En Sociedad 02 05 20

En
Sociedad
Periódico Hoy
Revista quincenal
2 de mayo de 2020
EN LAS REDES
Conectados
durante la pandemia
HABLAMOS CON...
Óscar Velasco Flores
ACTUALIDAD
Educación virtual
durante el aislamiento social
ACTUALIDAD MÉDICA
Ozonoterapia y Covid-19
Teresa Paz
“ LAS PRUEBAS MUESTRAN
CUÁN GENUINA ES NUESTRA FE”

02/05/2020
Contenido
32
ENTREVISTA CENTRAL
TERESA
PAZ
“Las pruebas muestran cuán genuina
es nuestra fe”
18
En
Sociedad
Periódico Hoy
Revista quincenal
2 de mayo de 2020
EN LAS REDES
Conectados
durante la pandemia
HABLAMOS CON...
Óscar Velasco Flores
ACTUALIDAD
Educación virtual
durante el aislamiento social
ACTUALIDAD MÉDICA
Ozonoterapia y Covid-19
Teresa Paz
“ LAS PRUEBAS MUESTRAN
CUÁN GENUINA ES NUESTRA FE”
PORTADA: Wendy Tactuk
ESTILOS DE VIDA
10 Entremés
Un virus ancestral
12 Tecnología
Cuarentena y apps
14 En las redes
Conectados durante la pandemia
16 Flash internacional
El lado más solidario de las celebridades
18 Actualidad
Carolina Mejía
Elegancia y profesionalismo
20 Hablamos con…
Óscar Velasco Flores
22 Actualidad
Retos y beneficios de la educación
virtual durante el aislamiento social
44 En Memoria a…
-Jenny Polanco -Kalil Haché
COLABORADORES
26 Educación
Derechos de los niños ante el Covid-19
28 Crónicas foodies
Lo que comeremos en el futuro
58 Actualidad Médica
Ozonoterapia y Covid-19
60 Autoayuda
Cómo renunciar a la necesidad de controlarlo todo
61 Pensar & Vivir
Sé tolerante y piensa bien
63 Tips de compras
¡Tengo que ir al súper!
RUTA SOCIAL
48 “Donde Brilla la Luz”
Una exposición de Mónica Ferreras
50 New York Prebysterian Hospital
Auspicia conferencia
52 Embajador de España
Recibe entidades educativas
53 Tradicional
Tarde de Té Inglesa
54 New Horizons
Gana campeonato de debate
55 Verinside Management
Firman acuerdo de colaboración
56 Casa de Campo Resort
Inaugura Escuela de Fútbol
4 EN SOCIEDAD 2 DE MAYO DE 2020

Mensaje de la Editora
Hoy
¡Rompa esa pared!
DIRECTORA-EDITORA
Maribel Lazala
COORDINADORA-JEFE
LUISA BLANCO
“TODO LO PUEDO, EN CRISTO QUE ME FORTALECE.”
FILIPENSES 4, 13
REPORTEROS
BIOCARY GONZÁLEZ,
MELINA GRULLÓN,
Y JOHANNY POLANCO
COLABORADORES
MAYTTE SEPÚLVEDA, NATALIE DÍAZ,
JAKE KHEEL, GINA LÓPEZ,
CAROLINA SALADÍN,
GREGOGIO MATEU, JULIA FELIZ,
MARISOL GÓMEZ,
JACQUELINE VITERI, CHERNY REYES,
KIKO CASALS Y ARNALDO ESPAILLAT
FOTÓGRAFOS
ILUMINADA PAULINO,
RUBÉN ROMÁN,
WENDY TACTUK,
DAVID NIN, BRYAN MENA
Y FREMY FELIZ
ESTILISMO Y MODA
NILSEN FRÍAS
DISEÑO
HUMBERTO MARTÍNEZ
Y RAFAEL ANTONIO ACOSTA
GERENTE DE VENTAS
SAYIRA GÓMEZ
PUBLICIDAD Y VENTAS
PERIÓDICO HOY
SEPARACIÓN DE COLORES
IMÁGENES DIGITALES
LA REVISTA ES VIENE INSERTADA EN LA
EDICIÓN SABATINA DEL PERIÓDICO HOY,
CADA QUINCE DÍAS. NO TIENE PRECIO
COMERCIAL.
LAS INFORMACIONES SE PUBLICAN
GRATUITAMENTE SUJETAS AL CRITERIO
DE LA EDITORA.
AVENIDA SAN MARTÍN NÚMERO 236,
SANTO DOMINGO REPÚBLICA
DOMINICANA
PÁGINA WEB: ENSOCIEDAD.COM.DO
REVISTA ES
@REVISTAESRD
@REVISTAESRD
TELÉFONO: 809-683-4121
Estamos de vuelta en una nueva modalidad que
sin embargo, sabemos que apreciarán desde sus hogares, cumpliendo
el mandato de quedarse en casa. Nuestro equipo ha estado trabajando
arduamente para llevarles un contenido actual y a la vez esperanzador,
que esperamos le sirva para seguir caminando el
sendero de una nueva forma de ver la vida. En nuestro
caminar por la vida, muchas veces vamos exhaustos;
otras corriendo sin pausa, sin darnos cuenta
del paisaje a nuestro derredor, pero muchas otras,
encontramos una enorme pared que nos impide
seguir hacia adelante. Esa pared son los problemas,
alguna enfermedad, o un reto difícil de superar. Pero
ya lo decía Pablo en Filipenses 4,13: “Todo lo puedo
en Cristo que me fortalece”. Y por eso, lo importante
es saber que la pared no es el fin, sino una señal de
que más allá de esa pared, está un nuevo progreso en
nuestras vidas. Sin dudas, el COVID19 ha sido una
pared enorme, que nos ha paralizado, impactado,
y herido gravemente o mortalmente. Pero, Mayo
ha llegado, y con su entrada triunfal celebrando el
“Día del Trabajo”, nos toma a muchos trabajando
intensamente, como son nuestros médicos, enfermeras
y personal de salud, policías y autoridades
sanitarias. Otros, confinados en sus hogares y muchos sin trabajo por
los efectos devastadores para la economía de esta pandemia, han tenido
que asumir una variedad de tareas propias del hogar, y que muchos
habían olvidado. Pero Mayo es un mes que preludia la esperanza, y en
esa nota de primavera, de amor de madre, y de familia unida, iniciamos
un nuevo mes, aunque nos parece mentira que hayamos estado confinados
casi dos meses. Una experiencia frustrante para muchos, pero
para la mayoría, una verdadera lección y aprendizaje. Ir a nuestros cimientos,
aterrizar y descubrir que podemos vivir sin tantas cosas que
creíamos “imprescindibles” resulta, más que un problema, una victoria.
Ajustar nuestras prioridades y descubrir el verdadero sentido de
la vida, es graduarnos con honores. No seremos los mismos de ahora
en lo adelante. Algunos -y esperemos que sean los más- descubrirán
ese camino recto hacia la felicidad y la salvación, que solo encontramos
en Jesús, nuestro Señor y Salvador; mientras otros, profundizaron su
fe. En consecuencia, la humanidad ha tenido un “retiro”, ciertamente
Maribel Lazala
MARIBEL.LAZALA@GMAIL.COM
impuesto y por muchos no aceptado, pero que para muchos otros,
ha sido profundamente espiritual. La diferencia siempre estribará
en la manera de ver la vida ante los desafíos que siempre nos
interrumpen nuestro caminar. Algunos ven el aislamiento como
una cárcel, pero otros, como un encuentro con
nosotros mismos, como una oportunidad para
definir el propósito real de nuestras vidas. De ser
así, la humanidad no quedará destruida por este
virus, sino que terminará fortalecida, más sabia, y
más consciente de lo verdaderamente importante
y esencial: ¡nuestra fe! Lo animo a recapitular su
vida, su antes, y su ahora, y descubrir los regalos
invisibles pero valiosos, que nos ha dejado esta
experiencia. Sigamos hacia adelante, ¡rompamos
esa pared que no nos deja avanzar! Con el escudo
de la fe, y el coraje de aquellos que saben que pueden
vencer las adversidades de la mano de Dios,
¡unidos venceremos! ¡Haz tu parte!
En nuestra portada y entrevista central, compartimos
la historia de vida y ejemplo de fe de Teresa
Paz, quien firmemente convencida afirma que:
“las pruebas muestran cuán genuina es nuestra
fe”, un ejemplo de vida que se ajusta a lo que hoy vivimos, a pesar
de haber sido expresado antes de la pandemia del Covid19, y que
sabemos que su testimonio ayudará a muchos a recuperar su fe y
la esperanza. Pero además, les ofrecemos un contenido lleno de
artículos de interés general e importantes informaciones que sabemos
serán de gran utilidad y esparcimiento para todos nuestros
lectores.
Hasta la próxima edición, que ¡Dios les bendiga!, y recuerden
nuestra consigna: ¡Haz tu parte! pero ¡quédate en casa!
6 EN SOCIEDAD 2 DE MAYO DE 2020

Voz Alta
NUEVOS AURICULARES
INALÁMBRICOS
Google presentó la segunda generación de
su modelo de auriculares inalámbricos, los
Pixel Buds, pensados para competir con los
populares AirPods de Apple y que tienen un
precio de 179 dólares. Los nuevos auriculares
-a los que la empresa de Mountain View
(California, EE.UU.) sigue llamando Pixel
Buds, sin distinguirlos por tanto del modelo
anterior- presentan como novedad más
visible, la ausencia del cordón que unía
ambas terminales en la versión antigua, por
lo que esta vez, sí que no hay ningún cable.
BONOS ELECTRÓNICOS
PARA FACILITAR TUS COMPRAS
Una vez más, Centro Cuesta Nacional ofrece un servicio innovador para facilitar
la experiencia de compra de sus clientes, marcando una pauta en el ámbito del
retail con el lanzamiento de sus bonos electrónicos. La venta de los bonos está
disponible a través de www.supermercadosnacional.com. Este nuevo producto,
permite que cualquier cliente, tanto local como internacional, compre el bono
electrónico por el monto que necesite. Esta modalidad novedosa se suma a
la compra de bonos físicos tradicionales y ofrece el nuevo canal electrónico,
permitiendo más facilidad a los clientes.
Interesante proyecto cultural
Bienvenue es el último proyecto cultural de las Alianzas francesas de Santo Domingo y Santiago de
los Caballeros, desarrollado en tiempos de confinamiento. Es un concepto en el cual los artistas abren
las puertas de sus casas, de sus talleres o de sus universos creativos, para que pasemos un momento
único con ellos desde nuestros hogares. Músicos, bailarines, ilustradores, cantantes… todas las formas
de expresiones creativas, están bienvenidas. Se presenta como un video, difundido en nuestras redes
sociales, en el cual el invitado nos hace descubrir su mundo y su trabajo.
8 EN SOCIEDAD 2 DE MAYO DE 2020

¡Haz tu parte!
El núcleo de la sociedad es la familia. La revista ES se une a la campaña #quédatencasa para volver lo más
pronto posible a la normalidad. Con tan solo quedarte en tu casa, te conviertes en un héroe, capaz de salvar
tu vida, la de los tuyos y las de los demás. Es solo por un tiempo, y con el poder de Dios, pronto volverán los
abrazos, los besos y los encuentros. Disfrutemos nuestras familias y avancemos hacia una nueva forma de
ver la vida! ¡Haz tu parte!
UNA BUENA NOTICIA
La cantante y compositora Nathalie Hazim está de fiesta, ya
que recientemente recibió la excelente noticia de que ganó en
la categoría de “Mejor producción musical pop” por su más
reciente sencillo, “Más de lo que soñé”, en los Independent
Music Awards. Así le comunicó la empresa productora de este
evento Music Resource Group, vía correo electrónico, quienes
debido a la pandemia, realizaron de forma virtual la selección
de ganadores para la 18va. entrega de los IMA, donde competían
talentos establecidos y emergentes de todo el mundo, en más de
100 categorías de música, video y diseño, y donde la cantautora
dominicana estaba nominada en tres categorías.
CONCIERTOS EN LÍNEA
En esta época de confinamiento, los artistas no han parado de trabajar y estar en contactos con
sus seguidores. A través de diversas plataformas digitales, cada día presentan sus conciertos para
que sus fans puedan disfrutarlo desde sus casas. #quédateentucasa
2 DE MAYO DE 2020 EN SOCIEDAD 9

Entremés
TEXTOS — LUISA BLANCO
FOTOS — FUENTE EXTERNA
ENEMIGO
INVISIBLE
El mundo nos cambió a todos de repente, hasta
esta página que reseñaba lo mejor del mundo del
espectáculo y sus celebridades, ha cambiado con
informaciones relacionadas con el Covid-19.
La revista ES se une a la lucha contra este
enemigo invisible. #quédateentucasa
¡LAVARSE
LAS MANOS!
Mientras la pandemia se sigue
extendiendo, UNICEF recuerda
a todo el mundo la importancia
de lavarse las manos como
medida clave de prevención
contra el COVID-19, y pide
que se renueven los esfuerzos
para proporcionar acceso a la
intervención más básica de
salud pública en todo el mundo.
¡101 AÑOS
BATALLANDO!
Angelina Friedman tiene
101 años y a su edad puede
reclamar con orgullo que
ha vencido a lo largo de su
vida a la denominada gripe
española, al cáncer y ahora al
coronavirus, que sin piedad se
ha cobrado miles de muertes
en Nueva York, sobre todo
de ancianos.
BELKOLA Y
SUS APORTES
EN NEW YORK
La diseñadora dominicana
radicada en New York, Belkola,
ha realizado una serie de
iniciativas para apoyar la
batalla contra la pandemia que
afecta el mundo, el Covid-19.
Sin salir de su casa, Belkola
colaboró con el congresista de
origen dominicano, Adriano
Espaillat, en la confección de
una cantidad importante de las
mascarillas que está utilizando
la policía de la ciudad
de New York.
EL MILAGRO DE LA VIDA
Un bebé de 16 días derrota el coronavirus en el
Hospital Nacional Pediátrico de Manila, Filipinas.
El recién nacido es el paciente de menor edad en
el mundo.
10 EN SOCIEDAD 2 DE MAYO DE 2020

TEXTO: MESSALINA SENA FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA
CARRERA POR ENCONTRAR LA CURA
En la actualidad, existen aproximadamente 102 proyectos en diferentes países del
mundo que batallan cada día por encontrar la cura del nuevo Coronavirus y según ha
confirmado la OMS, de estos ya hay ocho laboratorios que han sido aprobados.
.
CURIOSIDADES SOBRE EL CORONAVIRUS
June Almeida, viróloga nacida en Escocia, fue quien obtuvo las primeras imágenes
de un coronavirus humano, en el año 1964, en su laboratorio en el Hospital St.
Thomas en Londres. Ese descubrimiento eventualmente fue olvidado hasta el
surgimiento de los nuevos tipos
del virus en el siglo XXI.
TECNOLOGÍA INNOVADORA
China, uno de los países más avanzados del mundo en materia de tecnología, ha comenzado a utilizar una serie de
recursos para combatir la pandemia, que han facilitado el trabajo a los humanos. Entre estos están los drones utilizados
para transportar muestras médicas y realizar imágenes térmicas, así como el uso de robots en más de 40 hospitales
para ayudar al personal médico.
UN VIRUS ANCESTRAL
Los diversos tipos de Coronavirus existentes en la actualidad, todos inicialmente
exclusivo en los animales, tienen un ancestro común que data del año 3300 A. C.,
que ha ido mutando, diversificándose y alojándose en diferentes tipos de huésped,
hasta llegar a los humanos.
2 DE MAYO DE 2020 EN SOCIEDAD 10

