Revista ALDABA Marzo 2020

(
SUMARIO
ALDABA
DISEÑO Y DECORACIÓN PARA TU HOGAR
(
QUEREMOS SABER
TU OPINIÓN,
ESCRÍBENOS:
ALDABA@LISTINDIARIO.COM
ACTUALIDAD
10
12
16
PANTONE 2020
Ésta es la séptima vez
que el azul ha sido nombrado
color del año. Pero
este 2020, es el “Classic
Blue”, cuya definición por
Pantone es “atemporal e
imperecedero, y elegante
en su simplicidad”.
TENDENCIAS DECO
Algunos resaltan más
que otros. Puede ser el
color, el dibujo, la forma,
un concepto, una textura...
Una maravilla tecnológica.
CULTO AL ESTILO
En este artículo aprenderás
acerca del suprareciclaje,
conocido mundialmente
como “upcycling”,
orientado en la decoración
y el habitat.
MORADAS
CON ENCANTO
20
DISEÑOS COMERCIALES
La protagonista de esta
edición es la diseñadora
Cindy Haché, quien nos
mostró las nuevas instalaciones
de Casa Brugal, SBG,
entre otros.
32 LA CATÓLICA RESIDENCES
Un lugar dotado de historia,
cuya estructura arquitectónica
despierta el interés del
visitante.
40 BLUE LIFE
El rey en esta residencia
es el azul, casualmente es
el color del año. Mezclarlo
con colores primarios y
utilizarlo en todas sus vertientes
será una excelente
idea. Este apartamento,
cuya esencia está impregnada
de este tono, deja al
descubierto su belleza.
46 COLECCIONABLES
Los espacios se aprovecharon
al máximo; y usar
piezas de valor fomentó el
bienestar para la habitante.
A/PLUS
72 LUGARES DE ENCUENTRO
El primer Homewood del Caribe
y Centroámerica llega al país,
su diseño estuvo a cargo de la
firma de arquitectos Orbitarq.
76 OFICINAS PERSONALIZADAS
La decoración ha cambiado,
y con ello los espacios laborales.
Ahora, los profesionales
del área se han enfocado en
diseñar espacios bajo conceptos
hogareños. Esto pasa
con la oficina de Felipe Rangel,
y un consultorio diseñado por
Jesús Hernández, conoce sus
proyectos en este número.
87 BARES CON ESTILO
En un encuentro las bebidas
son esenciales, sea té, café o
alcohol, arma un bar atractivo.
88 VELADA CASUAL
El “brunch” se ha convertido en
una opción ideal para celebrar y
compartir, te dejamos ideas.
FUENTES
Guía telefónica de profesionales,
marcas y tiendas utilizadas como
referencia en esta edición.

ALDABA
AÑO 20 NÚMERO 79 2020
Directora Ejecutiva
de Revistas, Relaciones Públicas
y Comunicaciones
Rosanna Rivera
Coordinadora General de Revistas
Fátima Jannet Bueno
Editora
Carmenchu Brusíloff
Subeditora
Nathalie Hernández
Redacción
Melisa Gómez
Editor de Diseño
Mayobanex Abreu
Encargada de Diseño
Laura Olivo
Diseño y Diagramación
Rita V. Jorge
Corrector
Luis A. Rivas Padilla
Fotógrafos de Planta
Silverio Vidal, Martín Rodríguez y
Julio César Peña
Tratamiento de Imágenes
Casilda Heredia y José Rafael Cerda
Servicios Extranjeros
Andrews McMeel Syndication
CARTA
EDITORIAL
Los instrumentos pueden
embellecer y aportar
personalidad al ambiente.
Miembro de la Sociedad
Interamericana de Prensa (SIP)
Instituciones de Respaldo
División Comercial
Subgerente de Ventas de Revistas
Oscar Iván De Castro
Publicidad Santo Domingo:
809-686-6688, Ext.: 2313
Región Este
San Pedro de Macorís:
809-529-5013
Publicidad La Romana: 809-556-4799
Publicidad Higüey: 809-554-5040
Enc. de Ventas Región Norte
Maribel Fernández
809-971-4085, Ext.: 4235
Puerto Plata: 809-586-9475
Editora Listín Diario, S.A.
Consejo Administrativo
Presidente
Manuel Corripio Alonso
Vicepresidente
Héctor José Rizek Sued
Tesorero
Samir Rizek Sued
Secretaria
Lucía Corripio
Administradora General
Gema Hidalgo
Gerente de Cobros
Adán Mejía
Gerente de Distribución
Alfredo Saneaux
Gerente de Mercadeo
Patricia Hernández
Suscripciones
809-686-6688, ext. 2474
Impresión
Editora Corripio, S. A. S.
Calle A esq. Central,
Zona Industrial de Herrera,
Santo Domingo, República Dominicana
Tel.: 809-530-7817, ext.: 250
www.editoracorripio.com
Redacción y Administración
Paseo de los Periodistas No. 52
Apartado 1455, Santo Domingo,
República Dominicana
Teléfono: 809-686-6688,
exts. 2397 y 2155 / Fax: 809-285-8558
Aldaba es editada por la
Dirección Editorial de Revistas
de la Editora Listín Diario, S.A. Aldaba
no se hace responsable de las
opiniones, fotos e ilustraciones de sus
colaboradores y anunciantes. Queda
prohibida la reproducción parcial o
total del contenido de esta revista,
aún citando su procedencia, sin la
autorización expresa y por escrito de la
Dirección Editorial de Revistas.
ALDABA
DISEÑO Y DECORACIÓN
PARA TU HOGAR
Cindy Haché, diseñadora de interiores,
nos pasea por algunos de sus
proyectos comerciales y corporativos:
Casa Brugal, SBG, entre otros.
Foto: Ricardo Piantini
¡Síguenos en Instagram!
Encuentra inspiración para
tus espacios e interactúa con
nosotros.
EL ‘UPCYCLING’ Y
LA DECORACIÓN
La necesidad de reducir los desechos,
ante la contaminación que provocan
al medio ambiente, ha llevado a varias
empresas en República Dominicana a
colocar envases para recoger plásticos
en puntos estratégicos de la capital.
La finalidad es reciclarlos. Es parte
del denominado upcycling, que a
nivel mundial intenta transformar los
desechos en objetos útiles. En este
movimiento en pro de nuestro hábitat,
tiene especial cabida la decoración. En
las páginas de Aldaba, encontrarás lo
que al respecto escribe Mary Frances
Attías y verás atractivos ejemplos.
La defensa del medio ambiente es
responsabilidad de todos. Únete a ella.
aldaba@listindiario.com

PUBLICIDAD

ACTUALIDAD
[Piezas escogidas]
THE
CLASSIC
BLUE
PANTONE 2020
Como todos los años, el PANTONE Color Institute se
encarga de mantenernos a la vanguardia en el mundo
del color, indicándonos los que se destacarán en el nuevo
año y crearán tendencia. Dentro de la gama de colores
seleccionadas por el equipo de expertos, que analizan
anualmente los acontecimientos mundiales, en busca
de nuevas influencias en diferentes ámbitos, ya sea en
la industria del entretenimiento, colecciones de arte,
moda, destinos de viajes populares, nuevas tecnologías e
inclusive próximos eventos deportivos; destacan siempre
un color que, según su criterio, es el que veremos con
más frecuencia en el mundo del diseño.
Texto: Arquitecta María José D’Oleo Fotos: Fuente externa
10
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
La colección "Block" ha sido
diseñada por el estudio valenciano
MUT Design, llevando consigo
infinitas posibilidades. Inicialmente,
consta de dos sofás de 3 y 1 plazas,
respectivamente. Con un diseño
excepcional, el MUT Design se inspiró
en los juegos de construcción y la
irremediable atracción de los polos
opuestos.
En esta nueva década, PAN-
TONE apostó a lo seguro
y seleccionó un color que,
en su mismo nombre, nos
revela que es un tono que
busca llevarnos a lo tradicional: PANTO-
NE Classic Blue (PANTONE 19-4052).
Lo describen como atemporal y duradero,
que provoca calma y confianza; elegante
y simple. Un tono no agresivo que genera
una sensación de paz y tranquilidad.
La comunidad de diseño, en todas las
áreas que abarca a nivel mundial, confía
en los pronósticos hechos por Pantone
para que los ayude a definir, comunicar y
controlar el color en sus creaciones. Con
este tono, nos conectan al diseño tradicional,
creando un efecto de familiaridad.
Dentro del diseño de interiores, ha generado
una perfecta sincronización con la
nueva inclinación, que se está dando en
los últimos años, a retomar gradualmente
estilos de decoración tradicionales. Es
un tono favorito entre los diseñadores por
DETALLES
COLECCIÓN INTRECCI 1100,
LÁMPARA DE PIE DE CRISTAL
DE PLOMO. DISEÑO DE MANUEL
VIVIAN, ARIANNA TEARDO,
PATRIZIA VOLPATO Y ALBERT
DESIGN.

ACTUALIDAD
[Piezas escogidas]
su versatilidad, ya que crea una base estable
sobre la cual diseñar. Se puede aplicar
con facilidad en diferentes texturas y
materiales, generando distintos acabados
que pueden usarse en cada espacio.
Esta no es la primera vez que PANTO-
NE elige un azul como el color del año,
puesto que eligieron el Turquesa (2010),
Blue Iris (2008) y Cerulean Blue (2000).
Existen diferentes tonos de azules en la
carta de colores del afamado instituto,
pero algo que queda claro es que les gusta
comenzar nuevas décadas con la selección
de alguno de ellos y es que, claro,
desde el punto de vista de la psicología
del color, el azul siempre ha representado
una cierta calma. Es un color en el que se
puede confiar. Pero este tono en particular
nos da ese sentimiento de estabilidad.
RECOMENDACIONES:
Algunas recomendaciones para la utilización
de este color son las siguientes:
En una pared que sirva de acento, por
ejemplo en una habitación o sala. Pero,
si es una oficina, se le puede aplicar a
todas las paredes, generando un aspecto
enriquecedor. Dentro de una sala, puede
utilizarse en el mobiliario, ya sea en
uno de gran tamaño, todo azul (como
un sofá) o usarlo en detalles (cojines,
cuadros…) para dejar que se destaquen
tonos más neutrales. Se puede utilizar
el color del año pasado (Living Coral)
como contraste, para crear matices más
intensos (cabe destacar que no debe ser
el único color de acento del diseño). En
un baño, se le puede aplicar al mueble
fijo del lavamanos o jugar con diferentes
combinaciones en los revestimientos
de las paredes. En fin, existen infinitas
posibilidades al momento de aplicar
este color al hogar. Lo importante es no
limitarse y siempre buscar la forma de
innovar, destacándose de forma positiva
y siendo un punto de referencia para
crear nuevas tendencias.
CHAROLA:
KATE Y LAUREL
LIPTON. CHAROLA
DECORATIVA CON
MANIJAS DE METAL
PULIDO
COLOR: AZUL
MARINO.
11
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ACTUALIDAD
[Piezas escogidas]
PAVO REAL
Para la firma italiana Visionnaire, Marc
Ange diseñó un Jardín de la Belleza,
teniendo como pieza central un trono
con el pavo real como alegoría al lujo.
(Foto: Visionnaire).
JUEGO DE TÉ
Bethan Laura Wood crea detalles en
el juego de té Rosenthal. Diseño de
Walter Gropius. (Foto: Rosenthal)
12
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
ÉSTAS SON
LAS TENDENCIAS
EN EL AMANECER
DE UNA DÉCADA
En la decoración del hogar hay rutas establecidas, listas para evolucionar. No tienen
empero conexión alguna con el moderno mid-century, pero sí con los millenials. Se le
llama grandmillennialism. Aunque tiene que ver con una sed de nostalgia hacia la cálida
intimidad de la casa familiar, sí abundará el color Pantone del año: Classic Blue.
Texto: Elaine Markoutsas/Andrews Mcmeel Syndication
Traducción/Edición: Aldaba
La decoración del hogar
comprende tantos elementos,
desde muebles y accesorios
hasta menaje y productos
de construcción, que decidir
cuáles destacan es algo así como enamorarse.
Algunos resaltan más que otros.
Puede ser el color, el dibujo, la forma, un
concepto, una textura, una maravilla tecnológica…
Hoy día, con la tecnología, las
luces LED han auspiciado la creatividad
en el diseño: más pequeño, más flexible,
menos calor. También más escultural.
Prima la versatilidad. En cuanto a la
impresión digital, ha impactado en los
textiles, en los revestimientos de paredes
y en los mosaicos de porcelana.
A su vez, los viajes y lo étnico siguen
inspirando, tanto en los motivos como en
las técnicas. Por ejemplo, la artista textil
SOFÁ-ALMEJA
Moderno sofá Clam
(Almeja). Diseño de Leo
Dubreil y Baptiste Pilato
para Ligne Roset, se
convierte en cama. (Foto:
Ligne Roset)
MESAS-ASIENTOS
En el movimiento
maximalista, Marcel
Wanders diseñó las
mesas de café que sirven
también como asientos.
(Foto: Bisazza)

