Edicion 16 de mayo 2020

www.diariocolatino.com
129 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
Partidos proponen ley de emergencia
N o 7371 del Año CXXIX del Segundo Centenario
El Salvador, Sábado 16 de mayo de 2020
¢2.19
$0.25
con cuarentena y reapertura económica
Pág. 3
#QuédateEnCasa
Restablecen servicio
de agua a cerca
de 10,000 familias
durante emergencia
Pág. 8
UN GRUPO DE HABITANTES DEL MESÓN DEYSI, SOBRE LA 1A AV. SUR, EN EL CENTRO HISTÓRICO DE SAN SALVADOR,
CERCA DEL MERCADO CENTRAL, PIDEN AYUDA DEBIDO A QUE TRAS LAS MEDIDAS TOMADAS PARA DETENER LA PANDEMIA DEL
COVID-19 SE HAN QUEDADO SIN ALIMENTOS. LAS PERSONAS QUE VIVEN EN EL SECTOR MANIFIESTAN ENCONTRARSE EN LA
MISMA SITUACIÓN POR LO QUE PIDEN A LAS AUTORIDADES AYUDA URGENTE. FOTO DIARIO CO LATINO/GUILLERMO MARTÍNEZ.
Nacionales
La Comunidad
Mangos 2 en La
Libertad pide comida
La bandera blanca se está extendiendo en diferentes
puntos del país, luego de 57 días de cuarentena
domiciliaria obligatoria, para pedir ayuda ante la
falta de alimentos y la falta de trabajo para obtener
ingresos para la compra de los mismos.
Pág. 6

2 Sábado 16 de mayo de 2020
Nacionales
Diario Co Latino
Gobierno demanda del Legislativo
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
“Esperábamos de la Asamblea
Legislativa una posición
acertada, adecuada
respecto a cómo unirnos entre
los tres poderes (del Estado) y
combatir un adversario común,
que puede matarnos a todos y
dañar la razón de ser de cada
uno de los poderes de Estado
(...) lamentablemente, empiezan
y terminan en una agenda
partidaria”, expresó Carolina
Recinos, comisionada presidencial,
al referirse a la jornada
legislativa que no discutió
el jueves la prórroga de la Ley
de Emergencia por quince
días más. La comisionada Recinos
censuró a las fracciones
legislativas que no dieron sus
votos, luego de que exigieran
del Ejecutivo un informe detallado
sobre el manejo de cuentas
para prorrogar el Decreto
Legislativo 593, que vence este
Francisco Alabí, ministro de Salud junto al Gabinete Ampliado brinda
conferencia de prensa para actualizar datos sobre la emergencia provocada
por el COVID-19. Foto Diario Co Latino/@seCPrensasV
sábado 16 de mayo, aunque permanece
vigente la “cuarenta especial”,
que culmina el 22 de mayo
del presente año. La funcionaria
reiteró la demanda de poder contar
con los marcos regulatorios de
control de la población para mantener
la cuarentena domiciliaria y
ratividad
al Gobierno y el control
de COVID-19. “No es posible que
no tengamos claro que allí está
depositada la responsabilidad de
poder continuar y detener la curva
de muerte, y tener las herramientas
y posibilidades para contener el
coronavirus. Yo esperaría que en
la próxima plenaria (18 de mayo)
permitan al Gobierno también
tener los recursos. He escuchado
que dicen que no tenemos para los
salarios. ¿Qué Gobierno va a tener
recursos, si no le aprueban lo que
tiene que tener para trabajar y desarrollar
el trabajo de la pandemia?
Hasta el momento hemos hecho
uso adecuado del presupuesto”,
manifestó Recinos.
La funcionaria indicó que la situación
actual del COVID-19 en el
país tiene un nuevo contexto y, por
tanto, ya no habría un hospital designado
solo para el coronavirus,
porque todos los hospitales están
a punto de “rebasar la capacidad”
con la que cuentan para atender a
usuarias y usuarios del Sistema Nacional
de Salud.
En cuanto a la población salvadoreña
que espera retornar al país,
la comisionada presidencial respondió
que siguen trabajando en el
“plan de traer a nuestros hermanos
que quedaron detenidos un momentito
o muchos días, para su regreso
al país”.
Mientras, el ministro de Salud,
Francisco Alabí dijo que la situación
en el país es “complicada” en
cuanto a la atención en el sistema
de salud y que era “alarmante”,
por el incremento de los casos
que van a la Unidad de Cuidados
Críticos, equivalente a un
porcentaje del 5 % de toda la población
que se contagia con la
enfermedad (coronavirus).
“Hoy por hoy (ayer) tenemos
coronavirus, de los cuales tenemos
23 fallecidos y 738 pacientes
sospechosos, esa es la tendencia
de la última semana”, dijo Alabí.
“El país está en la fase 2, lo cual
es totalmente diferente el manejo,
porque hay circulación local,
miento
y ahora no solo depende
del Sistema Integrado de Salud,
sino también de la población
que, si no acata las medidas de
prevención, esto crecerá exponencialmente
y esto es un punto
de alerta. Si no se cumplen las
medidas de prevención de lavado
de manos, distanciamiento
social, se verá en las siguientes
semanas”, explicó Alabí.
MINSAL”: Observatorio de Salud
Yaneth Estrada
@caricheop
Representantes del Colegio
Médico y del recién
creado Observatorio de
Salud tuvieron una reunión con
integrantes de la Comisión Política
de la Asamblea Legislativa
para exponer sus propuestas,
recomendaciones y preocupaciones
por la pandemia de CO-
VID-19 en El Salvador.
del MINSAL, hay muchas cosas
que no concuerdan, sin cifras
reales no hay ciencia”, manifestaron
los expertos de la medicina
a los diputados de la comisión.
Explicaron que actualmente
“es primordial descongestionar
el sistema de salud pública para la
gente de escasos recursos, la gente
que puede pagar el servicio privado
o poseen seguro médico” que
lo hagan fuera del sistema público,
sugirieron.
Para los especialistas, infectólogos
y epidemiólogos, “un aspecto
fundamental de la Medicina de Desastres
es construir infraestructura
temporal y desmontable, para que
el resto de hospitales públicos no
colapsen”.
“No se nos ha permitido conocer
de qué manera el Gobierno
dice haber equipado o remodelado
los centros de salud y hospitales
para el combate a la pandemia”,
Agregaron que sus opiniones y
recomendaciones fueron ignoradas
por el Ejecutivo.
Las críticas puntuales
En cuanto a sus críticas, señalaron
que “en los primeros días de
la emergencia -en marzo- supimos
de la existencia de una máquina capaz
de elaborar 1,000 pruebas de
COVID-19 diarias, a un costo de
$4,000 y con una persona como
operador. Nos dijeron “muy caro”
cuando en ese momento el MIN-
SAL contaba con 8.7 millones”.
“Con todo esto, cuando vimos
que no nos tomaban en serio para
ser parte de las propuestas, decidimos
aportar como Observatorio
de Salud”, manifestaron.
Ahora, con mas de mil casos y
veintitrés muertes por COVID-19
para que los tome en cuenta, ya que
de los datos, pruebas, planes, etc.
Representantes del Colegio Médico y Observatorio de Salud tuvieron
una reunión con la Comisión Política de la Asamblea Legislativa
para exponer sus propuestas, recomendaciones y preocupaciones
por la pandemia de COVID-19 en El Salvador. Foto Diario Co Latino/@
asambLeasV
Hay que descentralizar las cosas,
ningún médico trata todo el cuerpo,
todas las técnicas se focalizan
en él área problemática antes que
avance la enfermedad”, advirtieron.
Entre las recomendaciones están
crear comisiones interdisciplinarias
desde el Gobierno para encargarse
por separado los temas
de Salud y Economía. “Estamos
preocupados como gremio médico
por la salud de la población
y que, aunque respetamos a
quienes toman las decisiones, no
deben tomarse decisiones políti-

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 16 de mayo de 2020 3
Partidos proponen ley de emergencia,
con cuarentena y reapertura económica
avalaron en la ley de cuarentena,
como son la paralización del
transporte público y la prohibición
de circular entre municipios.
