a g i n a s i e te . b o Especial
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e te
Coronavirus l Miedo y pr
Miedo y protestas
Diego Rojas Arancibia / I ta l i a
Es ya casi año y medio que vivo
y trabajo en Italia. Tuve la
fortuna de ser contratado
por una empresa que se ubica en
Lombardía, y digo fortuna porque
esta región es el motor económico
de Italia. Con una población de 10
millones (similar a Bolivia) y un
PIB de más de 400 millones de dólares,
en Lombardía no se veían
indigentes en las calles y en el trabajo
(al contratarme) me aseguraron
que el sistema de salud era el
mejor de toda Europa. Me sentía
seguro y afortunado, pues estaba
viviendo en la octava economía
del mundo y en la región más
próspera de este país.
Desde ese momento la vida en
Mantova (mi ciudad) siempre
transcurrió tranquila. Recuerdo
que hace un mes cuando se comenzaba
a escuchar del coronavirus,
mis compañeros de trabajo
se burlaban de las pocas personas
que decidían usar barbijo y
los llamaban “s t ro n z i ”o estúpidos
en español. De hecho, el primer
contagiado de Covid-19 en
Italia vive a cinco kilómetros de
mi residencia, pero aún así la vida
seguía siendo normal.
De repente todo cambió y las
medidas se fueron radicalizando
casi cada día. Primero cerraron
los bares, luego los cines. Paulatinamente
los restaurantes y
cualquier actividad comercial
que no fuese esencial, fue obligada
a suspender sus operaciones.
Nuestra región fue la primera
en entrar en cuarentena en toda
Italia y tomando en cuenta esta
“ag i l i d a d ” por tomar medidas
drásticas, sumada al ya mencionado
excelente sistema médico,
nos quedamos tranquilos simulando
una vacación. De hecho, si
bien el Gobierno dijo que las medidas
serían hasta el 3 de abril, en
el trabajo nos enviaron a casa sólo
por una semana, pensando
que luego todo se solucionaría.
Pero son ya dos semanas que
estoy en casa y a este punto, sinceramente
no sabemos cuándo
vaya a terminar esto. Sólo este
jueves (19 de marzo) se registraron
más de 200 muertos en Lombardía
y el viernes pasamos a ser
el país con mayor número de
muertos por el virus del mundo.
Además, tan sólo hace un par de
días, el primer ministro Conte
indicaba que a pesar de estos números
el pico de contagios todavía
no se alcanzó y llamó a la población
a la calma y solidaridad,
pues las siguientes dos semanas
serán decisivas en esta lucha.
La tercera economía de Europa
y todo comenzó con un par de
contagios, como en Bolivia hoy.
Entonces, ¿qué podría evitar que
con una economía mucho más
débil que la italiana y un sistema
médico mucho más precario como
es el nuestro, Bolivia pueda
sufrir el mismo destino? Estos
dos factores no tienen por qué
hacernos perder las esperanzas y
Un compatriota reflexiona sobre las urgencias en la pandemia
Un boliviano en Italia: Estamos a
tiempo de cambiar y parar el virus
l TESTIMONIO “Lo que debemos hacer requerirá que aprendamos a cambiar nuestras
costumbres. Tenemos el tiempo a favor”, sostiene el ingeniero radicado en Bérgam o.
El mercado de Suzzara usualmente lleno de comerciantes y actividades está despoblado.
Análisis del The Washington Post publicado el 14 de marzo.
nos deben llevar a una profunda
reflexión que culmine con un accionar
concreto por parte de cada
boliviano. En juego está nuestro
futuro y la vida de nuestros
padres y abuelos.
Quiero creer en primer lugar
que tenemos el tiempo a favor,
pues Italia declaró cuarentena el
8 de marzo con ya más de 7.000 infectados
y 1.500 muertos. En Bolivia
ya se tomaron medidas similares
y hay ahora sólo 16 casos.
Segundo, lo que debemos hacer
no es difícil pero si requerirá
compromiso, requerirá que
aprendamos a cambiar nuestras
costumbres no por dos semanas
o un mes, pero probablemente
por medio año o hasta 18 meses
(que es lo que estima un estudio
de la Universidad de Cambridge,
podría demorar la globalización
de una vacuna).
¿Por qué en Italia de repente se
dispararon los casos de contagios?
Por su cultura. La mala noticia
es que su cultura es muy similar
a la nuestra pero la buena
es que nosotros comenzamos a
tomar medidas antes que ellos.
El italiano al igual que el boliviano
es muy familiar y, aunque
viva solo, visita al menos tres veces
a la semana a sus padres,
abuelos, etc. Los italianos se saludan
con apretones de mano y
besos en las mejillas, algo que es
normal para los bolivianos, pero
poco común a nivel global.
Fotos: Diego Rojas
Las calles de Mantova están
vacías.
Esta cultura de familia, combinada
con la fiesta, los juntes con
amigos y el comer afuera generaron
la oportunidad perfecta de
contagio. En un país con el segundo
porcentaje más alto de
personas adultas del mundo, este
contagio generó mayor mortalidad,
pues el virus es más peligroso
para mayores de 68 años (el
98% de los fallecidos en Italia están
por encima de esta edad).
Entonces la misión es clara:
debemos reformular nuestras
costumbres y salir menos. Ninguna
medida acatada por el Gobierno,
por más extrema que parezca,
tal vez llegue a ser suficiente;
pero si nosotros cambiamos
nuestro diario vivir, tal vez
sea más que suficiente.
Esto nos permitirá salvar la vida
de nuestros seres queridos.
Todas estas medidas y el #Social
Distancing, como lo han llamado
en Estados Unidos, permitirá a
nuestro país ganar tiempo y evitar
que los casos de contagio
crezcan desmedidamente ante
un sistema médico incapaz de
a t e n d e rl o s .
Como la Presidenta alemana y
el Primer Ministro británico
dijeron: eventualmente se espera
que hasta el 60 o 70% de la población
llegue a contraer el virus.
Pero es mucho más fácil atender
a este 60%, si se contagia durante
un periodo de dos años que en
el lapso de un mes.
En las gráficas publicadas por
The Washington Post se puede
observar la diferencia que puede
hacer la cuarentena y el cambio
de costumbres en una población
de 200 personas. Es fácil entender
por qué no queremos ni podemos
en Bolivia lidiar con toda
esa marea de personas en el área
naranja en los siguientes meses.
Entonces debemos poner de
nuestra parte desde ya. Pero debemos
también tener en claro que no
será el final de la batalla, que habiendo
aplanado la famosa “cur -
va”de contagio, habremos salvado
vidas (que es nuestra prioridad),
pero inevitablemente habremos
dañado nuestra economía
y vendrán tiempos difíciles.
Luego del mes de inmovilidad
económica de octubre 2019, sumado
a los efectos de este aislamiento
tanto para empresas privadas
como del Estado y a la caída
global del precio de minerales
y del gas (de los cuales nuestra
economía depende en gran medida)
seguirán meses duros y
tendremos una vez más como
bolivianos que levantarnos, dar
pelea y volver a surgir.
Lo haremos, claro que podremos,
pero debemos saber a lo
que nos enfrentaremos. La posible
recesión económica no será
culpa de este Gobierno ni del que
venga; será una consecuencia de
la decisión de poner la vida del
boliviano y su salud por encima
de cualquier otro medidor. Es
una decisión acertada y ahora
nos toca en primer lugar, hacer
que valga la pena.
Diego Rojas Arancibia es ingeniero
de Proyectos en Piusi Spa.

Síganos en Facebook y Twitter
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te
@ p a g i n a _ s i e te
Especial
Página SIETE Domingo 22 de marzo de 2020
especial@ p a g i n a s i e te . b o
29
Coronavirus l Co n s e j os
Se debe respetar las normas de la OMS de higiene y distancia
En casos de total cuarentena, el
protocolo permite abastecerse
l R E ST R I C C I Ó N Una medida extrema no implica el cierre total de las actividades.
Como en Argentina, las farmacias, mercados, supermercados y tiendas funcionan.
Página Siete y agencias / La
Pa z
Según la OMS, una cuarentena
significa “la restricción
de las actividades y/o la separación
de los demás de personas
que no están enfermas, pero
respecto de las cuales se tienen
sospechas, para prevenir la posible
propagación de una infección
o contaminación”.