ACTUALIDAD
[Piezas escogidas]
PLATO Y ALFOMBRA
Las aves pintadas a mano sobre un plato
blanco son de Meissen (Foto: Meissen).
La alfombra es diseño de Tali Roth para
Aronson’s Floor Covering. (Foto: Claire
Esparros/Empire Collection Rugs).
Aliki van der Kruijs se
sintió fascinada por la
textura y los patrones
de los antiguos kimonos
japoneses, al punto
de jugar con ellos de
manera dimensional
para desarrollar un tejido
cuadricular para Wolf-
Gordon.
En Kohler Co., los dibujos de
elementos orgánicos de los kimonos,
como las ondas, se llevaron a la
piedra natural (mármol y caliza), con la
técnica italiana aquaforte, del siglo XV.
Los productos hechos a mano, o la imagen
de la artesanía versus la máquina,
siguen provocando enorme atracción.
Puntadas, imperfecciones en la cristalería
y bordes desiguales en las vasijas le
prestan encanto.
Muchas claves en el diseño provienen de
las pasarelas de la moda, especialmente
aquellas marcas que también crean
productos para el hogar. La diseñadora
de interiores Sasha Bikoff, con asiento
en Nueva York, a pedido de Donatella
TRANSPARENCIAS
Virgil Abloh diseñó
la colección Crystal
Clear para Baccarat.
Pantallas de
chandeliers, vasos y
demás, con terminación
escarchada.
(Foto: Baccarat)
FLOREROS Y REVESTIMIENTOS DE PAREDES CON TEXTURAS COMO
ANFITRIONAS. Divisor de espacio hecho en tela. (Foto: Paola Lenti).
Floreros de la línea Périmètre (Foto: Hermès)
13
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

Versace, diseñó alfombras con dibujos en
colores acaramelados, al estilo Memphis,
para encajar a la perfección con el mobiliario
del palazzo en Milán.
El director artístico de la ropa para hombres
de Louis Vuitton, Virgil Abloh, ideó
para Baccarat un chandelier de cristal
con una cadena de cristal, un ejemplo de
las pequeñas piezas accesorias. Es que
los caminos que toma la decoración de interiores
están también influenciados por
estilos y sets de películas, exhibiciones de
arte y tendencias del estilo de vida, tales
como el bienestar y la sostenibilidad.
En "Classic Blue", el color Pantone del año,
este sofá sin brazos, con capacidad para tres
personas y hecho en un material con motivos
horizontales muy marcados, de Ethnicraft, fue
diseñado por Jacques Deneef. (Foto Ethnicraft).
SILLA MASAI. La silla Masai de Etro es
un tributo escenográfico y evocativo de
África, con su terminación de ébano y aros
metálicos bronceados, cual joyas de tribus
africanas. (Foto: Etro).

PUBLICIDAD

ACTUALIDAD
CULTO
AL ESTILO
Tendencias de moda:
El Upcycling es un término acuñado recientemente, también conocido como supra-reciclaje o reciclaje creativo. En él, se
aprovechan objetos existentes para crear nuevos productos, usando nuestra creatividad o imaginación. Éstos nuevos productos
aportan un mayor valor que el que tenía el objeto original, dando como resultado una nueva pieza de valor artístico o utilitario.
Texto: Mary Frances Attías Antún Fotos: Fuente externa
MUSEUM DER KULTUREN
EN BASILEA.
Exposición “StrawGold”
en el Museum der
Kulturen, en Basilea,
Suiza. En diez estaciones,
la exhibición aborda
diferentes temas, como
el reciclaje, la moda, las
interrelaciones religiosas
y la historia (e historias)
de enredos económicos
mundiales, hasta los ritos
de paso.
16
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Paola Sakr, “jarrones de impermanencia”, una colección
de jarrones de hormigón hechos de piezas recuperadas.
Fotos provenientes de http://www.paolasakr.design/

A la izquierda: Una serie de envases
biodegradables, hechos de restos de café y
desechos de periódicos. Imágenes de: www.
paolasakr.design/morning-ritual
NEGOCIO DE RECICLAJE “LOCKENGELOET”
Numerosos gabinetes, producto de barriles
reciclados, en el sitio de trabajo de la empresa de
reciclaje “Lockengeloet” en Hamburgo, Alemania,
el 19 de octubre de 2016. La compañía se
especializa en producir algo nuevo a partir de
viejos artículos desechados. Foto: Daniel Reinhardt
/ dpa | Uso en todo el mundo (Foto de Daniel
Reinhardt / Imágenes a través de Getty Images).
madre y su hijo lo captaron de inmediato
y, de pronto, el objeto encontrado
cobró forma, sentido y significado
para esa familia. Pasaría definitivamente
a la posteridad.
En lugar de convertirse en
basura, era ahora una pieza
con historia. Eso me hizo
pensar: ¿Cuántas cosas no
tiramos sin antes buscarle
una nueva vida, un nuevo
uso? Desperdiciamos para
seguir comprando y luego no
sabemos qué hacer con tanta
acumulación. Generamos más
desperdicio que todas las otras especies
juntas. Sin embargo, lo que para
nosotros ya no tiene valor, es muy
probable que para otra persona sí lo
tenga. Puede ser una cuestión de creatividad
o necesidad. Probablemente
ahí surgió la idea del Upcycling, que
no es más que transformar los residuos
en objetos de valor, prolongando
así su ciclo de vida. Este proceso, que
cada vez se hace más popular y ha
sido adoptado por grandes industrias,
Una hilera de botas
para caminar, usadas
como macetas en las
afueras de Borrowdale
YHA, The Lake District,
Cumbria, Reino Unido.
(Foto de: Education
Images / Universal
Images Group, a través
de Getty Images)
Spark Architects, una perrera compuesta por botellas
de plástico usadas, diseñada para la organización
benéfica británica “Blue Cross for Pets”,
https://www.inexhibit.com
Hace unos pocos fines
de semana, me encontraba
en la playa con
un sobrino querido
y su madre. Recién
había sucedido un incendio que había
destruido una estructura cercana,
construida de cana y madera. El
viento había arrojado unos pedazos de
los escombros chamuscados a la orilla
del mar. Mi sobrino, con curiosidad
infantil y gran creatividad, buscaba
tesoros que sirvieran de recuerdo de
tan trágico evento. De pronto, apareció
un trozo de madera, carbonizado
en los bordes, pero con una forma de
pez tan bien definida que el ojo y la
cola parecían pintados a mano con ese
propósito. La imaginación de la joven
Espejo de pie hecho a mano, con base de mármol en bruto. La percepción
del valor de algo o alguien depende de a qué elijamos prestarle atención. ¿Es
ésta una base de mármol de forma irregular? ¿O será un fragmento único
de los Alpes Apuanos, generado hace millones de años por los movimientos
de la corteza terrestre? Fotos de https://manoteca.squarespace.com.

ACTUALIDAD
CULTO
AL ESTILO
Lara Fishman, de “Designers Call By Storm Interiors”,
creó este baño para la propietaria de una casa
de Venice, Cindy Fitzgerald, utilizando materiales
sobrantes de otros trabajos de alta gama, incluyendo
el piso, los azulejos de la ducha y la encimera.
18
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
FERIA DE RECICLAJE
"ECHT_ALT / ORIGINAL_OLD"
El curador Devon Miles se
sienta en las sillas del diseñador
de Saalfeld Gabriel Wiese, que
consta de hasta 15,000 corchos
de botellas de vino y champán,
en la feria de reciclaje .
casas de la moda y del mundo de la
decoración, es una excelente forma de
reciclar y de contribuir a un entorno
sostenible. Volver a usar, dando nueva
vida a través de la creatividad, para
transformar los objetos originales en
otros de mayor valor agregado, de eso
se trata esta tendencia. Esta costumbre
tuvo sus orígenes en las primeras
civilizaciones, como parte de la rutina
diaria para la supervivencia de la
especie. Sin embargo, poco a poco, en
nuestra sociedad consumista, esta idea
fue perdiendo sentido y no fue hasta
finales de los años noventa que el emprendedor
Gunter Pauli, conocido por
sus contribuciones a la sosteniblidad,
la puso de nuevo sobre el tapete. Fue
él quien acuñó el término Upcycling.
Este concepto fue luego incorporado,
unos años más tarde, por William Mc-
Donough y Michael Braungart, quienes
afirmaron que el objetivo principal
de esta práctica era prevenir el desperdicio
de materiales nuevos, haciendo
uso de otros existentes, y así economizar
materias primas al hacer un nuevo
producto. Además de esto, el proceso
traería asociado ahorros energéticos
que contribuirían, a su vez, a reducir
la contaminación del aire, el agua y
las emisiones de gases. Sin duda, esto
marcó la pauta para la creación de una
cultura regenerativa de diseño, donde
los productos finales son más limpios,
saludables y con mayor valor que sus
componentes. Esta tendencia, muy
aplicada por necesidad en los países en
desarrollo, hoy en día, también se ve
en países ricos preocupados por crear
productos ecológicos. Para hacer del
Upcycling algo de todos los días, la
industria necesita verlo como una actividad
que genere ahorros o ganancias,
y para esto se necesitan diseñadores
creativos que reinventen la forma de
hacer las cosas. En nuestro país hay
muchas personas trabajando con esta
nueva tendencia, creando obras de
arte que son exhibidas para la venta
en pequeñas tiendas, galerías o incluso
en los espacios comunes de plazas
comerciales, donde se exponen para
el disfrute y la concientización de los
visitantes.

PUBLICIDAD

MORADAS
CON ENCANTO
Texto: Nathalie Hernández
Fotos: Ricardo Piantini
Dirección de arte: Laura Olivo
Estilismo: Giovanna Vásquez Podestá
Maquillaje: Cary Michelle Flaz
Peinado: Elvira Sepúlveda
Vestuario: W/Moda, Santa Paloma y Mónica Varela

UNA NUEVA VERSIÓN DE
“Cada proyecto tiene su lenguaje y
nos gusta experimentar con ellos”.
CINDY HACHÉ
“Que te sientas como en casa”, ésa es
la nueva filosofía de los espacios de
trabajo. Cuando se trata de ambientes
corporativos, se intensifica. El trabajo
que recientemente hizo la interiorista
Cindy Haché, en las instalaciones de
Casa Brugal, lo deja al descubierto,
manifestando que el bienestar y el
confort de quienes allí pasan la mayor
parte de su tiempo debe ser lo principal,
sin dejar de lado el refinamiento y la
elegancia.
21
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
ELEGANCIA LABORAL
“Los nuevos espacios colaborativos contribuirán a que
logremos esa meta tan ambiciosa, que es tener un equipo feliz,
que disfrute y se realice en su trabajo y en su vida personal”,
afirma Augusto Ramírez, Presidente de Casa Brugal.
22
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