Los partidos políticos desvirtuaron
acusaciones del Gobierno
respecto a que la Asamblea
Legislativa no le aprueba fondos
para combatir la pandemia;
en este sentido, recordaron
que el Ejecutivo recibió $489
millones provenientes de decretos
Ejecutivos que provienen
de los impuestos pagados
por la población, además de
$46 millones avalados por el
congreso salvadoreño.
Mesones de San
Salvador en demanda
de alimentos
Karina Sosa, diputada del FMLN aseguró que la propuesta de decreto transitorio sobre la emergencia nacional contempla el resguardo
de la salud, vida y derechos humanos de los salvadoreños y la reapertura de la economía. FOTO DIARIO CO LATINO/@GPFMLN.
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
ARENA y el FMLN
-partidos con mayor
cantidad de diputados
en la Asamblea Legislativa-
hicieron pública su
decisión, por separado, de
no apoyar la prórroga a la
Ley de Emergencia Nacional
solicitada por el Ejecutivo,
pero, se inclinaron por una
nueva ley que incluya reapertura
gradual de las actividades
económicas del país.
Karina Sosa, diputada del
FMLN expuso que la propuesta
de decreto transitorio
que construyeron incluye la
preocupación del partido por
el resguardo de la salud, vida y
derechos humanos de los salvadoreños
y la reapertura de
la economía.
“Estamos contemplando
en este instrumento que existan
mecanismos de asistencia
el manejo de la crisis, también
contemplamos los plazos y
procedimientos administrativos
y compromisos con la
economía familiar”, dijo la legisladora.
rió a rumores que buscan preocupar
a la población, impulsadas
por diputados de otras fracciones
políticas en torno a que,
si el decreto de emergencia no
se prorroga, se tendrán que pagar
los recibos de servicios normalmente.
Sosa consideró estas aseveraciones
como “irresponsables,
y argumentó que el presidente de
la República decretó que la prórroga
a los pagos se extendía por
tres meses; además, externó que
la propuesta del FMLN incluye
disposiciones en cuanto al pago
de servicios.
Carlos Reyes, coordinador de
a que los funcionarios gubernamentales
no cumplieron con la
presentación de informes completos,
requisito establecido en
la ley para solicitar otra prórroga
de 15 días.
“Nos están presentando informes
incompletos sin el detalle
de en qué se invirtieron los recursos
autorizados por la Asamblea
Legislativa, el informe de la
entrega de los $300 no incluye
tales y por departamento, entre
Respecto a las aseveraciones
de miembros del Gabinete
de Gobierno, en torno a que sin
la prórroga al Estado de Emergencia
Nacional no podrán continuar
su trabajo contra el CO-
VID-19, el legislador destacó
que el Gobierno cuenta con el
Código de Salud, Ley de Protección
Civil y ley de cuarentenas,
que incluyen herramientas para
de la población.
Reyes destacó que como partido
trabajan en un proyecto de
ley que incluye la protección
de la salud de los salvadoreños,
pero también la apertura económica
del país en forma gradual y
teniendo en cuenta los protocolos
sanitarios para evitar contagios
del COVID-19.
“Si no, vamos a tener dos problemas:
el COVID-19 y el hambre;
quiero decirles algo, no hay
ley de emergencia y cuarentena
con hambre, el pueblo se mani-
su sustento”, indicó el parlamentario.
El jefe de fracción de ARE-
NA expuso, además, que el Ejecutivo
incurre en abusos que
como Asamblea Legislativa no
Guillermo Martínez
@DiarioCoLatino
La pandemia del Covid
-19 luego de dos meses
de emergencia y cuarentena
domiciliaria ha puesto
al descubierto la vulnerabilidad
en la que viven miles
de familias salvadoreñas, que
dependen de las ventas informales,
para sobrevivir.
En los mesones del centro
histórico, cercanos al Mercado
Central, de paredes carcomidas
y techos raídos por el sol, donde
el hacinamiento es evidente, hay
una necesidad prioritaria, la falta
de alimentos.
Mujeres, adultos y niños, algunos
de ellos enfermos pidieron
a las autoridades que se
acerquen para que constaten las
necesidades que los tienen en
una ambiente lleno de zozobra
y miedo debido a que las mayoría
son comerciantes informales
que ofertan sus productos en
las cercanías y que a causa de las
medidas tomadas para combatir
el coronavirus no han podido
salir a vender.
Alimentación, medicamentos,
e insumos necesarios para
niños, niñas y adultos mayores
son las necesidades primordiales
de las familias que habitan en
mesones de San Salvador.
“No estamos trabajando y
no podemos comprar las cosas
pero básicamente lo que alimentación
y enseres de limpie-
de los habitantes del lugar, que
Para él la ayuda que les han
llevado es la básica, la alcaldía
los visitó y pidió que quitaran
las banderas blancas, pero
la verdad que la necesidad se va
tener todo el tiempo.
Y agregó “si nosotros volvemos
a tener la necesidad de
poner la bandera, nosotros no
tenemos el fondo capital para
sacar la venta”. Entre otras peticiones
también están que se
les proporcionen productos de
limpieza para protegerse de la
pandemia, como alcohol gel,
mascarillas, guantes, químicos
sanitizadores, entre otros.
Los afectados de por lo menos
cinco mesones son personas
que se dedican a la venta de
café con pan, golosinas y otros.
“Nos ganamos la vida en el
centro de San Salvador, pero a
raíz de la pandemia si mañana
nos dicen que esto se acaba no
tenemos con que comprar lo
básico para vender”, añadió.
una deuda de pago de hasta
dos meses de alquiler, con cuotas
de 180 dólares mensuales.
Los habitantes dicen estar
de acuerdo con la medidas tomadas
para el control de la enfermedad,
sin embargo, sumado
a esto conviven con la necesidad
urgente de alimentos,
ya que en la actualidad sobreviven
de ayudas solidarias de la
población.

4 Sábado 16 de mayo de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
Abogada considera que Ejecutivo excede
facultades otorgadas por el Legislativo
Oscar López
@Oscar_DCL
La abogada Ruth López
consideró que en la implementación
del Estado
se extralimitó en las facultades
que la Asamblea Legislativa le
otorgó al aprobar los decretos
tivo N.º 24).
“El Ejecutivo siempre ha ido
más allá de las facultades que le
ha otorgado la Asamblea Le-
he señalado en otras circunstancias
que uno de los papeles
más lamentables del Gobierno
es el sustento jurídico de sus
bién ha permitido que se vulneren
los derechos de los ciudada-
La abogada presentó una demanda
de inconstitucionalidad
mitió nueve demandas presenta-
“Las vulneraciones de dere-
replica el 24 del Ejecutivo uno es
la violación a la libertad de circula-
es que no pueda existir una cua-
derechos o que no estemos en una
situación extraordinaria que re-
pero eso también requiere un mar-
se produzcan vulneraciones de de-
creto Ejecutivo N.º 24 tiene como
mente se observa que va más allá
gulación le otorga.
tución establece que solo puede
hacerse bajo un régimen de excep-
López también comentó que
limita la circulación de las personas.
“No es que no se puedan to-
problema es que cuando se aplica
enfatizó.
En cuanto a la aprobación de
los decretos en la Asamblea Legis-
anomalías en el proceso. “Lo que
ocurre es que fue tramitado como
ría. Si hubiese sido un decreto or-
creto que conlleva suspensiones
que este tipo de votación debe ser
cada uno de los diputados dice sí o
Ruth López, abogada. FOTO DIARIO CO LATINO/ @YSUCA9SIETE
antes descrita.
dirá qué tiene que ver una cosa con
pasa es que por la naturaleza de los
pues es la tramitación que da el Ar-
una exposición clara de la volun-
que se trató de burlar las disposiciones
constitucionales para
encubrir un régimen de excepción.