Una cuarentena establece una
restricción y no así una prohibición,
por lo que no implica el cierre
total de las actividades. Como
sucedió recientemente en Argentina,
los servicios de emergencia,
las farmacias, mercados, supermercados,
tiendas de barrio, estaciones
de servicio y otros, continúan
operando en horarios a definirse,
de tal manera que no se produzca
un desabastecimiento.
En Argentina, y como sucedió
en Italia, España o Francia, los
transeúntes deben justificar su
presencia en espacios públicos y
es posible salir para hacer compras,
en tiempo breve y respetando
las normas de higiene y
distancia establecidas por la Organización
Mundial de la Salud.
Ante el coronavirus, algunos
países tomaron medidas coercitivas
, otros sólo emitieron recomendaciones.
Además de China,
que puso en aislamiento total
a la provincia de Hubei, al menos
ocho países confinaron a toda su
población: Italia, España, Líbano,
República Checa, Francia,
Israel, Venezuela y Bélgica que
en total cuentan con unos 240
millones de habitantes.
En la mayoría de esos territorios
sigue siendo posible salir
para trabajar, comprar productos
de primera necesidad o recibir
atención médica. A menor escala,
algunos países imponen
medidas de confinamiento específicas,
como Bulgaria, que puso
en cuarentena a la ciudad de
Bansko, donde se encuentra la
mayor estación de esquí del país,
o Egipto, que confinó a todos sus
empleados del sector turístico
en la provincia del mar Rojo.
En Argentina, y pese a la cuarentena,
los bancos continúan
funcionando. Si bien las sucursales
bancarias permanecen cerradas,
hay recarga de cajeros y
se mantienen en funcionamiento
los sistemas que sostienen los
Pasajeros con barbijos ingresan al aeropuerto de El Alto.
distintos medios de pago electrónicos.
También la Bolsa, la
plaza cambiaria y otros mercados
operan en forma remota.
La normativa argentina indica
también que las entidades financieras
deberán prestar servicios
en forma remota.
La provincia china de Hubei y
su capital, Wuhan, donde apareció
el Covid-19, están aisladas
del resto del mundo desde finales
de enero . Si bien la cuarentena
continúa, desde el 14 de marzo
empezaron a disminuirse las
restricciones a los desplazamientos.
En Wuhan, epicentro del virus,
no se permitieron viajes dentro o
fuera de la ciudad, ni siquiera por
motivos médicos. Se suspendió el
transporte público y se prohibió el
paso de autos en las rutas, a excepción
de quienes estuvieran trabajando
para combatir el virus. Además,
se prohibieron las visitas en
las residencias, salvo para quienes
ayuden a personas mayores o discapacitadas.
Italia sigue siendo el país europeo
más afectado por el coronavirus
y hay pocas excepciones a su
Freddy Barragán / Página Siete
Cuatro países recomiendan el confinamiento
Alemania, Austria, el Reino
Unido e Irán instaron a su
población a limitar al máximo
sus desplazamientos y los contactos,
pero no instauraron medidas
coercitivas y al menos seis
países o territorios implantaron
toques de queda, prohibiendo
los desplazamientos a última hora
de la tarde o por la noche.
Más de 500 millones de personas
fueron instadas por autoridades
en todo el mundo a permanecer
confinadas en sus casas,
para combatir la propagación de
la enfermedad del Covid-19.
En China, la cuarentena continúa,
pero desde el 14 de marzo se
suavizaron las restricciones a los
desplazamientos, para alivio de
los más de 50 millones de la provincia
china de Hubei y su capital,
Wuhan.
La canciller alemana, Angela
Merkel, recalcó la importancia
de mantener la distancia de seguridad
entre los ciudadanos,
aunque el confinamiento no ha
sido decretado aún en Alemania.
Por ahora, cada estado alemán
puede decidir por sí mismo qué
espacios permanecerán abiertos
y cuáles no.
Desde el 1 de febrero, Singapur
bloqueó la entrada y el tránsito
de personas que habían
viajado a China continental durante
los 14 días anteriores a esa
fecha. Desde entonces, las restricciones
se extendieron a
quienes visitaron Irán, el norte
de Italia o Corea del Sur.
cierre casi total. El 8 de marzo, Italia
cerró la región del norte, la más
afectada por el virus, y dos días
después extendió los controles a
todo el país . Sólo se permite viajar
por “situaciones laborales urgentes
y verificables y emergencias o
razones de salud”.
El cierre total de Francia comenzó
a mediodía del martes.
Las personas tienen prohibido
salir de casa excepto para comprar
alimentos o artículos esenciales,
visitar al médico o conseguir
un trabajo certificado como
no factible desde casa.
Aislamiento y
c u a re n te n a
El aislamiento y la cuarentena
son dos estrategias de
salud pública comunes que
se utilizan para prevenir la
propagación de una enfermedad
altamente contagiosa.
El aislamiento y la cuarentena
mantienen separadas
a las personas que están
enfermas o que han sido expuestas
a una enfermedad
altamente contagiosa de las
personas que no han sido expuestas.
¿Cuál es la diferencia entre
el aislamiento y la cuarentena?
El aislamiento es
una estrategia que se utiliza
para separar a las personas
que han enfermado por
una enfermedad contagiosa
de aquellas que están saludables.
Éste restringe el
movimiento de las personas
que están enfermas para
evitar la propagación de
ciertas enfermedades.
La cuarentena puede ser
aplicada cuando un grupo
de personas han sido expuestas
a una enfermedad
altamente contagiosa y peligrosa;
cuando hay recursos
disponibles para el cuidado
de personas en cuarentena,
y hay recursos disponibles
para mantener la
cuarentena y proveer los
servicios esenciales.
La OMS re c o m i e n d a
uBienestar •Para cuidarse
del estrés provocado por la pandemia,
la OMS recomienda mantenerse
conectado a los círculos
sociales, reducir el consumo de
noticias buscando información
sólo de fuentes confiables, y amplificar
historias positivas.
uEstrés • En su informe
“Salud mental y consideraciones
psicosociales durante el
brote de Covid-19”, la OMS destaca
que las autoridades de salud
pública de todo el mundo
están actuando para contener
la pandemia; “sin embargo, esta
época de crisis está generando
estrés en la población”.
uInteracción • “Manténgase
conectado con su círculo
social. Puede mantenerse conectado
por correo electrónico,
redes sociales, videoconferencia
y teléfono”, afirma el organismo
y agrega que “incluso
cuando esté aislado, intente
tanto como sea posible mantener
sus rutinas diarias personales
o crear nuevas rutinas”. También
se recomienda hacer ejercicio
regularmente, mantener
rutinas de sueño regulares y comer
alimentos sanos.

30/ Domingo 22 de marzo de 2020
Campeones
campeones@ p a g i n a s i e te . b o /EDITORA: ROXANA POMIER
Bolivia jugaría oficialmente en septiembre, luego de 11 meses
El coronavirus sentencia un
año sabático para la Verde
l SELECCIÓN La suspensión de la Eliminatoria y la Copa América van en contra
del seleccionado boliviano que jugó por última vez el pasado 15 de octubre de 2 0 1 9.
Marco Mejía / La Paz
La Selección boliviana de
fútbol completará 11 meses
sin jugar oficialmente
y sin poder entrenarse bajo
el mando del técnico César Farías.
Conmebol tiene en mente
reanudar la Eliminatoria en
septiembre. A esas alturas la
Verde tendrá casi un año entero
sin poder juntarse.
Si bien la situación es similar
a la que viven las demás selecciones,
el caso de Bolivia es más
delicado, porque la plantilla dirigida
por Farías se juntó por última
vez el 15 de octubre de
2019, cuando derrotaron por 3-1
al combinado de Haití en el
amistoso que se disputó en el
estadio Ramón Aguilera Costas
de Santa Cruz de la Sierra.
Posterior a ese compromiso,
la Verde no pudo jugar en noviembre
pasado los encuentros
frente a Panamá y Chile, debido
a los conflictos sociales que
existieron en nuestro país y la
imposibilidad que tuvieron los
jugadores y la propia Selección
para trasladarse al exterior del
país, más cuando en Chile también
hubo otros problemas que
se volvieron incontrolables para
su gobierno.
En principio la Conmebol determinó
suspender la Copa
América que debía disputarse
este año en Argentina y Colombia,
debido a la propagación del
coronavirus en el mundo.
El pasado jueves, la misma
entidad tomó la determinación
de solicitar a la FIFA que los partidos
de la Eliminatoria sean
aplazados hasta septiembre,
pues se prevé que el virus ya esté
controlado y no implique un
riesgo para los jugadores. El
máximo organismo del fútbol
ya había aceptado la solicitud
Diego B e j a ra n o
cuida el balón ante
un chileno. c
de disputar la Copa América en
2021.