No hay dudas, “todo”
ha evolucionado. Los
espacios laborales, aún
cuando pertenecen
a firmas legendarias,
no han sido la excepción. Un ejemplo
tangible es el de las oficinas corporativas
de Casa Brugal, destilería que
recientemente mudó sus oficinas de
dirección y, también, de estilo decorativo
y concepto, bajo el mando de quien
honra nuestra portada: la diseñadora de
interiores Cindy Haché. De la mano de la
directora de Haché Design, recorremos
no solo el nuevo espacio de esta marca
centenaria, sino también el ambiente de
importantes restaurantes capitalinos,
que han tenido como alma creativa a
esta destacada diseñadora. De igual
modo, recibimos consejos de decoración
ACOGEDOR.
“Cada espacio se definió
de forma diferente. Aún
así, en común quisimos
resaltar los colores tierra
que provocan calidez y
sensación de hogar”.
23
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
ELEGANCIA LABORAL
24
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
aplicables tanto en el diseño corporativo y
comercial, como residencial.
Los nuevos tiempos demandan espacios
dinámicos y funcionales. Esto no es
nuevo pero, no es solo decirlo, hay que
ejecutarlo, como ha sido el caso en el
que se buscó que un recorrido por éstas
instalaciones sea dinámico, no solo para
los que visitan, sino para quienes pasan
gran parte de su tiempo aquí, y claro,
es enérgico sin olvidar la identidad de
las marcas icónicas que conviven allí
y las que se experimentan a través del
recorrido. En torno a todo lo logrado en
este espacio, Cindy Haché explica: “Este
es un concepto inclusivo, de liderazgo
lineal, que crea momentos sociales más
apropiados, donde pasamos la mayoría de
nuestros días: el trabajo”.
Esa demanda de espacios de trabajo que
generan bienestar entre colaboradores
no se ha dado fortuitamente, no. Es

una tendencia que se ha iniciado,
principalmente, en empresas relacionadas
al mundo de la tecnología y la creatividad
pero, que al observarse sus resultados y
beneficios, ha ido tocando a empresas de
otras índoles. En el caso de Casa Brugal,
se ha optado por una transformación
total: sustitución de oficinas cerradas
por espacios abiertos, priorización de
la iluminación natural, disrupción de
elementos tradicionales de diseño y
“Actualmente, el diseño de
las oficinas de esta marca
país, describe la evolución
de un nombre que se
ha forjado con valores
intrínsecos y que, al llegar
a un espacio de trabajo, te
sientes como en casa”.
25
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
ELEGANCIA LABORAL
26
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

arquitectura y creación de espacios
alternos que responden a necesidades
específicas de los usuarios, tales como
reuniones de generación de ideas,
conferencias telefónicas, presentaciones
corporativas e incluso conversaciones
informales en un ambiente relajado.
La palabras de Cindy, anteriormente
expresadas, las confirman ese lugar en
donde los diferentes departamentos de la
empresa comparten un mismo espacio,
creando sinergia, interacción, inclusión y
colaboración.
Dos acciones en la ejecución de este
proyecto así lo confirman. Una de ellas
es la elección de un mobiliario, decidido
por un concepto de interacción más
casual e inclusiva, con estilos diferentes
en cada salón, de acuerdo a la marca
que representan. “Se querían lograr
diferentes momentos dentro de un mismo
espacio”, apunta la diseñadora. También,
la elección de la gama de colores sobre la
que preguntamos:
ADEMÁS DE LOS COLORES DE LA MARCA, QUE
TIENEN PRESENCIA POR DOQUIER,¿QUÉ DEFINIÓ
LOS TONOS QUE COMPLEMENTAN LA PALETA DE
CASA BRUGAL?
Cada espacio se definió de forma
diferente. Aún así, en común quisimos
resaltar los colores tierra que provocan
calidez y sensación de hogar.
DENTRO DE TODO EL ESPACIO,¿CUÁL ES LA
PIEZA QUE LOGRÓ MAYOR SORPRESA EN TI, AL
COLOCARLA? ESA QUE SACÓ DE TUS PALABRAS
UN ¡WOW!
La foto antigua atesorada de Don Andrés
Brugal, fundador de la marca, que, en
conjunto con piezas de alto diseño,
logró llenar el espacio del lobby con una
magia especial.
Casa Brugal. Además de la imagen
guardada por el señor Andrés, colocadas
de una forma diferente e interesante,
se encuentran medallas ganadas por la
marca, la imagen del primer edificio de
Brugal y su fundador, así como botellas
de ediciones limitadas de la firma.
“Actualmente, el diseño de las oficinas
de esta marca país describe la evolución
de un nombre que se ha forjado con
valores intrínsecos y que, al llegar a un
espacio de trabajo, te sientes como en
casa” explica la ejecutora de interiores,
que para este proyecto trabajó de la mano
de otros nombres, como el prestigioso de
diseño arquitectónico Gensler Designs
(Estadounidense), e Ingeniería García
Goico & Asociados.
Sumado a esa experiencia que nos
contaba Haché, ahora se puede
disfrutar, en estas oficinas, de
los beneficios tangibles que trajo
consigo la incorporación de espacios
colaborativos para la cultura y eficiencia
de la organización. De acuerdo a datos
suministrados por el Departamento
de Comunicación de Casa Brugal,
entre estos se destacan: colaboración y
rapidez en la toma de decisiones, mejor
convivencia y empatía, creatividad,
ahorros financieros y, en definitiva, un
mejor ambiente laboral.
“Me encanta el reto de entender las marcas y el lenguaje
que quieren transmitir y posicionar a través del diseño,
con una nueva visión”
EN PROCESO...
Su entrega al reto de entender las marcas le
hacen sumar a su agenda el diseño de un hotel
boutique, las oficinas de dos firmas importantes,
tres restaurantes nuevos, proyectos residenciales y
remodelación de una discoteca.
Esta es la casa de los colaboradores
pero también es la de la marca, por
lo que se optó, en todo momento, por
integrar piezas con valor histórico para
27
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
ELEGANCIA LABORAL
TE HAS ESPECIALIZADO O ENFOCADO EN EL
INTERIORISMO CORPORATIVO, TAMBIÉN
EN EL COMERCIAL Y LO QUE MÁS VEMOS ES
RESTAURANTES, ¿QUÉ TE MOTIVA A INCLINARTE
POR EL DISEÑO DE ÉSTOS ESPACIOS?
Me encanta el reto de entender las
marcas y el lenguaje que quieren
transmitir y posicionar, a través del
diseño, una nueva visión.
Para lograr una distribución ecuánime,
armónica y equitativa, tanto en oficinas
como en espacios comerciales,
que también aplica para espacios
residenciales, Haché explica que se logra
teniendo en cuenta la necesidad funcional
del espacio, cantidad de usuarios, su
operatividad y flujo. La fusión teoríapráctica,
la podemos constatar en el
portafolio de Cindy y Haché Design,
observando el diseño de restaurantes de
lujo como SBG, Bachata Rosa, el privé
de un prestigioso restaurante citadino,
el restaurante francés del Hotel Secrets,
entre otros, de los cuales afirma: “En el
caso de los restaurantes, para nosotros ha
sido una excelente experiencia trabajar
con el grupo, ya que nos han permitido
ser creativas y nos han retado con altos
estándares”.
TODOS ESTOS LUGARES SON
MUY DIFERENTES UNO DEL OTRO,
¿CÓMO SE LOGRA HACERLO DIFERENTE SIN
DEJAR DE IMPRIMIR TU SELLO, TU ADN?
Con el contraste de estilos y la integración
de la tecnología.
¿QUÉ ES LO MÁS IMPORTANTE PARA CINDY
HACHÉ CUANDO DE DISEÑO DE INTERIORES SE
TRATA?
Lo más importante para mí es lograr que
el espacio hable, que te transmita un
mensaje, que interactúe con tus sentidos
y te provoque una nueva forma de pensar
o sentir. ¡Y lo ha logrado!
28
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

¿CÓMO DESCRIBIRÍA EL DISEÑO DE
INTERIORISMO QUE DA VIDA A SBG Y BACHATA
ROSA?
Un diseño clásico y vanguardista a la vez,
en ambos casos.
de estilos y proporciones que se traducen en
un wow factor que se ha vuelto esencia de la
firma, como ser pioneros en el país con el uso
del mapping en una decoración de calidad y
cultural.
PIEZA O PIEZAS INFALTABLES EN TUS PROYECTOS,
¿CUÁL O CUALES SERÍAN?
No tengo una pieza infaltable, pero en
cada proyecto aplicamos un contraste
¿ALGÚN MOVIMIENTO CON EL QUE TE IDENTIFIQUES O
EL CUAL SIGAS?
No específicamente. Cada proyecto tiene su
lenguaje y nos gusta experimentar con ellos.
Una distribución ecuánime, armónica y equitativa, tanto en oficinas como en espacios
comerciales, que también aplica para espacios residenciales, se logra teniendo en cuenta la
necesidad funcional del espacio, cantidad de usuarios, su operatividad y flujo.
29
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
ELEGANCIA LABORAL
30
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
SUS OFICINAS.
En esta imagen, Cindy
Haché posa en su oficina,
ubicada en el centro de la
ciudad. En este espacio,
se respira un aire bien
moderno, fresco, elegante
y relajado, desde donde
predica su creencia en el
confort laboral.

PUBLICIDAD

MORADAS
CON ENCANTO
CLÁSICO Y MODERNO
MODERNIDAD EN
LO CLÁSICO
32
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Un edificio antiguo en donde ahora se respira
modernidad. Así es La Católica Residences, espacio
en el que se pretendió instalar la Clínica Dr. Del Pozo,
a inicios del siglo XX, y el que hoy revivió el equipo del
arquitecto francés Alain Perrier, con la contraparte
del arquitecto dominicano Ja’el García, quienes lo
convirtieron un proyecto habitacional de alta gama.
Coordinación: Nathalie Hernández Fotos:Harold Lambertus
Ubicado en la hoy Ciudad
Conial, antigua
Cuidad de Ovando,
este apartamento de
La Católica Residences
está completamente dotado de
la calidad arquitectónica y ambiental
del más alto nivel de este tipo de
proyectos alrededor del mundo.
Estas caracteríscas, combinadas con
un interiorismo de vanguardia que
poseen pinceladas de un diseño clá-

sico, hacen de este lugar uno muy
innovador y moderno.
La Católica Residences es un
proyecto de rescate y puesta en
valor de un edificio histórico, que
remodela la Clínica original, Dr.
Del Pozo, y lo convierte en un
proyecto habitacional de alta gama
a nivel mundial.
El edificio, en donde se encuentra
este apartamento, consta de un
patio central y doble crujía, paralela
a la calle, en un arreglo combinado
de dos y tres niveles, que comprende
un total de 3,500 metros cuadrados.
El exterior fue la parte menos
intervenida: “Se mantuvo la fachada
original de principios del siglo
XX. Queríamos que persistiera la
esencia de este edificio histórico,
enclave singular de una de las principales
calles de la Ciudad Colonial,
como es la Isabel La Católica. Trabajamos
de la mano de Patrimonio
Histórico, para conservar tal cual
la fachada y mantener elementos
arquitectónicos singulares de este
edificio como el portón.”, afirman
“Creamos una joya, aportando una
connotación de lujo, pero también cierta
modernidad, tanto en las formas como en los
colores. Explotamos el espíritu de la fachada de
1930 y reforzamos el lado temporáneo con la
luminosidad de sus espacios”, Alain Perrier.
33
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
CLÁSICO Y MODERNO
34
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
sus arquitectos, con el destacado
arquitecto francés Alain Perrier en
la dirección.
Respecto al interior, se hicieron los
consiguientes cambios para conseguir
la distribución acorde al nuevo
uso del edificio, y allí fue donde
más se innovó, al hacer apartamentos
amplios, lo cual es poco común
en el área colonial.
Hablando de la parte interior, toda
su decoración es muy especial,
pero llama la atención salir de los
ascensores en el piso superior y
contemplar la gran terraza comunitaria,
construida en coralina, donde
encontramos piscina, pérgola y
cenador lacado en negro. Desde
aquí, se disfruta de una magnífica
vista al mar y al monumento de
Fray Antonio de Montesino.
Por los tipos de cambios que se
realizaron, se trató de una intervención,
ya que se respetaron al
máximo los elementos originales
del edificio, adaptando la estructura
a las nuevas necesidades y
añadiendo los máximos reforza-

