08.04.2020 Views

INFO AUTO USA Abril 2020

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

GTR AMG


historia

críticas

ONTE

IDO

FORMULA1

Le Mans Series

NASCAR IndyCar Prototipos

Road Test NOVEDADES repor

eportajes

Entrevistas Motorsports Tecnología

IMSA editoriales La Industria al Día

Puntos de Vista

motociclismo

Actualidad

OPINION

RALLY

ABRIL 2020 / Edición Nro. 76 / MB GTR AMG

-

14 años

ONLINE

ONLINE: www.infoautousa.com


Index

10 MB GTR AMG (Cover)

El AMG GT R conjuga medio siglo

de éxitos en el automovilismo para

aparecer en su nueva versión

sobre un plano tecnológico

de avanzada diferente...

15 DR. LI WENLIANG

Para aquellos poco lúcidos que

aún con todas las pruebas en

sus narices defienden el sistema

más perverso de la humanidad

conocido por comunismo...

20 MUSTANG EcoBoost

Con el nuevo desarrollo y fecha

oficial de venta, Ford centró su

atención en el EcoBoost Mustang

base de 2.3 litros de alto

rendimiento para el año 2020

52 JUAN MANUEL FANGIO

El hombre detrás del mito y un

desandar el recuerdo del hoy

reconocido pública y cientificamente

hablando como el mejor

piloto de todos los tiempos...


m

STAFF

DIRECTOR

Juan Carlos Maimone

SENIOR EDITOR

ASSOCIATED EDITOR

WEBMASTER

ART PRODUCER

PRODUCER

CAMERAS

TECHNICAL ADVISORS

SPORTS ADVISOR

SENIOR EDITORS

John M. Maimone

Clifton Steele

Techtronics USA

Gred Jimenez

Oscar Morales

Fabián Angelis

Ernie Gonella/Ariel Castro

Emerson Fittipaldi

Enrique Kogan

Bryan M.

Ale Arias

Alerx Tellería

Franco Guarino

USA

CALIFORNIA

ILLINOIS

MARYLAND

NEW YORK

TEXAS

Jorge Beltran

Gabriel Quiroz

Martin Papazian

Hector Quiroz

Alexandra Leigh-Cassar

THE WORLD

ARGENTINA

BRASIL

COLOMBIA

SPAIN

FRANCE

INGLATERRA

MARRUECOS

URUGUAY

Cesar Santomauro

Sobre Rodas Magazine

Arq. William Bieri

Eugenio Hernandez

Paco Casas

Marcel Moriceau

Jon White

Tony Fernandez Sam

Fernando Gonzalez

Info Auto USA is published

every month by The M2 Media Group

Fort Lauderdale, Florida, USA

e.mail: editor@infoautousa.com

www.infoautousa.com

Copyrights 2005 / 2020 all rights reserved.

Reproductions without writing concent

by The M2 Media Group prohibited.

06 INFO AUTO


EDITORIAL

No es necesario afirmar que la pandemia coronavirus ha desatado una

verdadera epidemia en materia de información, algo así como la “infodemia”.

Porque son tantos los datos y las versiones difundidas por los medios, que por

momentos se asemeja a la voracidad con que se inocula un virus en el ser

humano.

Desgraciadamente; la enorme mayoría de estos datos son falsos, inadecuados

e incluso hasta dañinos, creando en su desandar, miedo, angustia y hasta

cuadros severos de ansiedad.

Entonces nos sumimos donde termina la previsibilidad y tratamos de

desarrollar la astucia para cambiar los hábitos. Allí, descubrimos que la crisis

epidémica, deja al descubierto la otra crisis, que es la moral y ética.

Habiendo aprendido en el tiempo que la opinión pública es la peor de las

opiniones, sobre todo cuando esta es manipulada por ineptos, creo que lo importante

es evitar la contaminación informática y seguir las recomendaciones que

ofrecen los expertos. Pero por sobre todo; utilizar la calma y con ella, buscar la

aparición de las mejores opciones para el difícil momento.

Afrontar la crisis sanitaria por el coronavirus requiere decisiones firmes,

difíciles y muchas veces desagradables. Se que no es fácil tomarlas; porque quien

lo hace, quien nos provee de información, debe estar legitimado por su

honestidad, por su sabiduría, por su prestigio y por su coherencia, no por su cargo

político o porque le ponen una cámara enfrente…

Dónde encontrarme...

editor@infoautousa.com

@jcmaimone

Info Auto USA

juan carlos maimone

7


HYUNDAI

PROPHESY

Hyundai mostrará en el Auto Show de

Ginebra el nuevo concepto “Prophecy”…

“Al no poder mostrarlo en el auto

show de Ginebra, por la suspensión

de evento, Hyundai mostró en línea

su nuevo concepto eléctrico (EV)

denominado Prophecy…”

de nuestra redacción

08 INFO AUTO


El concepto se mostró durante una presentación oficial publicada

por Hyundai, que muestra los elementos clave de

su estilo y tecnología.

Con el diseño atemporal de un vehículo clásico; el Prophecy está

inspirado en la filosofía de diseño “Sensuous Sportiness” de la compañía,

dijo el presentador del vídeo.

Encarna el “Optimistic Futurism” (optimismo futurista, que se centra

en el vínculo emocional entre el ser humano y los automóviles mediante

un equilibrio entre la naturaleza y la tecnología, entre la emoción y la

practicidad.

Hyundai asegura que el Prophecy establece un nuevo estándar

en el segmento de los vehículos eléctricos, donde la distancia entre ejes

extendida y el voladizo más corto de la plataforma eléctrica, le otorgan

una silueta de proporciones perfectas.

El resultado general del concepto es una nueva arquitectura

eléctrica definida por superficies limpias, unos volúmenes puros y una

armonía tanto estética como de funcionalidad.

El exterior del Prophecy presenta una limpia y sencilla línea fluida

que se extiende desde la parte frontal hasta la zaga. Además, la tecnología

de iluminación progresiva pixelada está integrada tanto en los faros como

en las luces traseras y el alerón, reflejando los elementos de diseño

presentados en el Concepto 45 de Hyundai.

El diseño interior del Prophecy también aprovecha las ventajas

que ofrece la plataforma eléctrica de Hyundai, que comparte con del

mismo 45.

Una característica clave es el sistema de dirección con joystick,

que proporciona un mayor espacio interior y ofrece vistas más amplias y

asientos ergonómicos para los ocupantes del habitáculo.