“El Consejo de la Conmebol
aprobó por unanimidad la decisión
de solicitar a FIFA el aplazamiento
de la Eliminatoria sudamericana
para la Copa Mundial
de la FIFA Catar 2022 al mes
de septiembre de 2020”, publicó
el ente en un comunicado de
p re n s a .
César Farías no se ha pronunciado
aún oficialmente sobre la
suspensión de la Copa América
y de la alternativa de que la Eliminatoria
se dispute desde septiembre.
El venezolano manifestó
en su momento que pretendía
usar los cinco encuentros
de la Copa América como
“el gran entrenamiento” p a ra
llegar en mejores condiciones a
las tres fechas dobles de clasificatorias
que están programadas
desde septiembre.
Quien habló fue el presidente
de la Federación Boliviana de
Fútbol (FBF), César Salinas,
quien sostuvo que “como la Copa
América se jugará el próximo
Archivo digital
año, la podemos planificar mejor,
ya que tendremos otro contrato
de televisión en la División
Profesional y se puede elaborar
un fixture más operativo
para los clubes y la preparación
de nuestro seleccionado”.
Lo único cierto es que lo más
posible es que a la Verde la veamos
en acción 11 meses después
de su último compromiso oficial,
con muy poco fútbol sobre
sus espaldas antes de encarar
las clasificatorias a Catar 2022
que volverían en septiembre.
Pide ser realistas
Un virólogo
alemán avisa
que el fútbol
volverá al año
Página Siete / agencias
El virólogo alemán Jonas
Schmidt-Chanasit, del Instituto
Berhard-Nocht de Hamburgo,
considera que la pausa
en las competiciones futbolísticas
tendrá que prolongarse
hasta 2021 y rechaza incluso la
posibilidad de partido a puerta
cerrada antes de esa fecha.
“No creo que en abril se pueda
volver a hablar de que se jueguen
partidos. Tampoco a puerta
cerrada porque tienen el potencial
de que la gente se reúna
en sus casas a verlos”, dijo
Schmidt-Chanasit en declaraciones
a la Televisión del Norte
de Alemania (NRD).
El director administrativo de
la Liga Alemana de Fútbol
(DFL), Christian Seifert, ha dicho
que los partidos a puerta cerrada
son la única posibilidad
de salvar la temporada, lo que
implicaría también salvar a algunos
clubes de la insolvencia.
Schmidt-Chanasit no cree que
la temporada actual pueda concluirse.
“Estoy convencido de
que sólo se podrá volver a jugar
el año próximo. No creo que sea
realista pensar que esta temporada
pueda terminarse”, dijo.
sports.net
El virólogo alemán Jonas
S ch m i d t - C h a n a s i t .

Síganos en Facebook y Twitter
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te
@ p a g i n a _ s i e te
Campeones
Página SIETE Domingo 22 de marzo de 2020
campeones@ p a g i n a s i e te . b o
31
Conmebol anunció que el torneo vuelve el 5 de mayo
Bolívar quiere trabajar 21 días
antes del reinicio de la Copa
l AC ADEMIA La plantilla de jugadores cumple hoy su cuarto día de entrenamientos
individuales que son supervisados por el cuerpo técnico.
Archivo digital
Preocupa que se pierda en la parte física
DT del Tigre espera que
receso no pase factura
Página Siete / La Paz
El técnico de The Strongest,
Alberto Illanes, tiene temor
de que el receso obligado que
existe en el campeonato pase
factura a su plantilla de jugadores,
en la parte física, cuando la
Federación Boliviana de Fútbol
decida la reanudación del certamen.
El último encuentro oficial que
jugaron los atigrados fue el pasado
domingo 15 de marzo cuando
derrotaron por 3-0 a Oriente Petrolero
en Santa Cruz de la Sierra.
Posteriormente el equipo tuvo
un par de días de descanso y
desde el miércoles los futbolistas
trabajan de forma personalizada
para evitar el contacto en
grupos mayores y evitar el contagio
del coronavirus, como medida
de prevención.
“Con estos recesos no existe
un trabajo regular con los jugadores
y ello nos puede llegar a
pasar factura. En el fútbol de hoy
se habla mucho de la periodización
táctica y del sistema de juego
que vas a emplear y en lo posible
hay que controlar las cargas”,
comentó Illanes.
Al DT se le consultó si en la reanudación
del certamen el equipo
que tenga mejor banco de suplentes
marcará diferencia en las
restantes 14 jornadas, Illanes
respondió que “no voy a hablar
de rotación porque no me gusta,
pero cuando se reinicie el campeonato
vamos a cambiar de jugadores
en función al rival”,
mencionó.
El técnico del Tigre también se
refirió a que si la cuarentena llega
a su fin y se confirma el reinicio
del torneo, “existirá poco margen
de error porque no hay regularidad
y no hay un equipo que
haya ganado todo y saque gran
d i f e re n c i a ”, finalizó.
Los académicos durante una de las prácticas que realizaron en su cancha de Tembladerani.
Marco Mejía / La Paz
Si la Copa Libertadores se
reanuda la semana del 5 de
mayo próximo, el club Bolívar
necesitará al menos tres
semanas para reacondicionar
su plantilla de jugadores que en
el momento se encuentra con
entrenamientos personalizados
ante la imposibilidad de entrenarse
en grupos para prevenir
el coronavirus.
“Pienso que es un tiempo prudente
el que se dio la Conmebol
para volver a jugar la Libertadores,.
Luego de que se restablezca
la normalidad debemos tener un
lapso de tiempo sensato para que
los equipos retomen un entrenamiento
mínimamente normal
para luego ingresar a una competencia
de alto nivel como es la Liber
tadores”, sostuvo uno de los
vicepresidentes de la Academia,
Dardo Gómez.
Los celestes debían jugar el pasado
miércoles frente a Palmeiras
en el estadio Hernando Siles,
pero el citado compromiso quedó
suspendido por Conmebol.
Al margen de ese juego, los bolivaristas
deben viajar posteriormente
a Buenos Aires para el encuentro
revancha con Tigre, luego
a Sao Paulo para rivalizar con
Palmeiras y en la última fecha el
rival será el conjunto paraguayo
de Guaraní, en La Paz.
“De momento en el colectivo
de todas las personas está que
debemos cuidarnos y que se debe
preservar la salud como premisa
fundamental antes que na-
da”, agregó Gómez.
En las últimas horas retornó a
la sede de Gobierno el entrenador
Claudio Vivas, quien comenzó
a recibir informes de su cuerpo
técnico sobre los entrenamientos
personalizados que dispuso
con los jugadores del primer
plantel.
El médico, Freddy Patti, explicó
en las últimas horas que jugadores
que estaban con varias fatigas
musculares por la seguidilla
de encuentros que se tuvo, se
beneficiaron esta semana con el
reposo que tuvieron en sus domicilios.
El que trabaja en sesiones
de fisioterapia es el lateral
Diego Bejarano que volvería a la
práctica activa en aproximadamente
tres semanas; es más, estaría
listo para la Copa.
Para emergencias sanitarias
El Club Blooming pone
a disposición su sede
El Deber / Santa Cruz
Blooming puso a disposición
del Ministerio de Salud de
Bolivia las instalaciones de su
sede ante la emergencia sanitaria
que golpea al país, y al mundo,
por el coronavirus.
El ofrecimiento lo hizo oficial
el presidente del club, Juan Jordán,
a través de una carta enviada
a la presidenta del Estado,
Jeanine Áñez.
“En caso sea necesario, el club
Blooming pone a disposición del
Ministerio de Salud Bolivia las
instalaciones de su sede social y
deportiva, como también el área
de la Pascana Celeste para ser
utilizada ante cualquier emergencia
sanitaria relacionada con
el Covid-19”, dice el comunicado
de la institución celeste.
En la misiva, Jordán remarca
que el bienestar de la ciudad y
del país estarán siempre por encima
del particular. “Nos encontramos
disputando un partido
que significa mucho más que tres
puntos, lo ganaremos entre todos”,
concluye. Blooming es uno
de los clubes del país que cuenta
con una importante infraestructura
que está ubicada en el octavo
anillo de la avenida Beni. En
2018 inauguraron el albergue
que es utilizado para las concentraciones
del primer equipo.