CON MUCHA LUZ... Los apartamentos son muy luminosos. El conjunto de pisos de coralina, cocinas
contemporáneas, techos de madera lacada, algunas paredes brillantes de Tadelac y armarios de caoba y
marcos de puertas, le dan a este conjunto colonial una connotación muy lujosa.
De este lugar
se tienen
documentadas sus
transformaciones
y usos a lo largo
del tiempo, siendo
todos sus elementos
simbólicos, por
lo que con la
intervención se
trató de resaltar
sus arcos y
columnas internas,
la fachada y el
patio interior.
35
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
CLÁSICO Y MODERNO
mientos respecto a tecnología,
seguridad y confort.
Respecto a la arquitectura interior,
los arcos y columnas internas, la
fachada y el patio interior ya venían
recogidos y contemplados en el
archivo histórico, con la intervención,
se trató de resaltarlos. Aquí:
“Nos imaginamos una decoración
para este apartamento modelo,
que coincidía con la imagen de
los futuros propietarios. Corinne
Bouygues Gobbi, Benoit Bonansea
y yo buscamos y seleccionamos
en el lugar todos los muebles que

componen este apartamento, y
algunos de ellos han sido fabricados
por artesanos locales, de
acuerdo con nuestros dibujos”,
expresa Alain Perrier. La paleta
de colores definió la intención de
jugar con los volúmenes, sobre lo
que explican: “Jugamos con el gris,
blanco y negro; Puntuamos las
fachadas interiores con columnas
adicionales, preservamos la organización
de las ventanas existentes
y agregamos coralina para ennoblecer
los marcos de ventanas”. La
combinación de materiales como
la caoba, coralina, losas de aguayo y
carpintería lacada en negro, junto con
el moderno mobiliario, accesorios y
luminarias, crean una total conjunción
entro lo clásico y lo moderno.
La estructura exterior y algunos
elementos internos, como los arcos,
y materiales, aportan el ligero aire
clásico, en tanto que el mobiliario,
los “wallpapers” y accesorios traen la
sofisticada modernidad a este espacio
de ensueño entre el ayer y el hoy.
37
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
CLÁSICO Y MODERNO
Toda la decoración es muy especial, pero llama la atención salir de los ascensores en el piso superior
y contemplar la gran terraza comunitaria en coralina, con su piscina, pérgola y cenador lacado en
negro. Todo con una magnífica vista al mar y al monumento de Fray Antonio de Montesino.
38
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
APARTAMENTO DE SOLTERO
BLUE LIFE
Elegancia masculina
40
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
El azul y el verde esmeralda son los protagonista de esta morada, con detalles
en dorado que proporcionan elegancia y masculinidad al refugio de soltero. Este
trabajo deja ver la fusión de dos colores primarios y su perfección.
Texto:Melisa Gómez Fotos:Fernado&Víctor

En la década de los 80, se
levantaba este apartamento,
justamente de 80
metros cuadrados, que
recientemente fue intervenido
completamente en pisos, paredes,
techos, baños, electricidad y ligeros
cambios en la estructura del proyecto
para agregarle amplitud. Este fue el gran
reto del diseñador de interiores Braulio
Segura, quien se encargó de conceptualizarlo
de manera acogedora y amena
para un caballero. Es por ello que el azul
es el color que da la bienvenida en esta
morada, junto al verde esmeralda.
“Quisimos lograr un concepto moderno,
vanguardista, ecléctico, jovial, elegante,
acogedor y, sobre todo, masculino,
debido a que el proyecto va orientado
hacia un caballero soltero, el cual es
el habitante y quería que se percibiera
desde su entrada”.
Este espacio está impregnado de color,
pero con toques elegantes, masculinos
y vanguardistas, que al mismo tiempo
da paz para compartir con amigos y
familaires, relativamente pequeño pero
confortable.
“Utilizamos en esta morada colores
primarios como el Classic Blue, Moscow
Midninght, en paredes y mobiliario.
También, verde esmeralda en textiles y
mobiliario en piezas decorativas, mesas
y lámparas decorativas, el dorado como
color metálico principal, aportando estilo
y elegancia, así como algunos detalles
de negro y espejos, que proporcionan
ese toque masculino al espacio”, explica
Segura, en cuanto a la paleta de color.
Al ser una edificación antigua con muy
poca iluminación, se tomó en consideración
el remozamiento y cambio completo
del alambrado de la vivienda. Para tener
una triple iluminación, se procedió a
41
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
APARTAMENTO DE SOLTERO
agregar barras led, aportando buena luz
perimetral a todos los espacios, para el
momento que se vayan a desarrollar actividades
básicas como cenas, encuentros
familiares y reuniones sociales. Por su
parte, los ojos de buey tienen un sistema
atenuador que mantiene la calidez del
lugar, para mantener una atmósfera acogedora
y sensual, ideal para leer.
En lo que a la luminaria decorativa respecta,
ésta aporta elegancia y modernidad,
siendo la pieza central del espacio que,
combinada con el mobiliario, crea el ambiente
perfecto y una iluminación acabada.
“Replicamos el mismo diseño de lámpara
en comedor y área de sala para dar continuidad
al espacio, es la misma luminaria
en diseño moderno pero en dos tamaños
diferentes”, añade el interiorista.
El aliado principal en este proyecto fue el
sheetrock, con el que se pudo cambiar el
aspecto del techo, paredes y división de
espacios, para dar un aire moderno.
Los textiles en terciopelo azul y verde fueron
unos de los más utilizados para agregar
elegancia y como toque de tendencia
EL CLASSIC BLUE Y EL
VERDE ESMERALDA
SON LOS REYES DE
ESTE INTERIORISMO,
IMPRESIONANDO AL
MEZCLARSE CON EL
DORADO.
42
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

Espacios integrados pero delimitados para dar continuidad. Esta
técnica permite que la morada se vea más amplia de lo real. Los
colores también contribuyen a esta sensación de amplitud.
43
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
APARTAMENTO DE SOLTERO
en mobiliarios y cortinas, molduras
sintéticas para el área del comedor y
la sala, para añadir textura a la pared
que unifica los dos espacios, y así dar
continuidad al proyecto.
“En esta ocasión, trabajamos un diseño
de techo a doble altura en sheetrock
para trabajar dos tipos de iluminarias
perimetrales completas, más las
ESPEJO EN CIRCUNFERENCIA DE BORDES DORADOS,
EMPAPELADO NEUTRO Y MAMPARA EN CRSITAL PARA
DAR AMPLITUD Y ELEGANCIA A ESTE BAÑO, MUEBLE
MULTIFUNCIONAL CON LAVAMANOS Y GAVETAS DE
ALMACENAJE DE TONO AZUL.
lámparas decorativas en color dorado.
Los detalles que embellecen el espacio
fueron simples y modernos, pero con
ese acento de vanguardia y autenticidad.
Hicimos un contraste de cristal,
figuras, formas y tonos metálicos para
darle realce a ciertos rincones de esta
morada”, expresa Segura.
En el baño utilizó colores y elementos
de tonos más neutros, pero con ese aire
de masculinidad que se quería lograr en
estos espacios.
Este apartamento, desde su entrada, se
percibe acogedor y confortable.
44
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

PUBLICIDAD

MORADAS
CON ENCANTO
COLECCIONABLE
46
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
ECLÉCTICO
Y MODERNO
Aprovechar al máximo este espacio fue el gran desafío
de esta diseñadora, y crearlo de forma armoniosa
es el resultado final. Trabajando de la mano con la
propietaria, con dinamismo, entrega y creatividad,
convirtieron el lugar en un refugio de contemplación
para sus familiares y amigos.
Texto: Melisa Gómez Fotos: Harold Lambertus
La relación entre diseñador
y propietario debe ser agradable,
para que el trabajo
fluya y la interpretación
de lo que se quiera lograr
sea el resultado más regocijante. Así pasó
con la interiorista Maureen Heinsen y la
comunicadora Lisbeth Santos, en la conceptualización
de este apartamento.
“El hogar de Liz refleja su personalidad;
Fue concebido desde obra gris como un
espacio lleno de luz, color y vida, que te
invita a quitarte los zapatos y disfrutar en
una zona relax. Ella tiene amor por el arte
en todas sus vertientes, gustos definidos;
Cada pieza fue buscada o renovada, nos
cuenta una historia, le da significado a
cada elemento, explica un por qué, ya sea
de sus viajes por el mundo, de su vida o
un recuerdo heredado, lo que hicimos
fue darle forma a sus gustos”, cuenta la
diseñadora.
En este espacio hay muchas piezas y detalles
dignos de apreciar. A pesar de tener
tantos objetos, no se percibe abrumador
sino relajado, como el bar, el recibidor o
la sala.
Heinsen comenta que un buen diseño
debe tener como base un buen layout,
“quise crear un espacio funcional y de
confort; Ella recibe muchas visitas en su
casa y le gusta la cocina, por tanto, integramos
todas las áreas y maximizamos
cada una de ellas, siempre prevaleciendo
una buena circulación y balance”.
Dejó los techos simples, ya que quiso con-

servar su altura original, y una iluminación
de rieles (spots), cálida y moderna,
resaltando piezas y obras especificas en la
morada. El comedor es un espacio social
donde se ven la mesa redonda, de líneas
modernas con influencia rústicas, y una
gran luminaria de bubbles de cristal que
nos hechiza. La pared de espejos le da
profundidad y la banqueta vintage y sillas
en terciopelo naranja aportan esos toques
de alegría. A los extremos, se integraron
los muebles multiusos en madera y bronce,
no solo el bar, sino también sus piezas
vintage expuestas, plantas y colecciona-
El espacio fue aprovechado al máximo, utilizando mobiliario de línea simple y colores
neutros, delimitando las áreas con alfombras, cosa que permite que la sintonía impere.
Mesas de centro rústicas y una hamaca en la sala da ese aire “Wabi Sabi”. Con su verdor, el
cactus da ese toque de naturaleza en el hogar, además de propiciar energía positiva.
47
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
COLECCIONABLE
48
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
bles, y dos obras de la artista Nathalie
Ramírez enamoran con su colorida paleta
de colores.
La cocina abierta está integrada a estos
espacios, también de acabado rústico, y
revestimiento de metro tiles blancos, griferías
y tiradores negros, una icónica fotografía,
firmada por Roger Zayas, sobre
el fregadero, que nos llama la atención.
Las banquetas ghost invitan a sentarnos y
disfrutar del ambiente.
En la sala predomina el confort. El sofá
amplio color blanco, mesas de troncos
y las cortinas ripplefold en lino crudo,
proporcionan esa influencia del Wabi Sabi
y lo natural, al igual que el mueble multiu-

sos de la TV, donde conserva sus libros,
premios y piezas de valor sentimental
para ella. En la pared domina un wallpaper
contemporáneo de líneas abstractas
navy. “La hamaca, recuerdo de México
de Liz, nos da ese toque Boho Chic”. Todo
esto junto a la paleta de colores en naval
(color del año), blanco, beige y grises.
49
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
COLECCIONABLE
Un área muy especial de este apartamento
es el baño de visitas, concebido por
el amor de su dueña a los flamencos y
los azulejos blanco y negro en el piso, el
trabajo de tronco natural con sus bordes
vírgenes en la puerta y el tope es espectacular
e imponente, el lavamanos con
obras multicolores y lámpara importada
desde Marruecos.
“Un proyecto que disfruté mucho junto
a Liz y sus Good Vibes only”, expresa la
diseñadora.
Es un espacio lleno de historia y sentimientos,
porque cada pieza posee un significado
para su habitante, en este caso, la
mayoría de las piezas son colecciones de
viajes o herencia de sus antepasados que
convergen con el modernismo.
COCINA ABIERTA.
ES EL ÁREA QUE LA
COMUNICADORA MÁS
USA, PUESTO QUE UNA
DE SUS PASIONES ES
COCINAR. ES POR ELLO
QUE LA DISEÑADORA
SE ENCARGÓ,
METICULOSAMENTE,
DE QUE FUERA
INTERACTIVA Y
ESPACIOSA, POR LO
QUE OPTÓ POR UNA
COCINA ABIERTA.
50
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

Éste es el baño de
visitas, inspirado
en nuestras costas,
y está ideado
bajo un concepto
“rústico chic”.
Un empapelado
que simula
aves, un tope
en madera, un
lavabo parecido
a un bowl, espejo
de gran tamaño
y dos canastas
en pajillas con
follaje hacen la
ambientación
perfecta.
51
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
APARTAMENTO LOFT
52
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Vibrante
EXPERIENCIA
CITADINA
Con una variedad de elementos
conjugados de manera
armoniosa, está conceptualizado
este “loft” de alquiler, para
que sus huéspedes tengan una
experiencia memorable.
Texto:Melisa Gómez Fotos:Misael Ramírez

El tocadiscos que se halla en la entrada es una pieza que
terminó siendo la protagonista, con un uso actual y moderno,
sin dejar atrás su representación en el espacio.
El nuevo estilo de diseño de
interiores se ha enfocado
en crear experiencias en
los espacios, tal como
lo hizo esta diseñadora
arquitectónica, Gennia Torres, con este
apartamento citadino de alquiler.
Nos cuenta que empezó desde cero, donde
tuvo que trabajar con la planificación
conceptual, adecuaciones, instalaciones
técnicas, ebanistería, diseño de techos y
revestimientos, además de encargarse de
toda la lencería y los detalles del hogar
hasta su entrega total. La idea fue lograr
un espacio moderno y acogedor, con
influencia industrial, para que quienes lo
ocupen pudieran tener diversas sensaciones
y momentos inolvidables, a través
de los detalles decorativos y las piezas de
conversación.
“La misión es que se tenga una experiencia
en este espacio, sin que se sienta den-
53
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
APARTAMENTO LOFT
54
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
LOS RELOJES
COLGADOS SON
PIEZAS DE
CONVERSACIÓN.
so, invitando a deleitarse con los objetos
que adornan cada rincón, con la fusión
de materiales, texturas de la frialdad del
acero y la calidez de elementos orgánicos”,
dijo la arquitecta.
Torres menciona que su inspiración para
este proyecto era diseñar un ambiente
con personalidad, implementando piezas