Por dentro, la atmósfera del Prophecy se actualiza continuamente

gracias a la tecnología integrada de purificación del aire.

Por ahora es solo un concepto y muchos de estos son para crear un aire

de futurismo y cambios que se avecinan, donde los ganadores serán los

que estén por delante del grupo y las marcas coreanas, tanto Kia como

Hyundai y Genesis, están en el grupo de avanzada...

09


MERCEDES

COVER

GTR AMG

“El AMG GT R conjuga medio siglo de éxitos en el

automovilismo deportivo para aparecer en su nueva

versión sobre un plano tecnológico diferente avalando

su potencia inusitada y confort incomparable…”

por juan carlos maimone

10 INFO AUTO


Cuando se trata de autos deportivos de dos asientos, pocos

impresionan como el nuevo Mercedes-Benz AMG GT 2020.

Elegante pero agresivo, el GT se ve de alguna manera como

un avión de combate y en parte como un clásico auto

de gran turismo. El hardware militar viene en forma de un V8

turboalimentado instalado debajo del capó largo, el que la marca ofrece

en tres estados diferentes de sintonía, con 577 HPs. en su máxima

expresión.

Dentro del estilo Característico de la casa germana, encontramos

un interior lleno de materiales premium y las últimas características que

se espera de un Mercedes.

El automóvil de este año también presenta algunas

actualizaciones, como una pantalla de conductor estándar de 12

pulgadas, un nuevo diseño del volante y un sistema de info entretenimiento

actualizado con Apple CarPlay y la integración de teléfonos inteligentes

Android Auto.

Además, los nuevos botones de pantalla color alinean la consola

central del automóvil. Los interruptores TFT ofrecen ajustes para

características como la configuración de la transmisión y el chasis, el

11


12 INFO AUTO


sistema de escape, el sistema de arranque y parada y el alerón trasero.

Las mejoras de rendimiento provienen de la nueva programación

de control de estabilidad AMG Dynamics. El sistema se vincula con las

funciones del modo de conducción y ofrece configuraciones básicas,

avanzadas, profesionales y maestras: Basic es parte de los modos de

conducción Slippery y Comfort y ofrece la configuración de control de

estabilidad más agresiva; la configuración avanzada menos tolerante

entra en juego cuando el automóvil está en el modo de conducción

deportiva; Pro se conecta al modo de conducción Sport + y ofrece aún

más espacio para empujar el GT antes de que intervenga el control de

estabilidad y Master, que se limita a los modelos GT C y GT R, que elimina

la niñera electrónica.

Sin embargo, la actualización más notable del GT es la adición

del nuevo ajuste GT R Pro centrado en la pista. Inspirado en los autos de

carrera AMG GT3 y GT4, el GT R Pro se beneficia de una nueva

configuración de suspensión de alta performance, que incluye

amortiguadores ajustables manualmente, barras estabilizadoras

delanteras y traseras ajustables y rodamientos esféricos para los brazos

oscilantes superiores e inferiores de la suspensión trasera.

A pesar del nuevo kit, el Mercedes-AMG GT 2020 continúa con el

mismo V8 de 4.0 litros y doble turbocompresor. El motor produce 577

HPs. totalmente inspirado en los autos de carrera de la marca.

En conclusión, un verdadero monarca entre los deportivos que le

hace honor a su trayectoria y que llega al mercado norteamericano con

un precio de 216 mil dólares con todos los opcionales incluidos…

13


14 INFO AUTO

ARRIVAL


Dr. LI WENLIANG

MARTIR

“Para aquellos poco lúcidos que aún con todas las

pruebas en sus narices defienden el comunismo…”

de nuestra redacción

Fue a mediados de Noviembre que el médico Li Wenliang cruzó unos cuantos correos

con colegas por un caso de gripe a su cargo que no respondía a los tratamientos convencionales.

Entonces trató de emitir una advertencia de que un grupo preocupante de

infecciones virales podría crecer sin control en la ciudad de origen del virus.

Ese mismo día a la medianoche fue visitado por la policía y castigado por decir la verdad

sobre el coronavirus, además de hacerle firmar un documento en el que decía que se había

equivocado y su pronóstico era falso. El 7 de febrero, Li Wenliang murió misteriosamente sin

que, según la policía “fracasaran todos los esfuerzos para salvarlo…”.

Cuando la noticia explotó mediáticamente, habían pasado dos meses sin que el gobierno

comunista pudiera hacer nada para acallarla. Desde noviembre a enero, miles y miles de

ciudadanos de todo el mundo incluyendo chinos entraron y salieron de China, desparramando

el virus ya fuera de control con los resultados conocidos.

La muerte del doctor Li Wenliang, cobardemente represaliado por la censura del Partido

Comunista Chino y considerado por la sociedad internacional como el primer mártir del

coronavirus, terminará por diluir el paleozoico inhibidor de la conciencia crítica en la sociedad,

hastiados de la incompetencia de los cuadros dirigentes del Partido Comunista y de la falta de

las más mínimas libertades democráticas en ese país.

Sin dudas, el conocimiento de la verdad sobre la muerte de Wenliang en la era indetenible de

la informática, irá cimentando movimientos que no sólo irán in crescendo, si no que además,

harán oscilar de una buena vez los valores del otrora monolítico sistema chino...

15


Tecnologia

Road Test

Motorsports

Historia

Al estilo de info auto hecho por profesionales .

www.infoautousa.com

16 INFO AUTO


RANGE ROVER

VELAR

“El Range Rover Velar Dynamic personifica un diseño

automotriz contemporáneo con líneas modernas pero

que a la vez se basan en la historia de su nombre...”

por ale arias

17


El nuevo paragolpes delantero con tomas de aire más

grandes, el inferior trasero y el revestimiento lateral, acentúan

la apariencia decidida del vehículo. Esto se mejora aún

más con una nueva rejilla frontal y envolvente. Por otra parte;

Las nuevas características del diseño no solo brindan una

apariencia decidida, sino que también aumentan la carga aerodinámica

y reducen la resistencia, asegurando un nivel excepcional de rendimiento.

El interior bellamente decorado, se nota en cada detalle del nuevo

Range Rover, el que en todo caso, emana refinamiento. Las paletas de

cambio de aluminio complementan el botón “Stop / Start” y los pedales

con acabado metálico brillante mejoran la sensación contemporánea

de la cabina.