32 Página SIETE Domingo 22 de marzo de 2020
Síganos en Facebook y Twitter
campeones@ p a g i n a s i e te . b o Campeones
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e te
Página Siete / agencias
Los clubes de Serie A de Italia están
considerando muy en serio recortar
los sueldos de los futbolistas
debido a la emergencia coronavirus. En
este momento es imposible imaginar
una fecha de regreso para los campeonatos:
en el mejor de los casos, el fútbol podría
volver a disputarse en los primeros
10 días de mayo, terminando las competiciones
antes del 30 de junio.
Si así no fuera, hay dos escenarios. El
primero prevé prolongar la temporada
hasta julio, algo que conllevaría modificar
todos los contratos ya caducados al
día 30, cesiones incluidas, para poder seguir
contando con todos los jugadores
hasta que los torneos se acaben. Muchos
futbolistas del Calcio y sus representantes,
según el diario AS, ya dieron el visto
bueno a esa opción. Pero el otro caso es
más complicado. Si la emergencia sigue
siendo grave también en mayo, habrá que
considerar suspender definitivamente
todos los campeonatos.
¿Cómo salvar todo el movimiento? Reduciendo
los gastos, no queda otra. Y por
eso, durante la asamblea de ayer, los
equipos de Serie A ya discutieron sobre
suspender los pagos a los futbolistas para
el mes de marzo. Damiano Tommasi, presidente
de la AIC, asociación italiana de
los futbolistas, abrió las puertas para negociar
, pero pidió calma, ya que todavía
no se sabe si la temporada se suspenderá,
y sobre todo recordó que cada jugador
tendrá que decidir individualmente: "No
podemos obligar a nadie".
Entonces, según 'Il Giornale', el consejero
delegado del Inter Beppe Marotta
contactó varios clubes europeos para
proponer la misma estrategia ante este
asunto: tanto Barcelona como Real Madrid,
para el rotativo italiano, ya le habrían
dado su visto bueno. La idea sería
recortar un 30% de los sueldos de los futbolistas,
que de esta manera renunciarían
a sus pagos de marzo, abril, mayo y
junio. La negociación sería complicada,
larga y dura, pero nadie quiere llegar a
eso: la esperanza es que se pueda volver a
jugar. Pero eso, a día de hoy, nadie puede
a s e g u ra rl o.
Un jugador del Inter de
Italia celebra una conquista
para su equipo en
la Liga de Campeones.
EFE
“Tengo cero síntomas”
H a m i l to n
d e s m i e n te
que tenga
c o ro n av i r u s
AFP / Londres
"
Quiero haceros saber que estoy
bien", declaró ayer el piloto
de Fórmula 1 Lewis Hamilton
en Twitter, cortando las especulaciones
sobre su salud después
de su participación en un acto en
el que estaban, entre otros, el actor
Idris Elba y la esposa del primer
ministro canadiense, Sophie
Gregoire-Trudeau, ambos
positivos después por el nuevo
coronav irus.
"Tengo cero síntomas y han pasado
ya 17 días desde que vi a
Sophie e Idris", declaró el seis veces
campeón mundial de 35 años
en un comunicado.
El tiempo de incubación de la
enfermedad -plazo entre la infección
por el virus y la aparición
de los primeros síntomas- es de
entre uno y catorce días, según la
estimación de la Organización
Mundial de la Salud (OMS).
"He hablado con mi médico sobre
la necesidad de un test, pero
al no presentar ningún síntoma y
como los test de detección son limitados,
hemos estimado que
era preferible que se beneficiaran
de ellos otras personas que
los necesitan más que yo", precisó.
Lewis Hamilton se puso en
aislamiento desde la cancelación
la pasada semana del Gran
Premio de Australia, que debía
abrir la nueva temporada y que
quedó aplazado hasta nuevo aviso
de parte de la FIA.
Archivo digital
Tres clubes poderosos osos del mundo empiezan a tomar t
previsiones
El Inter contact
acta a al Real R
y al
Barça para a recortr
ecortar sueldos
l CRISIS Los clubes italianos están estudiando una rebaja del 30% si finalmente
la temporada no se puede reanudar para evitar un gran perjuicio económico.
Lewis Hamilton, actual campeón
de la Fórmula 1.

Síganos en Facebook y Twitter
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te
@ p a g i n a _ s i e te
Especial
Página SIETE Domingo 22 de marzo de 2020
especial@ p a g i n a s i e te . b o
33
Nathalie Iriarte V.
En la repartición de tierras fiscales en Santa
Cruz, hubo una institución ganadora y que
jugó con ventaja: la Csutcb, Confederación
Sindical Única de Trabajadores Campesinos
de Bolivia. Este sindicato siempre se identificó
con los colores de Evo Morales y gracias al peso que
tuvo en su gobierno se llevó el 70 % de las tierras dotadas.
Entre sus dirigentes y los funcionarios del gobierno
de Morales que manejaban la titulación territorial
hubo una relación más que estrecha. Conozca
cómo se movieron los tentáculos de estos piratas
que definían quién se llevaba el botín de oro
verde que vieron en la selva cruceña.
Padilla es una localidad rural del departamento
de Chuquisaca donde viven 10.000 almas que,
en su mayoría, se dedican a la producción de
ajíes. Estos valles apacibles parieron a tres hombres
que se convirtieron en los reyes de la selva,
ostentando el poder a nivel nacional de repartir
tierras a quienes señalaban. Este clan no sólo
compartía el mismo lugar de nacimiento, sino
también el mismo color político (Movimiento Al
Socialismo, MAS, el partido de Evo Morales), y lo
más llamativo, el mismo apellido: León.
Juan Carlos León fue viceministro de Tierras en
2017, puesto que dejó a fines de 2018 para ser director
del Instituto Nacional de Reforma Agraria
(INRA). A los cuatro meses de estar en el cargo
que le daba el poder máximo de la asignación de
tierras en Bolivia, se vio acorralado luego de que
salieran a la luz casos de asentamientos de cocaleros
en reservas naturales, autorizados por esta
entidad. Pero esto no bastó para que el partido de
Evo Morales lo alejara de su cúpula; al contrario,
fue devuelto a su anterior cartera de viceministro
de Tierras, en la que se mantuvo hasta el final del
gobierno de Morales en noviembre de 2019.
El rey de los Leones tenía la confianza del entonces
ministro de Desarrollo Rural, César Cocarico,
quien lo posicionó en los cargos más poderosos del
tema tierra a nivel nacional. Todo a pesar
de incumplir uno de los requisitos básicos
para ser director del INRA: tener título de
abogado. Juan Carlos León sólo terminó
la secundaria, detalle que implica que
tanto él como Cocarico cometieron delitos
de Incumplimiento de Deberes, Nombramiento
Ilegal y Ejercicio Indebido de
la Profesión.
Mientras Juan Carlos León mandaba
en las instituciones nacionales, otro
León de Padilla era secretario departamental
de la Confederación Sindical
Única de Trabajadores Campesinos de
Bolivia (Csutcb) en Santa Cruz. Adolfo
León lideró esta organización conocida
como La Única y reconocida por ser la histórica
entidad que dio inicio a las luchas campesinas en
Bolivia en la segunda mitad del siglo XX y que estuvo
muy involucrada en el surgimiento de Evo
Morales y su partido como fuerza política.
Adolfo León encabezó la organización que más
se benefició de la política de entrega de tierras fiscales.
La Única se llevó más del 70 % de las tierras
entregadas en Santa Cruz entre 2014 y 2018. Esta
fue la época en que se emitió la mayor cantidad de
autorizaciones de asentamientos en los últimos
25 años en la historia de Bolivia. Por ejemplo, sólo
en 2018 —año en el que Juan Carlos León fue viceministro
de Tierras y director Nacional del IN-
R A—, de las 187.111 hectáreas entregadas en Santa
Cruz, según datos del Viceministerio de Tierras,
133.387 fueron para los afiliados a la institución de
Capítulo I
Los reyes de la selva:
el clan de los Leones
>>
“De las 187.111 hectáreas entregadas en
Santa Cruz, según datos del Viceministerio
de Tierras, 133.387 fueron para
los afiliados a la institución de Adolfo
León. Es decir, el 71%”.
Adolfo León, es decir, el 71%.
En Bolivia existen otras organizaciones sociales
que agrupan a sectores indígenas y campesinos como
la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas
Indígenas Originarias de Bolivia-Bartolina Sisa
(Bartolinas), Interculturales, MST (Movimiento
Sin Tierra) y Cidob (Confederación de Pueblos Indígenas
del Oriente Boliviano). Si bien estas también
han recibido parcelas, los porcentajes son mínimos
comparados con los de quienes se llevaron la
mayor parte del botín: los miembros de La Única.
