¿Por qué quienes vivimos en Santiago tenemos que esperar las ...
¿Por qué quienes vivimos en Santiago tenemos que esperar las ...
¿Por qué quienes vivimos en Santiago tenemos que esperar las ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Edición N°38 Ñuñoa, Septiembre 2001<br />
Multas<br />
In g<strong>en</strong> ioso sistema implem<strong>en</strong>tó<br />
municipio para pagar multas con<br />
trabajos voluntarios<br />
Cultura<br />
C<strong>en</strong>tro de Salud<br />
Pag: 15<br />
Variada programación cultural para<br />
el mes de septiembre.<br />
Pag: 9<br />
Co n v <strong>en</strong> io c o n la C o rf u c h se<br />
materializó con moderno C<strong>en</strong>tro de<br />
Salud Integral.<br />
Nuevas medidas para Reforzar Plan Cuadrante<br />
Vecinos podrán<br />
comunicarse directam<strong>en</strong>te<br />
con vehículos <strong>que</strong><br />
patrullan su barrio ante<br />
emerg<strong>en</strong>cias.<br />
Pag: 14 Pag: 10 y 11
Ñuñoa se está preparando para celebrar <strong>las</strong><br />
Fiestas Patrias <strong>en</strong> grande. Tal como el año pasado,<br />
la Municipalidad se tomará <strong>las</strong> 60 hectáreas del<br />
Estadio Nacional con música folclórica, rodeo, trilla,<br />
artesanía, restoranes, par<strong>que</strong> de <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>ciones y<br />
muchas atracciones para <strong>que</strong> <strong>las</strong> familias ñuñoínas<br />
vivan con alegrÌa estas fiestas.<br />
La Segunda Fiesta Chil<strong>en</strong>a <strong>en</strong> Ñuñoa está ya a<br />
la vuelta de la esquina. Nos hemos preparado mucho<br />
para <strong>que</strong> todo salga perfecto. Pero nos falta lo más<br />
importante: usted.<br />
Quiero invitarlos especialm<strong>en</strong>te a <strong>que</strong> particip<strong>en</strong><br />
de esta, su Fiesta Chil<strong>en</strong>a, <strong>en</strong> famili a, con<br />
<strong>en</strong>tusiasmo y total tranquilidad, para <strong>que</strong> celebremos<br />
como familia estas Fiestas Patrias <strong>en</strong> nuestro<br />
Estadio Nacional.<br />
Y para <strong>que</strong> estas Fiestas Patrias no t<strong>en</strong>ga otra<br />
preocupación <strong>que</strong> celebrar <strong>en</strong> familia, hemos<br />
reforzado nuestro Plan Cuadrante con nuevos<br />
vehículos y sistemas de comunicación <strong>que</strong> permitirán<br />
<strong>que</strong> su familia se si<strong>en</strong>ta más segura y <strong>que</strong> nos<br />
ayudarán a seguir reduci<strong>en</strong>do los índices de delito<br />
<strong>en</strong> nuestra comuna.<br />
Muy felices Fiestas Patrias.<br />
PEDRO SABAT PIETRACAPRINA<br />
ALCALDE<br />
En una verdadera feria informativa para los adultos<br />
mayores se convirtió la "Segunda Jornada de Promoción<br />
de la Salud", realizada <strong>en</strong> el Polideportivo, bajo la<br />
organización del C<strong>en</strong>tro de Salud Familiar "Salvador<br />
Bustos" y la Municipalidad de Ñuñoa.<br />
Más de un millar de personas asistió a esta cita, <strong>en</strong><br />
la <strong>que</strong> participaron funcionarios del Fonasa, INP y del<br />
Registro Civil, <strong>en</strong>tregando amplia información sobre los<br />
b<strong>en</strong>eficios a los <strong>que</strong> pued<strong>en</strong> acceder <strong>las</strong> personas de<br />
la tercera edad de la comuna. Además, se contó con la<br />
<strong>en</strong>tusiasta pres<strong>en</strong>tación de los trabajos realizados por<br />
Clubes de Adulto Mayor y organismos comunitarios y<br />
la actuación de varios de sus grupos artísticos.<br />
Como ya es tradicional <strong>en</strong> nuestra comuna, el pasado<br />
21 de agosto fue celebrado el Día de la Aeronáutica<br />
Civil, con una ceremonia realizada fr<strong>en</strong>te al monum<strong>en</strong>to<br />
a Cesar Copetta, qui<strong>en</strong> <strong>en</strong> 1910 realizó <strong>en</strong> Chile el<br />
primer vuelo <strong>en</strong> un aeroplano.<br />
La ceremonia contó con la pres<strong>en</strong>cia del Alcalde de<br />
Ñuñoa, Pedro Sabat y del Director de la Escuela Técnica<br />
Aeronáutica, Ricardo Bermúdez, además de numerosas<br />
autoridades e invitados especiales.<br />
Ante el monolito situado <strong>en</strong> Ramón Cruz con<br />
Irarrázaval, fueron depositadas ofr<strong>en</strong>das florales <strong>en</strong><br />
recuerdo de la proeza realizada por Cesar Copetta<br />
Brossio, qui<strong>en</strong>, sobre esos mismos terr<strong>en</strong>os <strong>que</strong><br />
conformaban <strong>en</strong>tonces la "Chacra Valparaíso", hizo<br />
despegar un biplano Voisin <strong>que</strong> se elevó unos diez<br />
metros sobre el suelo, para, luego de algunos minutos<br />
<strong>en</strong> el aire, volver a tierra. Con posterioridad a su vuelo,<br />
com<strong>en</strong>zó a crecer <strong>en</strong> el país la actividad aeronáutica<br />
de la <strong>que</strong> el mundo aún se asombraba, ya <strong>que</strong> sólo <strong>en</strong><br />
1903 había ocurrido el histórico primer vuelo de los<br />
hermanos Wright.
Ro deo, carreras de<br />
caballos, circo, par<strong>que</strong> de<br />
<strong>en</strong>tret<strong>en</strong>cione s mecánicas,<br />
granja educativa, restoranes,<br />
música folclórica <strong>en</strong> vivo, zona<br />
de volan tines, jueg os típ icos,<br />
exp osicion es d e artesanía , y 60<br />
hectáreas de <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>ción familiar se<br />
Del 13 al 19 de septiembre se vivirá la segunda versión de la Fiesta Chil<strong>en</strong>a<br />
<strong>en</strong> Ñuñoa <strong>en</strong> el Estadio Nacional.<br />
Rodeo, música folclórica, par<strong>que</strong> de <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>ciones, circo, granja educativa,<br />
actividades ecuestres, restoranes y un <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro con <strong>las</strong> tradiciones patrias<br />
es la <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>ida apuesta del Municipio ñuñoíno para estas Fiestas Patrias.<br />
vivirá n <strong>en</strong> Ñ uño a de l 13 a l 19 de<br />
septiembre próximos para celebrar <strong>las</strong><br />
Fiestas Patrias <strong>en</strong> el Estadio Nacional.<br />
La Fiesta Ch il<strong>en</strong> a <strong>en</strong> Ñ uñoa se<br />
tom ará po r seg undo año el Esta dio<br />
Nacional para ofrecer una alternativa<br />
de <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>ción com pleta para todas<br />
<strong>las</strong> edades, <strong>que</strong> rescate <strong>las</strong> tradiciones<br />
p atrias y qu e permita a la fam ilia<br />
celebrar estas fiestas de forma sana,<br />
e n tr et <strong>en</strong> id a y a ce rcá nd o se a<br />
nuestro deporte nacional, el rodeo,<br />
y a <strong>las</strong> tradiciones del camp o<br />
chil<strong>en</strong>o.<br />
Nuestro deporte<br />
nacional, el rodeo,<br />
estará pres<strong>en</strong>te por<br />
segun do añ o <strong>en</strong> el<br />
Estadio Nacional, con<br />
u n a c o m p e t e n c i a<br />
interasociaciones.