Las declaraciones de López
fueron retomadas del espacio
1.7 millones de paquetes alimenticios se entregarán casa por casa
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
El gobierno iniciará el
plan de alimentación con
lo que pretende llevar un
“paquete alimentario” a familias
de escasos recursos. En total
serán 1.7 millones de familias
tendrán que acceder a ninguna
sino que dicho paquete llegará
hasta la puerta de su vivienda.
he ordenado repartir los paquetes
alimenticios casa por
casa. No tienen que salir de
tros llegaremos a su vivienda a
des sociales.
habilitó una página web (www.
bienestarsocial.gob.sv) para con-
ga del mismo.
mos un millón de cestas solida-
que este domingo empezaremos
escribió el mandatario.
ró que es un paquete alimenticio
por familia.
denuncia o reclamo.
Nayib Bukele, presidente de la República. FOTO DIARIO CO LATINO/ ARCHIVO
tar la necesidad de muchas fa-
alimentos por no salir a traba-
nas dedicadas al comercio in-
ción por la cuarentena domiciliaria
obligatoria.
Gobierno se realizarán tres
entregas: la primera entre el 16
mos varias veces haga más fácil
que podamos quedarnos
mandatario .

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 16 de mayo de 2020 5
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
En
-
-
Alexander Pineda
@DiarioCoLatino
D -
-
-
-
-
Asamblea abre proceso para
elección de magistrados de la CCR
Los diputados de la Asamblea Legislativa abrieron proceso para la elección
del presidente y magistrados a la Corte de Cuentas de la República
(CCR), para el período 2020-2023. Foto Diario Co Latino/arChivo.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
@DiarioCoLatino
E-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Foto Diario Co Latino

6 Sábado 16 de mayo de 2020 Diario Co Latino
Nacionales
Inversión para obras en colonia
Santa Lucía será de $500,000
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
A
las próximas lluvias
las familias de la colonia
Santa Lucía, Ilopango,
ver inundadas sus viviendas y
perder la mayoría de pertenencias;
el ministro de Obras Públicas,
Romeo Rodríguez señaló
que lo primero en hacer es
reorientar las aguas a una cancha
de la zona e iniciar los trabajos
para mejorar la capacidad
hidráulica de los drenajes y
eliminar el problema de forma
de medio millón de dólares.
Explicó que el monto de las
obras proviene de un préstamo
por $26 millones del gobierno
alemán, de los cuales 13 millones
de dólares son donativo y
el resto serán reembolsables;
sin embargo, están a la espera
de su aprobación en la Asamblea
Legislativa. Los trabajos en la cárcava
de la residencial Santa Lucía
son diferentes a lo ocurrido el pasado
miércoles, donde se inundaron
cerca de 200 viviendas, debido
al colapso de las tuberías por
taponamiento en los drenajes.
“En la colonia Santa Lucía hay
un problema que tiene más de
25 años, ya que por las descargas
de agua en la comunidad Belén
se estaba formando una cárcava,
lo que hicieron fue cerrar un
pozo y evitar que esas descargas
terminaran en la comunidad. Estas
aguas son las que normalmente
inundan la calle donde está la
iglesia de los mormones y en todo
el sector de la colonia, por años se
han dado, pero esta vez la inundación
fue mucho más grande que
en años anteriores”, recalcó el titular
del Ministerio de Obras Públicas
(MOP).
Externó que el problema se
trasladó de un lugar a otro a medida
que fueron tapando los pozos
en la comunidad Belén; para
evitar que siguiera aumentando
el tamaño de la cárcava, las descargas
se fueron hasta la residencial
Santa Lucía y se formó una
nueva cárcava, que es donde trabaja
actualmente el MOP. Destacó
que, pese a ser una ruta municipal
y le corresponde a la alcaldía
intervenir las calles y los drenajes,
Obras Públicas ejecutará los trabajos
para aumentar la capacidad
hidráulica de los drenajes y evitar
nuevas inundaciones.
Rodríguez manifestó que luego
de las inundaciones comenzaron
a limpiar los drenajes y a apoyar
a las familias afectadas a movilizar
enseres de las casas, también
se tuvo que trasladar a varias personas
para que esa noche durmieran
en hoteles y nuevamente llevarlos
a sus viviendas; se comenzó
la reorientación de las aguas
de toda la colonia a una cancha
de allí mismo, para evitar que las
El Ministerio de Obras Públicas inició los trabajos para mejorar la capacidad
hidráulica de los drenajes en la colonia Santa Lucía, Ilopango, cuya
inversión será de medio millón de dólares. Foto Diario Co Latino/GuiLLermo
martínez.
inundaciones se den en otras viviendas.
El funcionario indicó que con
el préstamo del gobierno de Ale-
La comunidad Mangos 2 en La Libertad pide comida
millones en otros trabajos, como
obras de protección en la comunidad
Belén, trabajos en Brisas de
San Francisco para evitar la socavación
de la bóveda, entre otros.
Cerca de 250 personas de la comunidad Mangos 2, en el cantón Tepeagua, de La Libertad
piden ayuda a debido a que se han quedado sin alimentos. Foto Diario Co Latino/Cortesía.
Yaneth Estrada
@caricheop
Con banderas
blancas visibles,
los residentes de
la comunidad Mangos 2 del
sector Los Alfaros, en cantón
Tepeagua, Puerto La Libertad,
pide ayuda alimentaria,
ya sea a la alcaldía o
Gobierno central.
La bandera blanca se está
extendiendo en diferentes
puntos del país, luego de 57
días de cuarentena domiciliaria
obligatoria, para pedir
ayuda ante la falta de alimentos
y la falta de trabajo
para obtener ingresos para
la compra de los mismos.
Los afectados aseguran
que son una comunidad pobre
y ya no tienen alimentos
para continuar las próximas
semanas. Son cerca de 250
personas con niños, adultos
y ancianos enfermos. La
mayoría se mantienen del
comercio informal, pero el
muelle permanece cerrado
y no tienen otra fuente de
Erika Crespín, presidenta
de la ADESCO explica que
debido a que están lejos -a
dos horas de las vías principales-
pocos se enteran de
la difícil situación que están
pasando. Además, sin
provisión, sin trabajo y sin
transporte público, las posibilidades
de conseguir alimentos
son más escasas.
Familias vulnerables
“Por favor si alguien nos
puede ayudar con víveres,
63 familias estamos necesitando
comida”, dijo Crespín.
Silvia Roxana Moreira es
madre de dos pequeñas y
una de las más afectadas debido
al cierre de mercados
y lugares de trabajo, ahora
pide ayuda para llevar alimentos
y camas limpias, ya
que las últimas lluvias las
mojaron las que tenían.
Otro de los problemas
de estas familias es la vulnerabilidad
por el tipo de
viviendas. Algunas casas
construidas con adobe,
otras con paredes de láminas,
y hasta con techos de
plástico.
La Asamblea Legislati-
mana
extender por 15 días
más la Cuarentena Especial
solicitada por el Presidente
de la República debido
aumento de casos de
COVID-19, pero tendrá
que sopesar entre muchos
hogares que ya claman por
comida ante los cierres totales
y paro de la actividad
comercial.

Diario Co Latino
Nacionales Sábado 16 de mayo de 2020 7
Canadá anuncia apoyo para manejo
de la pandemia en El Salvador
@Diario Co Latino
Canadá anunció apoyo adicional
al Gobierno y pueblo
del El Salvador para
responder a la pandemia del CO-
VID-19. Como apoyo inmediato
Salvador y en varios países de
Centro y Sur América, Canadá
proporcionará $2,5 millones de
dólares canadienses (USD$1,78
namericana
de la Salud
este tiempo de crisis.
Este apoyo servirá para la adquisición
de equipos de protección
personal, suministros médicos
y fortalecimiento del sistema
de salud, informó la sede diplomática.