Tecnología
TEXTO Y FOTOS: FUENTE EXTERNA
CUARENTENA Y APPS:
UN MATCH VITAL E INESPERADO
Qué vino primero? ¿La “cuarentena”
o la reinvención de
las apps? Después de que se
decretara el toque de queda
en todo el país, la memoria de todos los
móviles empezó a saturarse de aplicaciones
para todos los gustos. ¿Las
razones? Seguridad, entretenimiento,
y una trilogía de necesidades básicas:
domésticas, laborales y emocionales.
¿Cómo podemos acompañar a
nuestros padres si no podemos verlos?
¿Cómo podemos despejarnos si no
podemos tener una buena charla grupal
con amigos? ¿Cómo podemos mantener
viva una relación a distancia? Todo sería
mucho más difícil si no existieran aplicaciones
como Zoom, la más descargada
del momento en su categoría. Su tecnología
permite realizar videoconferencias
grupales con hasta 100 personas en su
versión gratuita. Los servicios de delivery
se han convertido por decreto en
un servicio esencial y las razones están a
la vista: hacer las compras en el súper, la
verdulería o la farmacia sin salir de casa
es la mejor opción que podemos tomar
de cara a una sociedad que necesita que
estemos aislados para frenar el avance
del Covid-19. Además de ofrecer todos
estos servicios, “Pedidos Ya” tiene su
característico menú de platos variados
y precios increíbles, herramienta
indispensable para estos días en los que
tú necesitas mimarte y la restauración
local precisa más apoyo que nunca. En
sintonía con las necesidades sanitarias
actuales, la empresa implementó un
servicio de entrega sin contacto para
garantizar la seguridad de sus repartidores
y de los usuarios. Si lo que buscas
es matar el aburrimiento, tal vez la solución
a tu problema sea Instagram, donde
además de ver las mejores historias,
fotos y videos de millones de personas,
se está llevando a cabo una importante
movida cultural. Hay lives de todo
tipo: artistas locales e internacionales
que realizan shows en vivo desde sus
casas, presentaciones de comediantes,
encuentros con escritores famosos,
coaching de especialistas o rutinas de
entrenamiento de destacados deportistas.
Por otra parte, y para estar al día
con todos los desafíos virales y videos
divertidos que se están difundiendo por
todas las redes sociales TikTok, con más
de mil millones de descargas en todo el
mundo, es la aplicación ideal. La app de
descarga gratuita permite grabar videos
cortos y graciosos y, además, interactuar
con los ya subidos. Está claro que ha
revolucionado el entretenimiento y la
diversión en casa.
“Es vital para la economía seguir
trabajando. En este sentido, Trello es
Cómo distintas
aplicaciones
que hasta
ahora ofrecían
entretenimiento
y confort se
han convertido
de un día
para otro en
nuestras aliadas
fundamentales
un software de gestión de proyectos
que permite la organización de equipos
de trabajo y asignación de diferentes
tareas, rastreo de avances y creación
de flujos de trabajo. Como se puede
actualizar en tiempo real, adjuntar
documentos, compartir comentarios
y hacer listas de tareas con fechas de
entregas, es una herramienta perfecta
para el teletrabajo”
12 EN SOCIEDAD 2 DE MAYO DE 2020

En la Redes
POR:JOHANNY POLANCO FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA
CONECTADOS DURANTE
LA PANDEMIA
#quedateencasa #acortandodistancia #abrazodigital #cuidadetiylostuyos
Sumando contenido de valor y entretenimiento
a través de las redes sociales, se encuentran
las figuras del arte y la comunicación del país
durante los días de confinamiento.
Instagram, TikTok (la tendencia del momento),
Twitter, Zoom, entre otros, son los aliados perfectos de
estos famosos, y es que sin duda alguna, la tecnología y
las redes sociales han jugado un papel importante en
esta cuarentena.
Sus cuentas muestran con total naturalidad cómo
están llevando el aislamiento. Palabras de aliento y de
ánimo, rutinas de ejercicios, elaboración de exquisitos
platos, juegos en casa, quehaceres del hogar y tareas virtuales
han llenado sus perfiles, quienes insisten en que
la mejor cura para detener el virus es #quedarseencasa.
Tal es el caso de Pamela Sued, quien cada noche
invita a sus más de un millón de seguidores a participar
de un live en Instagram, cuyo principal tema es
la oración, la alabanza y estudio de la palabra de Dios,
realizando una conexión especial con invitados durante
una hora, que resulta ser muy reconfortante ante la
situación que se vive.
El deporte y los ejercicios son fundamentales en
estos días, y Haidy Cruz aprovecha la ocasión para
mantenerse en forma y animar a sus seguidores a que
se unan a su rutina diaria, dónde además comparte nutritivas
recetas que proporcionan energía y saciedad.
Del mismo modo, intenta superar la cuarentena el
fotógrafo Jochy Fersobe. Éste ha conseguido a través
de la plataforma “Gofundme” miles de donaciones
en efectivo por medio de subastas de sus bellísimas
fotografías, donaciones que han sido destinadas como
ayuda a diversas familias de escasos recursos, en forma
de bonos de compra.
Iamdra Fermín comparte momentos divertidos
junto a sus hijos, enfocada siempre en el bienestar de su
familia. Fermín deja ver todo tipo de actividades que realiza,
enfocada siempre en tomar las medidas pertinentes
y viendo el lado positivo de la cuarentena “¿Quieres que
todo vuelva a la normalidad rápido? Pues quédate en tu
casa y sal solo para lo que es imprescindible”, comenta en
su ultima publicación la comunicadora.
14 EN SOCIEDAD 2 DE MAYO DE 2020

2 DE MAYO DE 2020 EN SOCIEDAD 15

Flash Internacional
Solidaridad por el Coronavirus ARNOLD
SCHWARZENEGGER
El actor de origen austríaco y
Figuras importantes de laindustria del entretenimiento están mostrando su
lado más solidario tras la propagación del COV ID -19 a nivel mundial.
A continuación, te presentamos algunas de las personalidades que han
mostrado su lado más humano en estos momentos de pandemia:
TEXTOS — MELINA GRULLÓN
FOTOS — FUENTE EXTERNA
nacionalizado estadounidense Arnold
Schwarzenegger anunció en sus
redes sociales que donó un millón
de dólares para insumos dirigidos
a hospitales que combaten el
Coronavirus.
RIHANNA
Rihanna fue de las primeras
estrellas en donar una gran
cantidad de dinero por
la crisis del Coronavirus.
La cantante de Barbados
ofreció cinco millones
de dólares a través de la
fundación Clara Lionel,
organización que creó la
artista en 2012, que fueron
destinados a bancos de
alimentos, material médico e
investigación de la vacuna
KYLIE JENNER
KylieJenner donó un millón de dólares
para que sean utilizados en la lucha
contra el COVID-19. La acción de la
modelo y hermana de las Kardashian
ha generado el agradecimiento de
numerosas personas.
SHAKIRA
La colombiana puso en
marcha un plan y fue
a través de su cuenta
de Instagram que la
intérprete comunicó a sus
fans que la producción
de sus perfumes se verá
suspendida por un tiempo,
ya que la compañía que
los elabora, la empresa
española Puig, se ha
convertido en un lugar
para la producción de
gel antibacterial que
será donado al gobierno
español para ayudar
durante la
contingencia.
BEYONCÉ
Beyoncé ha anunciado la donación de 6 millones de dólares
(unos 5,6 millones de euros) para proveer de asistencia
sanitaria a los más necesitados durante la pandemia del
Coronavirus, según informa su web oficial. La suma, que se
ha canalizado a través de su iniciativa solidaria BeyGOOD, es
fruto de una alianza con la fundación Start Small, creada por
el director general de Twitter, Jack Dorsey.
16 EN SOCIEDAD 2 DE MAYO DE 2020

LADY
GAGA
Lady Gaga hizo lo propio
junto a su línea de
cosméticos HausLabs. La
artista brindará parte de
las ganancias que obtenga
por medio de su marca, un
gesto solidario en épocas
de cambio.
ANGELINA
JOLIE
Angelina Jolie se une a la lucha
para aliviar la crisis sanitaria
que aqueja al mundo en estos
momentos por la pandemia del
COVID-19. La actriz ha dado
un paso adelante en esta lucha
donando un millón de dólares
a la Fundación No KidHungry,
dedicada a la labor de distribuir
ayuda a las escuelas en diversas
comunidades en Estados Unidos,
para que sus alumnos reciban sus
respectivas comidas.
BILL Y MELINDA
GATES
Estados Unidos, el mayor financiador
de la Organización Mundial de la
Salud (OMS), anunció que retiraba
sus aportaciones presupuestarias a la
entidad que está al frente de la lucha
contra el Coronavirus. Un día después,
el segundo mayor donante mundial
de la organización, la Fundación Bill
y Melinda Gates, informó de que va a
aumentar su contribución a la batalla
contra la pandemia, hasta los 250
millones de dólares. Esta contribución
se dividirá entre diferentes iniciativas y
entidades, entre ellas la propia OMS.
JUSTIN
BIEBER
El músico canadiense Justin
Bieber publicó un video a
través de la fundación Beijing
ChumbiaoChildren, donde
realizó una donación de 200.000
euros, y aprovechó para enviar
un mensaje de apoyo.
KIM
KARDASHIAN
La estrella televisiva Kim
Kardashian anunció que donará,
a través de su compañía textil,
un millón de dólares para
las familias afectadas por el
COVID-19 y destinará el 20% de
los beneficios a organizaciones
benéficas con los mismos fines.
DONATELLA
VERSACE
Y SU HIJA
ALLEGRA
Donatella Versace, la directora
creativa de una de las firmas
de lujo más afamadas a nivel
mundial, junto a su hija Allegra,
ha destinado la cifra de 200 mil
euros al departamento de cuidados
intensivos del hospital milanés
San Raffaele.
EN SOCIEDAD 2 DE MAYO DE 2020 17

Mujer & Política
Carolina Mejía
Elegancia y profesionalismo
TEXTO — JOHANNY
FOTOS — FUENTE EXTERNA
S
La ahora Alcaldesa
por el Partido
Revolucionario
Moderno (PRM)
no se hizo esperar,
y recién terminada
su juramentación,
cambiò su look y se
dirigió a las calles
del Distrito Nacional,
comprometiéndose
a estar al frente
de la lucha contra la
pandemia del
coronavirus que
afecta al país y al
mundo entero.
ervir a la ciudadanía, defender los
derechos y libertades y la justicia
social,es ahora la principal tarea de
Carolina Mejía,tras convertirse en la
primera Alcaldesa del Distrito Nacional,
en 522 años de fundada la ciudad
de Santo Domingo.
Ataviada con un elegante traje tipo
jumpsuit, diseñado por la talentosa
dominicana Oriett Domenech y con
una mascarilla a juego, así llegó la
nueva alcaldesa a su juramentación
en la sede del Ayuntamiento del Distrito
Nacional, donde fue recibida por
David Collado, Alcalde saliente.
Su impecable figura, su garbo y temple,
y su indudable seguridad, acaparó
la atención de todos los presentes
causando gran admiración.
Mejía, quien siguió todo el protocolo
de protección establecido, cuidó cada
detalle de su vestimenta a la que añadió
unos guantes de látex color negro.
Carolina es una mujer inteligente, que
sabe lo que está en juego, y ahora se impone
el desafío de seguir la obra de su
antecesor David Collado, quien durante
cuatro años, fue el responsable de
dirigir los destinos de la gran urbe.
Con una gestión altamente valorada,
Collado realizó con entrega, transparencia
y empatía, su labor y fue capaz
de comprender los cambios que necesitaba
la ciudad,logrando una sinergia
La Alcaldesa Carolina Mejía junto al alcalde saliente, David Collado, durante la ceremonia de toma de posesión.
Un momento para la historia cuando la primera mujer es posicionada como
la nueva Alcaldesa de la ciudad de Santo Domingo.
con la ciudadanía y una aceptación
increíble.
La ahora Alcaldesa por el Partido Revolucionario
Moderno (PRM) no se hizo
esperar, y recién terminada su juramentación,cambió
su look y se dirigió a
las calles del Distrito Nacional, comprometiéndose
a estar al frente de la lucha
contra la pandemia del coronavirus
que afecta al país y al mundo entero.
Anunció además, que en su gestión, se
implementará el programa de apoyo a
mujeres víctimas de violencia de género
y la construcción de un Santo Domingo
más innovador.
18 EN SOCIEDAD 2 DE MAYO DE 2020

Carolina es
una mujer
inteligente,
que sabe lo
que está en
juego, y ahora
se impone el
desafío de
seguir la obra
de su antecesor
David Collado,
quien durante
cuatro años,fue
el responsable
de dirigir los
destinos de la
gran urbe.
EN SOCIEDAD 2 DE MAYO DE 2020 19