El Munici pi o se ha preocupado<br />
especialm<strong>en</strong>te de la seguridad <strong>en</strong> el Estadio<br />
para <strong>que</strong> esta, al igual <strong>que</strong> la anterior, sea<br />
una fiesta alegre, tranquila, y <strong>que</strong> <strong>las</strong> familias<br />
puedan pasear <strong>en</strong> cualquier horario con sus<br />
niños con la más absoluta confianza. Para<br />
esto, se ha coordinado un completo programa<br />
con Carabineros e Investigaciones, <strong>qui<strong>en</strong>es</strong><br />
es t ar án pr es <strong>en</strong>t es c on un re t én,<br />
radiopatrul<strong>las</strong>, caballos y perros policiales,<br />
además del numeroso personal de seguridad<br />
munici pal. Y para resol ver cualqui er<br />
emerg<strong>en</strong>cia se montará una verdadera posta<br />
<strong>en</strong> el Estadio, con médico, paramédicos y<br />
<strong>en</strong>fermera, dos ambulancias y un completo<br />
equi pami<strong>en</strong>t o, i nclui dos equi pos de<br />
resucitación.<br />
Esta característica de tranquilidad y variada<br />
<strong>en</strong>tret<strong>en</strong>ción familiar, se tradujo <strong>en</strong> <strong>que</strong> el<br />
año pasado asistieran más de 300 mil<br />
personas, cifra <strong>que</strong> pret<strong>en</strong>de ser aum<strong>en</strong>tada<br />
por los organizadores ya <strong>que</strong>, consci<strong>en</strong>tes<br />
de la difícil situación económica <strong>que</strong> viv<strong>en</strong><br />
<strong>las</strong> familias chil<strong>en</strong>as, <strong>las</strong> <strong>en</strong>tradas fueron<br />
rebajadas a $500 pesos los niños y $1.500<br />
pesos los adultos.<br />
Por este valor <strong>las</strong> familias ñuñoínas y de<br />
todo <strong>Santiago</strong> podrán <strong>en</strong>trar al circo, visitar<br />
la granja educativa, disfrutar de espectáculos<br />
folclóricos <strong>en</strong> vivo, juegos típicos y rodeo,
Septiembre es si nónimo de<br />
fiesta y alegrÍa <strong>en</strong> nuestro paÍs.<br />
Pero no para todos. Sólo el año<br />
pasado, 37 personas murieron <strong>en</strong><br />
F i es t as Pa t ri as a ra Í z de<br />
accid<strong>en</strong>tes de tránsito, la mitad de<br />
los cuales eran peatones. Según<br />
estadísticas de carabineros, la<br />
gran mayoría de los accid<strong>en</strong>tes se<br />
produc<strong>en</strong> por consumo de alcohol.<br />
Para evitar <strong>que</strong> <strong>en</strong> estas Fiestas<br />
P a t r i a s s e r e p i t a n e s t a s<br />
lam<strong>en</strong>tables cifras, el Ñuñoíno le<br />
recomi<strong>en</strong>da seguir al pie de la letra<br />
los prácticos consejos de Antonio<br />
Dourthé Castrill ón, Secretario<br />
Ejecutivo de la Comisión Nacional<br />
de S egu ri d ad de Trá ns i t o,<br />
publi cados <strong>en</strong> w w w.lu n. cl<br />
No le ofrezca alcohol a una<br />
persona <strong>que</strong> t<strong>en</strong>ga <strong>que</strong> conducir.<br />
A l h a c e r l o , u s t e d e s t á<br />
favoreci<strong>en</strong>do una conducta de alto<br />
riesgo, <strong>que</strong> le puede costar la vida<br />
no sólo a ese conductor, sino<br />
también a personas i noc<strong>en</strong>tes.<br />
No les pase el auto a sus hijos<br />
si sabe <strong>que</strong> irán a una fiesta donde<br />
beberán alcohol. Organícese con<br />
otros padres para <strong>que</strong> algui<strong>en</strong> los<br />
vaya a buscar o páguel es un<br />
radiotaxi.<br />
No suba a un vehículo si usted<br />
sabe <strong>que</strong> el conductor ha bebido.<br />
Al contrario, convénzalo de <strong>que</strong><br />
<strong>en</strong>tregue el manejo a una persona<br />
sobria.<br />
E l a l c oh ol al t er a l a<br />
conc<strong>en</strong>tración, los reflejos y <strong>las</strong><br />
dest rez as qu e una p erso na<br />
necesita para conducir y controlar<br />
un vehículo. También aum<strong>en</strong>ta la<br />
autoestima y se pierde la noción<br />
de l as propi as li mit aci ones.<br />
Si además de eso, <strong>las</strong> personas<br />
<strong>que</strong> acompañan a un conductor lo<br />
presionan para <strong>que</strong> siga bebi<strong>en</strong>do,<br />
el<strong>las</strong> mismas estarán cometi<strong>en</strong>do<br />
una gr an i rr espon sabi l i dad.<br />
Si quiere saber cuánto es<br />
posible beber, le cu<strong>en</strong>to <strong>que</strong>, más<br />
allá de <strong>las</strong> sanciones legales,<br />
una persona <strong>que</strong> ti<strong>en</strong>e hasta 0,5<br />
gramos de alcohol <strong>en</strong> la sangre<br />
-lo <strong>que</strong> equivale más o m<strong>en</strong>os<br />
a una cerveza, una copa de<br />
vi no o trago corto- ti<strong>en</strong>e el<br />
doble de riesgo de sufrir un<br />
accid<strong>en</strong>te <strong>que</strong> a<strong>qué</strong>lla <strong>que</strong><br />
no ha bebido.<br />
Con un gramo de<br />
alcohol <strong>en</strong> el cuerpo -dos<br />
cervezas, dos copas de<br />
vi no o dos tr agos<br />
fuertes-, el riesgo es<br />
23 veces mayo r.