PIEZAS:
“EL CONCEPTO MUSICAL FUE
UN ELEMENTO UTILIZADO
PARA REFLEJAR UN
AMBIENTE ACOGEDOR Y
DINÁMICO QUE DA VIDA
A ESTE ESPACIO, CON
INCLINACIÓN DE UN INGLÉS
ENTRE NOTAS MUSICALES”,
AÑADE LA DISEÑADORA.
innovadoras con elementos frescos, con
aires artísticos de estilo vintage.
Escogió una paleta de colores fríos,
como los grises neutros, con texturas
orgánicas, y destellos de colores
vibrantes, tal es el caso del anaranjado y
azulado, que permite tener armonía en
los espacios de este loft.
Resalta que su mayor reto fue el techo,
porque formaba parte de la estructura
original, lo cual era sumamente importante.
“Lo integramos al diseño sin que
las partes técnicas quedaran al descuido,
tomando en cuenta la estética”,
comentó Torres.
“A propósito de la tendencia industrial
fría, quisimos traer un elemento orgánico
que le brindara al espacio la calidez
necesaria para tener un resultado
funcional y moderno en el mobiliario,
tanto en paredes como en las sillas de
comedor, con la pajilla como elemento
natural, logrando un aporte de frescura
para nuestro espacio”, concluye.
55
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
FRESCURA CARIBEÑA
RÚSTICA-BOHO
Magia
por doquier
Desde la entrada, se siente lo encantador de
esta villa.Unas vigas de madera envejecida, dos
cascadas en los extremos, plantas colgantes y un
portón azul dan frescura y modernismo a un solo
lugar. La contemplación sirve como fuente de
inspiración y desconexión de la agitada rutina.
Texto:Melisa Gómez Fotos:Harold Lambertus
56
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
La mezcla entre coastal contemporary
y algunos toques
de boho, en cojunto con los
elementos rústicos existentes
en esta villa, fueron piezas
seleccionadas que la arquitecta y paisajista
Emilia Martínez decidió introducir
en el diseño porque, “con pocos arreglos
se adaptaban a lo que buscábamos; La
idea era crear un interiorismo atemporal
y neutral”. Se logró con pocos cambios
y se trató de que se adaptara a todas las
épocas del año. “Algo que predomina en
nuestros proyectos es la madera. En este
pudimos sacarle provecho por el concep-

NO SE UTILIZÓ CORTINAS EN ESTE
PROYECTO PARA APROVECHAR LA
VISTA DESDE EL INTERIOR.
57
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
FRESCURA CARIBEÑA
58
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

to, puesto que el coastal aporta frescura,
mantiene la madera en estado natural”.
El propósito era devolverle a la casa lo
que era de ella, su esencia, sus portajes,
su roble natural, inundar la casa de luz
e introducir el verde exterior al interior,
buscando que los materiales a utilizar
conectaran más con el paisaje existente.
Al entrar a este lugar fresco, amplio y
cálido, que invita a descansar y desconectarse
del mundo, te encontrarás con un
amplio jardín frontal. La entrada principal
está contenida entre dos cascadas que
bañan las piedras naturales. El toque
rústico de las madrinas de madera en
el techo, con la modernidad del piso
de zambiano y la giratoria puerta azul,
son el escenario perfecto para darle la
bienvenida a los huéspedes. El agua (la
cascada) y color verde (la vegetación)
son el dúo perfecto entre sonido y visual
al momento de acceder a la villa.
Con foco principal del área central, la
vitrina, que es el núcleo de la casa, y el
distribuidor principal de luz natural al
interior, que enlaza ambos comedores
con las 3 salas. Para el diseño, los puntos
focales fueron la vitrina que da la piscina
y el campo de golf, pero el encanto es el
conjunto de todo.
En el recorrido por las áreas sociales
de la casa, hubo una modificación en
el funcionamiento de los portales, ya
que las áreas son semi-abiertas visualmente,
pero utilizaron espacios como el
comedor principal y el estudio con aire
MARTÍNEZ CUENTA que los materiales que
abundan son: mármol, coralina, piedra de pila
multicolor, mosaicos, vidrio, soga, bambúes
y ratán; Es un popurrí acertado. Un mundo
de colores y texturas en un solo lugar, desde
paletas verde, azul y neutrales.

MORADAS
CON ENCANTO
FRESCURA CARIBEÑA
BAÑO PRINCIPAL. Tenía que ser especial, duradero y, sobre todo,
funcional. “Éste fue chistoso, porque comenzamos por modificar
solo el mueble de lavamanos y al final remodelamos el baño
completo. Realizamos un “deck” elevado para poder colocar
tuberías para el jacuzzi solicitado, madera IP especial para áreas de
alta humedad; Rediseñamos los espejos y creamos una armonía en
mobiliario para maquillaje y sentarse.
acondicionado.
En el segundo nivel se diseñó un espacio
de estar que tiene de fondo el campo
de golf con una plataforma verde que se
confunde con el mismo.
“El baño principal en sí parece un spa
con el jacuzzi, la ducha de masaje, el
gran tope de madera, la entrada de luz
y, sobre todo, el sistema de sonido de
la habitación, que nos hace disfrutar el
espacio en conjunto”, señala Martínez.
Alrededor de esta villa, hay árboles
frutales y una plataforma de grama que
se conecta con el gazebo y el deck de
madera, que nos invita a disfrutar de un
buen partido de golf o simplemente de
la piscina.
En cuanto a la iluminación, cuenta que
la luz natural y artificial fue el gran
aliado, porque hay que sacarle provecho

PUBLICIDAD

MORADAS
CON ENCANTO
FRESCURA CARIBEÑA
LA IMPRESIO-
NANTE VISTA
QUE DELEITA
AL HUÉSPED
DE ESTA VILLA,
HACE QUE SE
DESCONECTE
DEL MUNDO EX-
TERIOR Y CO-
NECTE CON LA
NATURALEZA.

a cualquier hueco existente que pueda
brindarle una diferencia al espacio,
“siempre digo que los materiales y
texturas sin iluminación no cobran
vida. Buscamos crear una armonía en
el recorrido de la villa donde no se
inundara completamente, sino puntos
resaltados”.
Para ésta se usó iluminación difusa,
indicativa y focal, porque se buscaba
darle vida a la casa con la iluminación.
Una luz cálida está presente en todas
sus áreas, transiciones y elementos
para resaltar. “La luz natural, para
nosotros, fue la más importante. Teníamos
una existente en el jardín interior
central, que luego fue pavimentado y
convertido en lo que es hoy la vitrina
central iluminada de noche, porque se
convierte en un museo de bonsáis”.
63
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
APARTAMENTO CITADINO
Inspirada en la
NATURALEZA
Concebir un espacio donde predominen la naturaleza y las obras de arte da
paso a la creatividad que habita dentro de los trabajos de diseño de interiores,
así conceptualiza esta residencia la arquitecta paisajista Wendy Díaz Metz.
64
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Texto:Melisa Gómez /Fotos:Rogert Espaillat

La transición de mudarse de
una casa a un apartamento,
es un reto que no todos
nos atrevemos a enfrentar
pero, gracias al trabajo
de interiorismo que se realiza, esto ha
cambiado. La arquitecta paisajista Wendy
Díaz Metz se encargó de reutilizar y
adaptar el mobiliario existente; Procuró
que el espacio fuera práctico y funcional,
y sobre todo acogedor, complementando
con nuevas piezas cuidadosamente
seleccionadas.
Este apartamento es nuevo y ella explica
que, originalmente, la madera de puertas
y zócalos era color caoba natural, por
lo que procedió a aligerar con un tono
laqueado neutro. Al diseño del techo en
sheetrock le hizo leves modificaciones
65
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
APARTAMENTO CITADINO
EL ESPEJO
GEOMÉTRICO DE
GRANDES DIMENSIONES,
PRESENTE EN LA SALA,
ES UNA ADQUISICIÓN DE
LA ANTIGUA RESIDENCIA
DE LOS PROPIETARIOS.
NOS PARECIÓ IDEAL
INTEGRARLO EN ESE
ESPACIO, DÁNDOLE
MAYOR AMPLITUD.
para que se viera más armónico. Procedió
con el diseño de luminarias con ojos
de buey, tiras de led como luz indirecta,
lámparas de spot y de pie, acordes con
cada espacio. “Integramos la naturaleza
en todo el recorrido, resultando ameno y
reconfortante para sus propietarios”.
Al entrar, el lobby privado da la bienvenida
a una zona armónica, cuyas paredes
revestidas de papel geométrico combinan
a la perfección con las esculturas
de “Phillips Collection”; La repisa, con
variados elementos decorativos, y los
maceteros colgantes con plantas photos
dan un toque especial. La puerta roja de
amplias dimensiones da paso al recibidor,
con una pared revestida de piedras
natural, sobre la que reposa una obra de
la pintora Elsa Núñez; Maceteros altos
con plantas Zamia y el uso de luminaria
focal e indirecta le dan un toque cálido.
Al adentrarnos en esta residencia, nos
encontramos con las áreas sociales, sepa-
66
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

radas visualmente por puertas corredizas
de madera laqueada y vidrio. Cuando
pasamos a la amplia sala de tonalidades
neutras y líneas simples, su mobiliario,
que consta de un sofá, butacas neutras
con acentos de color verde esmeralda,
otomán que funciona de transición, dos
mesas centrales, otomanes de madera
y maceteros complementan el lugar. El
espejo de grandes dimensiones y formas
geométricas proporciona mayor amplitud
a la sala. La naturaleza está presente en
cada rincón del apartamento.
Asimismo, puertas corredizas dan paso
al comedor, concebido para albergar
ocho comensales. En esta zona, el papel
decorativo en las paredes y la colección
de obras pictóricas de artistas dominicanos
le proporcionan un toque especial.
Igualmente, la luminaria colgante e
indirecta y un mueble auxiliar tipo bar
complementan esta morada.
67
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

68
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Especialista en jardinería y paisajismo, Metz considera que es de vital
importancia integrar la naturaleza en todos los espacios que diseña, ya que
crean un ambiente relajante y acogedor.

RINCONES
AMENOS
Las paredes del estudio, revestidas
de microcemento, y sus lámparas de
spot lo hacen diferente a los demás
espacios de este hogar, tomando en
cuenta que posee una combinación de
piezas existentes y nuevas. De gran
valor sentimental es la pieza circular
que funciona de aplique, la cual era
la primera mesa de comedor de su
matrimonio. Desde la sala, notamos la
presencia del balcón-terraza. Aquí predominan
las plantas, con una composición
de vandas colgantes y maceteros,
mobiliario en fibra natural y otomanes
de color vibrante, agregando pureza
en los ambientes.