Hablamos con...
Óscar Velasco
Flores
“La educaión virtual
siempre ha sido nuestro
motor de trabajo”
TEXTO —MELINA GRULLÓN
FOTOS — FUENTE EXTERNA
Óscar Velasco Flores se desempeña como director
de Internacionalización de la Universidad Anáhuac
de Cancún. Es responsable de la transformación
del campus Cancún y dirige las estrategias
de desarrollo, comunicación y promoción de
alumnos internacionales en las veinte oficinas
internacionales que tiene la academia. Óscar es
licenciado en Administración Financiera por el
Tecnológico de Monterrey, maestro en Economía
y Gobierno por la Universidad Anáhuac
Norte y doctor en Administración, en el área de
Liderazgo, por la Universidad Anáhuac del Sur.
En la siguiente entrevista, Velasco Flores, nos
habla de su experiencia trabajando en la prestiogiosa
Universidad Anáhuac de Cancún y de los
retos y desafíos que le ha tocado enfrentar en su
trayectoria profesional.
“Considero que la
participación de los
alumnos dominicanos
está siendo extraordinaria
y muy positiva para las
Universidades que los
acogen. Nosotros hemos
logrado atraer talento
dominicano de gran
calidad, alumnos bien
preparados, que dominan
perfectamente el inglés,
comprometidos con los
estudios y muchos de
ellos con beca, por lo cual
ponen mucho cuidado en
su desempeño”
¿Cómo inicia a trabajar como director de Internacionalización
de la Universidad Anáhuac de Cancún?
Tuve la oportunidad de trabajar durante cuatro
años como vicerrector de Formación Integral en
la Universidad Anáhuac México, en el campus
Sur del 2013 al 2017 y fueron años muy hermosos,
con muchos logros y de gran crecimiento.
Después de ese período me mudé a Nueva York
para estudiar una especialización en NYU y
terminar mi doctorado en Administración. En
ese período, además, trabajaba en una oficina
dando cursos a empresarios de esa ciudad.En
el 2018, recibí una propuesta del Rector de la
Universidad Anáhuac de Cancún para encabezar
la transformación del campus Cancún en un
centro internacional. Este proyecto implicaba la
transformación de la oferta académica, servicios
digitales, captación de profesores internacionales
y sobre todo, el promocionar la universidad
en el mundo para que alumnos de Sudamérica,
El Caribe, Europa, Asia y Norteamérica, optaran
20 EN SOCIEDAD 2 DE MAYO DE 2020

por nuestro campus para llevar adelante la aventura
de estudiar su licenciatura, con un nivel de excelencia
de calidad mundial y sobre todo en Cancún, una ciudad
que la consideramos el paraíso en la tierra.
¿Cuáles son las responsabilidades que lleva a cabo como director
de Internacionalización de esta importante universidad?
La principal responsabilidad es transformar. Necesitamos
primero cambiar la mentalidad de una universidad
nacional a una universidad de clase mundial, que sea
capaz de darle un servicio de calidad a alumnos de todo
el mundo;transformar las aulas de clase, incorporando
tecnología y profesores internacionales con la mayor
capacitación y conocimientos; e impulsar servicios digitalizados
y a larga distancia, construyendo un campus
inclusivo, abierto, internacional, que acoge actualmente
a alumnos de cuarenta y dos países, y para ello necesitamos
construir una estructura de promoción que nos
haga llegar a muchas regiones del mundo.
¿Cómo pueden optar los alumnos dominicanos para estudiar
en la Universidad Anáhuac de Cancún?
Actualmente, contamos con una representante internacional
para República Dominicana, la señora Grace
Gómez de Herrera, con quien los alumnos interesados
se pueden referir para conocer programas, costos, becas
y hacer sus procesos de admisión. Su correo esgrace.gomez@anahuac.mx
De igual manera, en nuestro
portal www.anahuac.mx/cancun/podrán encontrar
información, no solamente de la Universidad Anáhuac
Cancún, también de la Escuela de Gastronomía Le
CordonBleu que tenemos.
¿Qué es lo que más le gusta de su profesión?
Siempre he pensado que tu trabajo debe tener un sentido
profundo y que debe ir más allá de las acciones.
Para mí lo más importante es ser un medio para que
jóvenes talentosos encuentren su vocación profesional
y humana, para que a través de nuestro trabajo,
ellos encuentren el camino de realización y de éxito
en sus vidas. Cada clase, cada conferencia y cada viaje
representa una oportunidad de compartir el tesoro
que significa ser Anáhuac.
¿Qué significado tiene para usted su país México?
Para mí, México es mi hogar, mi tierra y mi familia. He
visitado muchísimos países en el mundo, he vivido en
otros países, pero siempre traes a México en la mente y
en el corazón, como cada quien tiene a su propio país.
¿Qué consejos les darías a aquellos jóvenes dominicanos que
desean desarrollarse y estudiar en una universidad como
Anáhuac de Cancún?
Les diría que tomaran conciencia que están en un momento
muy importante en sus vidas en el que deben
escoger un camino de formación universitaria, pero
sobre todo, de realización como personas. Que cuando
escojan una universidad, que elijan aquella que los
forme primero como líderes positivos, y en segundo
lugar, que los conecte con la tecnología y el conocimiento
de última generación.
¿Qué retos y desafíos le ha tocado enfrentar
como director de Internacionalización?
Para mí ha sido siempre el reto de la transformación
de los equipos de trabajo. Se trata de cambiar una
mentalidad, una visión y de alinear las personas, los
recursos y los esfuerzos a una meta en común, que es
convertir nuestro campus en un campus internacional.
De ahí vienen otros retos, como entender y penetrar
mercados como el chino o llegar a ser una opción
en países tan sofisticados como Suiza.
MÁS
PERSONAL
¿Cómo se autodefine?
Me considero una persona muy dinámica, bien intencionada,
que valora profundamente a las personas.
Creo en el progreso constante, en la transformación
de las personas y las instituciones y en el valor de la
educación como la llave del éxito y la realización.
¿Qué cosas le hacen feliz?
El estar bien con las personas que me rodean, la naturaleza,
la playa, el viajar y el lograr las metas que me
propongo.
¿Qué significado tiene la familia para usted?
Mi familia es mi identidad, mi estructura y hogar.
Tengo la gracia de haber crecido y de tener una familia
unida, llena de amor y cercana. La considero como mi
soporte y apoyo en todo lo que hago.
2 DE MAYO DE 2020 EN SOCIEDAD 21

Actualidad
Retos y beneficios
de la educación virtual durante
el aislamiento social
TEXTO: BIOCARY GONZÁLEZ FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA COLEGIO BILINGÜE NEW HORIZONS
La educación virtual ha sido tema de grandes debates
en este tiempo de pandemia, donde todos
nos hemos visto en la obligación de acoger las
medidas que en todo el mundo se han adoptado
para frenar la propagación del COVID-19. Una
de ellas ha sido la necesidad de mantenernos en casa,
para de esta manera, evitar contagios. Frente a esta
situación, las aulas se han trasladado a los hogares y los
estudiantes, maestros y padres, han tenido que valerse
de mecanismos y herramientas para lograr completar
el currículo establecido al inicio del periodo escolar. El
equipo de Directoras y Psicólogas del Colegio Bilingüe
New Horizons, han colaborado con nuestro medio
para aclarar dudas y ofrecernos alternativas que hagan
más llevadero este proceso.
¿Cuáles son los principales retos que enfrenta la educación
virtual?
La educación virtual es un método que se ha venido
implementando desde hace muchos años en
colegios de República Dominicana y otros países
del mundo. En la actualidad, tenemos un elemento
extra, como resultado del momento histórico que
vivimos, que ha implicado que los padres, los profesores
y los alumnos, ejerzan múltiples roles que sumado
al escolar, implica una carga mayor. En nivel
inicial y en primaria, el manejo de la tecnología y el
tiempo por parte de los padres, también son factores
importantes a tener en cuenta. En estos niveles,
los profesores asumen el rol extra, de explicarles a
los padres de forma virtual, para que ellos puedan
alcanzar un buen dominio de todas las plataformas
y puedan asistir a sus hijos en casa.
Algunos retos son:
-Lograr la presencia y participación activa de todos
los alumnos en las sesiones de videoconferencias.
-Motivar y mantener enfocado a los alumnos en las
clases, con los distractores externos y los del hogar.
-Disponer de recursos que permitan una comunicación
digital efectiva.
-Establecer en cada hogar una rutina organizada
que incluya la escolaridad, momentos de esparcimiento
y el resto de las tareas del día a día.
-Evaluar de forma efectiva y eficaz, el progreso y
aprendizaje de los alumnos.
-Lograr que los alumnos entreguen las asignaciones
en el tiempo establecido.
Las nuevas tecnologías son un recurso obligatorio para el
desarrollo de las actividades académicas en este momento,
¿están los estudiantes listos para el uso correcto de las plataformas
digitales, conocen las herramientas que les faciliten los
procesos en cada caso?
Como institución educativa vanguardista y tecnológica,
desde temprana edad, nuestros alumnos y
profesores utilizan la tecnología como herramienta
para promover el aprendizaje.
22 EN SOCIEDAD 2 DE MAYO DE 2020

“Cada nivel educativo tiene
su propio reto pero todos
tienen algo en común y es
el logro de los objetivos y
competencias planteadas,
pero sobre todo, lo que
no debemos negociar es
garantizar la estabilidad
emocional de todos los
involucrados”
Aunque siempre hay que tener en cuenta los reveses
de las plataformas digitales, que en algunas
ocasiones dificultan el proceso. Sin embargo, utilizar
la tecnología como un recurso para desarrollar
actividades académicas, es distinto a que, como en
este momento, sea el único recurso disponible para
llevar a cabo el proceso educativo y cumplir con el
currículo establecido para cada nivel. Este, ha sido
un cambio radical para los actores del proceso educativo,
alumnos, padres y profesores, y ha requerido
de mucha flexibilidad, organización y resiliencia de
parte de todos.
Los alumnos tienen las destrezas y los conocimientos
tecnológicos necesarios para llevar a cabo el
proceso educativo de forma digital y lograrlo con
excelencia. Para los profesores y padres ha implicado
ser mucho más creativos y adecuarse a los
cambios, e ir identificando las áreas a mejorar.
¿Están los estudiantes en la capacidad de adecuar los contenidos
multimedia a la cotidianidad de la modalidad presencial?
Nuestros alumnos trabajan en la cotidianidad
presencial con muchas de las plataformas y aplicaciones
que hoy día están utilizando en las clases
virtuales. Para los alumnos de New Horizons, esta
modalidad es parte de su rutina, gracias al manejo
de las TICS que implementan en cada una de sus
clases. Sin embargo, este proceso virtual ha implicado
que los profesores adopten modalidades más
prácticas para el desarrollo de las competencias, así
como formas innovadoras de evaluar a los alumnos,
hábitos que serán fácilmente transferidos al esquema
de clases presenciales.
¿Han logrado ustedes como entidad crear un programa
factible para los estudiantes con este proceso?
Nuestro programa académico regular contempla
una carga tecnológica bastante ambiciosa, lo que
nos ha permitido migrar de la modalidad presencial
a la virtual de manera favorable y productiva
para los alumnos y los profesores. Hemos podido
continuar impartiendo docencia prácticamente
con la misma frecuencia y ritmo habitual, solo que
a distancia, utilizando plataformas con las que ya
contábamos, así como aplicaciones y recursos digitales
que ya eran parte de nuestro programa complementario
de clases. De igual forma, hemos ido
evaluado constantemente el proceso durante estas
seis semanas y hemos incorporado otros recursos
y nuevos esquemas. Con la finalidad de siempre
seguir innovando, dar seguimiento a los alumnos
que, como en las clases regulares, se van quedando
rezagados y, sobre todo, garantizar la calidad
del proceso educativo. Estamos muy satisfechos y
orgullosos, ya que hemos podido cumplir con el currículo
establecido así como con el programa de las
materias avanzadas del College Board, con muchas
de nuestras clases extra-curriculares y clubes especiales.
Los contenidos y competencias que se tenían
pautados para este último período evaluativo han
continuado sin interrupciones.
EN SOCIEDAD 2 DE MAYO DE 2020 23

Actualidad
¿Cuáles ventajas y desventajas pueden citar con relación a
este método?
Como ventajas podemos mencionar:
-Promueve la independencia, organización y adaptabilidad
a nuevas situaciones.
-Nos ayuda a reinventarnos y a ser más creativos.
Salimos de las zonas de confort y hasta creamos
obras, recetas, canciones, bailes, etc.
-No hay limitantes de lugar y espacio. Muchas familias
regresaron a sus países y desde allí han seguido
su proceso educativo sin interrupciones.
-Mayor flexibilidad con el tiempo.
-Permite a los alumnos mayor oportunidad para
procesar la información y completar sus trabajos,
así como reflexionar sobre lo aprendido.
-Genera mayor integración entre padres y alumnos
en el proceso de aprendizaje.
-Facilita enseñar y evaluar de forma diferenciada a
los alumnos.
-Viabiliza la distribución de la información de forma
rápida y precisa a todos los alumnos.
-Prepara a los alumnos para su futura labor profesional.
Como desventajas podemos mencionar:
-Se reduce la oportunidad de socialización entre
todos los miembros de la comunidad escolar.
-Requiere mucha estructura y organización de los
alumnos.
-Se hace más difícil motivar a los alumnos y que
asuman las reglas establecidas para este proceso.
-La retroalimentación que los profesores ofrecen a
los alumnos puede tomar más tiempo.
-Los alumnos se exponen a un uso prolongado de
las pantallas.
-Algunos alumnos tienen limitación de acceso a la
tecnología y a un buen Internet.
-La evaluación requiere de establecer controles
bien estrictos por parte del profesor. La confiabilidad
sobre la ejecución de las asignaciones por parte
del alumno es más difícil de medir.
-Requiere que los profesores sean muy creativos,
que tengan muy buen dominio de la tecnología y
amplio conocimiento de aplicaciones que enriquezcan
sus clases.
En niños de 2 a 7 años:
-Requiere que los padres participen activamente en
el proceso.
-Resulta más complejo trabajar las destrezas en las
tres dimensiones del desarrollo humano.
¿Cuáles son las principales causas que dificultan el aprendizaje
virtual?
-Problemas de conectividad.
-Es más difícil para los directores y coordinadores
supervisar el proceso educativo que sigue cada
profesor con su grupo de alumnos.
-Pobre dominio de herramientas tecnológicas por
parte de los profesores.
-Disciplina y organización. Constancia de los
padres en garantizar que sus hijos cumplan con los
horarios y las asignaciones establecidas.
-La multiplicidad de roles que hemos asumido
todos. En especial, los profesores, que son los reales
héroes de este proceso.
“Los padres deben participar
activamente del proceso de
enseñanza en estos niveles,
por lo que requiere mayor
organización en cada hogar”
¿De qué manera afecta este cambio al currículo establecido al
inicio del periodo escolar?
Si algo nos ha enseñado esta pandemia es que el
único factor que podemos controlar es el aquí y
ahora y a enfocarnos en el momento presente. Una
de las alternativas a evaluar y ponderar es hacer las
proyecciones de cada año escolar a modo trimestral
para lograr ser más realistas. Definitivamente,
tendremos que hacer ajustes para el año escolar
próximo en cuanto a algunos indicadores de las
competencias comunicativas, la ética, ciudadana y
la de desarrollo personal y espiritual.
¿Cuáles consejos aportaría para que todos los involucrados
(estudiantes, maestros y padres) puedan hacer de este proceso
más fácil y llevadero y que se logre así la consecución de los
objetivos establecidos al inicio del periodo escolar?
Esta crisis nos ha hecho replantearnos nuestros roles,
nuestras prioridades y nos ha invitado a valorar
los procesos. En tal sentido, es sumamente importante
que los profesores, alumnos y padres:
-Aceptemos el momento presente, siendo flexibles
al ajustarnos a los cambios en las rutinas.
-Valoremos diversas alternativas, sin aferrarnos a
patrones pre concebidos.
-Visualicemos esta etapa como una oportunidad
para generar cambios, para crecer y aprender.
-Seamos optimistas y disfrutemos de los aspectos
positivos de esta experiencia maximizándolos a
nuestro favor.
-Nos responsabilicemos de cumplir al pie de la letra
con los requerimientos de esta modalidad virtual,
para hacer que este proceso sea productivo y significativo
para todos.
24 EN SOCIEDAD 2 DE MAYO DE 2020