12:00<br />
13:00<br />
15:00<br />
17:00<br />
18:00<br />
18:30<br />
20:00<br />
20:30<br />
10:00<br />
11:00<br />
12:00<br />
15:00<br />
16:00<br />
16:00<br />
17:00<br />
18:00<br />
18:30<br />
20:00<br />
21:00<br />
10:00<br />
11:00<br />
12:00<br />
13:00<br />
15:00<br />
15:30<br />
16:00<br />
17:00<br />
17:30<br />
18:30<br />
19:30<br />
20:00<br />
21:30<br />
Jueves 13<br />
Frontis Estadio<br />
Restorantes<br />
Carpa<br />
Canchas<br />
Restorantes<br />
Restorantes<br />
Carpa<br />
Restorantes<br />
Canchas<br />
Restorantes<br />
Carpa<br />
Viernes 14<br />
Medialuna<br />
Estadio Atlético<br />
Cancha bicicross<br />
Restorantes<br />
Carpa<br />
Restorantes<br />
Carpa<br />
Estadio Atlético<br />
Cancha bicicross<br />
Restorantes<br />
Canchas<br />
Estadio Atlético<br />
Restorantes<br />
Estadio Atlético<br />
Restorantes<br />
Carpa<br />
Estadio Atlético<br />
Restorantes<br />
Carpa<br />
Restorantes<br />
Sábado 15<br />
Medialuna<br />
Estadio Atlético<br />
Cancha bicicross<br />
Canchas<br />
Medialuna<br />
Carpa<br />
Restorantes<br />
Estadio Atlético<br />
Restorantes<br />
Canchas<br />
Medialuna<br />
Restorantes<br />
Carpa<br />
Cancha<br />
Estadio Atlético<br />
Medialuna<br />
Restorantes<br />
Canchas<br />
Canchas<br />
Restorantes<br />
Medialuna<br />
Estadio Atlético<br />
Restorantes<br />
Canchas<br />
Carpa<br />
Restorantes<br />
Carpa Circo<br />
Restorantes<br />
Carpa<br />
Inauguración y recorrido<br />
Trío Reypeña<br />
Circo<br />
Juegos criollos<br />
Grupo Folclórico Colegio José Toribio Medina<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística “Hu<strong>en</strong>telau<strong>qué</strong>n”<br />
Circo<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística “Pregón”<br />
Juegos criollos<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística Ballet folclórico “Danza de mi tierra”<br />
Circo<br />
Desayuno campestre<br />
Exposición de caballos chil<strong>en</strong>os<br />
Demostración y clínica deportiva<br />
Grupo Folclórico Colegio José Toribio Medina<br />
Circo<br />
Grupo Folclórico Colegio José Toribio Medina<br />
Circo<br />
Exposición de caballos chil<strong>en</strong>os<br />
Demostración y clínica deportiva<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística<br />
Juegos criollos<br />
Exposición canina<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística “Hu<strong>en</strong>telau<strong>qué</strong>n”<br />
Adiestrami<strong>en</strong>to perros de Carabineros<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística “Tiare”<br />
Circo<br />
Acrobacia motorizada de Carabineros<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística “Los Sayas”<br />
Circo<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística<br />
Desayuno campestre<br />
Jura de exposición de hembras<br />
Demostración y clínica deportiva<br />
Juegos criollos<br />
Rodeo internacional<br />
Circo<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística<br />
Carrera de perros galgos<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística “Tiare”<br />
Juegos criollos<br />
Almuerzo criadores<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística “Voces del Sur”<br />
Circo<br />
Demostración y clínica deportiva<br />
Jura de exposición de machos<br />
Pres<strong>en</strong>tación de hipotermia<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística<br />
Juegos criollos<br />
Trilla a yeguas<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística<br />
Rodeo internacional<br />
Carrera de perros galgos<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística “Antawara”<br />
Juegos criollos<br />
Circo<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística “Coyahue”<br />
Circo<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística “Altamar”<br />
Circo
10:00<br />
11:00<br />
12:00<br />
13:00<br />
15:00<br />
15:30<br />
16:30<br />
17:00<br />
17:30<br />
18:00<br />
18:30<br />
20:00<br />
21:00<br />
10:00<br />
11:00<br />
12:00<br />
13:00<br />
14:45<br />
15:00<br />
16:00<br />
16:30<br />
17:00<br />
18:00<br />
18:30<br />
19:30<br />
20:00<br />
21:30<br />
8:00<br />
10:00<br />
11:00<br />
12:00<br />
13:00<br />
15:00<br />
Domingo 16<br />
Medialuna<br />
Medialuna<br />
Cancha bicicross<br />
Canchas<br />
Medialuna<br />
Estadio Atlético<br />
Restorantes<br />
Carpa<br />
Restorantes<br />
Carpa<br />
Pista de carreras<br />
Cancha bicicross<br />
Estadio Atlético<br />
Medialuna<br />
Restorantes<br />
Estadio Atlético<br />
Restorantes<br />
Carpa<br />
Estadio Atlético<br />
Restorantes<br />
Medialuna<br />
Carpa<br />
Restorantes<br />
Restorantes<br />
Carpa<br />
Lunes 17<br />
Medialuna<br />
Estadio Atlético<br />
Cancha bicicross<br />
Canchas<br />
Medialuna<br />
Restorantes<br />
Carpas<br />
Restorantes<br />
Medialuna<br />
Carpa<br />
Estadio Atlético<br />
Cancha bicicross<br />
Restorantes<br />
Medialuna<br />
Estadio Atlético<br />
Restorantes<br />
Carpa<br />
Medialuna<br />
Restorantes<br />
Carpa<br />
Restorantes<br />
Carpa<br />
Restorantes<br />
Martes 18<br />
Medialuna<br />
Medialuna<br />
Cancha bicicross<br />
Canchas<br />
Restorantes<br />
Carpa<br />
Restorantes<br />
Medialuna<br />
Carpa<br />
Cancha bicicross<br />
Canchas<br />
Desayuno campestre<br />
Pruebas ecuestres chil<strong>en</strong>as<br />
Clínica deportiva<br />
Juegos criollos<br />
Misa criolla<br />
Demostración integral del caballo corralero<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística<br />
Circo<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística “Pregón”<br />
Circo<br />
Carreras a la chil<strong>en</strong>a<br />
Primer torneo demostrativo<br />
Compet<strong>en</strong>cia de volantines<br />
Amansa criolla<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística “Calahuala”<br />
Demostración integral del caballo corralero<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística<br />
Circo<br />
Pres<strong>en</strong>tación Cuadro Verde de Carabineros<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística “Piojo Salinas”<br />
Rodeo de personalidades<br />
Circo<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística “Sol de mi Tierra”<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística “Huasos de Algarrobal”<br />
Circo<br />
Desayuno campestre<br />
Concurso hípico<br />
Clínica deportiva<br />
Juegos criollos<br />
Topeadura<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística<br />
Circo<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística<br />
Amansa de potrones<br />
Circo<br />
Partido internacional de polo<br />
Clínica deportiva<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística “Trío Reypeña”<br />
Pres<strong>en</strong>tación de hipotermia<br />