Con un V8 sobrealimentado de 5.0 litros que provee 550 HPs. y

502 libras por pie de torque, así como una nota de escape que se nota

en cuanto ser lo activa, simplemente acelerar en el Velar hace evidente

la delgada línea entre un vehículo netamente familiar como este y un

deportivo de alta gama.

El Velar puede acelerar de 0 a 60 MPG (100 KPH) en solo 4.3

segundos, igualando al Rover Sport SVR y llegando en solo dos décimas

de segundo detrás del Jaguar F-Pace SVR. Al mismo tiempo. Todo esto es

18 INFO AUTO


para decir que el Velar SVAD es sumamente rápido para su peso y

prestaciones.

Este V8 puede salir de la línea con inmediatez y la potencia nunca

disminuye a medida que aumenta la velocidad del motor. Es decir;

propone un cambio de ritmo refrescante en un mundo donde los

turbocompresores son cada vez más comunes.

Como era de esperar, los cambios limitados de la cabina hacen

que la experiencia del pasajero sea similar a la de los hermanos menores.

Los asientos ajustables de 20 vías regulables electrónicamente del

Velar son inmensamente cómodos, ya sea conduciendo fuera de la

carretera o por ella.

Además, hay un amplio soporte y mucho espacio en ambas filas

de asientos, mientras que los visores son buenos hacia adelante y

lateralmente, aunque un poco apretados hacia atrás.

Su precio para el mercado norteamericano es del orden de los 96

mil dólares, pero en su defensa podemos decir, que el Land Rover Range

Rover Velar SV Autobiography Dynamic Edition 2020 puede parecer cara o

tener un nombre ridículamente largo, no obstante, gracias a un rendimiento

superlativo y más robusto en carretera o al lujo y tecnología incorporada,

no hay dudas al respecto: Esta es la realeza en materia de SUVs.

19


20 INFO AUTO

MUSTANG

2.3L ECOBOOST 2020


“Con el nuevo desarrollo en el bolsillo y su

fecha oficial de venta en el horizonte, Ford ha

centrado su atención en el EcoBoost Mustang

base de 2.3 litros y ha preparado el nuevo

paquete de alto rendimiento para el año

modelo 2020…”

por clifton steele

Se inspiró en una construcción interna Mustang única con

un motor Focus RS, y la construcción resultó ser tan entretenida

que el equipo Mustang presentó un plan formal

para migrarla a la línea de producción.

Ford confirmó la disponibilidad de producción del motor

turboalimentado de 2.3 litros construido en Valencia, España del Focus

RS. Interesante por su bloque de aleación fundida a presión y su culata

de cilindro extra resistente de alto rendimiento, lo que requirió un poco

de ingeniería para utilizarlo en una configuración de solo tracción trasera.

Mientras lo hacían, Ford ajustó la junta de la culata, especificó un

turbocompresor de doble desplazamiento de 63 mm y un radiador más

grande. Completado, el motor tiene una potencia de 330 HPs.; son 20

21


22 INFO AUTO


caballos menos que la melodía de 350 utilizada en la aplicación Focus

RS, pero 20 más que la versión de 310 del EcoBoost de 2.3 litros utilizado

en el Mustang 2019. El par motor no cambia y se queda en 350 libras por

pie, igual en los tres autos.

El motor se puede acoplar a la transmisión manual Getrag de

seis velocidades o a la transmisión automática de 10 marchas igual que

con el paquete de rendimiento anterior.

El nuevo Mustang obtiene una buena cantidad de tecnología,

incluido un conjunto de aplicaciones de seguimiento como instrumentos

de vueltas y aceleración, un medidor de rendimiento de frenos y control

de lanzamiento.

La tecnología de info entretenimiento es administrada por el

excelente sistema multimedia Sync 3 de Ford con Apple CarPlay y Android

Auto estándar y el HPP Mustang se puede obtener con monitoreo de

punto ciego, asistencia de mantenimiento de carril y control de crucero

adaptativo.

El Ford Mustang EcoBoost 2020 comienza con un precio de

alrededor de 27 mil dólares para el mercado norteamericano, aunque

nuestro auto de prueba con el Paquete de alto rendimiento alcanza los

40.260, incluyendo $ 1,095 para el destino…

23


Road Test, Deporte Motor, Tenología, Novedades

Vivimos desde adentro la

información más reciente del

mundo automotriz y el deporte

motor con una apariencia

fresca, entretenida e

interesante...

Automax TV es un canal en

español con extensión en

diferentes redes sociales,

dedicado a todos los que aman

y viven la pasión del mundo del

automóvil en todas sus facetas...

Finos materiales y

terminaciones

de alta calidad son

las características

que identifican

al nuevo G70...

24 INFO AUTO


VW ATLAS

“Volkswagen presentó su nuevo

Atlas Sport, un utilitario moderno

que llega a un segmento bastante

competitivo pero con los elementos

como para dar pelea bien arriba,,,”

por ale arias

25


Con un precio inicial del orden de los 30.500 dólares, un diseño

espectacular tipo cupé, así como conectividad avanzada y

sistemas de asistencia al conductor, el Atlas Cross Sport es la

versión avanzada de Volkswagen en el camino correcto.

Su estilo audaz y su abundante versatilidad lo presentan como una

opción sensata, lógica pero muy atractiva para los conductores que buscan

presentarse sin presumir.

En su parte delantera, el Atlas Cross Sport presenta una parrilla de

cromo de tres barras con una nueva firma ligera. El vehículo luce un pilar

trasero y una escotilla dramáticamente rastrillados, creando un perfil tipo

cupé específico para el modelo. Las ruedas de aleación de aluminio de 21

pulgadas y un parachoques trasero esculpido enfatizan aún más la postura

agresiva del vehículo.

Por otro lado, el Atlas Cross Sport presenta un interior espacioso y

funciones avanzadas de conectividad y asistencia al conductor. Con amplio

espacio para las piernas de los pasajeros y espacio de carga, el Atlas Cross

Sport ofrece un alto nivel de comodidad y funcionalidad. El interior se ha

actualizado desde el Atlas de siete plazas para incluir un volante rediseñado

e inserciones disponibles en dos tonos con detalles de costuras en los paneles

de las puertas.