Julissa
Ureña
ESPECIALISTA DERECHOS
HUMANOS
Educación
DERECHOS
DE LOS NIÑOS
ANTE EL COVID-19
El término vulnerable es utilizado
por las Naciones Unidas para
referirse a las personas que por
su condición social, económica,
cultural o psicológica, sufren maltratos en
detrimento de sus derechos humanos. En
ello influye, entre otros factores, su edad,
sexo, estado civil y origen étnico, colocándole
así en la imposibilidad de incorporarse
plenamente al desarrollo y acceder
a mejores condiciones de bienestar. Los
niños, niñas y adolescentes (NNA) entran
en esa situación de vulnerabilidad cuando
se ven obligados a asumir su propio cuidado
y protección, lo que permite que en
situaciones de emergencias y crisis resulten
ser los más afectados. Antes de CO-
VID-19, nuestro país ya enfrentaba grandes
desafíos para garantizar y proteger
los derechos de la niñez y la adolescencia,
sin embargo, la crisis actual ha venido
no solo a evidenciar los grandes desafíos
existentes en este importante sector de la
población, sino que, además, corremos el
riesgo de que durante y después de la misma
se incurra en una nueva violación de
sus derechos. En primer lugar, es preciso
resaltar que en términos de alimentación,
los datos de la Encuesta Demográfica y
de Salud (ENDESA 2013), indican que
en nuestro país la desnutrición infantil
crónica, especialmente en los niños más
pobres, es de un 12%; además, el sobrepeso
y la obesidad, factores también asociados
a la alimentación de baja calidad,
afecta el 33% de niños con edad escolar, lo
que significa que miles de NNA no reciben
una alimentación adecuada. Ante el panorama
actual a raíz del Coronavirus, los
EN
PRIMER
PLANO
“Ante el panorama
actual a raíz del
Coronavirus,
los niños de los
sectores sociales
más vulnerables,
son los que cuentan
con menos acceso
a alimentación
saludable y en
muchos casos, a
ningún alimento,
lo que posibilita
el aumento de
los niveles de
desnutrición y los
factores derivados de
esa condición”
niños de los sectores sociales más vulnerables,
son los que cuentan con menos
acceso a alimentación saludable y
en muchos casos, a ningún alimento,
lo que posibilita el aumento de los
niveles de desnutrición y los factores
derivados de esa condición, tales como
retardo del crecimiento, disminución
de las capacidades mentales y bajo
rendimiento escolar, una vez pase
la crisis. Los NNA más vulnerables
tienen mayor posibilidad de morir
por falta de atención médica, por no
disponer de medicamentos para suplir
sus necesidades básicas de salud y por
no tener acceso a una alimentación
digna. Además de nuestro enemigo
invisible, la población infantil presenta
otros tipos de enfermedades crónicas
y de especial cuidado, que requieren de
atención constante, medicamentos y
supervisión permanente, tales como el
cáncer, el VIH SIDA y la hipertensión,
entre otras. En referencia al derecho a
la educación, según el Boletín Estadístico
del Ministerio de Educación 2017-
2018, el Sistema Educativo, público y
privado, cuenta con una matrícula de
2,689,190 estudiantes que a raíz de la
pandemia permanecen en sus hogares;
sin embargo, los niños que asisten a
la escuela pública han resultado ser
más afectados para dar continuidad al
último ciclo del año escolar vigente,
ya que tienen menos acceso al uso de
la tecnología y plataformas educativas
en línea, en desventaja y con relación
a los estudiantes que asisten a colegios
privados, lo que facilita el aumento de
la brecha de desigualdad y pobreza. Al
permanecer todos los miembros del
hogar en casa, sumado a la incertidumbre
generada por las informaciones
sobre la pandemia, es posible que se
incrementen los niveles de estrés y
violencia en el hogar, situación que
expone la salud mental de toda la familia,
especialmente la infancia. A pesar
de las medidas de distanciamiento
social impuestas por el gobierno, es
penoso observar la presencia de niños
en las calles sin la protección necesaria,
exponiéndose no solo a contraer el
Coronavirus, sino también a los abusos
26 EN SOCIEDAD 2 MAYO DE 2020

y peligros habituales a su condición
de desprotección. La crisis
provocada por el Coronavirus
puede generar grandes retrocesos
en protección de la niñez dominicana,
si esta población no es
tomada en cuenta con medidas de
protección integrales que garanticen
su bienestar emocional, físico
y espiritual, podríamos incrementar
los indicadores de mortalidad
infantil, desnutrición, incremento
de caso de deterioro de la salud
mental, abandono escolar, retorno
al trabajo infantil y violaciones
de todo tipo. En este contexto es
importante resaltar el artículo 56
de la Constitución de la República,
el cual establece la prevalencia del
“interés superior del niño” ante
cualquier situación de emergencia
y vulnerabilidad. El Estado Dominicano
tiene la responsabilidad
ineludible de garantizar los derechos
integrales de niños, niñas y
adolescentes, sobre todo en tiempo
de crisis, aunque también es
importante el papel que juegan las
familias velando por la salud y el
bienestar de sus hijos.
EL DATO
Además de nuestro
enemigo invisible,
la población infantil
presenta otros tipos de
enfermedades crónicas y
de especial cuidado, que
requieren de atención
constante, medicamentos
y supervisión permanente,
tales como el cáncer,
el VIH SIDA y la
hipertensión, entre otras.
2 MAYO DE 2020 EN SOCIEDAD 27

Kiko Casals
KIKO@KIKOCASALS.COM
WWW.KIKOCASALS.COM
TWITER: @KIKOCASALS
Crónica Foodies
LO QUE
COMEREMOS
EN EL FUTURO
La suerte está echada y la CNTA (Centro
Nacional de Tecnología y Seguridad Alimentaria)
lo ha sentenciado. Parece ser que la
lechuga, el pollo o las galletas integrales están
“demodé”, out, fuera de onda.
Porque según la lista publicada (que complementa
la del año 2018) hay toda una serie
de ingredientes emergentes que pronto
colocaremos en nuestros platos.
Algunos son archiconocidos por
nosotros, como el plátano
verde. Otros nos suenan
un poco (y la mayoría ya
hemos probado) como
la cúrcuma, la chía, la
moringa o la spirulina.
Pero, prepárense a
incluir en su dieta los grillos
(que tienen aminoácidos
esenciales en mayor cantidad que la
carne de res); granos como la cañihua (muy
rica en proteínas), el mesquite (plagados de
carbohidratos) o el trigo kernza. Frutas como la del
baobab (y su ácido ascórbico), el haskap, el fruto
monje o el camu-camu (bombas todas de vitamina
C), además del noni y la lúcumaa; víveres como la
maca y el yacon o proteínas extraídas de garbanzos
o de los petitpois.
Otros más curiosos todavía complementan la lista,
así que veamos el futuro de nuestra alimentación.
Granos de Teff.
Gusano de la Harina.
GUSANO DE LA HARINA
Llamados tenebrios, son unos gusanitos
limpios, inoloros y cargados de proteínas.
Se postulan como ingrediente estrella
para hamburguesas, aperitivos de diversos
sabores, barritas proteicas y bombones
rellenos.
TEFF
Es un cereal originario de Etiopia. De
aroma dulce y tostado, tiene un aspecto
parecido a la quínoa. Sin gluten, bajo
índice glucémico y rico en fibra, es la
quintaesencia de la nutrición.
HongosChaga.
CHAGA
Es un hongo que fortalece el sistema inmunológico
de manera atómica. Por el momento, tan solo
se consume como complemento alimenticio.
ACEITE
DE ALLANBLACKIA
Extraído de las semillas de un árbol que
crece en los bosques húmedos de África.
Su alto punto de fusión (es sólido a
temperatura ambiente) hace que apenas
necesite un proceso de refinado. Además,
el bajo contenido en ácido pálmico, lo
formula como el aceite del futuro.
Semillas de Allanblackia.
Arroz con Plancton.
PLANCTON
Lo lanzó al mundo el chef Ángel de León y
va ganando adeptos cada día, pues su gran
contenido en proteínas, hidratos de carbono,
minerales y ácidos grasos poli-insaturados lo
convierten en una panacea.
CNTA WWW.CNTA.ES
28 EN SOCIEDAD 2 DE MAYO DE 2020

Gastro Quote:
“La comida verdadera no tiene ingredientes; la comida verdadera
es los ingredientes” -
JAMIE OLIVER
Gastro Book
TODOS ESTAMOS
ENGANCHADÍSIMOS…
… a Sous Chef, la divertidísima novela de
Michael Gibney. Porque al estilo de los
libros de Bourdain o White, el chef Gibney
nos relata cómo transcurren 24 horas en la
cocina de un restaurante top de Nueva York.
Un trepidante relato, repleto de acción con
los más hilarantes personajes. Tensión extrema,
pasados ocultos, aspiraciones y frustraciones,
camaradería y situaciones que rozan
el surrealismo se alternan con deliciosos
platos. Una forma divertida de desvelar los
entresijos de la alta gastronomía.
RANDOM HOUSE BOOKSWWW.RANDOMHOUSEBOOKS.COM
Gastro Spot:
TODOS LOS TURISTAS ANSÍAN PROBAR…
… Culinary Pop Up, la nueva propuesta
de Paradisus by Meliá en Bávaro. Porque,
con esa intención de innovar en el mercado
turístico que caracteriza al grupo Meliá, ha
lanzado una plataforma gastronómica realmente
especial.
Así, bajo el nombre de Gastro Experience
Week se invitará cada tres meses a un chef
de talla internacional que se adueñará de las
cocinas del hotel para ofrecer su personal
propuesta gastronómica.
La primera ya se llevó a cabo y ha estado encabezada
ni más ni menos que por Sebastián
La Rocca, chef argentino, director culinario
de Enjoy Group en Costa Rica y conductor del
programa Sabores, del Canal 7.
La agenda incluyó parrillada en playa, degustación
de cervezas, rondas de servicios
en piscina y playa, tapas argentinas, tragos
“ahumados” y las Master Class “Delicias de
Argentina”.
Gastro Game:
TODOS NOS HEMOS ENAMORADO…
… de esta deliciosa baraja de cartas de lo más gastro.
Porque la legendaria firma de naipes española
Heraclio Fournier, ha lanzado una edición dedicada
a la gastronomía. Así, en lugar de los clásicos
bastos, oros, espadas y copas, podemos
jugar con embutidos, naranjas,
pescados o recipientes de cristal
repletos de fragante vino hispano.
Las ilustraciones corren a cargo de
Silja Götz, una artista alemana afincada
en Madrid, que se ha inspirado en
el eclecticismo de la cocina española
para su creación.
Ideal para echarse una partidita con
una copa de vino en la mano y un
pincho de tortilla en la boca.
* Como verán en la fotografía, como
rey de bastos ha sido coronado el gran
Ferrán Adriá.
PARADISUS PALMA REALWWW.MELIA.COM
SEBASTIÁN LA ROCCAWWW.SEBASTIANLAROCCA.COM
El chef Sebastián La Rocca.
HERACLIO FOURNIERWWW.NHFOURNIER.ES
2 DE MAYO DE 2020 EN SOCIEDAD 29

32 EN SOCIEDAD 16 DE MAYO DE 2020

Portada
TERESA
PAZ
“Las pruebas muestran cuán
genuina es nuestra fe”
De frágil aspecto, cálida mirada y dulce sonrisa, Teresa Paz es el
vivo reflejo de un espíritu pleno. Trabajadora incansable de la divulgación
de la Palaba de Dios en el Centro Cristiano Palabras de
Vida, fundado por ella y su esposo, Ben Paz, posee una evidente
paz interior que envuelve a todo el que se acerca a ella, combinada
con el gozo y el entusiasmo de saber que está haciendo
lo que Dios le ha encomendado como su misión de vida. Ella es
un vocero genuino y veraz del poder y el amor de Dios para con
aquellos que creen en sus promesas, porque ha podido constatarlo
con su propia vida, traspasando los más terribles diagnósticos
y fortaleciendo su fe en medio de la adversidad. Hoy día es
Pastora en el Centro Cristiano Palabras de Vida en la ciudad de
Nueva York, conferencista y trabaja con el liderazgo de diferentes
iglesias en diferentes naciones del mundo, “con el propósito de
TEXTO: MARIBEL LAZALA - FOTOGRAFÍAS: WENDY TACTUK
transformar nuestra ciudad y las naciones con el amor y poder de
Dios, a través de personas que han entendido su identidad y su
propósito”, nos confiesa.
Su discurso, sencillo y audaz, es un auténtico bálsamo de esperanza
para aquellos que aún dudan del poder y el amor de Dios, de los evidentes
milagros que pueden suceder para aquellos que como Teresa
Paz, descansan sus oscuras realidades en el luminoso y poderoso
amor de Dios, plenamente convencidos de que la realidad de las cosas
terribles que tengamos que enfrentar, no puede negar la realidad
superior de que Dios es más grande que todo y está sobre todo.
Los invitamos a adentrarse en la hermosa y edificante historia de
vida de Teresa Paz, una dominicana que traspasó las fronteras de
su tierra para ayudar a traspasar a muchos las fronteras y los límites
de lo imposible.
16 DE MAYO DE 2020 EN SOCIEDAD 33