Concurso hípico<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística “Voces del Sur”<br />
Circo<br />
Movimi<strong>en</strong>to a la ri<strong>en</strong>da internacional<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística “Los Sayas”<br />
Circo<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística “Piojo Salinas”<br />
Circo<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística<br />
Rodeo interasociaciones<br />
Desayuno campestre<br />
Clínica deportiva<br />
Juegos criollos<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística<br />
Circo<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística Ballet Folclórico “Cadanchi”<br />
Amansa criolla<br />
Circo<br />
Segundo torneo demostrativo<br />
Juegos criollos
15:00<br />
15:30<br />
16:00<br />
16:30<br />
16:45<br />
17:00<br />
18:00<br />
18:30<br />
19:30<br />
20:00<br />
21:00<br />
21:30<br />
9:00<br />
10:00<br />
11:00<br />
12:00<br />
13:00<br />
15:00<br />
15:30<br />
16:00<br />
16:15<br />
16:30<br />
17:00<br />
18:00<br />
18:30<br />
20:00<br />
21:00<br />
Restorantes<br />
Estadio Atlético<br />
Pista de carreras<br />
Estadio Atlético<br />
Carpa<br />
Canchas<br />
Estadio Atlético<br />
Restorantes<br />
Estadio Atlético<br />
Carpa<br />
Canchas<br />
Restorantes<br />
Canchas<br />
Carpa<br />
Restorantes<br />
Restorantes<br />
Carpa<br />
Miércoles 19<br />
Medialuna<br />
Medialuna<br />
Cancha bicicross<br />
Canchas<br />
Carpa<br />
Restorantes<br />
Canchas<br />
Restorantes<br />
Medialuna<br />
Carpa<br />
Cancha<br />
Canchas<br />
Restorantes<br />
Medialuna<br />
Medialuna<br />
Pista de carreras<br />
Carpa<br />
Canchas<br />
Restorantes<br />
Carpa<br />
Canchas<br />
Restorantes<br />
Medialuna<br />
Carpa<br />
Restorantes<br />
Casino medial<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística “Calahuala”<br />
Espectáculo de paracaidismo<br />
Carreras a la chil<strong>en</strong>a<br />
Carrera de perros galgos<br />
Circo<br />
Juegos criollos<br />
Pres<strong>en</strong>tación Rancho Los Cedros<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística “Sol de mi Tierra”<br />
Final compet<strong>en</strong>cia de volantines<br />
Circo<br />
Juegos criollos<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística “Altamar”<br />
Juegos criollos<br />
Circo<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística “Pedro messone más grupo”<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística “<strong>Santiago</strong> Cuatrio”<br />
Circo<br />
Rodeo interasociaciones<br />
Desayuno campestre<br />
Clínica deportiva<br />
Juegos criollos<br />
Circo<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística “Antawara”<br />
Juegos criollos<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística<br />
Final movimi<strong>en</strong>to a la ri<strong>en</strong>da<br />
Circo<br />
Torneo de clausura nuevos valores<br />
Juegos criollos<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística “Ballet folclórico Cadanchi”<br />
Premiación caballos de exposición<br />
Final rodeo interasociaciones<br />
Final carreras a la chil<strong>en</strong>a<br />
Circo<br />
Juegos criollos<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística “Coyahue”<br />
Circo<br />
Juegos criollos<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística “Chacareros de Paine”<br />
Premiación del Rodeo<br />
Circo<br />
Pres<strong>en</strong>tación artística “Los Huasos Quincheros”<br />
Despedida g<strong>en</strong>eral
<strong>¿Por</strong> <strong>qué</strong> <strong>qui<strong>en</strong>es</strong> <strong>vivimos</strong> <strong>en</strong> <strong>Santiago</strong> t<strong>en</strong>emos <strong>que</strong> <strong>esperar</strong> <strong>las</strong> vacaciones para divertirnos,<br />
si durante el año <strong>en</strong> la capital exist<strong>en</strong> lugares de <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>ción de todo tipo donde compartir<br />
un bu<strong>en</strong> rato <strong>en</strong> familia o con los amigos?<br />
La Plaza Ñuñoa es justam<strong>en</strong>te uno<br />
de estos focos de distracción. Y para<br />
conocerla <strong>en</strong> profundidad y estar al<br />
tanto de <strong>las</strong> actividades <strong>que</strong> se<br />
Las jornadas de teatro infantil<br />
<strong>en</strong> la Casa de la Cultura de Ñuñoa<br />
se han transformado <strong>en</strong> panorama<br />
obligado de los niños de la comuna<br />
desarrollan <strong>en</strong> sus alrededores es <strong>que</strong><br />
nació este recién creado portal. Entre<br />
sus cont<strong>en</strong>idos incluye una guía de los<br />
restaurantes, pubs y bares del lugar,<br />
y de la familia <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, <strong>qui<strong>en</strong>es</strong><br />
han disfrutado todo el año de obras<br />
e n t re t e ni d a s y e du c a t i v as<br />
gratuitam<strong>en</strong>te. La invitación se<br />
ext<strong>en</strong>derá hasta fin de año, <strong>en</strong> la<br />
Casa de la Cultura (Irarrázaval<br />
4 055 ) y <strong>en</strong> s ept i emb re s e<br />
pres<strong>en</strong>tarán: " Loc a TV ¿Qué<br />
quieres de mí esta vez?" de la Cía.<br />
C<strong>en</strong>taCu<strong>en</strong>tosCortos; "La Muela<br />
Manuela" de la Cía. Tipiriguau; y<br />
CINE ARTE El mes de septiembre estará dedicado al<br />
cineasta, actor, escrtitor y tarotista, Alejandro Jodorowsky.<br />
Todos los miércoles a <strong>las</strong> 20 horas <strong>en</strong> el Teatro Municipal de<br />
Ñuñoa (Irarrázaval 1564), se podrá revisar la obra de este<br />
destacado cineasta, <strong>en</strong>tre <strong>las</strong> <strong>que</strong> se destacan "Fando y Lis",<br />
"El Topo", "La Montaña Sagrada" y "Santa Sangre". Entrada<br />
Liberada.<br />
así como un cal<strong>en</strong>dario con los<br />
principales ev<strong>en</strong>tos <strong>que</strong> se desarrollan<br />
tanto <strong>en</strong> la sala La Batuta como <strong>en</strong> el<br />
Club de Jazz y el Teatro de la UC.<br />
"Mandarina y sus Amigos", de la<br />
Cía. De Teatro Batahola. Entrada<br />
Liberada. Informaciones: 204 74 24<br />
TALLERES Sigu<strong>en</strong> abiertas <strong>las</strong> inscripciones para el<br />
Segundo Semestre de los Talleres <strong>que</strong> imparte la<br />
Corporación Cultural de Ñuñoa <strong>en</strong> <strong>las</strong> áreas de música,<br />
plástica, artesanía, teatro, danza, audiovisual y desarrollo<br />
personal. Son 82 talleres dirigidos a niños, jóv<strong>en</strong>es, adultos<br />
y adultos mayores, <strong>en</strong> los <strong>que</strong> participan más de mil<br />
vecinos. Informaciones y matrícu<strong>las</strong>: 2047424.