Por ejemplo, los indígenas del oriente (Cidob) que
por ley debieron ser priorizados, no llegaron a obtener
ni el 1%.
Bajo Adolfo se encontraba el tercero de los felinos
de Padilla: Henry León, quien fungía como
dirigente regional de Pailón en la Csutcb. Pailón
es uno de los tres municipios que conforman
la provincia de Chiquitos, es el más
cercano a la ciudad de Santa Cruz y ha sido
la cuna del boom de la soya y la producción
agrícola cruceña. “Henry León
maneja la llave de Pailón, que es la puerta
de entrada a la Chiquitania, por ende, de
la repartija de las tierras más valiosas y
productivas de Santa Cruz”, denuncia
Álvaro la Torre, abogado experto en causas
de tierras agrarias.
Hoy, Henry León enfrenta una querella
presentada por la actual ministra de
Desarrollo Rural del gobierno de transición,
Eliane Capobianco. Fue denunciado por
“amedrentamiento y amenazas a funcionarios”a
inicios de febrero cuando autoridades del Ministerio
y del INRA visitaron comunidades asentadas
en Pailón. Luego de múltiples denuncias de
irregularidades en la dotación de tierras, Capobianco
anunciaba una revisión de todo lo hecho
por el INRA durante el gobierno de Evo Morales,
en especial en estos distritos donde los leones habían
creado su propia jungla.
Anacleto Aguirre, un campesino de Pailón, es la
figura central de uno de los casos que muestra cómo
actúan los que él denomina Los traficantes de
la tierra. “Tengo un familiar, Nilo Aguirre, que
nos llamó a mí y a mis hermanos y nos dijo que ha-
Continúa en la página 34

34 Página SIETE Domingo 22 de marzo de 2020
Síganos en Facebook y Twitter
especial@ p a g i n a s i e te . b o Especial
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e te
Viene de la página 33
bía tierras para nosotros. Yo, que nunca tuve terreno,
me emocioné y nos fuimos para allá a asentarnos”,
así comienza su relato este campesino
que a pesar de la gravedad de sus revelaciones
mantiene su hablar con palabras simples y sin
enojos.
Las tierras que le ofrecieron eran uno de los
predios expropiados en 2012 en el sonado caso
Ostreicher (un norteamericano acusado de legitimación
de ganancias ilícitas cuyo juicio destapó
una red de extorsionadores dentro del Poder
Ejecutivo del gobierno de Morales y que finalizó
con la fuga de Ostreicher de la cárcel con la ayuda
del actor Sean Penn).
El campesino se alegró cuando su pariente Nilo
Aguirre le dijo que una parcela de tierra salió a su
nombre autorizada por el INRA (ver listas). Pero
la sonrisa se fue rápido cuando el mismo Nilo le
pidió 500 dólares como comisión para el INRA y
los dirigentes. Ese sería solo el primer pago que
les demandarían a él y a otros beneficiarios por
mantener su nombre en la comunidad.
Anacleto frena su relato y hace una
suma simple que deja ver la magnitud
del botín que se reparten estos piratas:
“Somos 90 personas que figuramos y
nos pidieron 500 dólares a cada uno, es
mucho dinero”. Son 45 mil dólares de
comisiones en una sola autorización de
asentamiento. Al menos una decena de
comunarios entrevistados en diferentes
zonas de la Chiquitania hablaron de
los mismos cobros de los dirigentes,
quienes los obligan a pagar en bolivianos
el equivalente a 500 dólares por solo
ingresar como miembros de La Única
y de una comunidad (ver capítulo II).
Negarse al pago tiene un costo: la expulsión
de la comunidad. Anacleto fue sacado del
predio junto con otras tres personas de su familia
que tenían parcelas a su nombre y encima fue
amenazado por los dirigentes. El cabecilla fue el
encargado de su comunidad y dirigente de La
Única, Simón Apata Quispe.
Anacleto peregrinó con su denuncia “por cobros
ilegales y por tráfico de tierras” d u ra n t e
años. “Allá en el predio la gente vende las parcelas
(50 hectáreas) a 10 mil dólares y también las alquila
a 100 dólares la hectárea. Fui a ver a Henry
León y a todos los dirigentes de La Única, pero
ellos me amenazaron y me dijeron que me quedara
callado. Les contesté que los demandaría porque
son unos corruptos”, relata.
Álvaro la Torre, abogado de otros casos de tráfico
de tierras y corrupción en el INRA, tomó la
causa de Anacleto y armaron una denuncia contra
Sergio Imana, director del INRA en Santa
Cruz, quien no hizo caso a la acción del campesino
y ni siquiera quiso recibirlo.
La ley indica: “De evidenciarse avasallamientos,
venta o tráfico de tierras fiscales en el área autorizada,
el INRA de oficio o a denuncia iniciará
las acciones administrativas y/o penales contra
los autores, cómplices, encubridores e instigad
o re s ”. Esta fue la norma claramente incumplida
por Imana, pero Anacleto sentía que no había esperanzas,
debido a los contactos que Imana tenía
con la justicia.
Todo cambió cuando Evo Morales renunció a la
Presidencia el 10 de noviembre y dejó el país luego
de ser acusado de fraude electoral, y entró un
gobierno de transición que prometía investigar
los casos de corrupción del MAS. Imana ingresó a
prisión preventiva el 26 de noviembre de 2019. Su
encarcelamiento fue muy anunciado por las nuevas
autoridades del gobierno transitorio como
una señal de transparencia en el INRA.
Sin embargo, cuando los autores de esta investigación
fueron a buscar a Imana a la cárcel en
enero de 2020, este ya había salido en libertad bajo
fianza. Álvaro la Torre, cuenta: “Le dieron la
posibilidad de poner un bien como fianza para
salir. Fue una audiencia de más de cinco horas
con cuatro cuartos intermedios, algo muy extra-
>>
“De evidenciarse avasallamientos, venta
o tráfico de tierras fiscales en el área
autorizada, el INRA de oficio o a denuncia
iniciará las acciones administrativas
y/o penales contra los autores”
ño. Quien la llevó a cabo fue la vocal de la sala penal
Arminda Méndez, diputada en el primer periodo
del gobierno de Evo Morales”. La libertad
de Imana no trascendió a los medios de comunicación
ni la opinión pública. Se intentó contactar
más de una decena de veces a su abogado para tener
su versión, pero sin éxito. También se trató de
hablar con el dirigente Adolfo León, quien aceptó
una entrevista, pero no acudió a la cita. Luego de
las denuncias contra Henry, Adolfo dejó de contestar
el teléfono.
Teodoro Mamani, secretario general de la
CSUTCB, fue el único que accedió a una entrevista
y salió en defensa de su institución y del proceso
de autorización de tierras de Morales: “Antes
del hermano Evo ningún campesino tenía acceso
a la tierra, era todo para terratenientes”. También
asegura: “Hasta el momento no existe ni un caso
de que la tierra (dotada a comunarios) se venda.
Tampoco hay comunidades fantasmas. Puede ser
que los compañeros vuelvan por una temporada a
sus lugares de origen, pero su tierra sigue cumpliendo
su función económica y social. Lo que pasa
es que el nuevo gobierno busca excusas para
sacarnos nuestras tierras, pero no nos vamos a
dejar”. Las declaraciones de Mamani son dadas
desde La Paz a más de mil kilómetros de Santa
Cruz. Desde allí, asegura que todo está ajustado a
la ley, aunque admite que no ha hecho supervisiones
en terreno, sino que se basa en reportes de sus
subalternos en Santa Cruz.
Mientras tanto, la injusticia que sufrió Anacleto
muestra el abuso de poder y la ilegalidad que
campea entre los dirigentes de estas instituciones.
Y aún así está lejos de ser lo más oscuro que
encontramos entre los dirigentes de la comunidad
Los Cedros. La lista de integrantes de esta
comunidad guarda un secreto: Simón Apata
Quispe, dirigente de la CSUTCB que encabezó el
asentamiento de Los Cedros, fue denunciado por
la violación de una menor de 13 años con el agravante
de ser su hijastra y de que la víctima terminó
embarazada.