Canadá también comprometió
CAD$200,000 (USD$142,000)
adicionales para un total de
CAD$371,000 (USD$265,000) al
Fondo Canadá para Iniciativas
Locales (FCIL) manejado por la
Embajada de Canadá en El Salvador,
para apoyar actividades de
respuesta a la crisis sanitaria.
Estos fondos apoyarán en-
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
La cuarentena domiciliar
el Gobierno -desde el 11
suma la “Cuarentena Domiciliar
Especial”, hasta el 21 de mayo,
cartan
la extensión de esta, otros
quince días, Ayuda en Acción
COVID-19 #SomosAyuda”
Acción, el contexto en la fase 2,
de la pandemia, el desabasteci-
equipos de protección personal
chas
y otros insumos de desinfección
del personal de “primera línea”
que atienden a pacientes con
COVID-19, podría escasear y hacer
colapsar el sistema de salud.
Reconociendo que existe una
población de áreas rurales cuyo
tre otros al Ministerio de Salud en
su manejo de pacientes con el CO-
VID-19, trabajadores de primera lí-
-
También se respaldarán iniciativas
locales para responder a la crisis
víveres y capacitación para la producción
de alimentos a familias vulnerables.
-
Salvador
para prevenir y responder al CO-
VID-19. Esta pandemia nos ha de-
y alimentación es difícil y limitado,
por lo que requerirá de opciones
viables para abastecerse y aplicar las
en prevención del coronavirus. Y
que muchos de ellos no fueron be-
-
Así como, 21,000 pescadores ar-
ria,
al no contar con su medio de
-
las medidas implementadas y fuertes
mensajes desde la presidencia a
ras
de derechos humanos, medios
de comunicación, y ante este pa-
mación
para la prevención del coronavirus.
-
VID-19 #SomosAyuda”, tiene
sonas,
que representan 5,837 familias
distribuidas en 156 comunidades,
en 68 cantones de 17 municipios
en 7 departamentos del territorio
nacional.
versos
mensajes para la población,
a través de material impreso, redes
sociales. Con mensajes claros sobre
medidas preventivas, respeto y protección
a los derechos humanos de
“Brindar información compren-
didas
preventivas por el COVID-19
y fomentar la convivencia familiar
nero.
Así como validación de los
ponsabilidad
familiar y disciplina
positiva para fomentar los derechos
del maltrato, acoso o abuso sexual
y la denuncia”, explicaron.
-
-
De izquierda a
derecha: Karolina
Guay, embajadora
de Canadá en El
Salvador; Francisco
Alabí, ministro de
Salud y el representante
de la OMS en
El Salvador, Carlos
Garzón.
Foto Diario Co Latino/
mostrado que necesitamos trabajar
bales.
Aunque todos somos vulnerables,
sabemos que el COVID-19
puede tener consecuencias más ne-
personas más vulnerables, incluyen-
nadá
se complace en apoyar los es-
dar
servicios de salud esenciales durante
esta crisis” indicó Karolina
Guay, la embajadora de Canadá en
El Salvador.
Canadá también ha reorientado
fondos de proyectos de asistencia
en ejecución, adaptando las actividades
en curso para apoyar las nuevas
prioridades del Gobierno salva-
-
ticular,
el proyecto con el Fondo
-
millones
(USD$2.84 millones, incluyendo
$2.13 millones destinados a El
Salvador) dedicará USD$155,000
a la compra de equipos de protec-
que re-
-
centros de protección y nueva tec-
nuar
actividades en medio del dis-
y adolescentes.
de UNICEF con CAD$15 millones
(USD$10.65 millones, incluyendo
$3.2 millones para El Salvador),
al menos CAD$2.25 millones
(USD$1.6 millones) serán
dedicados a favorecer la continuidad
educativa, a través de las mo-
yo
psicosocial, o subsidios enfocándose
principalmente en los
más excluidas, víctimas de violen-
Estos proyectos se suman a
de $5 millones que Canadá vie-
canadienses e internacionales en
apoyo miento
del sector justicia.
forma de hacer frente a la pandemia
del COVID-19 es a través de
acciones conjuntas y coordinadas
que trasciendan fronteras, particularmente
como es el caso de Canadá y El
Salvador.
Cortesía
atención y denuncia, la promoción
de la masculinidad alternativa, el
cuido de la salud mental de las mujeres
y comprender que la violencia
contra las mujeres es una pandemia
histórica que siempre ha enfrentado
en la sociedad.
Ayuda en Acción se encuentra
contribuyendo con ayuda de equipos
e insumos para los centros de
salud, y que junto a sus socios locales
se han posicionado en las
cabeceras municipales con 1,430
canastas de alimentos y con 1,430
do
insumos de protección como
mascarillas KN95, mascarillas
-
equipos relacionados con la esca-
importados.
Ayuda en Acción lanzó su campaña “Frente al COVID-19 #SomosAyuda” que
busca sensibilizar y dar información para la prevención del coronavirus a más de
23,000 personas. Foto Diario Co Latino/ayuDa en aCCión.

8 Sábado 16 de mayo de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
Debe existir total
transparencia en el manejo
de fondos: FUSADES
@DiarioCoLatino
Restablecen servicio
de agua a cerca de
10,000 familias durante
emergencia
Para la Fundación Salvadoreña
para el Desarrollo
de El Salvador
(FUSADES), el acceso a
la información sobre el manejo
de los presupuestos y
rendición de cuentas son clave
para asegurar que los fondos
asignados a la emergencia
por COVID-19 se están
utilizando adecuadamente.
FUSADES expuso que en el
marco de la pandemia, el Gobierno
dispondrá de $3,073.7
millones, sin considerar las reorientaciones
de fondos, por lo
que debe existir total transparencia
en el manejo de estos.
“En el decreto de los $2,000
millones se destinan $300 millones
para canastas alimenticias
que se otorgarían por un mínimo
de dos meses y hasta seis
meses. No se ha indicado si la
fondos, los cuales en su mayor
parte todavía no están disponibles”,
dijo.
Cabe mencionar que, en los
primeros días de mayo, el Gobierno
repartió bolsas con alimentos
y, ante los cuestionamientos
del costo de $50 por
paquete que se había indicado,
comparado con su precio en el
mercado local, los funcionarios
señalaron que esta era una ayu-
La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo de El Salvador (FUSADES) pide transparencia
sobre el manejo de los presupuestos en los fondos asignados a la emergencia
por COVID-19. Foto Diario Co Latino/arChivo
da rápida para cinco días y que tenía
un costo menor, pero que en
pocos días se repartirían canastas
más completas.
Asimismo, señaló que la espe-
canasta -su costo-, así como el nú-
distribuirlas es información básica
que no se ha brindado satisfactoriamente.
“Dado que estos paquetes
de alimentos se repartirán varias
veces, es necesario todavía mayor
control y una explicación sobre
mes y si serán entregados a las mismas
familias o habrá diferentes be-
De acuerdo con la fundación,
un claro ejemplo de la desinformación
existente es que, en los reportes
presentados a la Asamblea Le-
que corresponde a lo presupuestado
para el hospital provisional y el
nal
de Ferias y Convenciones.
“El hecho que no haya un plan
de salud y económico relacionado
con la pandemia, que no se dispon-
nanciamiento
hacen más confusa
la situación y menos transparente”,
concluyó.
@DiarioCoLatino
Fueron once cantones
y alrededor de
diez mil familias las
técnico para restablecer los
servicios de agua potable,
en esta emergencia por el
COVID-19.
Con el apoyo de la empresa
social Azure El Salvador
y Catholic Relief Services
(CRS), las familias disponen
de agua y pueden
atender el llamado al lavado
de manos y guardar la cuarentena
domiciliaria obligatoria,
evitando tener que salir
de sus casas a buscar el
vital líquido.