Los compradores pueden elegir entre un motor de cuatro cilindros

de 2.0 litros turboalimentado de 235 HPs. o el motor V-6 de 3.6 litros y 276

HPs. La tracción delantera es estándar, aunque la tracción total 4Motion de

VW se encuentra disponible…

26 INFO AUTO


27


TOYOTA

“Una vez más, Toyota debe

de llamar a revisión más de

1 millón de autos en los

Estados Unidos, ahora

debido a problemas en la

bomba de combustible…

de nuestra redacción

28 INFO AUTO


Según se pudo saber; Toyota debe agregar otros 1.8 millones de

vehículos del mercado estadounidenses y más de 158 mil en

Canadá, a un retiro en la bomba de combustible, por posibles

problemas con los vehículos que se paran sin anunciarlo. El llamado

incluye a casi todos los modelos de la marca con complicaciones

que se producen a 20 MPH o menos y sobre todo en

climas calientes.

Toyota había dicho por primera vez en enero que retiraría 696.000

vehículos del mercado de local, por este elemento que, puede dejar de

funcionar, provocar una detención del vehículo y además, un riesgo de

accidente.

El fabricante de automóviles japonés dijo que el retiro ahora cubre 1.8

millones de vehículos Toyota y Lexus para un total en los Estados Unidos,

incluidos los vehículos más antiguos como los del año 2013 hasta la fecha.

Según cita el sitio web “Carcomplaints” (quejas sobre los autos) una

demanda presentada el mes pasado en el Tribunal del Distrito de Nueva York,

alegó que el retiro existente no cubría suficientes vehículos Toyota y Lexus.

Por ahora, se espera que la automotriz asuma el problema y que los

concesionarios reemplacen las bombas de combustible (del fabricante Denso)

por una nueva.

Esta baja de calidad en algunos de los modelos de Toyota que se

fabrican en Estados Unidos y son exportados al Caribe o Centroamérica, ha

hecho que tanto Kia como Hyundai tengan una importante suma en sus

ventas, restando una buena cuota del mercado a Toyota. La casa japonesa

que era líder en muchos mercados, ya está siendo superado por Hyundai o

Kia en aquellos como México y República Dominicana…

29


BMW X1

“El modelo ofrece un amplio atractivo, ya que

tiene variantes de tracción trasera y tracción total

además de una gran lista de opciones para elegir

que refuerzan aún más su atractivo…”

por enrique kogan

30 INFO AUTO


El BMW X1 del 2020 es una versión ligeramente actualizada

del SUV más pequeño de la marca.

Dentro de esta modernización; las más notables sin dudas

son la parrilla agrandada en el frente y una pantalla de

info-entretenimiento de 8.8 pulgadas en el interior. Esta última era

opcional anteriormente, pero las rejillas son completamente nuevas para

esta temporada.

La parte frontal es más grande y angular en el X1, similar a las

que se encuentran en los X5 y X7, así como en el sedán de lujo Serie 7,

lo que parece ser una nueva tendencia de la casa germana.

El BMW X1 tiene 2 versiones: sDrive28i y xDrive28i, dentro de las

que se puede elegir entre la xLine Design o el más deportivo M Sport

Design. Después de eso, se pueden agregar varios paquetes, a los que

BMW llama niveles.

Las características destacadas estándar incluyen ruedas de 18

pulgadas, una compuerta levadiza eléctrica, tapicería de cuero sintético,

la pantalla táctil de 8.8 pulgadas mencionada anteriormente, GPS y Apple

CarPlay.

Mientras que el M Sport “package” viene con llantas de 18 y 19, la

opción de una suspensión estándar o deportiva, transmisión de alta

31


32 INFO AUTO


performance, tratamientos exteriores deportivos, asientos y volante del

mismo nivel. Los conductores que le otorgan prioridad al manejo pueden

incluso optar por una suspensión deportiva ajustable.

En cuanto a su potencia, posee un motor de cuatro cilindros de

2.0 litros con 228 HPs. y 258 libras pie de torque, acoplado a una

transmisión automática de ocho velocidades. Mientras que el sDrive28i

se ofrece con tracción delantera y el xDrive28i integral. En todo caso su

consumo promedio es de 24 MPG en ciudad y 33 en autopistas.

En su interior encontramos que el asiento del conductor y la

columna de dirección altamente ajustables se adaptarán a una amplia

gama de posiciones de conducción. La pantalla central está bien

posicionada y todos los controles del sistema de clima y entretenimiento

se presentan de forma clara y lógica para operar.

El área de carga interior y la facilidad de acceso a la cabina

diferencian al X1 del resto. Además, el uso inteligente de los

compartimentos debajo del piso maximiza el almacenamiento en la

parte posterior, mientras que el tamaño de las aberturas de las puertas

y la colocación de los asientos hacen que sea fácil entrar y salir de la

cabina, siendo en este sentido el mejor que cualquier vehículo en su

clase.

El conjunto de indicadores digitales y analógicos se ve limpio y

elegante, con la interfaz de entretenimiento potente y rápida.

Concluyendo y a nuestro entender, la X1 es una de las mejores

opciones para el segmento de SUV pequeños de lujo que llega al

mercado norteamericano con un precio base de 35 mil dólares,

pudiendo alcanzar los 37 sumándole todos los opcionales…

33


MUJERES

EL LADO OLVIDADO

“Muchas veces quise indagar sobre la percepción que tienen

los consumidores sobre la dominancia masculina en la

industria tecnológica y hoy, he decidido hacerlo…”

por juan carlos maimone

34 INFO AUTO


La encuesta, sin dar sorpresas, pone de relieve

que en la mente de muchos la desigualdad de

género laboral en la industria tecnológica ya está

superada, aunque dista mucho de serlo.

Es más; mucho al ser cuestionados si podían nombrar

a una mujer famosa líder en tecnología (el 92%) dijo que

definitivamente no, mientras que solo el 8% dijo que sí podía,

aunque solamente el 4% pudo. Lo alarmante es que, un 57.4%

indicó que sí podía nombrar a hombres líderes en tecnología,

siendo Bill Gates, Steve Jobs, Elon Musk y Mark Zuckerberg

los más mencionados.

Sin embargo; son muchas las mujeres que brindaron lo

mejor de sí, para conseguir con su inventiva, aciertos que

lograron cambiar la historia sin que se sepan sus nombres y

mucho menos sus logros.

Tal es el caso de la estadounidense Mary Anderson

(1866-1953) quien durante un viaje en tranvía en el tranvía de

Nueva York allá por 1902, se percató de los problemas que

tenía el conductor para hacer frente a la nieve que se pegaba

a los cristales. Mientras manejaba el volante.