La denuncia fue interpuesta por la madre de la
niña, Paulina Ramos Saigua, quien poco después
firmó un Acta de Desistimiento del proceso. Hoy,
Paulina figura como beneficiara de una
parcela de tierra de Los Cedros y la Torre
denuncia que el expediente desapareció
del juzgado de Warnes donde fue presentado.
El abogado apunta esto como
otro ejemplo de cómo las influencias de
estos dirigentes pesan ante la justicia,
que parece ponerse un parche en el ojo
para juzgarlos.
La mafia de la tierra no solo afecta y utiliza
a su antojo a campesinos sino también
a propietarios de haciendas. El testimonio
de la abogada Marianela Bozo, en otro caso,
permite ver el mismo modus operandi de los dirigentes
y la complicidad del INRA, también en la
zona de Pailón. La doctora Bozo fue contratada por
la Asociación de Pequeños Productores Agropecuarios
Colonia Menonita Neuland. Esta asociación
denunció a Evo Morales y a César Cocarico (entonces
presidente y ministro) porque sus tierras, compradas
de buena fe y con la documentación legal para
corroborarlo, habían sido declaradas tierras fiscales
en 2017 y al poco tiempo una comunidad apareció
en el lugar con autorización de asentamiento
del INRA.
“Realicé mi investigación y descubrí un grupo
bien organizado que se dedicaba a pedir dinero a
los productores de la zona. En Pailón se ubicaban
propiedades (sin importar que tengan todos sus
papeles en orden y cumplan la función económica
y social) y se les recortaban partes que se declaraban
tierra fiscal. Los dirigentes de la zona conformaron
comunidades con las cuales ingresaban
a los predios y el INRA les daba la resolución
de autorización de asentamiento”, cuenta Bozo.
Esta abogada sufrió las consecuencias de denunciar
al INRA y sus tentáculos entre los dirigentes
campesinos: dos encapuchados lanzaron
una bomba molotov en su despacho cuando ella
apenas había tomado la causa.
“Existen muchísimos casos y muchas veces los
propietarios y los productores pagan para evitarse
problemas. A mí me pidieron 50 mil dólares, pero a
otros clientes de asociaciones más grandes les han
pedido hasta un millón de dólares por solucionar
sus asuntos”, finaliza la doctora, quién a pesar de las
amenazas no fue acallada. Actualmente, y ante el
nuevo contexto de un gobierno transitorio, Bozo está
comenzando un juicio a Rogelio Cocarico, hermano
del exministro César Cocarico por un litigio
de unas tierras en Beni, departamento amazónico
del país. Este y otros casos dan señales de que la Chiquitania
fue solo el primer botín de la repartija de
tierras y que la Amazonia sería la próxima X en el
mapa de los piratas.
Este reportaje multimedia consta de tres capítulos,
los cuales se encuentran disponibles en nuestra página
web https://www.paginasiete.bo

Síganos en Facebook y Twitter
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te
@ p a g i n a _ s i e te
Al Día
Página SIETE Domingo 22 de marzo de 2020
al día@ p a g i n a s i e te . b o
35
Hay paquetes ilimitados de internet
Entel dispone de 8
promociones para
quedarse en casa
l SERVICIO En el área rural las llamadas de
13:00 a 14:00 serán gratuitas para los usuarios.
ABI / La Paz
Paquetes de internet a costos
rebajados, WhatsApp
ilimitado, llamadas gratuitas
en área rural, esas son tres
de las ocho medidas que emitió
la Empresa Nacional de Telecomunicaciones
(Entel) para permanecer
en casa en la cuarentena
total que rige desde hoy y durante
14 días.
El gerente general de Entel,
Eddy Luis Franco, detalló sobre
las medidas. “Se ha dispuesto la
creación de paquetes con costos
rebajados para acceso a internet
mediante telefonía móvil”.
Entre esos paquetes está el de
dos bolivianos por una hora de
intermet o el WhatsApp ilimitado
por 24 horas, que cuesta tres
bolivianos “el cual incluye llamadas
y videollamadas”, remarcó.
Asimismo, enfatizó que Entel
y la empresa Cisco firmaron una
alianza para acceder de forma
gratuita a esa plataforma que
permite realizar videoconferencias
hasta de 100 personas.
“Mediante las redes sociales
de Entel vamos a ir explicando la
modalidad de acceso a esta plataforma
que es ideal, tanto para
educación, salud o teletrabajo”,
anunció.
Asimismo, precisó que el servicio
de Entel hogar, que ofrece
el servicio de televisión por cable,
aumentó su grilla de canales
“incentivando a que las familias
se queden en sus hogares”.
También se habilitaron diferentes
formas de pago mediante
las plataformas de bancos. Ahora
se puede pagar los servicios en
10 bancos nacionales.
Además, a través de esas plataformas
se puede hacer recargas
de telefonía, internet y televisión
por cable.
Franco acotó que desde hoy los
usuarios de Entel de las áreas rurales
del país podrán realizar llamadas
gratuitamente entre las
13:00 y 14:00, “para que las familias
puedan para saber cómo se
e n c u e n t ra n”.
Recordó que Entel también
habilitó las líneas gratuitas
800101104 y 800101106 para que
las personas puedan acceder a
información sobre la pandemia
durante las 24 horas.
Por otra parte, la empresa telefónica
determinó no cortar el
servicio de telecomunicaciones
mientras rija la cuarentena.
El preso estaba con detención preventiva
Reo se fuga del penal
de San Pedro de La Paz
La Cancillería realizó las gestiones oficiales con Perú
Vuelo solidario de BOA llevó a
peruanos y trajo a bolivianos
l INICIATIVA La nave transportó hasta Lima a 40 ciudadanos de Perú y
retornó con 61 connacionales tras declararse la cuarentena total desde hoy.
EFE / La Paz
El Gobierno transitorio de
Bolivia informó que ayer
se autorizó un “vuelo solid
a r i o” para facilitar el retorno
de bolivianos y peruanos a sus
respectivos países tras la declaratoria
de cuarentena total en
Bolivia por el coronavirus.
El vuelo humanitario de Boliviana
de Aviación (BOA) salió a
las 12:35 (hora local), desde la
ciudad de Cochabamba hacia Lima
trasladando a 40 ciudadanos
peruanos, quienes “s o l i c i t a ro n
regresar a su país”, señala un comunicado
de la Cancillería de
B olivia.
El avión tenía previsto retornar
a las 16:00 hora local con 61
bolivianos “que estaban varados
en Lima”.
“La Cancillería de Bolivia realizó
gestiones al más alto nivel
con el Gobierno del Perú para
obtener los permisos necesarios
y correspondientes para la operación
de este vuelo solidario”,
señala el boletín del Ministerio
de Exteriores boliviano.
Además enfatiza que se manejarán
los protocolos correspondientes
para el arribo de los pasajeros.
“Este es un trabajo interinstitucional
que permitirá el
retorno de conciudadanos en situación
de emergencia”, finaliza
el boletín.
La ciudad de El Alto durante la cuarentena parcial el jueves.
Bolivia declaró cuarentena total
desde hoy por 14 días para
prevenir el contagio de coronavirus
en el país, que ya reporta 19
casos confirmados en cuatro depar
tamentos.
Los mercados estarán abiertos
todas las mañanas hasta el mediodía
y una persona por familia
puede salir a hacer las compras.
Se restringe la circulación de vehículos
públicos y particulares.
Se garantizan los servicios básicos
como agua, luz y gas domiciliario
durante la cuarentena,
incluido internet.
EFE
Entre otras medidas asumidas
por la presidenta interina de Bolivia,
Jeanine Añez, está el cierre
de fronteras para los vuelos internacionales
que rige desde este
viernes, la restricción al transporte
interdepartamental e interprovincial
y la prohibición de
todo tipo de eventos culturales y
depor tivos.
El ministro interino de Salud,
Aníbal Cruz, informó esta semana
que al menos cuatro bolivianos
que son residentes en Italia
se encuentran en terapia intensiva
por el coronavirus.
Página Siete / La Paz
Una persona privada de libertad
se fugó el viernes de la
cárcel de San Pedro de la ciudad
de La Paz.
Según el informe preliminar,
Jhony S. E. escapó el 20 de marzo
entre las 4:00 y 5:00 aproximadamente.
Se encontraba en el penal
con detención preventiva por el
delito de robo agravado, desde el
3 de marzo.
Para escapar, el reo hizo un
hueco en uno de los muros del
penal, ubicado en la calle Otero
de la Vega y 20 de Octubre, y se
dio a la fuga. La Policía activó un
plan de emergencia, Plan Z, para
recapturar a esta persona.