El director de Azure El
Salvador, Óscar Rodríguez
resaltó la necesidad de continuar
con la movilización
de los servicios técnicos y
bilitar
los sistemas de agua
que presentan fallas durante
la emergencia COVID-19;
además de ampliar y mejorar
los servicios de agua y
saneamiento en comunidades
rurales y urbanas.
“El agua limpia es fundamental
para la higiene, prevenir
el contagio de esta enfermedad
y para la vida cotidiana
de las personas. Las
operadoras de agua comunal
y municipal siguen trabajando
durante el estado
de emergencia para asegurar
agua limpia y de calidad en
sus casas (...). Azure El Salvador
sigue apoyándolas y
no dejará de hacerlo”, aseguró
Rodríguez.
“La visión de Catholic
Relief Services es construir
un mundo con seguridad hídrica
para todos y Azure El
Salvador es un aliado clave
para lograrlo”, expuso Maren
Barbee, coordinadora
del modelo Azure en Catholic
Relief Services en El Salvador.
Azure y CRS facilitaron el
acceso a fondos de donacio-
tar
los proyectos de rehabilitación
del servicio. Asimismo,
realizaron el diagnóstico
de cada situación para proceder
de acuerdo con las necesidades
de las comunidades
de San Vicente, La Libertad,
Cuscatlán, Ahuachapán,
San Salvador y La Paz.
Viveristas exigen al MAG agilizar compra de plantas de café
Rosmeri Alfaro
@DiarioCoLatino
Mayo y junio son los
meses idóneos para
iniciar la repoblación
de los cafetales y, aunque
ya están disponibles cerca de
15 millones de cafetos para su
siembra, son cientos de viveristas
quienes aún no obtienen
respuesta del Gobierno para su
compra.
El Gremio de Viveristas de
El Salvador pidió al Ministerio
de Agricultura y Ganadería
(MAG) que garantice y agilice
la compra; de no obtener una
pronta respuesta, aseguró que su
pérdida rondaría los 6 millones
de dólares.
“Nosotros vivimos de esto,
no tenemos ganancias exorbitantes,
son un medio de subsistencia;
si la compra no se da,
mó
Noé García, presidente del
gremio de Viveristas de El Salvador.
García detalló que continúan
sin tener contacto con el MAG
para la compra de los cafetos y
que en enero la Asamblea Legislativa
aprobó la reorientación de
$4 millones para la compra de
las plantas.
Aseguró que el máximo para
sembrar es en julio, “incluso hay
rrenos
ahoyados y están a la espera
de las plantas”, dijo.
“Este es un negocio de subsistencia
que involucra a varias
personas campesinas; prácticamente,
si no hacemos esto, no
tendríamos más que hacer. El
café es un cultivo que ha estado
por generaciones a cargo de personas
mayores; sin embargo, el
gremio también está conformado
por mujeres viveristas y jóvenes,
que no solo lo hacen porque
les gusta sino que viven de eso.
Dependen de esa venta para llevar
sustento a sus familias y pagar
sus estudios”, agregó.
De acuerdo con el gremio, el
café no es solo una fuente importante
de empleo en El Salvador;
desde su cultivo hasta el
consumo, es una larga cadena
de empleos directos e indirectos
que contribuyen a dinamizar
la economía del país. Asimismo,
mantos acuíferos, consume dióxido
de carbono, produce oxígeno,
conserva los bosques y protege
la fauna.

Diario Co Latino
Internacionales
Sábado
16 de mayo de 2020 9
interesante” la retórica de la
Casa Blanca sobre China
WASHINGTON/Xinhua
La presidenta de la
Cámara de Representantes
estadounidense,
Nancy Pelosi,
retórica de la Casa Blanca
con respecto a China es
una “distracción” de sus
propios pasos en falso en
la gestión del brote de coronavirus.
Durante su rueda de
prensa semanal en Capitol
Hill, Pelosi dijo que lo
que el presidente del país,
Donald Trump, está declarando
sobre China es “una
distracción interesante”.
“En estos momentos,
nuestro foco de atención
debe estar en responder a
las necesidades de los es-
demócrata por California.
“Incluso he dicho que se
ponga a un lado cómo llegamos
hasta aquí en nuestro
propio país, porque deberíamos
estar dedicando
nuestras energías a cómo
seguir adelante y no a emitir
juicios sobre lo que esta
Administración hizo o no
hizo”, apuntó.
En su opinión, “en vez
de desviar la atención de
los errores que podamos
haber cometido aquí, pongamos
todo eso a un lado
y avancemos en lo que podemos
hacer trabajando
juntos por el bien de los
estadounidenses”.
Los comentarios de Pelosi
llegan en un momento
en que algunos funcionarios
de la Administración
Trump tratan de promover
la desacreditada teoría de
la conspiración de que el
coronavirus se originó en
un laboratorio chino, pese
que el virus no es una creación
humana ni una modi-
En relación con este
que harán un seguimiento
debidamente”.
“Es urgente y necesario
que rastreen el origen de
una pandemia como esta
lítica”,
resaltó.
Imagen de la presidenta de la Cámara de Representantes estadounidense, Nancy
Pelosi, hablando durante una conferencia de prensa llevada a cabo en el
Capitolio, en Washington D.C., Estados Unidos. (Xinhua/Ting Shen)
Investigadores chinos hallan
evidencia de que nuevo
JINAN/Xinhua
ESTAMBUL/Xinhua
Una compañía turca inició
recientemente la primera
producción a nivel nacional
de un medicamento que se
utilizará en el tratamiento de pacientes
con COVID-19, informó el
viernes la agencia noticiosa Demiroren.
La producción ha estado
avanzando en las instalaciones de
la compañía farmacéutica en el distrito
Cerkezkoy de la provincia de
Tekirdag, a unos 150 kilómetros de
Estambul, bajo la vigilancia de unos
El medicamento con sulfato de
hidroxicloroquina como ingrediente
activo también es conocido como
un medicamento contra la malaria,
señaló Demiroren, quien dijo que
las autoridades turcas permitieron
recientemente la venta del medicamento
en el mercado. La compañía
turca pronto iniciará la produc-
ción de otro medicamento que incluirá
al favipiravir como ingrediente
activo contra la COVID-19, añadió
la agencia.
Citando a la administración de la
compañía, Demiroren dijo que los
una vacuna contra el nuevo coronavirus
en los próximos días.
Turquía ha reportado hasta
ahora 1.635 nuevos casos de CO-
VID-19 y 55 muertes más, lo que
a 144.749 y el número de muertos
a 4.007.
U
chinos ha encontrado
pruebas sólidas de que
el nuevo coronavirus es de ori-
de algún laboratorio.
Los investigadores hicieron el
descubrimiento mediante el análisis
de una cepa relativa cercana
del virus, denotada RmYN02,
que es derivada de los murciélagos
y comparte un alto grado de identidad
con el nuevo coronavirus en
la región 1ab del genoma.
Los investigadores encontraron
que la cepa, de manera similar
al nuevo coronavirus, se caracterizó
por la inserción de múltiples
aminoácidos en el sitio de unión
de las subunidades S1 y S2 de la
proteína de la espiga. Esto proporciona
pruebas sólidas de que tales
eventos de inserción pueden ocurrir
naturalmente durante la evolución
de los coronavirus.
“La importancia del descubrimiento
es que aclara algunos problemas
sobre el origen del coronavirus”,
explicó Shi Weifeng, profesor
de la Primera Universidad Médica
de Shandong y líder del equipo.
El descubrimiento, junto con
uno anterior sobre una cepa de coronavirus
derivada del pangolín,
muestra que existen dos características
genéticas del nuevo coronavirus
en la naturaleza, lo que
proporciona pruebas sólidas de
que el nuevo coronavirus no se
só
Shi.
Un artículo sobre la investigación,
dirigida conjuntamente
por la universidad y los institutos
de la Academia China de
Ciencias, ha sido publicado en la
revista Current Biology.