Portada
En el acogedor apartamento de su hermana
Josefina, Teresa Navarro García de Paz, nos
recibe con su habitual y espléndida sonrisa.
Aprovechando su estancia en su país, quisimos
contactarla para compartir con nuestros lectores
su hermosa y ejemplar historia de vida.
Casada con Bienvenido Paz Manzano, mejor conocido
como Ben Paz, comparten juntos su entrega a
la divulgación de la Palabra de Dios en Nueva York,
donde fijaron su residencia hace años y donde constituyeron
su familia, con la bendición de sus dos
hijos: Laura Marie Paz Navarro, de 23 años de edad
y Licenciada en Comunicación, y Daniel Josué Paz
Navarro, de 21 años de edad y Licenciado en Psicología.
Juntos disfrutan del sueño de ganar almas
para Cristo, desde que respondieron un llamado
para llevar el mensaje de amor y esperanza que habían
recibido, justo en el lugar que su esposo Ben se
había criado en los Estados Unidos y donde muchos
de sus amigos se encontraban perdidos en vicios y
algunos muertos. A partir de ese momento, hicieron
un compromiso de entrega personal a su misión de
vida. Hoy, superada la más impactante experiencia
de su vida, Teresa comparte con sus hermanos dominicanos,
el testimonio que cambió radicalmente
y para siempre, su manera de ver la vida, y la sólida
convicción de que “Él es su bien”.
Tu momento actual, resume una historia de retos y batallas
que has peleado como buena guerrera. ¿Cómo defines el
trayecto de tu vida hasta hoy, con tus escollos y tus victorias?
Mi momento actual: Luego de un fuerte proceso,
enfrentando un cáncer etapa 4, sin cura, dos
cirugías agresivas y donde los especialistas expresaban
que ya no había tratamiento ni esperanza
de vida; hoy, dos años después, no hay explicación
humana ¡tengo vida!, y más que vida, durante todo
el proceso he podido experimentar el bien, la paz
y la abundante vida que solo Dios puede dar.En
resumen, mi vida en todos los procesos, aún en
los peores tiempos, ha sido una hermosa jornada.
Digo hermosa, pues como expresa el Salmo 23, he
podido ver a Dios presente en mi vida en los lugares
de verdes pastos y aguas de reposo donde todo está
bien, al igual que en los lugares de valle de sombras
de muerte, donde Su presencia, cuidado y amor, se
han hecho aún más evidentes.
“UN MUNDO
QUE NO TOME EN CUENTA
A DIOS, VA A TOMAR
SUS VALORES BASADOS
EN SU PROPIA OPINIÓN
DE LO QUE ES BUENO
Y LO QUE ES MALO,
LO CUAL LLEVA A
DESACUERDOS
Y DIVISIÓN”
Desde hace tiempo vives en Estados Unidos junto a tu esposo
y tus hijos, donde has desarrollado tu ministerio. ¿Cómo
se manifestó la transformación de tu vida espiritual?
La transformación de mi vida espiritual se inició
siendo jovencita en Santo Domingo, en el momento
que me cansé de querer llevar una apariencia religiosa,
al empezar a reconocer mis faltas y limitaciones,
y mi inhabilidad de llenar el vacío de mi propio
corazón.Mi transformación empezó al reconocer
mi necesidad de que más que una religión, yo necesitaba
un encuentro genuino con Dios. Empezó al
yo disponer mi corazón a iniciar una relación viva
con Dios, en quien he encontrado identidad y un
propósito mayor a mí misma.
Hubo un momento donde cambiaste de religión, para dedicarte
de lleno a la difusión de la Palabra de Dios. ¿En qué
momento descubriste un nuevo camino en la fe?
Aunque por afuera se vea así, más que cambiar de
religión, fue cambiar mi manera de vivir en Dios y
para Dios. Jesús no vino a darnos una “religión o
serie de reglas” a seguir, Él vino a darnos Su vida
para vivir, como se expresa en Juan 10:10 “…yo he
venido para que tengan vida, y la tengan en abundancia.”Descubrí
un nuevo camino en la fe cuando
siendo una joven universitaria me di cuenta de que
mis intentos mejores de “cumplir con Dios” y tratar
de “ser buena y portarme bien” quedaban cortos.
Cuando me di cuenta de que mis grandes logros
hasta el momento no eran suficientes para sentirme
plena. Descubrí mi nuevo camino en la fe cuando
tuve un real encuentro con Él y empecé más que a
“cumplir con Él”, a caminar y permitir que Su vida
transformara la mía.
Hasta hoy, ¿Cómo ha sido tu experiencia?
Hasta hoy mi experiencia de tener una relación viva
con Dios ha sido una jornada de muchos retos, de
mucha confrontación a mi “yo”, de vencer muchos
temores, pero de gran transformación y realización
de propósito en mi vida. Ha sido una experiencia
de gran crecimiento hacia todo lo que Dios me ha
llamado a ser y hacer, y de dejar muchas cosas atrás
para poder abrazar y avanzar a nuevas cosas en Él.
Hoy día te dedicas en cuerpo y alma a servir a Dios a través
de tu ministerio en el Centro Cristiano Palabras de Vida,
donde eres Pastora junto a tu esposo. ¿Cómo nace este Centro,
del cual son ustedes fundadores y bajo qué propósito?
Yo nací y me crie en República Dominicana y es
aquí donde vengo a conocer a Dios de la manera que
lo conozco. Mi esposo, aunque nació en República
Dominicana, teniendo apenas dos meses de nacido
se fue junto a su familia a New York donde se crio,
hasta que siendo un adolescente todos regresaron
a nuestro país nuevamente. Fue aquí donde nos
conocimos, siendo ambos parte de la misma iglesia
cristiana.A medida que crecíamos juntos,mi esposo
empezó a sentir un fuerte llamado de regresar a la
ciudad donde él creció y donde muchos de sus amigos
ya estaban perdidos en vicios y algunos muertos
a causa de los mismos; sentimos un llamado para
llevar el mensaje de amor y esperanza que nosotros
habíamos recibido. Fue así que a la semana de
casarnos, ya juntos, iniciamos en una sala de un
apartamento en NY con apenas 8 jóvenes amigos,
lo que hoy en día es el Centro Cristiano Palabras
de Vida, una iglesia creciente y llena de vida, donde
más de 1,200 personas no solo se congregan, sino
que están siendo transformadas por un encuentro
genuino con el amor de Dios, viendo jóvenes, hombres,
mujeres y familias completamente restauradas
por la nueva vida en Él.Nuestro propósito es
“Transformar nuestra ciudad y las naciones con el
amor y poder de Dios a través de personas que han
entendido su identidad y propósito”.
¿Qué implica la labor de ser Pastor o Pastora de una iglesia
cristiana? ¿Qué responsabilidades conlleva?
La labor pastoral implica más que predicar con
palabras, modelar con nuestras vidas lo que queremos
ver reproducido en la vida de otros. La labor
de nosotros como pastores es llevar a las personas
en un proceso donde descubran la vida que Cristo
ganó para ellos y empiecen a caminar en la libertad
y plenitud de esa vida. Que cada persona encuentre
su verdadera identidad y propósito en Dios y vivan
para el mismo, siendo ellos mismos agentes de
transformación para que otros conozcan el amor
de Dios.Hoy en día nuestra labor pastoral se ha ex-
34 EN SOCIEDAD 16 DE MAYO DE 2020

Lo Defines…
MI VIDA ES…
Plena en Dios
DIOS ES…
Inmensamente Bueno
MI SUEÑO ES…
Que todos descubran la vida que hay en Él
SER MUJER ES…
Hermoso
MI FRASE DE BATALLA ES…
“Porque Él es mi bien, puedo descansar en
que al final todo estará bien”
16 DE MAYO DE 2020 EN SOCIEDAD 35

tendido más allá de la iglesia local, a la formación de
líderes y pastores que han dado a luz a otras iglesias
en diferentes lugares y naciones, llevando, no una
religión, sino donde cada persona se convierte en un
anuncio vivo de la realidad del amor y la vida en Dios.
Hace un tiempo te enfrentaste junto a tu familia, a una noticia
que sacudió por momentos tu vida. ¿Qué significó para ti
y tu familia el diagnóstico sorpresivo del cáncer?
La verdad uno nunca espera una noticia así, y más
en una persona sin historial clínico y con tan buena
salud como la mía. Al momento de la noticia de que
toda mi cavidad abdominal estaba invadida de un
tipo de cáncer “muy raro” como nos explicaron,
etapa 4, sin cura ni tratamiento conocido, y sin esperanza
de vida, parecía irreal. Luego de escuchar
todo lo que los especialistas decían, como familia,
aunque fue una noticia muy fuerte,nos pusimos de
acuerdo de que no nos dejaríamos ahogar ni guiar
por el temor ni la desesperanza, y que nos pararíamos
firmes en lo que creemo: que vivimos para un
Dios que es bueno, siempre buenoy que en Él pondríamos
nuestra confianza y nuestro bien, independientemente
de lo que al final pudiera suceder.
Muchos creyentes se desploman en momentos difíciles
como este, y la pregunta clásica es “Dios, ¿por qué yo?”
¿Cómo enfrentaron esta cruda realidad?
Enfrentamos esta cruda realidad con el entendimiento
de que vivimos para un propósito mayor
que nosotros mismos; que las cosas que vienen
contra nosotros vienen a querer estorbar y quitar
nuestro enfoque de aquello para lo que fuimos llamados.
Cuando entendemos que más que vivir para
una religión, vivimos para un Dios que nos amó y
nos acercó a Él para vivir para Su propósito, el cual
no puede ser amenazado ni detenido (Isaías 43:13),
entonces entendemos que de alguna manera lo que
viene contra nosotros Él se encarga de tornarlo
para bien y avance de Su propósito.
Según narras en tu libro “Él es mi bien”, nunca te permitiste
perder la fe ni deprimirte. ¿A que le atribuyes esta fortaleza?
Yo creo firmemente que la fe en Dios no se puede
tener a medias. O crees en quién es Él, o no crees.
No me considero una persona de una gran fe, pero
lo que si estoy convencida es que tengo un gran
Dios, que es más grande que todo lo que pueda enfrentar.
La realidad de mis días nublados no puede
negar la realidad superior de que el sol sigue en su
lugar. De igual forma, la realidad de cosas terribles
que enfrentemos no puede negar la realidad superior
de que Dios es más grande que todo y está sobre
“MI CONVICCIÓN
DE QUIEN ES ÉL, UN DIOS
BUENO, SIEMPRE BUENO,
QUE TIENE BUEN CUIDADO
DE LO SUYO, EN EL CUAL
ESTÁ MI VIDA Y MI BIEN,
ES LO QUE ME MANTIENE
FIRME EN FE TODO
EL TIEMPO”
todo, y aunque en el momento no se vea, Su luz volverá
a brillar. Mi convicción de quien es Él, un Dios
bueno, siempre bueno, que tiene buen cuidado de lo
Suyo, en el cual está mi vida y mi bien, es lo que me
mantiene firme en fe todo el tiempo.
¿Cómo explicarías las pruebas duras que se les presentan a
personas buenas y fieles creyentes?
Como creyentes, a veces caemos en el error de
pensar de que cosas malas no nos pueden pasar, y
cuando cosas así pasan,caemos en desesperación,
porque olvidamos lo que Jesús ya nos había dicho
de que en el mundo tendríamos aflicción, pero que
confiáramos, porque Él ya ha vencido(Juan 16:33).
Las pruebas precisamente son las que ponen en
evidencia nuestra fe, y es a través de las mismas,
que se manifiesta el tesoro de la vida abundante de
Cristo en nosotros, que nada de lo que enfrentemos
nos la puede quitar si en Él permanecemos.Y no
olvidemos que nada durará para toda la vida. Las
pruebas que pasamos un día pasarán, la pregunta
que debemos hacernos es ¿qué permití para que eso
sucediera en mi vida? ¿Amargura o manifestación
de la vida del Dios bueno, en quien decimos creer?
(2 Corintios 4:7-18)
¿Cómo tú definirías el resultado de tu inquebrantable fe?
Quisiera explicar algo. Al momento de enfrentar
un cáncer tan agresivo y cruel como este, si uno se
pone a buscar su fe, no la encuentra. Al enfrentar
esto, no me paré en mi fe, pues siempre quedaría
pequeña ante lo que estaba enfrentando. Busqué y
me paré en la inquebrantable fe del Cristo que mora
en mí, como expresa Gálatas 2:20 “Con Cristo estoy
juntamente crucificado, y ya no vivo yo, mas vive
Cristo en mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo
en la fe del Hijo de Dios, el cual me amó y se entregó
a sí mismo por mí”.Su vida en mi produce una fe
inquebrantable y el resultado ha sido que lo que
vino para muerte, ha resultado para vida, y más que
mi vida, para el avance de Su propósito para vida en
muchos. Mi proceso ha fortalecido la fe de muchos
para enfrentar sus batallas desde un lugar de paz,
confianza y esperanza, llevándolos a entender que
su bien está en el Dios que siempre es bueno.
Tú has afirmado en tu libro que no eres víctima del cáncer,
sino más bien el cáncer fue víctima de la cruz. ¿Qué quieres
decir con ello?
No puedo ser víctima de algo que ya fue vencido.
En la cruz, Jesús pagó el precio no solo por nuestra
salvación, sino también por nuestra paz y sanidad
(Isaías 53:4-5); también en la cruz, Jesús destruyó
con Su muerte al que tenía imperio sobre la muerte
(Hebreos 2:14). El cáncer nunca fue una amenaza
contra mi vida, pues mi verdadera vida está escondida
en Aquel que la misma muerte no pudo vencer
(Colosenses 3:3).Así que, nunca me vi como una
víctima del cáncer, pues no puedo ser víctima de
algo que ya fue vencido en la cruz. El cáncer nunca
gana, pues aún si yo hubiera muerto a este cuerpo
en este tiempo, la verdadera vida que cargo de Él no
me puede ser quitada.
¿Afirmarías que crees en los milagros?
Jeremías 32:27 dice “He aquí que yo soy Jehová,
Dios de toda carne; ¿habrá algo que sea difícil para
mí?”. Mi respuesta es ¡sí! Creo en un Dios de milagros,
el mismo Dios que fue bueno ayer, lo será hoy
y lo será siempre. Yo soy un testimonio vivo de que
Él sigue siendo y por siempre será, no solo un Dios
de procesos, sino también un Dios de milagros.
¿De qué te ha servido ésta súper prueba que te ha tocado
vivir y superar?
Esta prueba me ha servido para realmente ver en
mi propia carne cuan real y cuán grande es el Cristo
vivo que mora en mí. Me ha llevado a experimentar
en medio de los momentos más oscuros y de
36 EN SOCIEDAD 16 DE MAYO DE 2020