“Estamos esperando el informe
del gobernador (del penal de
San Pedro) y en la investigación
se debe establecer la responsabilidad
de los custodios”, señaló el
director general de Régimen Penitenciario,
Clemente Silva,
quien además indicó que continúan
con las investigaciones.
La madrugada del lunes 16 de
este mes un reo, miembro del
Primer Comando de la Capital
(PCC) de Brasil, se dio a la fuga
del penal de máxima seguridad
de Chonchocoro, ubicado en el
municipio de Viacha del departamento
de La Paz.
El reporte señala que la fuga
del reo se dio a las 5:00, cortó un
barrote con una pequeña sierra y
saltó el muro perimetral con la
ayuda de una soga hecha con pedazos
de una frazada.
La Policía continúa con la busque
de Jesuilson Pereira Gomes,
de 31 años, que guardaba detención
preventiva desde el 21 de
septiembre de 2018. Está imputado
por los delitos de extorsión
y porte ilícito de armas.

36 Página SIETE Domingo 22 de marzo de 2020
Síganos en Facebook y Twitter
nacional@ p a g i n a s i e te . b o Nacional
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e te
E n t rev i st a l PÁGINA SIETE
“Solamente los idiotas no cambian.
La gente inteligente, cuando se da
cuenta, cambia”.
Samuel Doria Medina, candidato vicepresidencial de Juntos
“Tal vez sería más fácil si ella no es
candidata, pero qué opciones hay”
l ELECCIONES El
candidato vicepresidencial
de Juntos
asegura que se hará
todo lo necesario
para que el MAS no
retorne al poder.
Mery Vaca/ La Paz
Samuel Doria Me-
dina conver
ersa con
Página Siete.
No es fácil entrevistar candidatos
en plena crisis del
coronavirus. Pero, lo cierto
es que tampoco se puede dejar
de hacerlo mientras el proceso
electoral siga adelante, aunque
los partidos ya empezaron el debate
sobre la postergación del
proceso.
Samuel Doria Medina, candidato
vicepresidencial de Juntos,
habla de ese y otros temas, incluido
el coronavirus y las medidas
que adoptó el Gobierno.
“Sólo los idiotas no cambian”
dice para justificar su cambio de
opinión respecto a la candidatura
de Jeanine Añez y, aunque reconoce
que sin ella el proceso de
transición sería más fácil, dice
que no hay otras opciones porque
hay que cuidar que Bolivia no sea
la nueva Argentina, donde el kirchnerismo
regresó al poder.
¿No cree que se está electoralizando
la lucha contra el coronavirus?
He visto a un candidato que habla
del coronavirus, otro que regala
alcohol con gel, el otro que
cuenta mentiras de que hay cura.
Toda nuestra vida está girando alrededor
del coronavirus.
La Presidenta ha anunciado un
bono y otras medidas, pero sus
opositores creen que eso es campaña.
¿Qué les diría usted?
Eso es un absurdo, es falso, porque
había una demanda ciudadana
real de que se van a vencer las
obligaciones a fin de mes y que en
muchos casos no se ha trabajado.
Otros que decían que les falta dinero
para pagar el impuesto a las
utilidades el próximo mes. Pero,
la razón principal por la cual la
Presidenta ha tomado la decisión
de dar ese bono es porque hay más
de un millón de niños que no van
al colegio y que no toman desayuno
escolar, y se ha comprobado
que, en muchos casos, su principal
comida, su principal ingesta
de calorías era el desayuno escolar.
Si es que la crisis es en V (llegamos
al fondo y subimos rápidamente)
y el próximo mes volvemos
a la normalidad es muy posible
que las medidas que se han tomado
sean lo que se necesitaba,
pero si la crisis es en U (llegamos
al fondo y tardamos en salir) no
hay duda que se va a tener que tomar
otras medidas.
Si la Presidenta no fuera candidata,
nadie cuestionaría sus políticas,
¿no cree?
Desde luego, los otros candidatos,
aunque vean buenas medidas,
siempre las van a cuestionar,
no por la característica, sino porque
es parte del juego político.
Jeanine Añez y usted se postularon
para evitar que el voto se
dispersara, pero el voto está disperso
y, además, en un contexto
de crisis sanitaria. ¿Cuál es el
Freddy Barragán / Página Siete
aporte de esta candidatura?
Yo veo claramente que se está
avanzando en la dirección correcta.
Jeanine Añez ya gana en Santa
Cruz, que es una de las plazas más
importantes y que hemos visto en
octubre que Santa Cruz tiene un
criterio determinante en la elección.
También Beni y seguramente
pronto Pando. El sur del país
también creo que le va a dar un
respaldo claro, en Tarija tiene la
mayor intención de voto y me
imagino que lo mismo va a pasar
con Chuquisaca y Potosí. El desafío
que se tiene es mejorar en el occidente,
que es donde está el voto
duro del MAS. Si vemos otros
candidatos, no tienen ningún departamento
importante, aparte
de Luis Arce, que está ganando en
cuatro, Jeanine en tres y hay otro
candidato que está primero en un
par de departamentos en el sur,
pero que no tiene ningún departamento
de los grandes e importantes.
Veo que Jeanine está subiendo,
hay otros candidatos estancados,
veo que pronto Jeanine
va a estar en segundo lugar y va a
quedar claro que ella es la que
puede unir, la que puede ganar en
segunda vuelta.
El actual empate técnico por el
segundo lugar entre Mesa y Añez
podría hacer que Arce sea presidente
en primera vuelta. ¿No cree
que eso sea desperdiciar la lucha
del pueblo?
No, no, no. Las encuestas son
una fotografía de un momento
dado, no sirven para pronosticar
el futuro. Si recordamos los últimos
procesos, parecía que el MAS
ganaba en primera vuelta, pero
cuando se dio la elección, los votantes
mostraron una gran capacidad
práctica y además una
preocupación por la democracia.
70% no quiere que vuelvan los que
se escaparon. Lo importante es
que la población boliviana dilucide
y defina por quién va a votar y
eso se va a definir en las próximas
semanas.
Para poder dilucidar debe haber
encuestas, pero con el coronavirus
no se va a poder ni eso.
¿Consideraron ese problema?
Se puede empezar a hacer encuestas
por teléfono, que en otras
partes del mundo se hacen hace
100 años.
Si Añez llegara a segunda vuelta,
de todas formas el MAS controlaría
el Congreso. ¿No le preocupa
la ingobernabilidad?
No necesariamente. Yo creo
que la población se da cuenta de
esta preocupación que usted tiene
y es muy posible que la población
defina en primera vuelta y
entonces ya no se tiene el problema
del Congreso. Sí, hay riesgos,
pero no siempre está el escenario
catastrófico que plantea.
Si Arce gana, Añez y otros líderes
de la transición podrían ser
juzgados por el MAS. ¿Ese no es
un motivo para pensar en algún
momento en declinar la candidatura
?
Yo creo que está claro que se va a
hacer todo lo necesario para que
no vuelva.
¿Hay posibilidades de postergar
las elecciones en el marco del
coronavirus? ¿Se está debatiendo
ese tema?
Si se controla el coronavirus, no
hay mayores contagios, no habría
razón para postergar las elecciones.
Si se tiene que alargar la cuarentena,
hay mayores complicaciones,
el Tribunal Electoral tomará
la decisión de postergar. Yo
creo que el Gobierno ha actuado
razonablemente bien, tomando
medidas hasta el 31 de marzo,
cuando podremos evaluar la cantidad
de víctimas, el impacto que
tiene y ya no el pánico.
Cualquier cambio debe pasar
por el consenso del MAS porque
se necesita una ley. ¿Cómo harán
para conseguir los votos?
Ya se ha conseguido en el pasado,
y se ha aprobado por unanimidad
la convocatoria a elecciones,
el nombramiento del TSE, la ley
que permite que se alargue el periodo
de la Presidenta y además
de los gobiernos subnacionales.
Entonces ¿por qué razón no se podría
alargar o cambiar?
Por la razón de que antes Jeanine
Añez no era candidata, ahora

Síganos en Facebook y Twitter
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te
@ p a g i n a _ s i e te
Nacional
Página SIETE Domingo 22 de marzo de 2020
nacional@ p a g i n a s i e te . b o
37
“En esta crisis también hay que
cuidar a los banqueros aunque
no nos guste”.
“El incremento en un año ta n
especial tiene que ser igual
que el año anterior, 4%”.
sí lo es. Podrían creer que se quiere
prorrogar y otros candidatos
acusarla de parecerse a Evo Morales
.