Empresa turca produce primer
medicamento nacional contra COVID-19
OMS: No hay ningún tratamiento
aprobado todavía
GINEBRA. La Organización
Mundial de la Salud (OMS) dijo ayer
que hay varios tratamientos sometidos
a pruebas clínicas para el tratamiento
de la COVID-19, pero que
ninguno de ellos ha sido aprobado
todavía. “Hay cientos de pruebas
clínicas en marcha y la razón
por la cual tenemos que esperar
los resultados de estos estudios
es porque están evaluando la manera
en que estas medicinas, estos
fármacos funcionan para evitar
la infección, evitar que la persona
llegue a la enfermedad grave
y evitar la muerte, y si son seguras,
si tienen algún efecto secundario”,
dijo ayer en una conferencia
de prensa en Ginebra,
Maria Van Kerkhove, técnica
principal del Programa de Emergencias
Sanitarias de la OMS.
“La OMS tiene en este momento
la ‘Prueba Solidaridad’
que es una prueba clínica centrada
en algunos medicamentos y
en algunas terapéuticas, para determinar
si son seguros y efectivos
o no para la COVID-19. Hay
más de 2.500 pacientes inscritos
en esta prueba clínica en diferentes
sitios”, dijo.

10 Sábado 16 de mayo de 2020
Internacionales
Diario Co Latino
“Ni jabón nos llevaron”: Guatemalteco relata trato
de EEUU a deportados en medio de COVID-19
Por Luis Brito y Haroldo Martínez
Mónica, madre de Marvin.
GUATEMALA/
Xinhua. El ciudadano
guatemalteco
Marvin Canahuí ha vivido
la pandemia de COVID-19
cautivo, primero en un colmado
centro de detención
para migrantes en Estados
Unidos y después en su propio
hogar en Guatemala tras
su deportación.
El guatemalteco, de 38 años,
es uno de los miles de migrantes
que el gobierno del presidente
estadounidense, Donald
Trump, ha deportado a América
Latina en medio de la pandemia,
a pesar de que numerosos
centros de custodia del servicio
de Inmigración y Control
de Aduanas (ICE, siglas en inglés)
de Estados Unidos han tenido
brotes o cuando menos algún
contagio.
“Ni jabón de manos para
desinfectarse ni desinfectante
nos llevaron nunca”, dijo a
Xinhua Marvin, en su casa en
la aldea Santa Isabel, ubicada
en una tropical zona del noreste
guatemalteco, donde no había
regresado desde hace 17
años que migró a Estados Unidos
para trabajar.
Contó que en un centro del
ICE se enteró por la televisión
que la pandemia golpeaba
al mundo, porque desde el 3
de enero de este año estuvo encerrado
en distintas instalaciones,
tras su arresto en un autobús
por ser indocumentado en el estado
de Texas, en el sur de Estados
Unidos.
Cuando el brote del virus aceleraba
en Estados Unidos, el país
más afectado por la pandemia a
nivel global, Marvin estaba en un
centro de detención en el estado
estadounidense de Louisiana (sureste).
Dijo que él nunca observó que
ahí se aplicaran medidas sanitarias
básicas como distanciamiento o
limpieza, salvo en las áreas de teléfonos
o en el comedor.
Dormitorio, regaderas y baños
los compartía con alrededor
de 200 guatemaltecos, salvadoreños,
hondureños y nicaragüenses,
algunos durmiendo en el piso sobre
colchonetas, porque las literas
estaban ocupadas por el constante
ingreso de nuevos detenidos, según
relató.
“Estaba repleto de gente, lleno
totalmente, no cabía mas gente (...)
llevaban y llevaban prisioneros, ahí
estábamos totalmente apretados”,
describió.
Según el ICE, el centro correccional
de Catahoula, Louisiana,
donde Marvin dijo que pasó
en abril las últimas semanas de su
custodia, sumaba a la fecha 39 detenidos
contagiados del virus, aun-
ciales
le respondieron que no había
ningún caso.
Antes de su deportación al país
centroamericano, personal del
centro le metió una paleta plástica
a la boca que después guardó,
sin explicarle si se trataba de una
carle
algún resultado.
Marvin describió su arresto,
ocurrido cuando regresaba al estado
de Carolina del Sur, tras pasar
Navidad con un hermano en California,
así como su detención por
más de tres meses en centros de
Texas, Nuevo México y Louisiana,
como una experiencia humillante
que lo hizo sentirse como basura.
Desde 2003, cuando cruzó la
frontera de México con Estados
Unidos por el estado de Arizona,
el guatemalteco trabajó en la remodelación
de casas en California,
Nueva York, Massachussets
y Carolina del Sur sin involucrarse
en problemas, pero luego de su
detención lo trasladaban esposado
de pies y manos como un criminal.
A mediados de abril, le entregaron
la ropa que vestía cuando
fue arrestado, por lo que Marvin
se alegró de que sería deportado
a su país de origen, ya que anhelaba
libertad debido a su encierro
y al trato en algunos casos no-
gún
dijo.
Cuando el vuelo del ICE aterrizó
en el aeropuerto de la ciudad de
Guatemala procedente de Estados
Unidos, el 14 de abril pasado, Marvin
y los otros deportados fueron
no
a la terminal, donde permaneció
dos semanas.
Para esas fechas, varias decenas
de deportados habían dado positivo
al nuevo coronavirus, por lo
que el gobierno de Guatemala lidiaba
con Washington para que
examinara a los repatriados antes
de subirlos a los aviones y después
suspendió temporalmente los vuelos.
Guatemala, cuyo gobierno ha
señalado que posee un débil sistema
de salud frente al COVID-19,
registraba hasta el momento más
de 1.300 casos con 29 decesos, en
que según datos recogidos por la
prensa local, 102 contagios correspondían
a deportados por Estados
Unidos.
En Colombia, Haití, Jamaica y
México también se han reportado
deportados contagiados, por lo
que Médicos Sin Fronteras pidió a
Estados Unidos el pasado 4 mayo
suspender las devoluciones, al ad-
Marvin Canahuí.
vertir que podrían exacerbar la crisis
en países de la región con sistemas
de salud frágiles.
Previamente, el director de la
organización médico humanitaria
para México y Centroamérica,
criminal” que en medio de la pandemia
se realizaran deportaciones
sin revisión previa.
El Centro de Investigación en
Economía y Política (CEPR, siglas
en inglés), con sede en Washington,
concluyó igualmente en un
análisis, que el gobierno de Trump
exportaba el coronavirus a la región
con los vuelos del ICE y las
deportaciones terrestres a México
desde centros con brotes.
De acuerdo con cifras del ICE,
sumaban 943 detenidos contagiados
en 45 centros y se habían realizado
un total de 1.788 pruebas,
pese a que la población en todas
las instalaciones era de 29.675 per-
Marvin pudo dejar el albergue,
tras dos semanas en que dio negativo
a igual número de pruebas a
COVID-19 aplicadas por autoridades
guatemaltecas, aunque le ordenaron
seguir 14 días en cuarentena
en su casa en Santa Isabel, en
el departamento de Petén, cerca de
la frontera con Belice.
Cuando llegó al hogar donde se
crió, a siete horas en automóvil de
la capital guatemalteca, su madre,
Mónica, una mujer de 78 años casi
ciega por diabetes, lo abrazó y lloraron
juntos, ya que habían pasado
17 años de no verse.
Pero vecinos de la pequeña comunidad,
que vive del ganado y del
cultivo de frutas tropicales, temían
verlo en la calle, incluso, hasta
un amigo de su infancia le negó
un abrazo, pese a que Marvin le
aseguró que estaba sano.
El municipio de San Luis,
donde está Santa Isabel, registraba
solamente el contagio de
un policía que contrajo el virus
en otra localidad, pero la población
está temerosa y le asusta
la llegada de personas, según
explicó a Xinhua la directora
del centro de salud local, Elvia
Watters.
“Espero que no tengamos
que llegar a la situación de otros
países, porque no sé como nos
iría si eso sucede”, expresó la
médica.