Portada
16 DE MAYO DE 2020 EN SOCIEDAD 37

terrible dolor, esa paz que sobrepasa todo entendimiento
y el inexplicable gozo que sólo se encuentra
en los brazos del Padre. Este proceso que vino para
muerte y a querer sacudir mi fe, me ha hecho más
fuerte y me ha afirmado aún más en mi fe en Él.
A partir de esta prueba, ¿Qué cosas han cambiado en tu vida?
Este proceso ha abierto mis ojos a cuán breve es el
tiempo que tenemos en esta vida para hacer aquello
para lo que fuimos creados.Me ha llevado a evaluar
lo que realmente vale. Muchas veces perdemos el
tiempo en pequeñeces, entreteniendo temores o
reaccionando a cosas del pasado que nos impiden
avanzar a más. Ha creado en mí un sentido de
urgencia, de no perder el tiempo y ser intencional
y exacta en aquello para lo cual Dios me llamó. Me
ha llevado a amar mejor a la gente y valorar más el
regalo de la vida.
“Él es mi bien” ha sido una afirmación que forma parte intrínseca
de tu experiencia. ¿Cómo la explicarías a los demás?
Cuando me encontraba en la sala de emergencias
del hospital, ante la noticia de que se había encontrado
una especie de tumor en mi apéndice y que
mi vientre estaba invadido de una sustancia producida
por ese tumor, alguien muy cercano a nosotros,
que nos acompañaba a mi esposo y a mí, en ese
momento me preguntó:“¿Tere, y si es cáncer?”. No
tuve que pensarlo, mi respuesta fue rápida y sin
dudas:“Es aquí, en este lugar, que yo tengo que decidir
al poder de qué nombre me voy a someter; si al
poder del nombre “cáncer”, o al poder del Nombre
que está sobre todo nombre, ¡Jesús!”. Y terminé
con esta declaración para mí que me guardaría en
Él durante todo el proceso:“No importa qué, mi
bien no está en un diagnóstico, no está en si tengo
cáncer o no, mi bien es Él”. Y hubo un versículo
bíblico que fue mi declaración continua y lo seguirá
siendo todos los días de mi vida: Salmos 73:28 “Pero
en cuanto a mí, el acercarme a Dios es el bien;
He puesto en Jehová el Señor, mi esperanza, para
contar todas tus obras.” De ahí nace mi proclamación
“Él es mi bien”.
¿Qué les dirías a las personas que han recibido la noticia de
una enfermedad incurable?
Les diría: Hay un Dios vivo y real que te ama más
de lo que puedas imaginar. Un Dios que promete
estar contigo cada día de a de tu vida, si decides
poner en Él tu fe y en medio de tus procesos, junto
a Él caminar. Les diría que ¡sí! Que Él es un Dios de
milagros y que no hay enfermedad que la cruz no
“EL MOMENTO MÁS
TRASCENDENTAL EN MI
VIDA FUE EL DÍA EN QUE
REALMENTE RENDÍ MI
VIDA A DIOS”
pueda curar. Pero también les diría que no tienen
que esperar el milagro para experimentar la vida,
la paz, la fortaleza, el gozo y la esperanza, que en
medio de todo, aún de la situación más difícil, sólo
en Él se puede encontrar. Les haría una invitación
a que, como yo, no importa qué, encuentre en Dios
una vida que ni la muerte podrá quitársela, y que
decidan que solo en Dios está su bien.
¿Se necesitan las pruebas para afianzar la fe?
No sabes qué tan firme es el fundamento sobre el
cual vives, hasta que ese fundamento es sacudido. No
sabrás cuán firme es tu fe hasta que no haya sido probada.
Una cosa es decir con tu boca lo que crees, pero
otra es manifestar con tu vida lo que realmente crees.
Es en el momento de la aflicción donde se muestra lo
que en verdad crees en tu corazón (Salmos 116:10).
El mundo de hoy se debate entre la prisa, la inmediatez, el
desenfreno y los anti valores de una sociedad que se destruye
a sí misma. ¿Qué opinas de esta afirmación? ¿Qué crees que le
hace falta a la humanidad de hoy?
Un mundo que no tome en cuenta a Dios, va a tomar
sus valores basados en su propia opinión de lo que
es bueno y lo que es malo, lo cual lleva a desacuerdos
y división; pero sobre todo,lleva a caminos que
quizás parezcan rectos, pero en el final pone en riesgo
la vida misma, como nos enseña Proverbios 14:12
“Hay camino que al hombre le parece derecho, pero
su fin es camino de muerte.” Lo que nos hace falta
es volver nuestro corazón a Aquel que por amor nos
creó y sabe lo que realmente es bueno o malo para
nosotros. Y cuando hablo de volver nuestro corazón
a Dios, no me refiero a una religión, sino a una
relación genuina con Él, que transforme sus vidas
en toda nuestra manera de vivir. Un encuentro real
con el amor de Dios, nos llevará a vivir una vida
recta, expresando amor y valor a los demás.
Tu esposo es Pastor y es reconocido como “Maestro poderoso
de la Palabra” y como un hombre sensible y entregado a su
misión de vida. ¿Qué has aprendido a su lado?
En todos los años que tengo caminando al lado de
Ben, he aprendido de él que el lugar más seguro, de
más retos y aventuras, de mayor satisfacción y sentido
de propósito, es estar haciendo lo que Dios nos
ha llamado a hacer. Con él he aprendido que mis
limitaciones no limitan lo que Dios quiere hacer, si
me atrevo a lanzarme a pesar de mis temores. He
aprendido que lo más importante en la vida no es lo
tanto que obtengamos, sino lo mucho que dejemos
a los que estarán cuando ya nosotros no estemos,
a preparar legado para que nuestros hijos y los que
vienen después de nosotros, avancen más rápido a
lo que Dios los ha llamado.
Eres la directora creativa de la serie de conferencias de
mujeres “Única” y del Movimiento “Él es mi bien”, ¿De qué se
tratan estos espacios?
La serie de conferencias de mujeres “Única” nació
en mi corazón con la intención de empoderar a las
mujeres en su identidad y propósito en Dios. Toda
mujer no importando la edad, nacionalidad, estatus
social, o condición, tiene el derecho de saber que en
Dios ella es: Una creación admirable, Nueva y perfectamente
diseñada, Incondicionalmente amada,
Completa y competente, Altamente valorada. Cada
año más mujeres se suman a los cientos de mujeres
que nos reunimos en New York para nuestra conferencia
anual, y próximamente Única se extenderá
a otras ciudades en Latino América. Por otro lado,
el Movimiento “Él es mi bien” nace a raíz del trato
tan fuerte y tan real de Dios en mí al experimentar
Su vida plena y Su bien, aún en medio de un proceso
de un cáncer en el que todo señalaba a muerte.
Nuestra misión es proveer una plataforma a través
de las redes sociales, donde las personas aprendan a
manejar las diferentes situaciones de la vida, desde
un lugar de esperanza, al tener un encuentro con el
amor de Dios que los llevará a ver Su bien a través
de todo, y descubrir la vida plena que hay en Él.
Cada semana estaremos compartiendo pequeños
videos, enseñanzas, testimonios y a la vez ofrecemos
apoyo en oración al que lo solicite.
Para más información pueden seguirnos: en Instagram
@elesmibien y visitar nuestro website elesmibien.org,
donde además pueden adquirir nuestros
38 EN SOCIEDAD 16 DE MAYO DE 2020

INTIMIDADes
TU PALABRA CLAVE….
Gratitud
TU MAYOR VIRTUD…
Compasión
TU PEOR DEFECTO…
Creerme incapaz
TU MEJOR CONSEJO…
“Ten un encuentro real con Dios”
TU GRAN DESCUBRIMIENTO…
Que lo que nos pasa es
momentáneo, pero Dios
permanece siempre
TU MAYOR DESAFÍO…
Vencer mis temores día a día
TU GRAN PASIÓN…
Vivir para el propósito de mi Padre
TU META FINAL…
Dejar un legado, dando a conocer
la vida y bien en Dios
LO QUE MÁS NECESITA
EL MUNDO…
Verdadero amor
¿TRASCENDER O VIVIR?...
Vivir, de tal manera que trascienda
y otros experimenten vida
plena en Dios
EL MEJOR MOMENTO
DE TU VIDA…
Cuando conocí a Dios Padre
ALGO QUE TE QUITA
EL SUEÑO…
Que la gente encuentre su
verdadera identidad y propósito
UN BUEN RECUERDO….
Las salidas cuando niños a comer
helado con papi, mami y mis
hermanos
16 DE MAYO DE 2020 EN SOCIEDAD 39

Portada
libros y otras mercancías que llevarán el mensaje de
amor y bondad de Dios a muchos.
Tu último libro “Él es mi bien”, que incluye un Devocional del mismo
nombre, ¿Qué mensaje nos trae y qué te motivó a escribirlo?
En el proceso del cáncer sin esperanza de vida, Dios
me habló de escribir acerca de la realidad de Su vida
y de cómo enfrentar las situaciones, no solo de enfermedad,
sino los retos difíciles que enfrentamos
en la vida, aprendiendo a manejarlos desde un lugar
de victoria y paz. De ahí surgió no solo el libro Él es
mi bien, sino también el Devocional Él es mi bien.
El Devocional es el fruto de las declaraciones que
día a día, luego de haber recibido el diagnóstico, en
medio del valle de sombra de muerte, yo comencé
a escribir en FaceBook e Instagram, sin tener idea
de que un día esto sería un libro. Simplemente cada
devocional era la declaración de lo que cada día
estaba experimentando mi corazón.
¿A quién le recomendarías su lectura?
Le recomiendo grandemente ambos libros a toda
persona que esté atravesando situaciones difíciles y
hasta imposibles en sus vidas.Toda persona que no le
esté pasando nada, pues le servirá de base para cuando
las enfrente, pues en algún punto en nuestras vidas,
todos pasaremos por momentos difíciles.Pero sobre
todo, a toda persona que quiera conocer más al Dios
bueno que le ama y le ha dado esta preciosa vida para
vivirla en plenitud, no importando lo que enfrente.
¿Alguna vez has pensado establecer tu ministerio en tu país,
República Dominicana?
Mi esposo y yo actualmente ya trabajamos con muchas
congregaciones tanto en República Dominicana
como en otras naciones alrededor del mundo,
ayudándoles a fortalecer el equipo de liderazgo y a
expandir la visión de las mismas.
MAS PERSONAL…
¿Cómo te autodefines?
Me defino como una persona valiente. Valiente no
porque no tenga limitaciones o no enfrente temores,
al contrario; valiente, porque a pesar de todas
las limitaciones y temores que pueda tener o sentir,
no me conformo con quedarme en el mismo lugar,
y parada en la grandeza y amor de Dios, me lanzo a
todo lo que Él me ha llamado.
¿Cómo llegó el amor a tu vida?
Conocí lo que es ser verdaderamente amada y valorada
con un amor puro, por el trato que Ben me daba
desde el primer día que nos conocimos. Él vio lo que
Dios veía en mí, que yo misma no veía en ese tiempo.
“HA CREADO EN MÍ UN
SENTIDO DE URGENCIA,
DE NO PERDER EL TIEMPO
Y SER INTENCIONAL Y
EXACTA EN AQUELLO PARA
LO CUAL DIOS ME LLAMÓ.
ME HA LLEVADO A AMAR
MEJOR A LA GENTE Y
VALORAR MÁS EL REGALO
DE LA VIDA”
Desde que se enamoró de mí me llamó su princesa,
su bella, me vio como la compañera que no estaría
debajo de él, sino que caminaría a la par junto a él en
todo lo que tendríamos por delante en la vida.
¿Cómo definirías a tu esposo y qué es lo que más admiras de él?
Lo primero que me viene a la mente al definir a mi
esposo Ben, es la palabra integridad. Mi esposo
tiene bien definido sus valores, vive por ellos y nada
lo mueve de ellos. Es un hombre que sabe quién es,
sabe lo que no es, y por eso las fortalezas de otros no
son una amenaza contra él, al contrario, se rodea de
personas así para, como equipo,hacer con precisión
y excelencia lo que Dios nos ha llamado. Es
un hombre visionario, que siempre mira a cuánto
más se puede crecer y avanzar y anima a otros a
hacer lo mismo, viendo el valor en cada persona, y
los empuja a su potencial. Es un padre que modela
con su vida a sus hijos todo lo que él espera de
ellos, enseñándoles responsabilidad, y a la vez, les
enseña amantener el espíritu de niños, con las cosas
simples y divertidas, juegos de videos, una salida
a comer como familia, parques de diversiones, vacaciones,
o simplemente estar los cuatro juntos en
casa jugando con los perritos y viendo una película.
Pero sobre todo, mi esposo es un hombre que ama
a Dios sobre todas las cosas, que ama y honra a toda
nuestra familia, tanto la Paz Manzano como a la
Navarro García, y me hace sentir ser la mujer más
amada y especial en este mundo.
¿Cómo definirías el momento del nacimiento de tus dos hijos?
Desde que era niña siempre soñé con ser mamá.
Siempre se ha dicho que cuando uno tiene un hijo
es que uno llega a entender el amor de Dios. Definiría
esos preciosos momentos del día del nacimiento
de mi Laura y mi Daniel, como los días donde el
amor de Dios se hizo tan inexplicable en mi vida,
que no hay otra manera de vivir si no es para Él. Y
así le hemos enseñado a ellos a vivir.
¿Cómo definirías a cada uno de tus hijos?
Cuando pienso en Laura pienso en algo con muchos
colores. Es creativa, alegre y apasionada con lo que
le gusta. Desde muy temprana edad, las habilidades
de comunicación de Laura y su mente creativa se
empezaron a destacar. Siempre tiene una historia
que contar. Me fascinan los poemas y escritos de
ella, que con gran gracia confronta, animan y levanta
al que los lee. Laura es una fuerte defensora de
los más débiles, es dadivosa, no puede estar mucho
tiempo haciendo una misma cosa, pues siempre
hay algo que aprender y explorar. Es firme en sus
valores, y tiene un alto valor y amor por la gente, y
compromiso con Dios.
Cuando pienso en Daniel pienso en la palabra “gracia”,
donde quiera que llega, encuentra gracia ante
la gente para hacer lo que tiene que hacer. Desde
pequeño, vive cada momento con intensidad. Competitivo
y amante como su Papi de los deportes y
videojuegos. Con sus amigos es fiel y entregado, muy
generoso, protector y afectuoso. Cuando se propone
algo, lo logra. Algo que se destaca grandemente en él
es cómo ama genuinamente a la gente y a Dios.
¿Cuál ha sido el momento más trascendental de tu vida?
El momento más trascendental en mi vida fue el
día en que realmente rendí mi vida a Dios. Ese día
dejé de buscar una religión y se inició una relación
40 EN SOCIEDAD 16 DE MAYO DE 2020

Portada
íntima y profunda con Él, que ha cambiado toda mi
manera de vivir. En este caminar con Él, he descubierto
mi identidad y un propósito mayor que yo
misma, que ha llenado de sentido a mi vida.
¿Qué satisfacciones te ha brindado lo que haces?
Cada vez que veo a una mujer levantarse a su verdadera
identidad y potencial en Dios; cada vez que
veo jóvenes tomar su lugar, no conformándose a
este mundo; cada vez que veo familias restauradas
por el poder y amor de Dios; cada vez que veo gente
levantarse en fe y caminar en este mundo como
verdaderos hijos de Dios, extendiendo Su gracia y
amor; cada vez que veo iglesias levantarse, no para
vivir para lo suyo, sino para ser una extensión en
su ciudad del reino de Dios; cada vez que veo a las
personas que Dios nos hadado el honor de formar,
caminar como dignos del llamado que Él nos ha
hecho; cada vez que veo la vida de Dios siendo fortalecida
en la gente; y cada vez que me veo junto a mi
esposo y a mis hijos, vivir para todo lo que Dios nos
ha llamado, eso trae gran satisfacción a mi corazón.
¿De qué te sientes más feliz?
De llegar a este punto en mi vida, de vivir en la
libertad de quien soy en Él y saber todo lo que tengo
en Él; de que no importa lo que venga o no venga,
puedo estar en paz y ser feliz.Me siento feliz y orgullosa
por la familia que Dios me ha dado, la Navarro
García, y la Paz Manzano; y de la familia Palabras de
Vida, con la que tengo el honor de servir a Dios.
¿Sientes que lo que haces es tu misión de vida?
¡Si! Estoy segura que vivo cada paso en mi vida para
aquello para lo cual fui creada.
Si tuvieras el poder de cambiar algo de forma instantánea y
mágica, ¿Qué cambiarías?
La manera en que mucha gente ve a Dios. Dios no es
alguien con el que se debe cumplir. Dios no es una
religión. Dios es real, es un Padre bueno, que envió y
dio a Su hijo, para que a través de Él, todos podamos
llamarlo “Papá” y tener una relación de amor como
hijos de Él. Un hijo agrada a su padre, y cuando
entiendes que eres hijo, vivirás reflejando la imagen
de tu padre donde quiera que estés.
¿Cuál es tu mayor aspiración?
Mi mayor aspiración es hacer en el tiempo de vida
que tenga en este mundo, todo aquello por lo cual
fui llamada, y dejar un legado donde la gente pueda
descubrir cuán grande y plena es la vida en Dios y
que vivan siendo canales de Su bien y amor.
¿Cómo definirías este momento de tu vida?
Un momento en que estoy muy agradecida de la
vida que se me ha sido extendida, y a la vez, con una
urgencia de no perder tiempo y ser exacta a todo lo
que me resta por hacer mientras tenga esta vida.
¿De qué adolece el mundo de hoy?
El mundo adolece de hijos de Dios que le den
aconocer como realmente Él es: un Padre de amor,
que quiere dar vida, esperanza y propósito todos
los que a Él respondan.
“NO SABES QUÉ
TAN FIRME ES EL
FUNDAMENTO SOBRE
EL CUAL VIVES,
HASTA QUE ESE
FUNDAMENTO ES
SACUDIDO”
16 DE MAYO DE 2020 EN SOCIEDAD 41