PUBLICIDAD

A/
plus +
CULTURA ALDABA
#MIRADAS #GASTRO-IDEAS, #LOS MEJORES CAFÉS
#LAS FORMAS DEL CAFÉ #TIPS Y SUGERENCIAS
#LUGARES-
DEENCUENTRO
#OFICINAS
#BARES
En este bloque, pasearemos por la histórica Cuba. Te
presentamos un consultorio médico con diseño personalizado,
un hotel con cualidades inclusivas, una opción para compartir
con amigos y familiares: el brunch, y bares para celebrar.
#BRUNCH
71
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

A-PLUSLugares de encuentro
CONFORT EN
LAS ALTURAS
DE LA METRÓPOLIS
Es el proyecto Hilton número 500
del mundo y el primer Homewood
Suites del Caribe y Centroamérica,
diseñado por la firma local de
arquitectos Orbitarq.
Éste llega a la ciudad con una nueva
propuesta arquitectónica, que
conjuga el espacio interior y la calidez
de la isla, brindando al usuario
nuevas experiencias dentro de la
urbe de Santo Domingo. Homewood
Suites fue creado para que el
huésped se sienta como en casa,
con el confort y la amenidad que
caracterizan a esta línea de hoteles,
bajo un concepto fuera de lo común.
Texto: Melisa Gómez Fotos: Thiago da Cunha
72
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

Se utilizaron luminarias y elementos
decorativos de diseñador a lo largo del
hotel. Piezas de Philippe Starck, Ross
Lovegrove, Tim Van Steenbergen y Gino
Sarfatti. El mobiliario y piezas de las áreas
comunes fueron diseñados a la medida.
Hogar dentro de un hotel,
esa fue la idea que sirvió de
inspiración para la creación
de los espacios interiores del
hotel Homewood Suites by Hilton. Se
logró relacionando las áreas comunes
y las habitaciones, a través de la gama
cromática y materiales, para hacer sentir
al huésped como en casa. A la vez, este
concepto de hogar se mezcló con una
identidad Tropical Sashimi, en la cual se
utilizaron colores, detalles y objetos de
arte que hacen alusión a nuestro entorno
Tropical, pero colocados de una manera
más minimal y atenuada, según explica el
responsable de este proyecto, el arquitecto
Antonio Haché.
Al pasearte por los espacios de este hotel,
la madera, el mármol, los colores claros
y tonos azules, que evocan la calidez y las
aguas del Caribe, y la iluminación como
protagonistas, dan indicios de que se
creó para disfrutar y relajarse. Haciendo
juego con el mobiliario, importado desde
España, se diseñó pensando en poder
mezclar los elementos para ambientar un
espacio confortable e informal. Primando
73
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

A-PLUS Lugares de encuentro
la estética y plástica exterior, para que se
traduzca interiormente en espacios visualmente
limpios.
El edificio se emplaza en la ciudad con una
planta rectangular, que mantiene una volumetría
prismática. En su fachada, posee
un juego de llenos y vacíos, con ángulos y
movimiento, que le aportan ritmo y versatilidad
al edificio, dotándolo de un dinamismo
característico de la zona y, a la vez,
muy particular en su imagen edilicia. Éste
conecta con la ciudad, a través del Pre-
Lobby, contrario a su usual ubicación en el
primer nivel, para crear un Sky Lobby en el
piso 12, que genera un concepto atractivo
para los huéspedes y visitantes; Aquello
ofrece una vista impresionante, desde lo
alto hacia el centro de la metrópoli, junto
al bar, restaurante, lounge y home office,
permitiendo a los usuarios interrelacionarse
y disfrutar en un ambiente agradable.
Para tener el concepto Homewood, se
diseñó una estructura en ónix representativa
del hearth o chimenea. La idea de
crearla es inadecuada en este clima, por
lo cual se propuso una estructura que
representa la calidez de una chimenea
extrapolada conceptualmente.
74
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
LAS PAREDES SE
HAN ACENTUADO
CON DIFERENTES
MATERIALES PARA
MANTENER EL
EFECTO HOGAREÑO
Y/O ACOGEDOR, EL
ESTUCO Y MADERA.

PUBLICIDAD

A-PLUS
Espacios de trabajo
LABORES EN AMBIENTE
HOGAREÑO
Una ventana balcón, la escalera
en granito y una gama cromática
neutra sirvieron como lienzo
para crear esta oficina con aire
de morada. Así se trabaja en este
espacio, cuyo arte deja que la
creatividad de sus colaboradores fluya
de la mejor manera. Un estudio de
arquitectura que deja al descubierto
la virtud de transformar cualquier
área y convertirla en la más amena.
76
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Texto: Melisa Gómez Fotos: Ferrando&Víctor

El diseño de interiores
cada día sigue marcando
tendencia, y con ello
los espacios laborales
se van renovando. En
esta ocasión, visitamos la oficina del
arquitecto Felipe Rangel, quien nos
abrió sus puertas para conocerla más
de cerca. Entrar aquí es respirar un
ambiente de confort y comodidad,
gracias al interiorismo logrado por el
profesional. Su domicilio queda en el
ensanche Naco, en el segundo piso de
una casa antigua, donde el arquitecto
tuvo que reestructurar la edificación
para que las personas que visiten esta
oficina noten la diferencia. Al entrar,
una escalera da paso al segundo nivel
y, al lado, un ventanal de la época republicana
de Colombia llama la atención.
Más adelante, un recibidor, con varias
obras de arte e iluminación indirecta,
da la bienvenida a los visitantes.
Una oficina concebida bajo los estándares
de la creatividad, donde podrás
deleitarte con los bosquejos de sus
primeros proyectos y piezas que ha
ido coleccionando durante sus viajes,
la mayoría de Colombia. Muebles,
obras de arte, piezas neoclásicas y
detalles que complementan de manera
magistral el entorno. Aunque trabajó
arduamente para lograr este resultado,
puesto que la casa no tenía muros.
En su lugar, agregó vigas metálicas
para poder darle soporte a los demás
CUADROS Y ESCULTURAS. CADA ÁREA EN ESTA OFICINA TIENE
SU RAZÓN DE SER, DELIMITADAS DE DIFERENTES FORMAS,
AUNQUE TIENEN PIEZAS MUY SEMEJANTES, PARA QUE VAYA EN
CONSONANCIA CON LOS DEMÁS ESPACIOS.
77
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

A-PLUS Espacios de trabajo
MUEBLES MULTIFUNCIONALES. COMPLEMENTADO CON ACCESORIOS ÚTILES, LIBREROS, REPISAS, ALMACENAJE
Y ÁREA DE LECTURA, ASÍ ESTÁ CONCEBIDO ESTE ESPACIO, QUE FUNCIONA COMO UNA SALA DE ESPERA. LA
LÁMPARA “ANTIQUE” ES UNA PIEZA DE CONVERSACIÓN Y UN PUNTO FOCAL.
78
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
espacios. El techo, que conduce hacia
la recepción, lo elaboró en sheetrock,
añadiendo barras metálicas que fungen
como delimitadores entre ésta y el recibidor;
Al fondo queda la sala de juntas,
donde los elementos decorativos abundan
por la asimetría que tienen entre
sí. Una mesa de gran tamaño, con el
tope en mármol, y sillas cómodas propias
del trabajo. Esculturas, elementos
de arte gótico, plantas que sirven para
aromatizar el ambiente y sillas de Luis
XV son piezas que forman parte de
esta estructura.

Recibidor, recepción, sala de juntas, oficina gerencial, cubículos, baños
personalizados y de visitantes, cocina y sala de espera, así está dividida esta
oficina, que funciona para hacer espacios acogedores y amenos.
Rangel se autodefine como un apasionado
de la cultura. Colecciona piezas
que, para él, son de gran valor sentimental.
La gama cromática que utiliza
son los tonos grises en todas sus vertientes,
usando el dorado para romper
con el hilo conductor, y empapelado de
diferentes colores que hacen alusión a
mosaicos. También, optó por el naranja
en las paredes de la sala de espera,
haciendo contraste con la lámpara, los
cuadros y el mueble azul milenio, adornado
por un cojín del mismo tono que
la pared. Es un rejuego de matices que
proporcionan armonía en el área.
El uso de cristal en murano es uno de
sus predilectos, ya que lo considera
elegante y atemporal. La idea fue crear
una oficina moderna con acentos y detalles
culturales. “Siempre quise hacer
un espacio que se pareciera a mí, y
este es un reflejo de lo que soy. Migré
muchas piezas de la oficina que tenía
en Colombia, lo cual hace que sea más
personalizado”, explica el arquitecto.
Aunque el edificio carezca de diseño
79
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

A-PLUS
Espacios de trabajo
Para Rangel, la iluminación y la
paleta de colores lo determinan
prácticamente todo; de ahí
se desprenden el mobiliario,
los accesorios decorativos, la
cristalería y los revestimientos de
paredes, para tener un ambiente
acogedor y confortable.
arquitectónico, los elementos que convergen
aquí están dotados de significado
y relevancia, por su forma y textura
que integra cada pieza.
Iluminación cálida con diferentes tipos
de luces (ojos de buey, indirectas y
focales), permitiendo que el espacio
sea más acogedor, se complementa
con la madera incrustada y pintada en
diferentes colores, que simula losetas
triangulares, deja entrever la capacidad
de creativa que tiene el arquitecto.
80
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

PUBLICIDAD

A-PLUS
Espacios de trabajo
“ESTE MUEBLE DE EXHIBICIÓN CONSTITUYE
TAMBIÉN UNA VITRINA, QUE EXHIBE
DISTINTAS PIEZAS Y ELEMENTOS DE LOS
CUALES NOS FUIMOS ENAMORANDO EN
CONJUNTO AL DISEÑAR”.
82
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Relajada espera
ELEGANCIA EN EL
CONSULTORIO
La entrada evoca lo femenino. El mostrador es una pieza
diseñada en exclusiva que, de forma sencilla, refleja el
“genius loci” del salón. El carácter de este elemento maestro
lo otorga el “ventanal” en pajilla que, armoniosamente,
deja ver la naturaleza y, a la vez, se percibe un espacio
libre y relajado. El empapelado del fondo y las luminarias
proporcionan calidez y sencillez al lugar.
Texto: Melisa Gómez Fotos: Misael Ramírez

En este lienzo en blanco,
la dermatóloga Claudia
Hernández confió
en el arquitecto Jesús
Hernández para que le
hiciera realidad la creación de este
consultorio médico, lo que era su
sueño más anhelado. “El enfoque fue
claro; Deseaba que este espacio fuera
un reflejo de su personalidad: femenino,
divertido, cálido y libre; y que
reflejara su nivel de profesionalidad y
exigencia, que definen su trabajo diario.
Se trataba de concebir un entorno
con una identidad definida, en contrapunto
con la austeridad impersonal
por la que suelen caracterizarse otros
espacios médicos”.
Seleccionó una sugerente paleta de
rosas y cremas, en tonos seductores y
templados, que envuelven el área en
una atmósfera de intimidad y contribuyen
a proyectar un estilo boho-chic,
con el que se traduce la calidez y
familiaridad que buscaba impregnar
el área.
El propósito era que los pacientes
se sintieran acogidos, en un espacio
que los recibe como en casa. Por eso,
todos los elementos se ensamblaron
a través de una pieza clave: el papel
tapiz con motivo floral que cubre su
pared principal.
Un gran sofá rosado, desde el cual se
compuso una sinfonía de accesorios
que reflejaran las pasiones de la dueña.
Libros de diseño y moda, algunos
elementos eclécticos y flores, ayudaron
a vestir estos rincones y componer un
resultado amigable.
Un tapizado de estuco y un suelo en
madera “nos ayudaron a enmarcar este
lugar, en el que no tuvimos miedo de
dotar elementos étnicos y detalles que
lo aportaran gran personalidad”.
Junto al estilo,
elegancia y creatividad,
existían otros dos
conceptos clave que
debían imperar en
este espacio médico:
Profesionalidad y
excelencia.
83
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

A-PLUS Tu primer hogar
Crear el espacio
SOÑADO
El primer apartamento de una pareja debe contar una historia sobre la misma. Por ejemplo,
este debe revelar qué son, lo qué les gusta, sus metas individuales y comunes. Al final del día,
los diseñadores desempeñamos un papel clave para ayudar a los clientes a crear un hogar
donde desarrollarán sus vidas. A diario tenemos rituales que nos llevarán a lo que queremos
hacer y quién queremos ser, y eso debe ser parte de nuestros espacios.
Texto:Arq. Krystal Gullón Fotos: Fuente externa
84
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Una encuesta encargada
por la tienda de
arte en línea UGallery
encontró que casi el
60 por ciento de las
mujeres pensaban que “administrar
diferentes estilos de decoración para el
hogar” era uno de los mayores desafíos
para la mudanza de las parejas. Esto
incluye llegar a un consenso sobre los
colores y los muebles, cómo decorar
las paredes y, lo más citado en la encuesta,
cómo incorporar los artículos
para el hogar existente con los de su
pareja. El objetivo es crear un hogar en
el que todos amen, se sientan amados
y nutridos. Para que esto suceda debe
haber unos ajustes acordados por
ambas partes. Sin él, ambos vivirán en
una casa que a uno o ambos les disguste.
Eso puede llevar al resentimiento,
y peor para algunas parejas, la redecoración
puede ser tan divisiva que
amenaza la relación. Una de las cosas
que se recomienda es que compren
los artículos del hogar juntos o que