Ñ u ñ o a n o d a t re g u a a la<br />
delincu<strong>en</strong>cia. Con nuevos vehículos y<br />
u n original sistem a de com unicación<br />
e l M u nicip io p rete n de <strong>en</strong> fr<strong>en</strong> ta r el<br />
aum<strong>en</strong>to de los índices delictuales <strong>que</strong><br />
p r e se n t a e l p a í s , g a t il l a d o s<br />
p rincip alm e nt e p or el de se m ple o.<br />
La ide a del Mu nicip io e s refo rzar el<br />
p la n cua dran te q ue ha te nido mu y<br />
b ue n os resu lta do s e n la co m un a,<br />
nombrando delegados y subdelegados<br />
pa ra cad a cua dra n te qu e sie m pre<br />
esté n p res<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> el m ism o secto r y<br />
asign an do a cad a un o d e ellos un<br />
te lé fon o celular a l qu e lo s ve cino s<br />
podrán comunicarse directam<strong>en</strong>te para<br />
hacer d<strong>en</strong>u ncias.<br />
"Estos últim os años he mos hecho<br />
gra n de s esfu e rzo s p or re du cir lo s<br />
índices de delitos <strong>en</strong> la comuna y <strong>que</strong><br />
a la vez nue stros ve cin os se si<strong>en</strong>tan<br />
má s se guros y protegidos. Cre em os<br />
<strong>que</strong> una bue na m an era de alcan za r<br />
esto s ob je tivo s e s qu e los ve cino s<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Sgto. 2° R<strong>en</strong>é Cid Hernández<br />
Cel. 09- 929 10 30<br />
Sgto. 2° Oscar Vera Quintúl<br />
Cel. 09-929 10 31<br />
Sgto. 2° B<strong>en</strong>icio Cruz Plaza<br />
Cel. 09-929 10 32<br />
Cabo 1° Luis Escobar Sandoval<br />
Cel. 09-929 10 33<br />
Cabo 1° Francisco Abarca Abarca<br />
Cel. 09-929 10 34<br />
ide n t if iq ue n a lo s Ca ra b in er os y<br />
person al de seg uridad m unicipal <strong>que</strong><br />
está a cargo de su sector y <strong>que</strong> t<strong>en</strong>gan<br />
acceso te le fón ico directo al m ismo<br />
mó vil q ue patrulla su vecin dario. De<br />
e s t a m a n e r a a u m e n t a r e m o s<br />
considerablem <strong>en</strong>te nuestra capacidad<br />
de respuesta y disminuiremos el tiempo<br />
de a te nció n d e la s de n u ncia s de<br />
n u e st ro s v e cin o s " ,<br />
Cabo 1° Godofredo Gost Godoy<br />
Cabo 1° Antonio Castillo Lastra<br />
Cabo 1° Jorge Trujillo Calisto<br />
Cabo 2° Esteban Contreras Gutierrez<br />
Cabo 2° Elías Salazar Díaz<br />
com <strong>en</strong>tó el Director de Segurida d de<br />
Ñuñ oa , Oscar Ca ñó n, qu ie n ag regó<br />
<strong>que</strong> los 5 radiopatrul<strong>las</strong> y 6 m otos <strong>que</strong><br />
recibieron la s Com isaría s ñuñ oín as<br />
reforzarán este exitoso plan cuadrante<br />
com unal.
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Cabo 2° Hector Romero Gutierrez<br />
Cel. 09- 929 19 19<br />
Cabo 1° Juan Valladares Valet<br />
Cel. 09-929 19 20<br />
Cabo 1° L<strong>en</strong>in Riffo Escobar<br />
Cel. 09-929 19 21<br />
Cabo 1° Carlos Alegre Vega<br />
Cel. 09-929 19 22<br />
Cabo 2° Jorge San Martín San Martín<br />
Cabo 2° Fernando Soto Sa<strong>las</strong><br />
Cabo 2° Robert Paredes Arav<strong>en</strong>a<br />
Cabo 2° Edgardo Pineda Troncoso<br />
Cabo 2° Carlos Garai León<br />
Cabo 2° Arturo Barrera Rivas<br />
Cabo 1° Antonio Zumarán Vera<br />
Cabo 2° Claudio Sandoval Gacitúa<br />
Cabo 2° Luis Pérez Yañez<br />
Cabo 1° Juan Alvial Antileo<br />
Cabo 2° Manuél Hu<strong>en</strong>chul Martínez<br />
Cabo 2° Ronald Rivas San Martín
Era más chico, mucho más chico,<br />
pero cuando El Ñuñoíno <strong>en</strong>trevistó<br />
a Miguel Ángel Molina <strong>en</strong> agosto de<br />
1997, el pe<strong>que</strong>ño t<strong>en</strong>ista, <strong>en</strong>tonces<br />
de ap<strong>en</strong>as 11 años, ya<br />
t<strong>en</strong>ía <strong>las</strong> cosas claras:<br />
"le prometí a mi papá<br />
ser campeón de Chile",<br />
com<strong>en</strong>tó Miguelito <strong>en</strong><br />
ese <strong>en</strong>tonces.<br />
Han pasado cuatro<br />
años y esta jov<strong>en</strong><br />
promesa de l t<strong>en</strong>i s<br />
chil<strong>en</strong>o se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />
cada vez más cerca de<br />
cumplir la promesa <strong>que</strong><br />
hizo a su padre. Hoy,<br />
Miguel ti<strong>en</strong>e 15 años.<br />
De jó el p rog rama<br />
"Campeones para Chile"<br />
por<strong>que</strong> hace 3 años fue<br />
seleccionado de <strong>en</strong>tre<br />
50 niños para i ntegrarse a un<br />
programa de tal <strong>en</strong>tos de la<br />
Federación de T<strong>en</strong>is. Hizo del C<strong>en</strong>tro<br />
de Alto R<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to su casa. Ahí<br />
come, duerme, estudia y vive de<br />
lunes a viernes.<br />
Come y respira t<strong>en</strong>is, apoyado<br />
por <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>adores, preparadores<br />
físicos y sicólogos deportivos. Y pese<br />
a <strong>que</strong> muchos p<strong>en</strong>saron <strong>que</strong> este<br />
ejemplo para sus amigos y vecinos<br />
de la población Rosita R<strong>en</strong>ard se<br />
cansaría de esta vida tan exig<strong>en</strong>te,<br />
Miguel sigue firme, cosechando<br />
triunfos cada vez más importantes<br />
para satisfacción de sus orgullosos<br />
padres, y de la Municipalidad de<br />
Ñuñoa <strong>qui<strong>en</strong>es</strong> lo han apoyado<br />
incansablem<strong>en</strong>te.<br />
En los últimos años, Miguel ha<br />
ganado importantes torneos como el<br />
"Campeones para Chile", "Copa<br />
Mil o", "Torneo V<strong>en</strong>dimia" <strong>en</strong><br />
Arg<strong>en</strong>tina, e innumerables torneos<br />
nacionales <strong>en</strong> su categoría. Sus<br />
triunfos lo ubican <strong>en</strong>tre los tres<br />
t<strong>en</strong>istas más importantes<br />
del país y reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
lo c<strong>las</strong>ificaron para viajar<br />
a Arg<strong>en</strong>tina a disputar un<br />
t orneo i nt er nacional<br />
repres<strong>en</strong>tando a Chile.<br />
P<strong>en</strong>sando <strong>en</strong> el futuro,<br />
el orgulloso padre del<br />
t <strong>en</strong>is ta ñuñoíno es<br />
moderado. "Nos gustaría<br />
pa rt i ci par e n más<br />
torneos internacionales.<br />