Después de 130 días encerrado
desde su arresto, Marvin
pudo caminar por el poblado
que prácticamente redescubrió
tras dejarlo de joven, lejos
de las bulliciosas ciudades estadounidenses
donde remodelaba
y pintaba casas.
Dijo que aunque está libre
de COVID-19, entiende el riesgo
de que otros deportados
puedan causar contagios en pequeñas
comunidades como la
suya, porque vivió las condiciones
de los centros del ICE, pese
a que esa agencia asegure tomar
medidas.
Para Marvin, el comportamiento
del gobierno de Trump
con las riesgosas deportaciones
durante la pandemia es una
“maldad”, por lo que dirigió un
mensaje al presidente estadounidense:
“Arrepiéntase, Trump,
arrepiéntase”.
Fin

Diario Co Latino
Sociedad
Sábado 16 de mayo de 2020 11
CUMPLEAÑOS
Don Irwin Alexander Deras, celebró recientemente
un año más de vida, por lo que fue felicitado por sus
familiares y demás amistades.
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑERA
Recientemente celebró su cumpleaños la niña Enma
del Rosario Quintanilla. Por lo que recibió felicitaciones
de sus padres y familiares.
CUMPLEAÑOS
Sonia , celebra el feliz día de su cumpleaños, por tal
motivo recibió felicitaciones de familiares y amigos.
GRATA FECHA
Marta Lidia Menjívar, se encontró de manteles de
largos, ocasión que aprovechó un grupo de amigos
para agasajarlo.
FELIZ DÍA
Celebrando el feliz día de su cumpleaños estuvo
recientemente Rosario de Urias, por tal motivo está
siendo cordialmente felicitada.
BODA CIVIL
Los señores José Roberto Canales Blanco y
Claudia Noemí González Alvarado, fueron
unidos en matrimonio, por tal motivo recibieron
felicitaciones de buenos deseos de parte de
familiares y amigos.
NATALICIO
Celebró su natalicio
Yessica Abigaíl Arias,
motivo por el cual recibió
muchas felicitaciones de
parte de sus familiares.
CUMPLEAÑOS
Ericka Patricia Luna,
celebra el feliz día
de su cumpleaños, por
t a l m o t i v o r e c i b i ó
felicitaciones de familiares
y amigos.
Anúnciate aquí:
Tel. 2222-1009, 2271-0671,
Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino
pág: www.diariocolatino.com
QUINCEAÑERA
Pamela Arce, celebró la inolvidable fecha de sus
quinceaños, ocasión que fue aprovechada por sus
padres y familiares para felicitarla.

ESPECIAL
12 Sábado 16 mayo de 2020 Diario Co Latino
En clave autoritaria
POR: JOSÉ GUILLERMO MÁRTIR HIDALGO
Nayib Bukele se presentó como
la esperanza para superar el
bipartidismo y dejar atrás la
etapa de post guerra y caminar hacía el
desarrollo. Pero desde su campaña electoral
hubo indicios que buscaba centralizar
el poder. El 9F fue un ataque a los
cimientos básicos de la división de poderes.
Esto en referencia al intento de
disolución de la Asamblea Legislativa.
Nery Chaves García, licenciada en relaciones
internacionales por la Universidad
Nacional de Costa Rica y Esteban
de Gori, doctor en ciencias sociales por
la Universidad de Buenos Aires, ambos
miembros del Centro Estratégico Latinoamericano
de Geopolítica (CELAG) 1 ,
opinan que el autoritarismo es la característica
permanente del gobierno de
Bukele. La estrategia principal de su Gobierno
es la tensión entre poderes. Por
tanto, todas medidas tomadas frente al
coronavirus deben interpretarse en clave
autoritaria.
BBC News aseveraba que el paquete
de medidas económicas como suspensión
del pago de agua, teléfono, luz, internet,
alquiler y cuotas de créditos por
un trimestre, así como el bono de 300
dólares a cientos de miles de familias,
son anuncios “populistas” 2 . La cuarentena
“domiciliar obligatoria” decretada por
Bukele ha propiciado, según la oposición,
la violación de derechos humanos
por las fuerzas del orden.
En opinión de Amaral Arévalo, doctor
en estudios internacionales de la Universitat
Jaumes y Clare Wenham, profesora
asistente de política global en salud
de la Escuela de Economía de Londres,
las medidas sanitarias se transformaron
en medidas restrictivas 3 . Los violadores
de la cuarentena han sido capturados y
tratados como delincuentes. Además, los
Centros de Contención no ofrecen condiciones
necesarias para mantener el aislamiento
requerido y los “Cercos Sanitarios”
son en realidad cercos militares.
La cuarentena obligatoria ha evidenciado
problemáticas estructurales y otras
epidemias silenciadas. La mayor parte de
la población salvadoreña sobrevive del
trabajo informal, por lo que la cuarentena
los está llevando a una situación de inanición.
Y quedarse en casa para muchas
sica,
psicológica y sexual.
Las redes sociales han sido una poderosa
herramienta para Bukele en su ansia por
centralizar el poder. Ana Laura Palomino
García, periodista graduada en la Universidad
de la Habana expone que estas plataformas
de comunicación son determinantes
en el escenario político actual 4 . María
Alicia de López Andreu, empresaria salvadoreña
y columnista del Diario de Hoy reseña
que los millenials -como Bukele- vi-
tar
situaciones de la vida real 5 . Comenta
que desde la campaña electoral el presidente
Bukele señaló los problemas nacionales,
pero, exagerándolos y manipulándolos. Y
ha ocupado esas exageraciones para sembrar
odio hacia sus oponentes.
Para la periodista económica Irma Cantizzano,
la deuda país puede llegar al 87.1 %
6 . Según
FUSADES la economía caerá en un 3.5 %
-
-
millones para hacer frente al impacto de
la pandemia, puede mudar nuestra deuda
a que esta se convierta en perpetua. Mientras
que el FMI recomienda, para ir amortiguando
la deuda, la disminución del gasto
público, aumentar los impuestos a la gasolina
y al diesel, aumentar el IVA y las con-
La directora de programas de CRISTO-
SAL, ONG del clero episcopal, Celia Medrano,
advierte que la emergencia del coronavirus
puede ser instrumentalizada para la
concentración de poder y desembocar en
una futura crisis democrática 7 . Sugiere que
los Principios de Siracusa, utilizados por las
Naciones Unidas para la prevención de la
propagación de enfermedades infecciosas,
sean tomados en cuenta. Cualquier medida
contraída debe estar respaldada por datos y
sible
peligro. Pero en El Salvador, el presidente
Bukele ha tomado decisiones sin sus-
tar
al Puerto de La Libertad.
LOS SEGUIDORES AUTORITA-
RIOS
El profesor retirado de psicología en la
Universidad de Manitoba, Robert Anthony
Altemeyer dice que los aspirantes a tiranos
seguidores 8 . La verdadera amenaza yace en
la misma población, quien catapulta al poder
al siguiente Hitler con sus votos. Altemeyer
advierte que los seguidores autoritarios
son etnocéntricos: ven el mundo como
su grupo contra todos los demás.
Para el cyber-ensayista y autor de medios
impresos, Joe Quinn, los seguidores
autoritarios están dispuestos a que las autoridades
atropellen las libertades civiles y las
garantías constitucionales de libertad personal
9 . Parecen pensar que las autoridades
están por encima de la ley.
Drew Westen, profesor en el departamento
de psicología y psiquiatría en la Universidad
de Emory, Atlanta, Georgia, indica
que hay mecanismos neuronales en las
personalidades autoritarias 10 . En un experimento
donde participaron quince ardientes
demócratas y quince ardientes republicanos,
se le pidió que realizaran una conclusión
lógica sobre el candidato del partido
político opuesto. Los sujetos del experimento
llegaron a conclusiones que hacían
ver mal al candidato opositor. En estos
juicios no se activaron las partes involucradas
en el razonamiento, pero, si se activaron
las áreas del cerebro donde se experimentan
emociones negativas, dolor y castigo:
la ínsula izquierda, la corteza frontal
lateral y la corteza prefrontal ventromedial.