CONSIDERAR.
LO IMPORTANTE
ES TOMAR EN
CUENTA LAS
IDEAS DE LOS
DOS Y SER
FLEXIBLE PARA
QUE AMBAS
SE SIENTAN
VALIDADAS.
“Si la disputa es sobre mantener o
descartar los elementos que ambos ya
poseen, sea empático. Trate de entender
por qué su pareja se muestra inflexible
en mantener algo”.
decidan en conjunto lo que se pondrá.
De esa manera, ambos participan y no
se tomarán decisiones importantes sin
la consideración de la otra persona.
Las identidades de las personas a
menudo están formadas por elementos
materiales, ya sean muebles, colecciones
u obras de arte, las cosas pueden
ser muy cercanas y queridas para alguien.
Por otro lado, las cosas son solo
cosas: no dejes que las pertenencias de
alguien dicten cómo te sientes acerca
de ellas. En ocasiones los diseños más
hermosos provienen de la oposición.
Después de comprender lo que visualiza
cada persona, se combinan los
conceptos para crear un esquema que
se ajuste a las personalidades y estilos
de vida de la pareja. Si usted y su pareja
no pueden ponerse de acuerdo sobre
un esquema de diseño general para su
hogar, la solución puede ser trabajar
habitación por habitación o por áreas.
El entorno doméstico debe abarcar
temas como combinaciones de colores,
telas, como tratar las ventanas en las
diferentes áreas, paredes y techos,
iluminación, muebles y accesorios.
El dormitorio principal es el lugar
donde se tiene la mayor flexibilidad
para crear un ambiente de romance,
tranquilidad o energía, simplemente
85
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

A-PLUS Tu primer hogar
86
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
cambiando la ropa de cama. Esta área
es un buen lugar para dedicarle buena
parte del presupuesto. Las hojas de
recuento de hilo alto, hoy son más
asequibles que nunca. Las sábanas
finas son un detalle que los hombres
pueden relacionar en el momento en
que ocupan la cama. También los cambios
estacionales en la ropa de cama
pueden transformar instantáneamente
la atmósfera y el estado de ánimo.
RECOMENDACIONES:
Tomar decisiones juntos. Las parejas
que necesitan realizar compras importantes,
como muebles nuevos, papel
tapiz o pintura, deben ir juntas para
elegir estos artículos o hacer una lista
con imágenes para que el otro se sienta
incluido. Esto permite que ambos
El color de tus paredes prepara el
escenario para los sueños de ambos.
El color es uno de los desencadenantes
emocionales más fuertes después del olor.
expresen sus pensamientos antes de
comprar.
Quienes se mudan juntos por primera
vez, deben tratar de encontrar un
nuevo lugar, siempre que sea posible,
en lugar de que una persona se mude
al lugar de la otra persona. El primero
en vivir allí podría volverse territorial y
creer falsamente que tiene una mayor
participación en la decoración.
Tener una visión completa. Hay que
analizar bien los artículos y estilos
de ambos, para visualizar el proyecto
hasta su resultado final y fusionar los
gustos de ambos.

A-PLUS
Bares con Encanto
Lo correcto es respetar
cada elemento, sin
restar protagonismo,
enfocando aquel que
tiene jerarquía dentro
del montaje. Así, se
logra armonía.
PARA VESTIR EL BAR se hace necesario que
sea bajo la dirección de un tema, para que
este tenga sentido en la decoración.
Un mueble, diferentes “looks” para darle las mejores bienvenidas a nuestros invitados, sin
importar la ocasión o actividad que querramos celebrar, un minibar siempre será idóneo para
impresionar. En este artículo, te dejamos ideas para hacerlo de la mejor manera.
Crear distintas ambientaciones,
con un mismo
mueble pero diferentes
temáticas, fue lo que
logró que la diseñadora
Massiel Santos se inspirara en el primer
bar con un concepto fresco, donde
integró la naturaleza con flores de diferentes
colores y utensilios de aves,
como las tazas con mariposas y platos
de postres con dibujos de troncos; el
segundo, lo hizo pensando en una
tarde social, tomando en cuenta la
cultura de mexicana, usando cactus,
jarros en metal, platos que simulan
LOOKS PARA
VESTIR EL BAR
Texto: Melisa Gómez Fotográfo: Silverio Vidal
aves autóctonas, y una hielera color
naranja que destaca el colorido que
los identifica; el último, un poco más
neutro y común, pero igual de funcional,
da ese aire de masculinidad
y se puede utilizar para adornar un
espacio del hogar.
Una de las recomendaciones de Santos
son los detalles que descansan sobre
el minibar, donde deben armonizar
la altura y los colores, aunque todo
depende del gusto. Asimismo, la
diseñadora agrega que las botellas
deben colocarse en la parte inferior del
minibar, al igual que las hieleras.
MASSIEL SANTOS
es diseñadora de interiores
y propietaria de la tienda
Vitosha Home, donde se
pueden encontrar artículos de
decoración, mesas y cocinas.
También representa a MS
Design Studio.
87
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

A-PLUS
# Mesas
88
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
TIPS PARA
UN FRESCO-
BRUNCH
El término “brunch” se le asigna a esa invitación “no muy
temprano” para ser desayuno ni “tan tarde para ser almuerzo”.
Digamos que es un intermedio entre ambas comidas, dando lugar
a ciertos platos y montajes de mesas que ya se han convertido
en reconocidos y característicos de esta nueva palabra.
Coordinación: Melisa Gómez Texto: Antonia Ramos Fotos: Silverio Vidal
Agradecimiento y montaje: Tabletop
Cuando hablamos de ser el
anfitrión de un brunch, debemos
reconocer cuáles son aquellos
detalles que diferenciarán
estos eventos de los que se llevan a cabo
en las diferentes horas del día. Consiste,
primordialmente, en la elección de lo que
vamos a brindar hasta la decoración que
vamos a emplear.
Para el montaje de mesas, lo primero es
elegir una paleta de colores en tonalidades
claras. Aquellos matices que evoquen
sensaciones de frescura. Esto se refiere
tanto a la vajilla como a las flores o
elementos decorativos que utilices como
centro de mesa.
En esta ocasión, quisimos lograr un
mix and match de piezas de diferentes

colores y texturas. Utilizamos una vajilla
de porcelana rosada, individuales de
pajilla (incorporando ese toque rústico)
y un centro de mesa contrastante con
el afamado blue china que, a su vez,
montamos sobre una pieza de madera.
Para complementar este hermoso centro
floral, introdujimos a la composición
pequeños floreritos y figuritas de pajaritos,
que siempre aportan mucha calidez a
cualquier espacio.
Para la elección de las flores, decidimos
mantener aquella misma paleta en
tonalidades de rosado. Utilizamos garden
roses, tallos de cherry blossoms y follaje
variado. Siempre aconsejamos incorporar
elementos vivos a la mesa. Por lo general,
para nuestros centros, utilizamos flores o
plantas, complementados con elementos
decorativos de temporada.
Si decides sólo montar una mesa tipo
buffet y hacer una actividad más informal,
aplican los mismos consejos, pero
sumándoles una “regla universal” para
todo montaje. Incorpora diferentes alturas
en tus piezas de servir. Lógralo con
platones altos y pedestales, que dan una
sensación de movimiento entre tus platos
y crean una composición más atractiva.
¿Por qué será que nadie se resiste a un
brunch? ¡Estamos seguras de que los lindos
montajes contribuyen a esto!
DETALLES QUE APORTAN
LIGEREZA EN EL MONTAJE:
Pajaritos, flores e individuales
proporcionan ese toque cálido.
89
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

A-PLUS
Paseo Cultural
Legado creativo de
UN INMORTAL
El aroma de los perfumes de Oscar de la Renta se
deja sentir en la atmósfera de la Sala de Exposiciones
Temporales del Centro León, donde los diseños de sus
piezas de vestir son el punto focal de la muestra.
Texto: Melisa Gómez Fotos: Wachao y Julio César Peña
90
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Más allá de ser un legendario
diseñador
y asesor de imagen,
Oscar de la Renta
era trasnacional y
multicultural, y para dar a conocer su
trayectoria, el Centro León Jiménes, en
Santiago, inauguró la exposición “Ser
Oscar de la Renta”, la cual estará abierta
hasta mediados de abril.
Esta muestra se desarrolla en cinco

tiempos: “Oscar es celebrado”, “Oscar Renta
Fiallo es Oscar de la Renta”, “En el taller
todo es inspiración”, “I’m Just an Island Boy”,
“Oscar es transnacional” y “Esencias de un
legado: Ser Oscar de la Renta”. La primera
exhibe los clásicos vestidos de gala, usados
por Taylor Swift, Laura Bush, Barbara Pierce
Bush, Sarah Jessica Parker, Oprah Winfrey,
entre otros. Luego, una galería fotográfica,
donde se deja entrever cómo sus diseños
fueron portadas de diferentes revistas y periódicos;
Junto a ellas, se añadió una cámara
fotográfica de la época, para que el visitante
tenga noción del tiempo en que fueron tomadas;
Es una ruta a través de imágenes.
El recorrido continúa en la segunda planta
del centro León; A la izquierda, están sus
primeras creaciones, con colores muy caribe-
ños y diseños atemporales. En la década
del 60, resaltaban los vestidos largos,
turbantes y aretes de gran tamaño. Así
están vestidos los maniquíes. Seguimos la
ruta, y nos encontramos con su primera
fotografía, cuando solo tenía 20 años,
y justo ya migraba a Madrid a estudiar
Dibujo; Aquí, también están expuestos
sus primeros trabajos en acuarela y óleo,
acompañados de un sinfín de frases de
inspiración.
Al tener influencia europea y estadounidense,
creó piezas para todos los gustos y
vistió a grandes personalidades, tanto del
mundo de la política como del plano artístico.
En el taller todo es inspiración; Allí,
se vive la experiencia de cómo es el día a
día de un artista de su talla, entre hilos,
alfileres, pedrería, agujas, máquinas, trazos,
botones y otros enseres propios del
oficio. Esta parte emula el taller de Oscar,
adornado por una fotografía a blanco y negro,
y diferentes muestras en las paredes.
Como era un amante de la naturaleza, en
esta exposición hay un área destinada a
las piezas donde resaltan las flores.
Los aromas también estaban presentes
MUÑECO KOKESHI. La firma de
diseño Lucie Kaas, destacada por
sus exclusivos artículos de decoración,
incorporó a su famosa
colección de muñecos Kokeshi la
figura del diseñador Oscar de la
Renta, a propósito de la exposición
“Ser Oscar de la Renta”.

A-PLUS
Paseo Cultural
92
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
en su diario vivir. En la exposición,
se puede olfatear y entrar en el stand
del laboratorio de esencias, donde se
encuentran sus siete fragancias, particularmente
el Ylang Ylang, un árbol
levantado en el Parque Independencia,
cerca de donde vivía, que lo dejó
marcado. El aroma llegaba a su casa,
razón por la cual se sentía tan identificado
con él. Asimismo, se hallan los
perfumes de rosas, sándalo, jazmín,
gardenia, bergamota y azahar; recogidas
en envases de gres, con forma de
piñas, talladas a mano, exclusivamente
para la exposición. Al lado de cada
esencia, se encontraba un recipiente
con café en grano, para limpiar el olfato
y que el visitante pueda reconocer
la fragancia que le proseguía.
La tienda del Centro León creó souvenirs,
como llaveros, separadores
de libros, fotografías con los diseños
más emblemáticos del diseñador,
además de esencias y jabones de sus
plantas favoritas, como el ylang ylang
y el jazmín.
TAMBIÉN HAY FRAGANCIAS
DE SUS PLANTAS
FAVORITAS, COMO EL
YLANG YLANG Y EL JAZMÍN.
DIBUJO EN ÓLEO. Este cuadro fue uno de
los primeros del diseñador, cuando estudiaba
en Bellas Artes. En aquel entonces,
firmaba sus trabajos como Óscar Arístides
Renta Fiallo, cosa que cambió cuando pasó
al mundo de la moda.
MENÚ. Para esta exhibición, fue modificada la
carta de la cafetería y agregaron platos que le
gustaban a Oscar, como el sancocho, bistec encebollado
y molondrones. Para este último, Iris
Mondesert realizó estas acuarelas.
SOUVENIRS. En la tienda
del Centro León, están
disponibles artículos
alusivos al arte de Oscar,
como separadores de
libros, llaveros, fografías
y esencias.