Estamos invitados al<br />
Orange Bowl y a todo<br />
e l c i r c u i t o<br />
norteamericano de fin<br />
de año, pero no<br />
podemos asistir por<br />
falta de recursos. Si<br />
pudiésemos ir a más<br />
torneos Miguel Angel<br />
estarí a <strong>en</strong>t re los<br />
mej ores del mundo <strong>en</strong> este<br />
mom<strong>en</strong>to", confiesa Miguel padre.<br />
Pero a<strong>que</strong>lla promesa <strong>que</strong> le<br />
hiciera Miguel Angel de ser el<br />
campeón de Chile no es<br />
lo más importante para<br />
su padre. "Para mí,<br />
mucho más importante<br />
de <strong>que</strong> gane torneos es<br />
<strong>que</strong> lleve una vida sana,<br />
<strong>que</strong> esté haci<strong>en</strong>do<br />
deportes, alejado de <strong>las</strong><br />
drogas y si <strong>en</strong>do un<br />
verdadero ejemplo para<br />
toda nuestra población,<br />
por lo <strong>que</strong> agradezco el<br />
apoyo incondicional y<br />
personal del Alcalde<br />
Pedro Sabat", s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia<br />
Miguel Molina padre.
“Yo trabajé toda mi vida, tuve 5 hijos,<br />
podrás imaginar <strong>que</strong> no t<strong>en</strong>ía tiempo para<br />
nada. Ahora t<strong>en</strong>go tiempo y lo ocupo de la<br />
manera más pl<strong>en</strong>a posible. La vida, para mí<br />
y para muchas otras socias y socios de<br />
alguna forma com<strong>en</strong>zó después de los<br />
60”, confiesa la Sra. María Antonieta del<br />
Pedregal, presid<strong>en</strong>ta de la Casa de<br />
Todos, organización de adultos mayores<br />
de Ñuñoa <strong>que</strong> según nos cu<strong>en</strong>ta con<br />
orgullo su presid<strong>en</strong>ta es la más antigua<br />
del país.<br />
Llevan 10 años desde su fundación<br />
y hoy son más de 500 los adultos<br />
mayores <strong>que</strong> se juntan <strong>en</strong> los jardines<br />
o sa<strong>las</strong> de la Corporación Cultural de<br />
Ñuñoa donde funciona su sede, a<br />
participar de tallere s d eportivos,<br />
artísticos, a conversar o a organizar<br />
alguno de los frecu<strong>en</strong>tes viajes d<strong>en</strong>tro<br />
y fue ra del país a los <strong>que</strong> están<br />
acostumbrados.<br />
En 1991, <strong>en</strong> la Casa de Todos se realizó<br />
el primer curso de monitores de turismo para<br />
adultos mayores, <strong>que</strong> han funcionado<br />
ininterrumpidam<strong>en</strong>te hasta estos días.<br />
“Somos pioneros <strong>en</strong> esta materia. El primer<br />
año se capacitó monitores y luego ellos<br />
mismos, con asesoría de Sernatur fueron<br />
formando otros adultos mayores monitores<br />
María Antonieta del Pedregal, presid<strong>en</strong>ta de la Casa de Todos:<br />
de turismo <strong>que</strong> trabajamos hasta ahora,<br />
haci<strong>en</strong>do paseos una vez al mes por el día<br />
y dos o tres veces al año paseos más largos,<br />
d<strong>en</strong>tro o fuera del país”, nos cu<strong>en</strong>ta la Sra.<br />
María Antonieta.<br />
Ci<strong>en</strong>tos de adultos mayores se manti<strong>en</strong><strong>en</strong> activos y alegres <strong>en</strong><br />
los talleres de la Casa de Todos.<br />
Y este <strong>en</strong>tusiasta grupo de adultos<br />
mayores no pierd<strong>en</strong> su tiempo. Sólo este<br />
año han visitado Quintero, Rapel, Papudo e<br />
Isla Negra. También viajaron a México y<br />
para octubre preparan <strong>las</strong> maletas para visitar<br />
Montevideo-Punta del Este-Florianápolis y<br />
Foz de Iguazú. Los paseos los financian<br />
ellos mismos y, como confiesa su presid<strong>en</strong>ta<br />
”muchas veces nuestros hijos nos echan<br />
una ayudita, para <strong>que</strong> la vieja esté cont<strong>en</strong>ta”.<br />
Pero inmediatam<strong>en</strong>te se esfuerza <strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>fatizar <strong>que</strong> no es un problema de dinero,<br />
lo más importante es la participación y <strong>las</strong><br />
ganas. “Se pued<strong>en</strong> hacer paseos más<br />
baratos, adecuándose a la situación<br />
económ ica de los grupos, pero lo<br />
importante es ponerse <strong>en</strong> contacto, con<br />
la misma alegría y con el mismo interés.<br />
Por eso no sotros el año pasado<br />
capacitamos a 30 monitores de otros<br />
club es de la comuna . Así se va<br />
ampliando la red y los adultos mayores<br />
vamos g<strong>en</strong>erando más instancias de<br />
participación y <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro”, señala.<br />
Están felices y se les nota. También<br />
lo notan sus familias y sus hijos. “A una<br />
amiga del Club, <strong>que</strong> trabajó toda su vida<br />
<strong>en</strong> tribunales, contaba <strong>que</strong> <strong>en</strong> la Casa<br />
le decían el “huevo duro”, por<strong>que</strong> no se<br />
perdía ningún paseo. Y es verdad,<br />
muchos de nosotros pasamos nuestra vida<br />
trabajando, <strong>en</strong> la crianza de los niños,<br />
corri<strong>en</strong>do de un lado para otro y de rep<strong>en</strong>te<br />
después de los 60 uno se da cu<strong>en</strong>ta <strong>que</strong><br />
ti<strong>en</strong>e tiempo para hacer cosas <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>idas<br />
y ser realm<strong>en</strong>te feliz”, señala la orgullosa<br />
p resid<strong>en</strong> ta d e la Casa d e To do s.<br />
Con mucha alegrÍa fue celebrado <strong>en</strong> la comuna<br />
el Día del Niño, <strong>que</strong> contó con la animada<br />
pres<strong>en</strong>tación de la "Tía Pucherito", qui<strong>en</strong> <strong>en</strong>cantó<br />
a los pe<strong>que</strong>ños y a sus papás, con sus rutinas de<br />
cantos y juegos. En esta ocasión, la fiesta <strong>en</strong><br />
Ñuñoa, realizada <strong>en</strong> el Polideportivo, tuvo una<br />
especial connotación, ya <strong>que</strong> <strong>en</strong> ella participaron<br />
activam<strong>en</strong>te los funcionarios del S<strong>en</strong>ame y sus<br />
hijos, además de numerosos niños de los hogares<br />
<strong>que</strong> administra esa institución, todos los cuales<br />
recibieron dulces y globos y se transformaron <strong>en</strong><br />
los reyes de esa celebración.