Portada
Epílogo
De vuelta a su hogar en Nueva
York, después de disfrutar de unos
cálidos días con su amada familia,
Teresa da gracias a Dios por todas las
bendiciones recibidas. Su último libro,
donde resume la gran prueba que
pudo superar de la mano de Dios, sin
duda ha sido un poderoso testimonio
que ha logrado acercar a muchos
creyentes tibios, convencidos hoy
del gran poder de Dios y su inmenso
amor por todos sus hijos. Y, recordando
los momentos felices junto a
sus padres, hermanos y sobrinos, no
puede más que alabar y sonreír por
el trayecto de una hermosa jornada,
donde aún en los tiempos más duros
y difíciles, ha podido salir triunfante
de la mano de Dios. Y, conocedora
del gran reto que hoy enfrenta la humanidad,
solo puede humildemente
elevar una oración al Todopoderoso,
para que nos libre de esta plaga que
ha azotado la vida de los seres humanos,
y sacudido sus más íntimas
convicciones. Comparto con todos
nuestros lectores, este poderoso
mensaje para que quede grabado en
su memoria cuando la adversidad se
presente en su vida.
“No hay epidemia, enfermedad o
barrerasque puedan separarnos del
amor de Dios.
Sé firme, mantente alerta, vuelve tu
rostro al Señory sigue sus caminos.”
M.L.
42 EN SOCIEDAD 16 DE MAYO DE 2020

En Memoria
Jenny Polanco
El gran legado de una marca
TEXTO: LUISA BLANCO - FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA
A Jenny Polanco más que una diseñadora, la recordaremos
como una gran amante del arte, que con un marcado
estilo entre lo clásico y sofisticado lograba crear
exquisitos detalles artesanales, honrando siempre la
belleza del Caribe. Su materia prima por excelencia
fueron el ámbar, cuerno, larimar, nácar y otros materiales
tradicionales de República Dominicana, que
imperaban dentro de sus colecciones Prêt-à-porter
y Alta Costura. Jenny fue una eterna enamorada del
color blanco, creando magistrales piezas que engrandecen
la moda latinoamericana. Otra de sus pasiones
fueron los accesorios collares y aretes donde el ámbar
y el larimar siempre estuvieron presentes, e igualmente,
enfocándose en diseñar carteras, que más que
complementos en el vestuario de una dama, podemos
definirlas como verdaderas obras de arte. Apoyó varios
proyectos en favor del arte, e incluso, fundó una galería
llamada Project, en la que fungía como curadora
de obras de artistas locales y promovía talentos emergentes.
Acqua, fue su última colección, presentada el
pasado mes de octubre en Dominicana Moda, donde
rompió el esquema de su tradicional blanco y presentó
una colección donde predominó el color rojo.
Así te recordaremos, con tu rizada cabellera que describe
a una mujer con carácter fuerte, en contraste con
la dulzura de tu voz y tu calmada sonrisa
44 EN SOCIEDAD 2 DE MAYO DE 2020

Siempre
inspirada
en la
dominicanidad,
Jenny era
considerada
una de las
diseñadoras
de moda más
aclamadas
por la sencillez
y elegancia
de sus diseños.
2 DE MAYO DE 2020 EN SOCIEDAD 45

En Memoria
Don Kalil Haché
y Elsie Barinas de Haché
TEXTO: LUISA BLANCO - FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA
Con honores militares, fue despedido a su última morada
el general Kalil Haché, en el cementerio Cristo
Redentor, el cual falleció a causa del Covid19. Kalil Haché,
quien se destacó por ser un gran polista y deportista
de extremo rendimiento, era además un personaje
singular, de una extrema simpatía, que generaba una
cálida amistad. Recibió las honras fúnebres militares
durante un acto donde desde lejos, sus más cercanos
familiares lloraban su partida. Apenas un día después
de su muerte, su esposa Elsie Barinas de Haché, falleció
afectada del mismo virus letal. Doña Elsie, de una
dulce y calida personalidad, tenía 88 años de edad y
falleció tras 10 días ingresada en el hospital Militar
Ramón de Lara, lugar donde también murió su esposo
Kalil Haché, víctimas del Covid-19.
Expresamos nuestras condolencias a sus familias, en
especial a su hija Maribel Haché de Fernández, por tan
lamentables pérdidas. Paz a sus restos.
46 EN SOCIEDAD 2 DE MAYO DE 2020

Haché Malkún
tenía 87 años de
edad y era nativo
de San Pedro de
Macorís. Estaba
casado con Elsi
Barinas (Doña
Elsi), con quien
procreó a Elsie,
Elsita, y Maribel.
2 DE MAYO DE 2020 EN SOCIEDAD 47

RUTA
Social
DÓNDE FUIMOS...
Hector Rizek, Maria Paula Miquel, Mónica Ferrera e Ingrid Grullón.
“Donde
Brilla la Luz”
EL DATO
Durante la apertura de
la exposición, amantes
del arte, coleccionistas,
galeristas e interesados
en el mundo del arte
y la pintura, pudieron
compartir con la artista.
Bajo el concepto de exposición por
un día, la plataforma cultural Un
Artiste une Journée, presentó la
exposición “Donde Brilla la Luz”, de
la artista Mónica Ferreras.
Con este concepto, comprendido por
la iniciativa de esta plataforma, creada
y dirigida por la profesora Ingrid
Grullón, la artista dominicana mostró
23 obras creadas bajo el brillo del
albor y sobre las cuales se estableció
un conversatorio enfocado en su
proceso creativo.
48 EN SOCIEDAD 2 DE MAYO DE 2020

A QUIÉN VIMOS...
Gloria de Selman, Ninouska Nova, Michelle Selman y Chiara Viyella
Rogelio Viesca y Mara de Viesca.
Carlos Ros y Leonel Mena
Miriam Calzada, Richard Arostegui y Rita Brugal
Claudia Musa y Alberto Cruz
Ela Sued de Rizek, Marina Romano y Sarah Rizek
Bethania Guerrero de Rizek y Sarah Rizek
Cesarina Kunhardt
y Ana Carolina Cáceres
2 DE MAYO DE 2020 EN SOCIEDAD 49

Hector Alvarez, Margaret Guzman y Ricardo Rizek.
Andre Dacquino, Jason Wright, Nancy Velázquez, Luis Canela y Douglas S. Scherr.
Doctores ofrecen conferencia
Sergio Arriz, Juan Osiris Mota y Ricardo Feris.
EL DATO
En este evento se trataron
los canceres urológicos
que afectan a los hombres,
así como el cáncer
ginecológico, en cuanto a
su prevención y detección
temprana.
Durante el desayuno-conferencia ofrecido
por el NewYork-Presbyterian Hospital a
corredores de seguros, prestigiosos médicos
y connotadas personalidades del sector
salud de la República Dominicana, los
doctores Douglas S. Scherr y Jason D. Wright
abordaron, respectivamente, los temas:
“Cáncer urológico en los hombres entre ellos
cáncer de próstata, cáncer de vejiga y cáncer
de testículo” y “Prevención y detección
temprana del cáncer ginecológico”.
El NewYork-Presbyterian Hospital es
reconocido como uno de los mejores centros
de investigación, educación médica y
atención clínica enfocada en el paciente.
Jaqueline González y Pilar González.
Eloisa Munoz y Héctor Alvarez.
50 EN SOCIEDAD 2 DE MAYO DE 2020

José Díaz , Felipe Guzmán, Omaira Mañón , Sergio Arriz y Julio Bautista.
Iván Jiménez, Paola Marranzini y José De Moya.
Facundo Ferreguerena y Esteban Rodriguez.
Homero Hernández y Ricardo rizek.
2 DE MAYO DE 2020 EN SOCIEDAD 51

Lucita Porcella y Manuel Pérez.
Carlos Janariz, Diomares León, Beatriz Elena Claros, Paloma Gómez-Martelo, Arlette Joubert, Marta Ors,
Alejandro Abellán García de Diego y Ángel Baliño.
Reciben entidades
educativas
Beatriz Elena Claros y Paloma Gómez-Martelo.
Francisco López y Luisanny Cruz.
EL DATO
El encuentro fue
presidido por el
Embajador de España
Alejandro Abellán
García de Diego; Ángel
Baliño, presidente; Carlos
Janáriz, vicepresidente;
Carlos del Valle y Josep
Isern, presidente de la
Comisión de Innovación
de la Cámara.
En ocasión de la celebración
de la Ferias de Universidades
de España que se llevó a cabo
el pasado mes de marzo 2020,
en el Hotel Intercontinental,
el Embajador de España,
Alejando Abellán García de
Diego, ofreció en su residencia
un coctel de bienvenida junto a
la Directiva de la Cámara a las
universidades españolas que
estarán participando de este
importante evento educativo,
cuyo objetivo es promover
las universidades españolas
en la República Dominicana.
Entre las universidades que
participarán se encuentran
IE Business School, IEB
-Instituto Estudios Bursátiles,
IESE Business School, La
Universidad de Navarra, EOI -
Carlos Janariz, Alejandro Abellán García de Diego y Carlos Martí.
Soiret Marrero, Arlenny Hernández y Luisanny Cruz.
52 EN SOCIEDAD 2 DE MAYO DE 2020

Mary Frances Attias, Armidis Galán y Sebnem Karabatak.
Francesca Ortiz, José Antonio Álvarez (Hijo), Jacqueline Herrera de Álvarez y Sharon Campbell.
Celebran Tarde
de Té Inglesa
EL DATO
El encuentro estuvo
ambientado con un toque
primaveral, con arreglos
elaborados de flores
importadas.
Con notas musicales de saxofón fue
celebrada por la reconocida marca
de té inglesa Twinings y la Cámara
Británica de Comercio su tradicional
tarde de té en su doceava versión.
La actividad fue efectuada en honor
a Sharon Campbell, esposa de S.E
Chris Campbell, Embajador del
Reino Unido de Gran Bretaña e
Irlanda del Norte. La misma contó
con la asistencia de las esposas
de los miembros de la Cámara
Británica de Comercio, empresarias y
relacionadas.
Mónika Despradel y María Mercedes Pellerano.
Maruja de Queipo, Purita de Monestina y Chely de Benito.
Sharon Campbell y Jacqueline Herrera de Álvarez.
Guillermo Álvarez Garcia-Godoy, Margarita Miranda de Mitrov
y Chris Campbell.
2 DE MAYO DE 2020 EN SOCIEDAD 53

Delegación colegio New Horizons que viajó a Torneo Debate en la Universidad de HARVARD Estados Unidos.
New Horizons gana
campeonato de debate
Megan Garrido y
Maria Taveras.
EL DATO
La delegación estuvo
liderada por el head-coach
Arturo Feliz Camilo y un
equipo de entrenadores
egresados de la academia
de debate de la institución.
El equipo de debate del Colegio
Bilingüe New Horizons logró
una marca histórica ganando el
campeonato internacional de debate
de la Universidad de Harvard, en su
cuadragésima sexta edición.
La Universidad de Harvard es la más
prestigiosa del mundo y es también
célebre por su tradición de debate.
Leslie De La Cruz y Sophia Hernández.
Megan Garrido, Allana Spears, Jaime García y María Taveras. Shannon Garrido y Vangelly Ortiz. Jaime Garcia y Allana Spear.
54 EN SOCIEDAD 2 DE MAYO DE 2020

Ginni Heinsen y Verónica Ureña, firman el acuerdo.
Firman acuerdo
de colaboración
Gema Hidalgo y Tatiana Cunillera.
EL DATO
El acuerdo busca educar a
las personas para aprender
a manejar los desechos
de manera adecuada para
que luego puedan ser
recolectados y procesados.
Los principales ejecutivos de Verinside Management,
empresa dedicada a la administración de propiedades,
firmaron un acuerdo con la fundación Sostenibilidad 3Rs, con
el objetivo de contribuir a disminuir el impacto ambiental
producido por la generación de residuos sólidos que
terminan contaminando el medio ambiente.
El acuerdo tiene como principal objetivo disminuir el impacto
ambiental generado por los residuos, y promover el reciclaje en
condominios y plazas administradas por Verinside.
Veronica Ureña, John Guzman , Ginni Heinsen y Marbelis Mirabal.
Claudio Urrutia, José, Manuel Andrades y Fernandito Montero.
MIlagros Matos, Ines Rosa y Oscarina Fuertes.
2 DE MAYO DE 2020 EN SOCIEDAD 55

José Aparicio, Oscar Diez y Juan Maestre.
Alejandro Abellán García, Andrés Pichardo Rosenberg, Emilio Butragueño y Carmelo Zubiaur.
Xiomara Menéndez, Omar Kuret y Sandra Alvarado.
Inauguran Escuela
de Fútbol
EL DATO
El exitoso programa
deportivo de la Escuela
de Fútbol, que se
desarrolla durante el
período escolar, está
destinado a niños y
niñas de 7 hasta 17 años.
Casa de Campo Resort realizó inauguró
la nueva sede de la Escuela de Fútbol de
la Fundación Real Madrid en República
Dominicana, que estará ubicada en el nuevo
campo de fútbol de Casa de Campo.
El director de Relaciones Institucionales
del Real Madrid C. F. y leyenda del fútbol,
Emilio Butragueño, explicó a los jugadores,
integrantes de la nueva sede, los valores que
han hecho grande al Real Madrid, pudiendo
disfrutar de la metodología del referente
mundial de fútbol.
Natasha Miric, Matías Territoriale y Yamilis De la Rosa.
Gabriela Reginato y Sarah Pelegrín.
Napoleón Terrero y Francisco Ramírez.
Ana Venta, Nicolás Monster y Paz Montes.
56 EN SOCIEDAD 2 DE MAYO DE 2020