Tras diversos ensayos; en 1905 registró la patente para

el aparato limpia-ventanas que, si bien era de accionamiento

manual es idéntico al brazo basculante con una lámina de

35


goma que todavía hoy, barre con una presión uniforme en todo

su recorrido la superficie de los parabrisas de los coches,

camiones y aviones de todo el mundo.

Anderson trató por todos los medios de obtener un

beneficio económico por su invento, pero además de que fue

rechazado por numerosas compañías. En 1922, tras el boom

del automóvil, Cadillac incorporó el limpia parabrisas de

Anderson en sus coches, que se hizo rápidamente

equipamiento estándar en la industria, pero ella jamás vio un

dólar por ello.

Otro caso emblemático de la mujer en el mundo

tecnológico fue sin dudas Hedy Lamarr (1914-2000) quien fue

recordada recientemente en la película Bombshell realizada

para Netflix en el 2017.

Y es que la suya fue una vida precisamente de película.

Superdotada; en 1933 abandonó sus estudios de ingeniería

para dedicarse a la actuación y ese mismo año participó en

la película Extasis, donde su personaje aparecía totalmente

desnudo y además, fingía un orgasmo, dos cosas que jamás

se habían hecho ni visto en el cine.

Mientras proseguía con sus estudios, ayudó a su marido

—un industrial vinculado con el hitleriano Tercer Reich a obtener

contratos armamentísticos basados en sus propios avances.

36 INFO AUTO


En 1937, pudo huir de la Alemania nazi y de su esposo y

en el viaje hacia EE.UU. conoció a un productor que la contrató

antes de llegar al país. Aunque retomó esta actividad,

horrorizada por lo que había visto en Alemania, Hedy Lamarr

empezó a colaborar con el gobierno norteamericano.

De su trabajo con el compositor George Antheil

desarrolló un sistema de comunicación inalámbrico para

torpedos teledirigidos por radio, mediante una técnica de

modulación de señales que hacía saltar su frecuencia entre

las 88 disponibles.

Sin embargo, sus aportaciones no se usaron durante la

Segunda Guerra Mundial porque, para que fueran

verdaderamente eficaces hacía falta el desarrollo de la

electrónica, que llegó en 1957.

Aunque inicialmente su técnica tuvo solo aplicaciones

militares, en los últimos años todo el mundo ha disfrutado del

WI FI, del Bluetooth o del GPS gracias a la conmutación de

frecuencias que Lamarr y Antheil inventaron.

Desde siempre; su figura ha sido usada como

inspiración por muchas actrices a la hora de preparar

personajes de mujeres complejas e inteligentes, aunque jamás

fue reconocida por algo que no fuera ser la mujer más bella

de su época y haber actuado en más de 30 películas...

37


38 INFO AUTO

encuéntranos en


GENESIS

G80

“Genesis está llevando a la próxima generación

del G80 a una nueva plataforma; con nuevos

sistemas de propulsión y mucha tecnología, lo

que le dará a la marca una ventaja sobre

sus próximos competidores en un mercado

que se vuelve más competitivo…”

de nuestra redacción

39


40 INFO AUTO


El nuevo G80 se muestra como un elegante auto de cuatro

puertas con una silueta “fastback”, una rejilla de protección

masiva e iluminación distintiva con marcas en

la parte delantera, lateral y trasera.

El jefe de diseño de Genesis, Sang Yup Lee, dijo en un

comunicado de prensa. “Una relación comienza a primera vista. La

firma distintiva de dos líneas de las lámparas presenta una identidad

de Génesis clara y única en cuestión de segundos…”.

La idea detrás de la iluminación es hacer que se destaque la

marca de lujo Coreana. A pesar de no dar más detalles, se espera que

el G80 obtendrá nuevos sistemas de propulsión y sistemas avanzados

de asistencia al conductor.

En el interior, un tablero de instrumentos deconstruido evoca

una sensación abierta y expansiva. Una gran pantalla panorámica de

info entretenimiento de 14.5 pulgadas sobresale del centro, mientras

que una delgada ventilación de aire acondicionado extiende el ancho

de la cabina y los pilares A reducidos que mejoran la visibilidad.

Con la adición del primer SUV de la marca, el GV80, podría

ayudar a poner a Genesis en el mapa de los consumidores, sobre todo

con los muestran insatisfacción con los problemas de los SUV’s

americanos.

Tanto el GV80 como el G80 se montan en la misma plataforma,

que es completamente nueva y no es compartida ni con Hyundai ni

con Kia. Se espera que el G80 salga a la venta en el mercado interno

de Corea del Sur este mes, luego del debut del GV80, para llegar en el

verano estadounidense.

Su precio inicial del orden de los 49 mil dólares, lo que le daría

una apertura para lograr clientes en un segmento realmente

competitivo…

41


KOENIGSEGG

GEMERA

“El Gemera que Koenigsegg

ha finalmente mostrado logra

el difícil reto de que un Gran

Turismo tenga espacio para

cuatro ocupantes a pesar del

aspecto de un hiper deportivo...”

de nuestra redacción

42 INFO AUTO


Quizá sea así; porque en efecto, se trata de un súper

auto que en la marca sueca han desarrollado cuidando

el detalle de que haya espacio suficiente

para cuatro asientos.

Bajo su carrocería de fibra de carbono se oculta un motor

híbrido con bloque térmico de tres cilindros 2.0 biturbo con válvulas

que ajustan su funcionamiento continuamente para minimizar el

consumo y maximizar las prestaciones.

Se sabe que la suma de la potencia de los distintos

motores (1 por rueda) no produce la potencia total de un coche

híbrido, en este caso se acerca de forma deslumbrante: 1.677

HPs. y 2.581 libras por pie de “torque” o par.

El peso, que aunque se trate de un híbrido se ha detenido

en las 4.070 libras (1.850 kgs.), no es problema para acelerar de 0

a 60 MPH (100 KPH) en solo 1,9 segundos.

Si bien no se conoce su precio final, este podría superar la

suma de 1.1 millones de dólares…

43


AUDI TTRS

“El diseño del Audi TT comenzó en la primavera de

1994 en el Centro de Diseño del Grupo Volkswagen en

California y se mostró por primera vez como un

concepto en el auto show de Frankfurt de 1995…”

por enrique kogan

44 INFO AUTO


El Audi TT 2020, no trae cambios sustanciales con respecto

al 2019 y se ofrece en un solo nivel de equipamiento como

una Coupé de cuatro asientos (como la probada o

un convertible de dos asientos (Roadster).