Primero fueron <strong>las</strong> cinco escue<strong>las</strong><br />
de fútbol <strong>que</strong> ya funcionan a toda<br />
máquina <strong>en</strong> distintos puntos de la<br />
comuna. Ahora, un nuevo<br />
c<strong>en</strong>tro de salud <strong>que</strong> brindará<br />
at<strong>en</strong>ción integral a los vecinos<br />
de Ñuñoa y a la familia azul.<br />
De esta forma, el conv<strong>en</strong>io<br />
de cooperación firmado <strong>en</strong><br />
ag o s t o úl t i mo p o r l a<br />
Corporación de Fútbol de la<br />
Universidad de Chile (Corfuch),<br />
su Facultad de Medicina y la<br />
Munici pali dad de Ñuñoa,<br />
desti nado a inc<strong>en</strong>ti var el<br />
deporte y l as acti vidades<br />
recreacionales y a desarrollar<br />
programas de salud <strong>en</strong> la<br />
comuna, no se <strong>que</strong>dó <strong>en</strong> el papel y<br />
<strong>las</strong> tres instituciones involucradas<br />
han dado muestras de efici<strong>en</strong>cia,<br />
Adultos mayores, dueñas de casa<br />
y jóv<strong>en</strong>es ñuñoínos dejaron muy bi<strong>en</strong><br />
puesto el nombre de la comuna <strong>en</strong> la<br />
segunda edición del programa "Más<br />
allá de los s<strong>en</strong>tidos", <strong>que</strong> transmite<br />
motivación y trabajo <strong>en</strong> equipo.<br />
El martes 28 de agosto pasado,<br />
la lluvia no impi dió <strong>que</strong> con la<br />
El Doctor Orozco, el Doctor de Las Heras y el Alcalde Sabat, destapan<br />
la placa conmemoratoria <strong>en</strong> la inauguración del nuevo C<strong>en</strong>tro de<br />
Salud.<br />
pres<strong>en</strong>cia del Alcalde de Ñuñoa,<br />
Pedro Sabat, del Presid<strong>en</strong>te de la<br />
Corfuch, Doctor R<strong>en</strong>é Orozco y del<br />
Canal 13, con la conducción de Iván<br />
Ar<strong>en</strong>as. Paola Falcone y Angel Torres.<br />
Ñuñoa compitió mano a mano con los<br />
vecinos de Maipú <strong>en</strong> pruebas <strong>que</strong><br />
re<strong>que</strong>rían de gran destreza e ing<strong>en</strong>io,<br />
Decano de la Facultad de Medicina<br />
de la U. De Chile, Doctor Jaime <strong>las</strong><br />
Heras, se inaugurara un moderno<br />
c<strong>en</strong>tro de salud <strong>que</strong> presta<br />
at<strong>en</strong>ci ón física, si cológica y<br />
social a los cadetes de la U,<br />
alumnos de la escuela libre Los<br />
de Abajo, barristas y <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral<br />
a todos <strong>qui<strong>en</strong>es</strong> necesi tan<br />
apoyo, especi alm<strong>en</strong>te a l os<br />
jóv<strong>en</strong>es con más problemas.<br />
El C<strong>en</strong>tro, ubicado <strong>en</strong> G<strong>en</strong>eral<br />
Miranda 2094 (esquina Campo<br />
de Deportes), está equipado de<br />
moderna tecnología y dotado<br />
con el mejor personal médico y<br />
paramédico, para brindar una<br />
at<strong>en</strong>ción cálida, integral y de<br />
c al id ad a l os pac i <strong>en</strong>te s.<br />
superando finalm<strong>en</strong>te a sus similares<br />
maupicinos. La delegación ñuñoína<br />
además de lucirse obtuvo un premio<br />
de 3 millones de pesos.
En Ñuñoa:<br />
Infractores podrán solicitar al Juez conmutar multas <strong>en</strong> dinero por trabajo comunitario.<br />
Desde ahora <strong>en</strong> adelante, <strong>qui<strong>en</strong>es</strong><br />
sean afectados por s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cias de los<br />
juzgados de policía local de Ñuñoa,<br />
podrán solicitar la conmutación de<br />
la multa por la realización de trabajos<br />
<strong>en</strong> b<strong>en</strong>eficio de la comunidad, según<br />
lo dispuesto por la Ord<strong>en</strong>anza<br />
Municipal N°30, dictada tras un<br />
acuerdo del Concejo Municipal <strong>en</strong><br />
tal s<strong>en</strong>tido.<br />
De este modo, todas a<strong>que</strong>l<strong>las</strong><br />
personas <strong>que</strong> hayan cometido<br />
infracciones y no cu<strong>en</strong>t<strong>en</strong> con los<br />
medios económicos para solv<strong>en</strong>tar<br />
el pago sancionado, t<strong>en</strong>drán la<br />
posibilidad de resarcir el daño<br />
causado efectuando tales labores.<br />
El tiempo de duración de los<br />
trabajos estará determinado por la<br />
reducción del monto de la multa a<br />
dÌas, a razón de un día por cada<br />
media Unidad Tributaria M<strong>en</strong>sual. La<br />
Ord<strong>en</strong>anza señala <strong>que</strong> el juez<br />
fraccionará el período <strong>en</strong> horas, de<br />
manera de contemplar media jornada<br />
laboral, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>diéndose <strong>que</strong> la jornada<br />
compl eta compr<strong>en</strong>de 8 horas.<br />
Las tareas se efectuarán los días<br />
sábado, <strong>en</strong>tre <strong>las</strong> 9 y <strong>las</strong> 13 horas, y<br />
consistirán <strong>en</strong> pintura de mobiliario<br />
urbano, edificios municipales y<br />
l oc al es de o rgan i zac i one s<br />
comunitarias; limpieza de sitios<br />
eriazos; barrido de calles y labores<br />
de limpieza y aseo del <strong>en</strong>torno<br />
exterior de edificios municipales y<br />
comunitarios.<br />
El cumplimi<strong>en</strong>to de <strong>las</strong> labores<br />
será supervisado por la Dirección<br />
de Aseo y Ornato del municipio,<br />
luego <strong>que</strong> el Juez de Policía Local<br />
determine el número de días por los<br />
cuales deberán efectuarse los<br />
trabajos y la fecha <strong>en</strong> <strong>que</strong> el infractor<br />
debe dar inicio al cumplimi<strong>en</strong>to de la<br />
sanción.