PUBLICIDAD

A-PLUS
Miradas
LNat. Ehenim
También visitamos quatibusant El unte
Gran Teatro de La Habana cusam, unt latem
Alicia Alonso, el Museo velest odipien dicita
Nacional de Bellas Artes conseque y el aut et aut
Parque de la Fraternidad.
VIVIR EN CUBA…
¿POR QUÉ NO?
Algunas de sus calles cuentan una vetusta y añejada historia
sobre sus días de gloria y esplendor, cuando la ciudad era
una de las más ricas del Caribe, por allá por los siglos XIX
y XX. Otras, invitan al turista a reconocer lo que son y lo
que pueden ofrecer en una ciudad con más de 500 años de
historia. Eso es Cuba: Conocer el pasado, vivir el presente y
esperar el futuro.
Texto: María Isabel Matos Fotos: Jonathan Muñoz / fuente externa
Yo (María I.), Froilán, Jonathan,
Ruth, Sarah y Eimy en el
restaurante Kilómetro Zero.
Salí con la certeza de que
este viaje sería, por mucho,
el mejor de mi vida,
pues eran las primeras
vacaciones en familia
fuera de República Dominicana.
Fue la primera vez que usé la
aplicación
Airbnb para alquilar un
apartamento, y me alegro de haberlo
hecho, porque un hotel no
nos habría permitido sentir que,
literalmente, vivíamos en Cuba.
Antes del viaje, también nos
preocupamos por tener una especie
de agenda con los lugares que
queríamos conocer, todo gracias
a mi cuñado Jonathan, quien también
tomó unas vacaciones con
su esposa (mi hermana Ruth), y
la hija de ambos: Eimy. Así que,
en total, éramos seis: mi esposo
Froilán, mi hija Sarah y yo.
Tomamos el vuelo bien temprano
en la mañana, para aprovechar el
día. Cada familia se hospedó en
un apartamento diferente, a pocos
metros uno del otro, bien cerquita
de la Plaza de la Revolución, uno
de nuestros lugares señalados en la
agenda.
Según la aplicación de mi celular,
ese primer medio día recorrimos
10.52 kilómetros; El día que más caminamos,
marcó 13.40 kilómetros.
Fue agotador, pero al mismo tiempo
emocionante. Le dimos la vuelta
completa al Capitolio, literalmente le
tomamos fotos por todos los ángulos.
Antes, hicimos una parada por
el antiguo Barrio Chino, y visitamos
el restaurante La Flor de Loto; Allí
recargamos fuerzas para seguir la
caminata. Cuando llegamos al Parque
Central, fue maravilloso; todo
nos embelesaba: la gente, los carros,
los autobuses… Lo curioso es
que pasábamos casi desapercibidos
entre los lugareños, pues teníamos
el acento y la apariencia de provenir
de Santiago de Cuba. El Parque
Central está ubicado en las calles
Paseo del Prado, Neptuno, San José
y Zulueta, y es el punto de referencia,
casi obligatorio, para conocer
94
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

Cuba cuenta
con muchos
lugares para
visitar y una
semana no es
suficiente.
un poco de esta ciudad llena de
historia, que cuenta con varios monumentos
declarados Patrimonio
de la Humanidad.
En las cercanías del parque sobresale
el majestuoso Capitolio Nacional,
con una fachada neoclásica
que me enamoró a primera vista.
Su imponente escalinata de 55 peldaños,
flanqueada por dos estatuas
de bronce que representan el Trabajo
y la Virtud Tutelar, nos invitó
a tomarnos varias fotografías; y así
lo hicimos.
Toda esta zona marca el paso a la
Habana Vieja, ya que esta parte
de la ciudad es, por así decirlo, el
límite entre los municipios Centro
Habana y Habana Vieja, de modo
que solo hay que cruzar una calle
para estar del otro lado y conocer
el emblemático bar El Floridita y
otras atracciones turísticas que
conoceríamos los días siguientes.
Entre caminata y caminata, otro
día fuimos al restaurante Kilómetro
Zero, que también estaba en
agenda. Lo visitamos dos veces
durante nuestra estadía. Los
empleados son muy amables y
el menú y los precios son muy
buenos. Y a propósito de precios,
tengo que reconocer que tardé
tres días en acostumbrarme a usar
los CUC y CUP, las dos monedas
que circulan en Cuba desde el año
1994. El CUP, la moneda nacional,
es de uso popular de los cubanos,
mientras que el CUC es exclusivamente
para el turista. Un CUC
vale aproximadamente 24 o 25
CUP. No lo sabía antes de viajar
a Cuba, así que los dos primeros
días fueron una locura; Creo que
Cuba es el único país del mundo
con dos monedas. Y llegó el día
de ir a la heladería más famosa
del país: Coppelia, ubicada en
el hermoso barrio El Vedado. La
heladería había sido remozada por
el 500 aniversario de La Habana en
meses pasados, así que la encontramos
en un excelente estado. La fila
para entrar era un poco larga, pero
decidimos hacerla para vivir la experiencia
en una edificación icónica,
que ocupa una manzana completa, y
poder, además, disfrutar de un rico
postre (ya habíamos almorzado en
el restaurante El Biky). Luego, nos
dirigimos a La Rampa, un tramo
de la Avenida 23, que tiene una
pendiente natural que da hacia el
Malecón. Caminamos hasta que nos
acercamos al mar. Froilán quería ir
a esa zona porque era el lugar donde
habían filmando parte de “Rápidos
y Furiosos”, la número 8, si
no me falla la memoria. Ese mismo
día, por la noche, visitamos la Plaza
de la Revolución, conocida como
la Plaza Cívica hasta el año 1959,
de unos 72,000 metros cuadrados.
Alrededor de ella hay importantes
instituciones del Estado. Y aunque
las fotos no salgan muy bonitas, me
atrevería a decir que, de noche, se
disfruta más de la vista. Tienen que
ir para que sepan de lo que hablo.
Pero nada dura para siempre, y
llegó el día de nuestra partida. Nunca
lo olvidaré. Nos despedimos de
cada rincón de la casa que hicimos
nuestra por aquellos días. Sarah
olvidó su jacket en el espaldar de su
cama, creo que para tener la excusa
de regresar, algún día, a buscarlo.
Ese fue el día en que me preguntó:
“¿Podemos quedarnos a vivir aquí?”,
y no bien terminó la pregunta cuando
le dije que no, con una sonrisa en
los labios. Seguido vino el inevitable
“¿Por qué no?”
No supe qué contestar. Desde ese
día estoy buscando la respuesta.
Parte de la
fachada del
hotel Ambos
Mundos, en la
calle Obispo.
Al final de la calle
Obispo está la Plaza de
las Armas, y luego se
encuentra un museo cuyo
recorrido me encantó: el
Castillo del Morro.
95
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

A-PLUS
Gastro-ideas
UNA BEBIDA
muchas opciones
96
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Para los coffee lovers, beberse una taza de café en la mañana resulta ser el mejor
aliado, se activan las neuronas y ayuda a empezar el día con más ánimo y motivación.
A muchos, con tan solo percibir su aroma despierta sensaciones en el paladar, les
estimula el cerebro o les mejora los procesos cognitivos.
Texto: Melisa Gómez/Fotos: Martín Rodríguez/Agradecimiento: Café 401

CON EL CAFÉ
PODEMOS
TENER MUCHAS
OPCIONES
DE BEBIDAS:
FRAPPÉ,
CAPUCCINO,
CARAJILLO,
CORTADITO,
MACCHIATO...
El protagonista de nuestras mañanas
desde hace mucho tiempo
ha sido el café. El mismo se
ha vuelto imprescindible a la
hora de compartir una taza. Y
ha evolucionado en preparación y forma,
estos dependen del gusto, ¡de eso estamos
seguros! Pero esencialmente todo se
desprende de un espresso. Jairon Francisco,
productor de café Maguana, nos explica
cómo se prepara con diferentes ingredientes.
Añade, que la mayoría de las culturas
han adoptado el menú italiano, aunque
no sea un país productor. Explica que el
espresso es breve, intenso, y se debe servir
en taza pequeña y de porcelana, para
mantener el sabor y la temperatura. Este
es el más consumido por los italianos a
cualquier hora del día, pero en el desayuno
no puede faltar. El café americano, su
método de preparación se diluye en agua
para suavizar la intensidad. Es rebajado
con agua, lo que va como anillo al dedo con
el gusto americano, acostumbrado al café
de filtro, pero muy poco con el gusto europeo,
habitual a la intensidad de la moka
italiana. Café cortado, a este solo se le añade
un poco de leche. “Podríamos decir que es la
versión española del café macchiato. En lugar
de añadir un poco de espuma, se le agrega un
poco de leche”, añade Javier. Café latte, es el
café italiano más clásico a la hora del desayuno...
con permiso del capuccino.
97
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

A-PLUS
Cafes del mundo
LOS MEJORES
CA FES DEL
MUNDO
Los cafés más emblemáticos del mundo. Éstos se
convirtieron en lugares de encuentro para intelectuales,
literarios, políticos y artistas. Por eso, hoy en día son
referencia histórica en diversos ámbitos culturales de los
países a los que pertenecen.
Texto: Melisa Gómez Fotos: Istock
Hay lugares de encuentro
que son de ensueño,
no por su estructura
arquitectónica, sino por
la impresionante historia
o, en su defecto, la gastronomía. Es
cerrar los ojos y viajar por los espacios
más visitados, y es lo que pasa con éstos
cafés; los que recorremos a través de
estas páginas y los que se consideran los
más famosos del mundo.
Suele decirse que la historia del mundo,
en los dos últimos siglos, se ha escrito
en cafeterías. Aunque la vida cultural de
nuestros días tenga otros escenarios, en
el pasado, las cafeterías eran lugares de
esparcimiento y puntos de encuentro de
artistas e intelectuales. Allí, entre chocolates,
tartas y dosis de cafeína, surgieron
98
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

CAFÉ CENTRAL. El café abrió sus puertas en 1860. A finales
del siglo XIX se convirtió en uno de los puntos de encuentro
más importantes de la intelectualidad vienesa, en parte
gracias al cierre y derribo del Café Griensteidl.
algunas de las ideas y obras, partes del
presente. Si deseas mimar la mente y el
paladar, éstos son lugares que deberás
de considerar en tu siguiente viaje.
Café Central (Viena): Fundado en el
1860, fue el lugar de encuentro de personalidades
que contribuyeron a forjar
la cultura del siglo XX: Sigmund Freud,
Adolf Loos, Klimt y Mahle.
Café New York (Budapest): Es
renombrado por sus chocolates, variado
surtido de tartas húngaras y sus cafés.
Café Odeon (Zúrich): ha sido un punto
de encuentro de grandes intelectuales,
especialmente durante la Primera
Guerra Mundial. Allí, Albert Einstein, en
1911, dictó una conferencia.
Antico Caffé Greco (Roma): 1760,
fundado por un italiano de ascendencia
griega. Esta es una de las cafeterías más
antiguas del país europeo, según datos.
El sabor del café que preparan allí es
muy peculiar.
Por último, Gran Café de Gijón (Madrid),
Paseo de Recoletos 21. Ya es parte
de la vida cultural española, declarado
como Bien de Interés Cultural.
99
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

A-PLUS
Fuentes
TIENDAS Y PROFESIONALES CITADOS EN REPORTAJES DE ESTE NÚMERO.
20 MORADAS
CON ENCANTO
Cindy Haché
www.hachedesign.com
@hachedesing
Gennia Torres
ldyvisionon@gmail.com
809.440.5530
Wendy Díaz Metz
wendydíazmetz@gmail.com
809.624.7864
Maureen Heinsen
www.maureenheinsen
809.377.8080
Braulio Segura
@bs-weddingplanner
809.685.1159
Alain Perrier
www.alainperrier.com
alain@alainperrier.com
Emilia Martínez
emartinez@emeespaciord.com
809.753.1306
Harold Lambertus
809.707.1091
Proyecto: Emilia Martínez Fotos: Harold Lambertus
PORTADA
Ricardo Piantini Hazoury
@ricardopiantini
10 ACTUALIDAD
María José D’oleo
849.354.2894
mariaj.doleo@gmail.com
CULTO AL ESTILO
Mary Frances Attías
Home Gallery
809.683.6808
7 A-PLUS/
COLABORADORES
Jesús Hernández
gsus.hdez.rosa@gmail.com
809.879.3449
Felipe Rangel
Calle Max Henríquez Ureña,
Santo Domingo
809.879.1165
Centro León Jimenes
Av. 27 de Febrero 146,
Santiago De Los Caballeros
809.582.2315
Massiel Santos
Vitosha Home
Plaza Capuchinos, Calle Max
Henríquez Ureña #55 Locales
2C y 3C
Krystal Grullón
@krystalgrullon
809.763.2625
Tabletop
@tabletop.dr
809.804.1986