Las características estándar incluyen llantas de 18 pulgadas con

neumáticos de verano, faros LED, espejos con atenuación automática

de temperatura, sensores de estacionamiento delanteros y traseros,

limpiaparabrisas automáticos y un alerón trasero con despliegue eléctrico.

Por dentro posee un panel de instrumentos virtual, sistema de

info-entretenimiento MMI de Audi con un panel de seguimiento y control

de voz, una cámara de visión trasera, una almohadilla de carga inductiva

para teléfonos celulares, conectividad Bluetooth y un sistema de audio

de nueve bocinas con radio satelital y dos puertos USB.

Mientras que el paquete opcional de competición S line mejora

el TT con ruedas de 19 pulgadas, una suspensión deportiva, detalles

especiales exteriores e interiores, un volante deportivo igual que sus

asientos.

Su potencia está avalada por un motor de cuatro cilindros

turboalimentado de 2.0 litros que produce 228 HPs. y 258 libras por pie

de torque, enviando la potencia a las cuatro ruedas gracias al sistema

de tracción total Quattro de Audi.

Una transmisión automática de doble embrague de siete

velocidades permite que los cambios sean rápidos y seguros, siendo el

mismo tipo de transmisión que se encuentra en muchos súper deportivos.

Con esta motorización su consumo comprobado fue 23 MPG en ciudad

y 31 en autopistas o velocidad constante.

Su precio para el mercado norteamericano comienza en los 45

mil dólares y se convierte en una alternativa válida para esta temporada…

45


SUBARU

OUTBACK

46 INFO AUTO


“El nuevo Subaru Outback 2020,

se ve notablemente similar al

modelo saliente aún teniendo

en cuenta que se basa en una

arquitectura global totalmente

nueva…”

por clifton steele

Gracias a esta nueva estructura, la rigidez del

Outback ha mejorado mucho, lo que beneficia

el manejo en general y la seguridad.

Todos los niveles de equipamiento del Outback

también vienen de serie con el sistema de seguridad

para la mitigación activa de colisiones. La última versión

del sistema también proporciona asistencia de dirección

y centrado de carril, lo que ayuda a reducir la fatiga en viajes

largos por carretera.

Otra característica nueva del Outback es el sistema

de ayuda a la distracción de foco del conductor, utilizando

tecnología de reconocimiento facial para advertir sobre la

fatiga o la distracción del antes de que se convierta en un

problema de seguridad.

El nuevo modelo también está disponible con un nuevo

sistema de monitoreo de vista frontal la que proporciona una

visión de 180 grados que se extiende desde los puntos ciegos

laterales hasta la parte delantera del vehículo, algo que

también ayuda en temas como el estacionamiento.

Subaru ha retirado el antiguo tren motriz y en su lugar hay un

47


48 INFO AUTO

nuevo motor de 4 cilindros turbo con 2.4 litros de

desplazamiento. El mismo propone 260 HPs. y 277 libras por

pie de torque.

La alternativa sigue siendo el motor estándar con 2.5

litros de aspiración natural, pero se ha actualizado para

proporcionar ahora un pico de 182 HPs., 7 más que el modelo

del año pasado.

Subaru espera que la calificación de la EPA en todos

los modelos mejore gracias a estas actualizaciones de la

transmisión, para ratificar las 26 MPG en la ciudad y 33 en

autopistas para la opción de motor base y hasta 23 en ciudad

y 30 en carretera para los modelos turbo XT.

El precio para el mercado norteamericano del nuevo

Subaru Outback Onix XT, es de 37.750 dólares con todos los

opcionales asumidos y estamos seguros de que los amantes

de la marca disfrutarán de esta nueva generación...


49


MOTORSPORTS

TS

J M FANGIO

El hombre detrás del

mito inigualable que a

pesar del tiempo y la

distancia perdura en

el recuerdo de todos

los pasionarios del

automovilismo y más...

JUAN MANUEL FANGIO


46 INFO AUTOJM FANGIO


“Cuando hablo de un verdadero mito con el cual mantuve una estrecha

relación por muchos años, corro el riesgo o bien de transitar

los andenes del falso nacionalismo o que en algún momento me

traicionen los sentimientos. Aunque cualquiera que conozca la verdadera

historia arribará a su propia conclusión, entendiendo la delgada

línea que existe entre el raciocinio y el sentimiento…”

por juan carlos maimone

53


54 INFO AUTO

La falta de automovilismo deportivo y el aislamiento a

que nos llevó la bendita pandemia propone larguísimos

momentos de meditación, un recorrer por enésima vez los

intrincados rincones de la memoria y un volver a vivir donde el

recuerdo arranca una sonrisa.

Allí aparece Balcarce (Argentina) la calle trece, la casa

de los Fangio. De un lado Pirincha, Toto y Juan Manuel II, del

otro, la tía Carmen y el quíntuple. Un jardín florido en el medio

y en una pared, la pileta hecha casi de memoria por las

expertas manos de Don Loreto Fangio, patriarca inapelable

de la familia.

El banco de una plaza de la ciudad fue el escenario

donde amontonaba charlas con “el más grande” a la sombra

de su memoria halada e inalterable. Circuitos, carreras, marcas,

tiempos, nombres y anécdotas brotaban con singular claridad

donde la suerte – jamás su talento inigualable – figuraba como

la autora absoluta de su excepcional epopeya detrás del

volante.

Me hubiera gustado dialogar con él hoy; saber su punto

de vista sobre la gobernabilidad de su marca predilecta

(Mercedes Benz) en la categoría mayor, de la tecnología

increíble con que se manejan los equipos, conocer su parecer,

sabiendo que más tarde se convertiría en un postulado.

Qué pensaría al saber que la propia Universidad de

Sheffield en Inglaterra determinó que él fue el mejor piloto de

la historia plasmada en un reciente documental que analiza

a los mejores en detalle. Qué lo empujó a correr cuando las

medidas de seguridad eran mínimas y los accidentes muchos

(más de 30 de sus competidores perdieron la vida durante

aquella época) cómo llegó a transitar un tiempo que lo


convirtió leyenda con esa humildad pueblerina.

Juan Manuel Fangio no fue cualquier piloto. Fue el que

en las siete temporadas completas de la Fórmula Uno se

convirtió en campeón indiscutido en cinco oportunidades con

cuatro distintas marcas y con el récord de ganar 24 de las 52

carreras en que compitió, erigiéndose entonces en el mejor

piloto del mundo mucho antes de que un prestigioso estudio

académico lo probara.