Si se tiene que prorrogar por el
coronavirus, quién va a pensar
que es ella la que quiere prorrogarse.
Si hay que postergar será
pues iniciativa de Salvador Romero.
En ese marco de oposición a sus
medidas y a la posible prórroga de
su mandato, le pregunto si realmente
fue una decisión correcta
que la Presidenta se postule.
Puede ser que el proceso electoral
sea más complejo (con su candidatura),
pero yo creo que Jeanine
Añez es la adecuada para los
próximos cinco años. Es una mujer
que toma decisiones, que tiene
firmeza, tiene serenidad, que escucha
para tomar una decisión, se
hace asesorar. No porque sea más
fácil el proceso electoral vamos a
sacrificar los próximos cinco
años. Como usted dice, tal vez sería
más fácil si ella no es candidata,
pero qué opciones tenemos, no
tenemos muchas buenas opciones.
Nuestro desafío es evitar ser
Argentina. Lo que han hecho en
Argentina es tender la cama para
que vuelvan otra vez los mismos.
¿Usted cree que ese riesgo conlleva
Mesa?
No quiero hablar en contra de
los otros candidatos, pero si usted
lo dice…
¿Por qué usted un día dice que
la Presidenta no debe ser candidata
y unos días después dice que
va a ser su candidato vicepresidencial?
¿No cree que eso desprestigia
a la clase política?
Solamente los idiotas no cambian.
La gente inteligente, cuando
se da cuenta, cambia.
¿Pero tan rapidito?
Por ejemplo, en la familia uno
dice no, pero cuando le hacen ver
que está equivocado, uno cambia.
El mismo razonamiento se aplica
a Bolivia porque para mí, Bolivia
es la familia grande.
Usted siempre aspiró a ser presidente.
Usted no buscaba ser segundo
de nada. ¿Archivó esa aspiración
? .
El bien mayor era que se vaya
Evo Morales, que no siga destruyendo
el país y por eso di una señal
muy clara de hacerme un lado en
la anterior elección. Todos hablaban
de unidad y nadie quería ceder,
entonces yo vi como un camino
correcto dejar de lado mis aspiraciones
de ser presidente, pero
no solamente debía pensar en mí,
sino en esas miles de personas que
están en UN que creyeron en mí, y
que quieren ser diputados, senadores,
alcaldes, gobernadores,
por eso tomé esa decisión.
¿No se va a sentir culpable
cuando vuelva el MAS si vuelve?
Por haber cedido en la elección
de 2019, por haber cedido en la
elección de 2020 por qué debería
sentirme culpable.
¿Por qué está apuntalando una
candidatura que en vez de unir,
divide?
No, no, usted está con esa idea,
pero el pueblo boliviano dice otra
cosa, el respaldo que tiene Jeanine
dice otra cosa.
¿Cuál es su aporte a la fórmula?
¿Aparato, votos, dinero, plan económico?
¿O todo eso?
Todo lo anterior.
¿Cuánto dinero ha dado?
No, yo no doy dinero, pero tampoco
pido dinero, todas las actividades
que hacemos las financiamos
nosotros, como mis gastos,
mi desplazamiento.
La economía va a quedar muy
golpeada después del coronavirus.
¿Qué hay que hacer al respecto
?
En el escenario de la V, hay un
impacto para el transporte, para
el turismo, gastronomía, cultura
y deportes, yo estimo que eso es
poco menos del 10% de la economía.
Ese sector lo vamos a tener
que apoyar para que se recupere.
Tenemos un impacto de la economía
mundial que tiene que ver
con los menores ingresos por la
venta de gas, pero eso tiene un
sabor agridulce, porque entra
menos, pero se gasta menos en la
gasolina y yo creo que ese tema es
temporal porque ni los rusos ni
los árabes son idiotas, están en
una pelea, pero van a resolverla.
Estimo que en unas semanas o
meses vamos a estar en el promedio
de 50 y 60 el barril.
Pero los empresarios ya presentaron
su lista de pedidos al Gobierno.
¿Qué les diría usted a sus
colegas ?
En el primer escenario puede
ser que no sea muy complicado,
pero puede haber un segundo escenario
con un efecto mayor. Eso
significa que la cuarentena tenga
que durar más tiempo y eso paralice
ciertas actividades económicas.
No hay que perder la calma,
yo he escuchado a muchos decir
que nos condonen los intereses,
las deudas… Tenemos que estar
conscientes que el sistema financiero
en Bolivia es pequeño, no es
fuerte. Si usted divide la totalidad
de los créditos entre el total de la
población, crédito per cápita está
alrededor de los 2.000 dólares,
los países vecinos están por encima
de los 10.000 dólares. Eso
muestra que en esta crisis también
hay que cuidar a los banqueros
aunque no nos guste porque
nos interesa que el sistema financiero
se desarrolle, avance, y ojalá
de aquí a cinco años, el crédito
promedio sea de 5.000 dólares.
¿Cuál debería ser el aumento
salarial en este contexto?
Creo que el tema del incremento
salarial en un año electoral,
en un año tan especial tiene
que ser igual que el año anterior,
4%. No va a dejar contento a nadie,
ni a los empresarios ni a los
trabajadores, pero creo que es el
camino sensato.
Este Gobierno ha tomado algunas
medidas en favor de los empresarios
a lo largo de su gestión.
¿El Gobierno de cinco años también
será favorable a los empresarios?
No hay que olvidarse que hemos
tenido 14 años de un Gobierno
que tenía una obsesión de hacer
crecer el Estado; entonces se
ponía una serie de trabas, de condiciones
y demás a los emprendedores,
a los nuevos empresarios.
Creo que es importante tener en
cuenta que ese modelo se agotó.
Se ha invertido en ingenios azucareros
donde no hay caña, se ha
hecho fábricas de vidrio donde ya
había más oferta que demanda, se
ha destrozado la industria del cemento
haciendo tantas inversiones
en nuevas fábricas que la oferta
más que duplica la demanda;
además, se ha burocratizado de
tal manera con trabas para todos
los sectores, que en Bolivia para
hacer un emprendimiento nuevo
toma 70 días de trámite. Desde
luego, se tiene que eliminar esos
trámites, esas trabas, porque el
nuevo actor central de la economía
ya no va a ser la empresa estatal,
va a ser el emprendedor, la inversión
nacional privada y ojalá
después de la inversión privada
extranjera .
¿Cuánto por ciento reduciría
usted el papel del Estado en la
economía?
El anterior Vice tenía sus fijaciones
de porcentajes, pero no es
un problema de porcentaje, vamos
a tener que recuperar la mayor
cantidad de las empresas posibles,
ojalá que se recuperen todas,
pero no es un tema de fijar un
porcentaje.
El MAS le ha hecho a usted una
fama de capitalizador y ahora
anuncia que va a reducir empresas
estatales…
No voy a reducir, por favor.
¿Entonces planea mantener todas?
¿Entre ellas Quipus, San Buenaventura
y otras deficitarias?
Habrá que auditar, habrá que
ver. No estoy diciendo que quiero
reducir. Hacer que sean rentables,
ese es el objetivo central. El
MAS ha mentido durante 14 años
porque yo nunca he tenido que
ver con la capitalización ni con lo
que se ha hecho con las empresas
estratégicas. Yo he estado en el
gobierno de Jaime Paz, que fue un
gobierno que definió que no se tocan
las empresas estratégicas y las
empresas que eran de las corporaciones
de desarrollo, que se crearon
para dar impulso a la industrialización
y después ir al sector
privado, fue las que se transfirieron
con un modelo interesante.
Av. Brasil Nº 1312 esq. Busch ●Telf.:Telf.:2249119 - 2220096 ● Cel.: 70611611

38 Página SIETE Domingo 22 de marzo de 2020
Síganos en Facebook y Twitter
publicidad@ p a g i n a s i e te . b o Publicidad
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e te
CALLE SAN SALVADOR NRO.1450 CASI ESQ. MONUMENTO A GERMAN BUSCH-TELS.2224131-70533367

Síganos en Facebook y Twitter
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te
@ p a g i n a _ s i e te
Publicidad
Página SIETE Domingo 22 de marzo de 2020
publicidad@ p a g i n a s i e te . b o
39

40 Página SIETE Domingo 22 de marzo de 2020
Síganos en Facebook y Twitter
publicidad@ p a g i n a s i e te . b o Publicidad
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e te