Diario El Ñuñoíno<br />
Avda. Irarrázaval 3550<br />
Fono 225 95 00<br />
Diagramación<br />
Rodrigo del Valle<br />
Marcelo Vidal<br />
Periodistas<br />
Sara Julia Barra<br />
Fotografía<br />
Carol Soto<br />
I.Municipalidad de Ñuñoa, Ord<strong>en</strong>anza Municipal N°30<br />
Ñuñoa, 31 de Julio de 2001.<br />
T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do Pres<strong>en</strong>te:<br />
a) Lo dispuesto <strong>en</strong> el Artículo 20 bis de la Ley Nº 18.287 sobre Procedimi<strong>en</strong>to ante los Juzgados de Policía Local.<br />
b) Que es necesario establecer el procedimi<strong>en</strong>to por el cual se regirá la realización de trabajos <strong>en</strong> b<strong>en</strong>eficio de la comunidad <strong>que</strong> podrán efectuar<br />
los infractores <strong>que</strong> determine el Juez de Policía Local, <strong>en</strong> virtud de la norma legal antes citada.<br />
c)El acuerdo prestado por el Concejo Municipal <strong>en</strong> la Sesión Ordinaria Nº13/2001, de fecha 10 de Julio de 2001, mediante el cual aprobó el proyecto<br />
de Ord<strong>en</strong>anza pres<strong>en</strong>tado por el Alcalde.<br />
Vistos: Las facultades <strong>que</strong> me confiere la Ley Nº 18.695, sobre Municipalidades,<br />
Díctase la sigui<strong>en</strong>te Ord<strong>en</strong>anza Municipal N°30 Sobre<br />
“ Trabajos <strong>en</strong> b<strong>en</strong>eficio de la Comunidad para Cumplir S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cias Dictadas por el Juez de Policía Local”<br />
ARTICULO 1º La Ley Nº 18.287, otorga al Juez de Policía Local la facultad de conmutar todo o parte de la multa aplicada por la realización de<br />
trabajos <strong>en</strong> b<strong>en</strong>eficio de la comunidad, cont<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> un Plan establecido por la Municipalidad.<br />
ARTICULO 2º El tiempo de duración de los trabajos estará determinado por la reducción del monto de la multa a días, a razón de un día por cada<br />
media Unidad Tributaria M<strong>en</strong>sual, <strong>que</strong> efectuará el Juez de Policía Local, los <strong>que</strong> se fraccionarán <strong>en</strong> horas para contemplar media jornada laboral,<br />
<strong>en</strong>t<strong>en</strong>diéndose <strong>que</strong> la jornada completa compr<strong>en</strong>de 8 horas.<br />
ARTICULO 3º Los trabajos señalados se efectuarán los días sábados de 9:00 a 13:00 horas.<br />
ARTICULO 4º Los tipos de trabajo <strong>en</strong> b<strong>en</strong>eficio de la comunidad <strong>que</strong> podrán realizar <strong>las</strong> personas cuyas multas sean conmutadas por el Juez de<br />
Policía Local, serán los sigui<strong>en</strong>tes :<br />
a) Pintura de mobiliario urbano, edificios municipales y locales de organizaciones comunitarias.<br />
b) Limpieza de sitios eriazos.<br />
c) Barrido de calles.<br />
d) Labores de limpieza y aseo del <strong>en</strong>torno exterior de edificios municipales y comunitarios.<br />
ARTICULO 5º La Unidad Municipal <strong>en</strong>cargada de supervisar el cumplimi<strong>en</strong>to de <strong>las</strong>Resoluciones adoptadas por el Juez de Policía Local, respecto<br />
de la realización de trabajos comunitarios por los infractores <strong>que</strong> dicha autoridad señale, será la Dirección de Aseo y Ornato.<br />
ARTICULO 6º El Juez de Policía Local al conceder la conmutación de la multa por la realización de trabajos <strong>en</strong> b<strong>en</strong>eficio de la comunidad<br />
establecerá <strong>en</strong> su resolución el número de días por los cuales deba efectuarse dichos trabajos, así como la fecha <strong>en</strong> <strong>que</strong> el infractor deberá dar<br />
inicio al cumplimi<strong>en</strong>to de dicha sanción. Esta resolución deberá ser comunicada por escrito al Director de Aseo y Ornato. Además deberá ord<strong>en</strong>ar<br />
al infractor pres<strong>en</strong>tarse <strong>en</strong> la Unidad señalada a objeto de <strong>que</strong> éste dé inicio al cumplimi<strong>en</strong>to de la sanción.<br />
ARTICULO 7º La Dirección de Aseo y Ornato deberá llevar un libro de asist<strong>en</strong>cia de <strong>las</strong> personas <strong>que</strong> realic<strong>en</strong> trabajos comunitarios ord<strong>en</strong>ados<br />
por el Juez de Policía Local y registrará <strong>las</strong> observaciones <strong>que</strong> correspondan.<br />
ARTICULO 8º El Secretario del Tribunal comunicará por escrito al Director de Aseo y Ornato el nombre, cédula de id<strong>en</strong>tidad y domicilio del infractor<br />
cond<strong>en</strong>ado, como el trabajo a realizarse y rol de la causa correspondi<strong>en</strong>te.Dicha información deberá ser <strong>en</strong>tregada con a lo m<strong>en</strong>os 2 días de<br />
anticipación a la fecha de inicio del trabajo.<br />
ARTICULO 9º El Director de Aseo y Ornato informará al Juez de Policía Local respectivo el cumplimi<strong>en</strong>to de los trabajos <strong>en</strong> los días ord<strong>en</strong>ados<br />
por el Juez. El informe señalado deberá efectuarse d<strong>en</strong>tro del tercer día hábil sigui<strong>en</strong>te a la ejecución de la última jornada de trabajo realizada<br />
por la persona b<strong>en</strong>eficiada.<br />
ARTICULO 10º El Director de Aseo y Ornato informará al Juez de Policía Local correspondi<strong>en</strong>te cualquier situación de incumplimi<strong>en</strong>to por parte<br />
de <strong>las</strong> personas <strong>que</strong> deban realizar trabajos <strong>en</strong> b<strong>en</strong>eficio de la comunidad, al término del período<br />
fijado por el Tribunal.<br />
ARTICULO 11º En la Secretaría de cada Juzgado de Policía Local deberá exhibirse copia de la pres<strong>en</strong>te Ord<strong>en</strong>anza.<br />
ARTICULO 12º Publí<strong>que</strong>se <strong>en</strong> el Diario Oficial y <strong>en</strong> un diario de mayor circulación <strong>en</strong> la Comuna.<br />
Director Responsable<br />
Mario Gómez<br />
Impresión<br />
PROSA<br />
Pedro Sabat Pietracaprina<br />
Alcalde
Change language