Me hubiera gustado escuchar por enésima vez los

detalles de aquel secuestro en la Habana que llevó al mundo

la noticia de que había una isla que se llamaba Cuba y en

ella un tipo fraguando una revolución llamado Fidel Castro.

Recordar su retiro después del Gran Premio de Francia un 6

de julio del 58, después de haber manejado en una época

de autos, tecnología y valores distintos, donde su talento,

calidad técnica y humana dejó un halo de admiración en el

mundo, además de haber establecido un estándar de

excelencia que difícilmente pueda ser igualado.

Pero la muerte traicionera me ganó de mano y un 17

de julio se lo llevó a compartir el diálogo eterno con los más

grandes de la historia del automovilismo.

Me queda el recuerdo imperecedero, sus dichos, su

enseñanza, esa sabiduría que muchos que hoy transitan la

gloria o la fama no entenderían.

Guardo en lo más profundo, el agradecimiento eterno

de haberlo conocido. Gracias Don Juan por todo su legado…

*Monumentos de Fangio en el mundo: En la Ciudad de Buenos

Aires (Paseo de la Gloria). En Europa; el artista español Joaquim

Ros Sabaté creó otros 5 monumentos similares al de Buenos Ares

los que se encuentran en Montmeló, España; Nürburgring y Stuttgart,

en Alemania; Monza, en Italia y Montecarlo, en Mónaco.

55


56 INFO AUTO


GMC SIERRA

DENALI

“Para el 2020 la Sierra 2500HD regresa con un

nuevo aspecto y características, lista para

reclamar su corona entre un creciente campo de

opulentos camiones…”

por ale arias

57


Para ello, la Sierra ofrece algunas características estándar adicionales

y materiales interiores de mayor calidad.

El 2500 HD luce una enorme fascia delantera dominada por una

parrilla extragrande y dos carcasas de faros masivos. En la parte

posterior, el nuevo portón trasero MultiPro de GMC le da una sensación

futurista al lenguaje cuadrado del diseño.

Disponible en todas las versiones, el MultiPro puede abrirse y plegarse en

varias configuraciones diferentes, para usarse como un escritorio o una

herramienta útil para transportar. La gran ventaja es el paquete estándar ProGrade

Trailering con aplicaciones específicas de remolque y una cámara de visión

trasera colocada sobre el enganche de remolque.

La Sierra 2500HD tiene una larga lista de modelos, funciones y paquetes

disponibles, donde sin dudas la versión Denali es la más destacada, con una

cabina cubierta con materiales y tecnología exclusivos, como cuero de primera

calidad en los asientos con calefacción y ventilación además del control de

clima mejorado.

58 INFO AUTO


La cabina recibe mejoras específicas en el AT4, como acentos de color

y revestimientos de piso para todo clima. Está cargado de artículos de lujo y

tecnología de seguridad que le da un currículum de alta gama, todo parezca

un tanto anticuado o poco inspirado.

Los asientos traseros son enormes y se pliegan cuando no se necesitan.

También hay cubículos inteligentes. El espacio para la cabeza y el espacio para

las piernas son abundantes, incluso para aquellos que son bastante altos y donde

tres adultos pueden caber fácilmente hombro con hombro.

Por otra parte; hay una gran cantidad de espacio de almacenamiento

para el equipaje y otros artículos que se pueden mantener cerrados con llave y

seguros.

Con 15 vistas de cámara que incluyen visión envolvente y una vista de la

cama, un espejo de cámara de visión trasera y otra de vista de remolque

transparente. Es decir, cada pulgada de este camión está cubierta por más

ojos que ninguna.

Además, hay espejos de remolque extensibles eléctricos más grandes

59


60 INFO AUTO

con retracción eléctrica, el nuevo Park Grade Hold Assist que mantiene las ruedas

frenadas durante un período prolongado de tiempo, un freno de escape diésel

y una aplicación de remolque en el vehículo que puede retener varios remolques

y realizar pruebas de seguridad con la misma información disponible a través

de la aplicación móvil myGMC.

El motor diésel que llevaba mi modelo de prueba fue sumamente

potente, con un torque increíble y a pesar de ser un diésel, supremamente

silencioso.

El Sierra se mueve con una fácil conducción; su dirección es precisa y

con esta nueva transmisión de 10 velocidades es suave, reactiva y combina

perfectamente con el motor.

En conclusión; GMC se esfuerza más en el diseño, en la comodidad de

conducción y la calidad interior, algo que tiene en vilo a sus competidores. Por

lo que si usted está buscando un camión de servicio pesado que esté bien

equipado y sea altamente capaz, vale la pena echarle un vistazo a la Sierra

2500.

Su precio oscila entre los 57.700 y los 69.000, dependiendo el modelo

elegido y los opcionales…


61


CHRYSLER

“El Chrysler Pacifica del 2021 es más atractivo

por dentro y por fuera, con nuevas características y

la incorporación de la tracción total a una línea

que ya se beneficia de un tren motriz híbrido… “

por franco guarino

62 INFO AUTO


PACIFICA

2021

Para el 2021 obtiene un nuevo frente con una parrilla

más grande, faros reformados y entradas de

aire más agresivas. La parte posterior también se

rediseña, con una luz trasera de ancho completo

que se extiende de borde a borde.

El Pacifica Híbrido seguirá siendo exclusivamente de

tracción delantera, pero también representa la única variante

híbrida en la clase de minivan.

El modelo Limited agrega control automático de luces

altas, limpiaparabrisas automático, ajuste de cromo y operación

de manos libres para las puertas correderas y la puerta

trasera, espejo con atenuación automática, control de crucero

adaptado, cuero mejorado, asiento eléctrico para el pasajero,

sistema de audio premium Kardon y puertos USB de segunda y

tercera fila.

63


64 INFO AUTO

Los pasajeros que viajan atrás también apreciarán el

reproductor de Blu-ray, las pantallas de los respaldos de los

televisores en los respaldos, una toma de corriente de estilo hogareño

y la transmisión inalámbrica desde dispositivos Android

conectados. Un techo solar panorámico y ruedas de 18 pulgadas

son opcionales.

Mientras que el Pinnacle que, como su nombre lo indica,

es el modelo más lujoso y costoso; además de la tapicería y las

almohadas de cuero acolchadas de primera calidad, los

diseñadores agregaron molduras de madera inspiradas en

muebles de mediados de siglo.

Siempre en su interior el Uconnect 5 de Pacifica Hybrid es

uno de los sistemas de info-entretenimiento más fáciles de usar.