Pedro
Olivero
Santana
Actualidad Médica
OZONOTERAPIA Y COVID-19
En el contexto de la pandemia por el Coronavirus
(COVID-19), la ozonoterapia
emerge como una herramienta muy útil,
por sus propiedades de regulación del
sistema inmunológico, mejoría sustancial en el
aporte de oxigeno a los tejidos, así como su conocida
acción antiviral y de reducción del stress
oxidativo. Varios países han elaborado protocolos
de ozonoterapia en pacientes con infección por
COVID-19. El más completo proviene de la mano
de la Asociación Española de Ozonoterapia y del
Comité Internacional de Ozonoterapia (iso3),
obteniendo excelentes resultados, empleando la
ozonoterapia sistémica en combinación con el
tratamiento standard aplicado a los pacientes. En
nuestro país, el Presidente de la Asociación Dominicana
de Ozonoterapia, Antonio Contreras,
enfatizó el uso de esta técnica, en una comunicación
oficial al presidente Danilo Medina. Asimismo,
se han hecho contactos con importantes
centros de salud del país, para que incorporen la
ozonoterapia al protocolo de tratamiento a los
pacientes con COVID-19.
BENEFICIOS DE LA OZONOTERAPIA
La Ozonoterapia se basa en el ozono médico, que
es una mezcla de oxígeno y ozono que se genera
gracias a unos aparatos específicos: los generadores.
El especialista en Ozonoterapia determina
la concentración, la dósis y la vía de administración
según la patología, la indicación clínica y las
condiciones de cada paciente. Los principales
beneficios que presenta la Ozonoterapia son los
siguientes:
•Revitalizante y regenerador: Estimula las defensas
del organismo, además de promover la
cicatrización de úlceras y de tejidos articulares
dañados, como en la artrosis. También promueve
la recuperación funcional de numerosas enfermedades
degenerativas.
•Antioxidante: Estimula las enzimas celulares
antioxidantes, eliminando los radicales libres
responsables del envejecimiento celular y de
procesos degenerativos orgánicos.
•Anti-inflamatorio: Si se aplica de manera local,
neutraliza los mediadores neuroquímicos
responsables de la sensación de dolor. Además,
El doctor Pedro Olivero junto a otros galenos durante un encuentro.
facilita la metabolización y eliminación de los mediadores
inflamatorios.
•Antivírico y germicida: Inactiva o elimina todo tipo
de gérmenes patógenos como las bacterias, los virus
o los hongos.
APLICACIONES DE LA OZONOTERAPIA
Clínicamente, la ozonoterapia se puede aplicar en
diferentes áreas de la Medicina, como son el área del
dolor, área de patologías médicas y área de Medicina
Estética y Anti-aging.
Área del dolor: Posee un efecto anti-inflamatorio,
evitando los efectos secundarios de la medicación
anti-inflamatoria, tanto esteroide como no esteroide.
La ozonoterapia está indicada en casos de artrosis,
lumbalgia y hernias discales, entre otros. Se aplica
mediante infiltraciones locales de tipo ambulatorio y
con una duración de entre 10 y 20 minutos.
Área de patologías médicas: Entre las que se pueden
tratar, se destacan las siguientes:
•Angiología y Flebología: insuficiencia venosa o
úlceras diabéticas.
•Neumología: bronquitis crónica o asma bronquial
•Medicina Interna: enfermedad de Crohn, colitis
ulcerosa y hepatitis.
•Neurología: cefalea, depresión, ansiedad y enfermedades
neurodegenerativas.
•Oftalmología: degeneración macular asociada a la
edad (DMAE) y retinopatía diabética.
•Dermatología: acné, dermatitis atópica y psoriasis.
•Heridas y úlceras infectadas
•Candidiasis de repetición
•Síndrome de la fatiga crónica
•Coadyuvante en tratamientos oncológicos
Área de Medicina Estética y anti-aging: La ozonoterapia
mediante infiltraciones, es un tratamiento
58 EN SOCIEDAD 2 MAYO DE 2019

puntero y de alta eficacia, ya sea sólo o
combinado, para el rejuvenecimiento
facial, además de para combatir la
celulitis y las adiposidades localizadas
a nivel de abdomen, caderas, muslos y
rodillas.
Las diferentes vías de administración
de este tratamiento pueden ser:
•Infiltraciones (subcutánea, intramuscular,
intra-articular, intra-discal y
paravertebral, entre otras).
•Auto-hemoterapia (mayor y menor)
•Aplicaciones transcutáneas
•Aplicaciones tópicas mediante aceites
y cremas ozonizadas
•Insuflaciones rectales y vaginales
Colocar esto al final en un recuadro pequeño
a un lado (derecho o izquierdo)
El autor es Cirujano General, graduado en el
Instituto Estatal de Medicina Maxim Gorky
y el Hospital General Kalinin, en Ucrania.
Ha ejercido la cirugía de forma privada en el
Instituto Materno Infantil, hasta el año 1999, y
luego en el Hospital Metropolitano de Santiago,
desde su apertura hasta la actualidad.
2 MAYO DE 2019 EN SOCIEDAD 59

Maytte
Sepúlveda
MAYTTE@MAYTTE.COM
Autoayuda
CÓMO RENUNCIAR
A LA NECESIDAD
DE CONTROLARLO TODO
En estos días leí una frase que decía:
“Cuando tú te mantienes afectado porque
alguien no quiere cambiar, tú también te
estas rehusando a hacerlo.” Y de pronto,
me di cuenta, cómo el hábito de querer controlar
a los demás, también abarcaba el deseo de protegerlos
y de estar dispuestos inclusive, a irrumpir
en la vida de los otros, ignorando su individualidad
y su derecho a tomar sus propias decisiones,
con tal de protegerlos. De repente, obtuve una
claridad inusitada.
Y es que, a ningún adulto le gusta que otra persona
quiera decirle qué hacer o cómo hacerlo, y
mucho menos tratar de imponérselo. Inmediatamente
nos cerramos y aun cuando en el mejor
de los casos no expresemos nuestra negativa a
aceptarlo, silenciosamente lo rechazamos y cortamos
la comunicación. A pesar de que nuestros
comentarios o sugerencias, estén motivados por
nuestras mejores intenciones, en la mayoría de
los casos serán rechazados, poniendo inclusive
en riesgo, el bienestar de la relación que mantenemos
con ellos. No podemos controlar nuestra
vida y tampoco deberíamos insistir en controlar
la vida, el comportamiento o la manera de pensar
de los demás. Aprendamos a permitir y a aceptar,
que las cosas sucedan como tienen que hacerlo, a
que los demás, en especial nuestras personas más
queridas, tengan su espacio para ser quienes quieran
ser. Aceptar y soltar, es la consigna.
Cuando renunciamos a querer tener el control,
para que las personas o las cosas sean como nosotros
quisiéramos, nuestras relaciones con ellas
mejoran y nuestro nivel de tensión y ansiedad bajan
notablemente.
CLAVES PARA SOLTAR EL CONTROL
PRUEBA DEJAR QUE LAS COSAS
SE DESARROLLEN POR SÍ SOLAS.
¿Eres de las personas que necesitan controlar
las cosas para que funcionen realmente? ¿O más
bien lo que necesitas es sentirte seguro? Aprende
a soltar un poco, cesa en tu empeño de querer pre-
Confianza,
en que aun,
cuando se
presenten
eventos o
situaciones
inesperadas,
la Divinidad
siempre
buscará los
mejores
instrumentos
para acercar
a ti, las
soluciones, los
recursos, las
herramientas
esenciales y
las puertas
abiertas.
venir lo que pueda pasar para supuestamente
estar mejor preparado, y más
bien, enfócate en hacer lo que te corresponde
de la mejor manera posible
en el presente, permitiendo que cada
quien se haga responsable de su parte.
Aprende a resistir el hábito de querer
controlarlo todo.
APRENDE A DELEGAR.
No porque otros elijan hacer las cosas
de una manera diferente, tenemos que
suponer que saldrán mal. Aprendamos
a darles el espacio y la oportunidad de
participar, para que tomen la iniciativa
o contribuyan, aunque lo hagan a
su manera, porque lo verdaderamente
importante, es el resultado y la colaboración
de todos. No quieras hacerlo
todo tú.
TRABAJA EN LA ACEPTACIÓN DE
LOS DEMÁS.
Reconoce y acepta que cada persona
tiene derecho a ser como es y que no
está en ti, cambiarlos. Respira profundo
y da un paso atrás en el empeño de
querer controlarlas. Permite que cada
quien viva su proceso, dales espacio para que puedan
tomar la decisión que consideren más adecuada,
para que puedan actuar como deseen hacerlo,
tener sus propias experiencias e ideas, aunque estas
sean diferentes de las tuyas. Exprésales directamente
tu deseo e intención de apoyarlos si lo necesitan
y espera a que te lo pidan.
CONFIA.
Esta es una palabra clave en el proceso de aprender
a soltar. Por una lado, significa confiar en que
habiendo hecho tu mejor esfuerzo, las cosas ocurrirán
de la mejor manera posible, y que si no sucede
como tu quisieras, podrás aceptarlo, para aprender
algo nuevo de ello y trabajar para resolverlo o mejorarlo,
cuando se presente la oportunidad. Confianza
en que las personas que están a cargo, lo harán
bien, aunque lo hagan de una manera diferente a la
tuya, y que si no ocurre lo que esperas, podrán conversarlo,
llegar a acuerdos y mejorarlo. Confianza,
en que aun, cuando se presenten eventos o situaciones
inesperadas, la Divinidad siempre buscará
los mejores instrumentos para acercar a ti, las soluciones,
los recursos, las herramientas esenciales
y las puertas abiertas. ¡Descansa y suelta!!
Te invito para que conversemos en vivo, este y todos
los jueves a las 10:00pm a través de mi facebook/
mayttesepulveda Live, sobre “Como Mejorar y Disfrutar
Nuestra Vida” Voy a responder tus comentarios en vivo.
¡Acompáñame y Avísale a tus Amigos!!
60 EN SOCIEDAD 2 DE MAYO DE 2020

Padre Gregorio
Mateu
DIRECTOR DE LA FUNDACIÓN FELICIDAD PARA TODOS
GREGORIOMATEU@GMAIL.COM
WWW.FELITODOS.BLOGSPOT.COM
WHATSAPP 34.627.498161
Pensar & vivir
SÉ TOLERANTE
Y PIENSA BIEN
Criticar negativamente se ha convertido
en una actitud normal en nuestra
sociedad. De hecho, a veces ni
siquiera conversamos, preferimos
criticar. En vez de aportar nuestras ideas, nos
limitamos a juzgar implacablemente a los
demás. El problema es que la crítica termina
intoxicándonos, nos ahoga intelectualmente y
provoca una enorme pobreza emocional.
¿Qué esconde realmente la crítica?
En el fondo, criticamos para defender
y alimentar nuestro ego. La crítica no
proviene simplemente de un desacuerdo
con determinados comportamientos,
ideas o actitudes, sino del deseo, a menudo
inconsciente, de devaluar y desprestigiar al
otro, porque así potenciamos nuestro valor.
Cuando criticamos, asumimos una postura de
superioridad para inflar nuestro ego, aunque
sea de forma artificial. La crítica siempre
implica un mensaje tácito: nos creemos
mejores que los demás.
La crítica no es más que una falta de
confianza en nosotros mismos, es la expresión
de la necesidad de reafirmar nuestro ego,
aunque ello implique descalificar a los
demás. De hecho, muchas de las personas
excesivamente críticas, también han sido
muy criticadas en su infancia, por lo que han
asumido la crítica como un patrón de vida.
Como su autoestima ha sido muy dañada
a golpe de críticas destructivas, tienen una
profunda necesidad de alimentar su ego,
desprestigiando a los otros.
Lo curioso es que aunque criticamos
para inflar nuestro ego, lo que mostramos
realmente es una imagen lamentable de
inseguridad, soberbia y rigidez mental.
Conviene no olvidar que la crítica siempre
implica un juicio de valor.
Cuando comenzamos a criticar, en nuestro
interior vamos potenciando actitudes de
agresión y desvalorización. Lo que olvidamos
En vez de
criticar,
pregúntate
qué hubieses
hecho tú en una
situación similar
y descubrirás
aspectos de
ti mismo que
probablemente
ni siquiera
sabías que
existían.
es que, si realmente fuéramos mejores, no
estaríamos criticando sino intentando ayudar.
Porque lo cierto es que con la crítica destructiva no
crece nadie, ni quien critica ni quien es criticado.
Dejar de criticar se nos hace difícil ya que
lo hemos hecho durante tantos años, que nos
llega a parecer normal. Además, el hecho de
que las personas a nuestro alrededor critiquen
constantemente, tampoco nos ayuda. Es como
querer dejar de fumar en un entorno de fumadores.
Sin embargo, debemos dejarlo.
Nuestro mundo es como es. Si algo no te gusta,
criticándolo no lo cambiarás, lo que cambia
al mundo son las acciones, no las palabras.
Cambiemos nuestros hábitos de comunicación.
Aprendamos a la realidad, alejando juicios
valorativos y condenas implacables.
Antes de criticar, pongámonos en el lugar de la
otra persona. Recuerda que criticar es fácil, caminar
con los zapatos de otro es más complicado. No
le prestemos atención a las cosas que hacen o
dejan de hacer los demás, préstale atención a
lo que tú haces o dejas de hacer.
Las personas más infelices del mundo
son las que critican constantemente, porque
mirar dentro de sí les aterra. Dejar de criticar
es un gran paso en el camino del crecimiento
personal. Cuando dejas de criticar, comienzas
a sentirte más tranquilo porque de repente
dejas de mirar el mundo como si fueras un
juez y comienzas a disfrutar realmente de las
cosas bonitas que te suceden.
En vez de criticar, pregúntate qué
hubieses hecho tú en una situación similar
y descubrirás aspectos de ti mismo que
probablemente ni siquiera sabías que existían.
Procura sentirte seguro y tolerante.
2 DE MAYO DE 2020 EN SOCIEDAD 61

Tips Compras
TEXTO Y FOTOS: FUENTE EXTERNA
Antes de ir
al supermercado
¡TENGO QUE IR AL SÚPER!
CONSEJOS PARA PROTEGERTE EN
TIEMPOS DE CORONAVIRUS
En estos momentos de cuarentena,
una diligencia que tal vez por
necesidad tendrías que realizar,
es ir a un supermercado para
abastecerte de alimentos. Es por
esta razón que a continuación te
mostramos algunas medidas que
debes tomar en cuenta a la hora de
salir de tu hogar para hacer
tus compras:
Visita las tiendas solo, o que únicamente vaya
una persona de tu hogar, así evitarás que haya más
gente dentro del negocio.
Escribe tu lista de compras para pasar el menor
tiempo posible en el establecimiento, procurando
incluir una cantidad de alimentos que te duren por
varios días.
Acude en el momento de menor afluencia de
público.
Sal siempre de tu hogar con guantes protectores y
mascarilla puesta, y no te los quites hasta volver a casa.
Lleva tus propias bolsas reciclables, lavadas y
desinfectadas.
Mentalízate para no tocarte la cara en ningún
momento, aunque tengas guantes, estos pueden
estar infectados.
Lleva siempre contigo gel anti-bacterial y paños
desinfectantes.
Desde que salgas de casa, recuerda mantener
siempre mínimo una distancia de 2 metros
respecto a otras personas.
Esperando para entrar en la puerta del
supermercado. Al transitar dentro.
A la hora de pagar, respecto a otras personas
en cola y con la cajera.
Aunque salgas protegido con guantes, evita
tocar elementos de plástico o metal, manillas de
puertas, botones de ascensores, entre otros. Si
tienes que hacerlo, hazlo con un pañuelo y luego
rómpelo y deséchalo en un zafacón.
Dentro del supermercado Procura primero
higienizar el carrito de compras con paños
desinfectantes.
Trata de no ir a pasillos muy llenos, es mejor esperar.
Solamente toca los productos que vayas
a comprar.
No hables encima de los alimentos y toma
las frutas y verduras siempre con un guante
desechable limpio.
Si tienes que toser, hazlo sobre tu antebrazo y
lejos de los alimentos.
En lo posible, no escojas alimentos expuestos al
cliente sin envase o protección.
Sé amable con los trabajadores y siempre sigue
sus medidas e indicaciones.
A la hora de pagar
Evita pagar con dinero en efectivo, usa mejor
tarjeta de crédito.
Puedes empacar los alimentos tú mismo.
62 EN SOCIEDAD 2 DE MAYO DE 2020