Con Android funcionará más como dispositivos móviles,

procesará la información cinco veces más rápido, permitirá

actualizaciones inalámbricas de firmware y mapas, tendrá

integración con Amazon Alexa y permitirá dos conexiones de

teléfonos inalámbricos simultáneamente.

También admite los dispositivos inalámbricos Android Auto

y Apple CarPlay. Muestra todo este contenido es una nueva

pantalla táctil de alta definición de 10.1 pulgadas. Es fácil

conectar, iniciar e indexar música rápidamente a través de los


puertos USB, sin problemas para conectar dispositivos a través

de Bluetooth.

Otras características tecnológicas incluyen FamCAM, un

sistema de vídeo que permite al conductor o al pasajero

delantero monitorear a los ocupantes de la segunda fila. Incluye

una función de zoom para mantener las pestañas en los asientos

infantiles orientados hacia atrás también.

Los controles de la pantalla táctil se distribuyen bien con

los comandos que se utilizan con frecuencia disponibles desde

la pantalla de inicio principal.

Debajo del capó de cada Pacifica Híbrido hay una planta

V6 de 3.6 litros con motores eléctricos duales con 260 HPs. de

potencia en total, avalado con una transmisión automática

continuamente variable (CVT) que impulsa las ruedas delanteras.

Puede viajar aproximadamente 33 millas solo con energía

eléctrica. Después de eso, el V6 y la operación híbrida normal

toman el control.

Una fuente de alimentación de 240 voltios puede

recargar completamente la batería de 16 kWh en

aproximadamente dos horas.

Su autonomía está planificada para un consumo de 32

MPG combinadas y un rango eléctrico de 33 millas con una

potencia nominal de 84 MPG.e combinados.

Un muy buen producto dentro de un segmento donde

Chrysler sigue siendo líder absoluto y que llegará al mercado

norteamericano con precio que oscila entre los 35 y los 50 mil

dólares, dependiendo el modelo y los opcionales elegidos…

65


TECNOLOGIA

VW eBULLI

“Tal vez comenzó con la idea aparentemente audaz

de cambiar un histórico a un sistema de transmisión

que produzca cero emisiones en el camino, para

alinearlo con los desafíos de una nueva era...”

de nuestra redacción

66 INFO AUTO


Con este fin; los ingenieros y diseñadores de VWCV

formaron un equipo junto con expertos en sistemas

de transmisión de Volkswagen Group Components

y la compañía eClassics, que se especializa en

conversiones de autos eléctricos.

Como base para el futuro e-BULLI; el equipo eligió un T1

Samba Bus producido en Hannover en 1966, que antes de su

conversión pasó medio siglo en las carreteras de California. Una

cosa era segura desde el principio: El e-BULLI debía ser un T1 que

utilizara los últimos componentes del sistema de accionamiento

eléctrico del Grupo Volkswagen.

La nueva unidad proporciona más del doble de la fuerza

del motor T1 original de 1966 (75 libras por pie). El par máximo

también está disponible, como es típico para los motores

eléctricos y eso lo cambia todo.

67


68 INFO AUTO


Nunca antes ha habido un T1 “oficial” tan poderoso

como este e-BULLI. Es decir; nuevo en esta forma, se convierte

así en un crucero silencioso que combina la fascinación de un

sistema de transmisión de cero emisiones con el estilo

incomparable de un Bulli clásico.

La transmisión de potencia se realiza mediante una caja

de cambios de una sola velocidad. El sistema está acoplado

con la palanca de cambios, que ahora se coloca entre el

conductor y el asiento del pasajero delantero. Los ajustes del

selector de la transmisión automática (P, R, N, D, B) se muestran

junto a la palanca. En la posición B, el conductor puede variar

el grado de recuperación, es decir, de recuperación de energía

al frenar.

El e-BULLI alcanza una velocidad máxima de 80 o 130

KPH (limitada electrónicamente). Con el sistema de transmisión

original, el T1 logró una velocidad máxima de sólo 65 MPH (110

KPH).

Para los clientes europeos que consideran que el nuevo

e-BULLI es una perspectiva electrizante puede cumplir su sueño

de poseer un T1 sin emisiones en eClassics; están ofreciendo la

conversión T1 - completa con los ejes delantero y trasero

rediseñados - a precios desde 64.900 euros. EClassics también

ofrece conversiones T2 y T3, mientras que la fábrica también

ofrece a los distribuidores calificados un kit de piezas listo para

instalar…

69


PUNTOS DE

VISTA

por juan carlos maimone

Yllega la primavera; una estación que nos

alcanza más “calentita” que de costumbre por

este virus chino que azota al mundo y no esencialmente

por la versión de los oportunistas sobre

el calentamiento global usado hasta el

paroxismo.

Estos acaparadores de fondos, tienen su propia adaptación de la realidad

aduciendo que la temperatura ambiente será un grado más alta que la media. Para

eso se sustentan en una estadística tan poco fiable como ellos, porque si consideramos

que correspondería a datos de los últimos cincuenta años o menos, ese periodo

para el tiempo representa menos del 0,000001% desde el origen de la Tierra, o sea,

nada.

Pero esa falacia “vende”; sobre todo para el sector ecologista progre que se

reúne constantemente mientras los demás trabajamos. Especialmente un tal Al Gore,

a 200 mil dólares por conferencia y en jet privado, vivo que hace rato vive como un

magnate de esta fábula.

Dentro de ese Nuevo Orden Mundial, también emergen las peroratas de una

adolescente de dieciséis añitos muy bien manipulada por alguien o por varios, padres

incluidos. Este buen negocio que obedece al nombre de Greta Thunberg, posee

también la particularidad estudiada de su mirada de odio cada vez que nombra o se

menciona el nombre de nuestro Presidente Donald Trump.

Toda esta comedia cuyo objetivo final es acabar con el humanismo cristiano

que impera en la civilización occidental y en los últimos años, molesta. Pero ese es

otro tema que nos ocuparemos en otra edición. Mientras tanto; escuchemos para

ver hasta dónde llegan estos dueños de lo ajeno, pero cuidado, a no creer una

palabra de lo que dicen a menos que se tome simplemente como una tétrica

diversión…

70 INFO AUTO


Not all wounds and tears are

always visibles

but we paid tribute to our

War Veterans every day...


Building Champions

with permanent solutions…

HOME OF THE VARONA RACING TEAM

www.amengines.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!