Pero si se superaba el bloqueo emocional,
la información no puede ser rechazada racionalmente
y las áreas de castigo se apagaban.
El juicio emocional es diferente al razonamiento
de una persona que no posee
conexiones emocionales en las conclusiones
a que llega. Todo el mundo puede razonar
a partir de juicios sesgados emocionalmente.
Las autoridades pueden manipularnos
a través de un pánico generalizado infundado.
Y en un estado de histeria, el ser
humano es más sugestionable.
El manejo de la crisis del coronavirus
en El Salvador ha sido consecuencia y
respuesta del autoritarismo del presidente
Bukele y su antagonismo hacia fuerzas
políticas y productivas tradicionales a causa
del apoyo popular, policial, militar e imperial
con que cuenta, que le hacen presumir
que se encuentra por encima de la ley.
BUKELE DIO POTESTAD PARA
APLICAR LA FUERZA
La revista chilena De Frente menciona
que cada cierto tiempo, el internet y las redes
sociales se derriten en halagos hasta el
endiosamiento de ciertos personajes o sucesos
11 . El último de estos casos es el presidente
Bukele. Se difunden sus medidas
de control de la pandemia presentándolas
como gran cosa, desconociendo como
se han implementado. Se le pone como
ejemplo de un “buen gobernante”, omitiendo
toda evidencia a su carácter autoritario.
Las políticas por el control de la
pandemia del coronavirus parecen muy
favorables a los intereses y necesidades
populares. La contracara de todo esto
es la irresponsable política de albergues
que ha implementado el gobierno: tratos
inhumanos, no se les aplican pruebas
de COVID-19 y están expuestos al
contagio. A la vez, las ayudas económicas
se implementaron sin ningún tipo
de cuidado, fomentando aglomeraciones
y provocando represión abierta. Al
mismo tiempo, las medidas anunciadas
cuentan con poco respaldo económico.
Para el periodista salvadoreño Efren
Lemus, el Estado de Excepción limita la
circulación, prohíbe y suspende reuniones
y eventos, restringe el ingreso al país
y obliga a los ciudadanos a recibir tratamiento
cuando se detecten síntomas
de la enfermedad . El presidente Bukele
les dio potestad a los cuerpos de seguridad
para detener a aquellas personas,
que a juicio de las autoridades han violado
la restricción de movilidad. Esto ha
posibilitado los abusos de autoridad y la
violación de los derechos humanos.
(Endnotes)
1. Chaves García, Nery y De Gori, Esteban. Nayib
Bukele: las ansías por la centralidad del poder. En:
https://www.celag.org/nayib-bukele-las-ansias-por-lacentralidad-del-poder/
ambicioso Plan de Bukele para reforzar la economía del
país amenazada por COVID-19. En: https://www.bbc.
3. Arévalo, Amaral y Wenham, Clare. COVID-19
en El Salvador: de medidas sanitarias a la restricción
de derechos. En: https://blogs.lse.ac.uk/LatamCa-
das-sanitarias-a-la-restriccion-de-derechos/
4. Palomino García, Ana Laura. El momento en que
las redes sociales se adueñaron del mundo. En: https://
que-las-redes-sociales-se-aduenaron-del-mundo/
5. De López Andreu, María Alicia. Virtual vrs. Real.
En: https://www.elsalvador.com/opinion/editoriales/
en puertas. En: https://www.eleconomista.net/El-Salva-
7. Medrano, Celia. Derechos Humanos en contexto
de emergencia. En:
emergencia.htm
8. Sherman, Jeremy E. Los seguidores autoritarios no
cuestionan a la autoridad y habilitan los objetivos de tiranos.
En: https://es.sott.net/article/71866-Los-seguidores-autoritarios-no-cuestionan-a-la-autoridad-y-habilitanlos-objetivos-de-tiranos
9. Sherman, Jeremy E. Opus Citatum.
10. Sherman, Jeremy E. Op.Cit.
11. De Frente Internacional. Una mentira llamada
Bukele: las verdades poco dichas sobre el Presidente de
El Salvador y su gestión de la crisis. En: https://revistadefrente.cl/una-mentira-llamada-bukele-las-verdades-poco-dichas-sobre-el-presidente-de-el-salvador/
toria
en El Salvador por 30 días y ayuda a 1.5 millones de
ta-cuarentena-obligatoria.en-el-salvador-por-30-dias-yayuda-a-1.5-millones-de-personas/

Sábado 16 de Mayo de 2020
Diario Co Latino 13
ESPECIAL “YVONNE ORJI: MOMMA, I MADE IT!”
DEBUTA EL 12 DE JUNIO POR HBO PLUS Y HBO GO
@SAmigosCoLatino
La comediante y actriz Yvonne Orji (INSE-
CURE) celebra sus raíces nigerioestadounidenses
en su primer especial de comedia de
HBO, YVONNE ORJI: MOMMA, I MADE IT!,
que se estrena el viernes, 12 de junio,, exclusivamente
en el canal HBO Plus y HBO GO.
Nigeria durante un viaje histórico que realizó a su
país natal a principios de enero, YVONNE ORJI:
¡MOMMA, I MADE IT! tiene una mirada ínti-
ante una audiencia en vivo en el Teatro Howard
en Washington, D.C.
Yvonne Orji es mejor conocida por su papel
de Molly en INSECURE de HBO. Sus crédi-
y próximamente a estrenarse "Vacation
Friends". Ella co-presenta, junto a Luvvie
Ajayi, su podcast aclamado por la crítica, Jesus
and Jollof; y tiene prevista la publicación, el próxi-
YVONNE ORJI: ¡MOMMA, I MADE IT! está
escrito, interpretado y producido por Yvonne
Orji;
con dirección de Chris Robinson; producción de
Michelle Caputo, Shannon Hartman y DC Wade.
TRECE ES EL NUEVO DISCO DE ANDRÉS CEPEDA
@SAmigosCoLatino
TRECE es el décimo tercer álbum de estudio
de Andrés Cepeda, en donde el cantautor
y productor bogotano propone a su audiencia
un recorrido por diferentes sonidos pop.
El disco contiene éxitos que Andrés nos ha ido
revelando desde hace cerca de dos años e incluye
colaboraciones con importantes artistas como
Cali y El Dandee, Sebastián Yatra, Morat o el dúo
de hermanos mexicanos Jessy & Joy; igualmente,
nos revela nuevos rumbos sonoros en ‘Mil Maneras
de Morir (Ft. Monsieur Periné)’, ‘Te dejo ir’,
‘Salva Pantallas’, ‘Un pacto’, ‘Me Cuesta Tanto’,
‘Para Extrañarte’ y ‘El Equivocado’, sencillo presentado
dos días antes del lanzamiento del disco
y que escaló rápidamente los principales charts
musicales, calentando la llegada del nuevo trabajo
TRECE es un disco que me llena de emoción, no solo por ser mi publicación número 13,
sino porque me permití trabajar con nuevos compositores y productores que me llevaron
a abordar sonidos diferentes. Quise dividir mi disco en dos partes. La primera incluyendo
las colaboraciones que hice con amigos y colegas, y una segunda parte, en solitario, que

CARTELERA
Diario Co Latino
Sábado 16 de mayo de 2020
14
PROGRAMACIÓN SÁBADO 16 DE MAYO 2020 PROGRAMACIÓN DOMINGO 17 DE MAYO 2020
Canal 2 Canal 4
Canal 2 Canal 4
06:00 Princesita Sofía
06:30 Jake y los Piratas del Nunca Jamás
07:00 Peppa
07:30 Cleo y Cuquin
08:00 Los 7E
08:30 Ben 10 Omniverse
09:00 Acampados
09:30 Liv y Maddy
10:00 El Mundo de Riley
10:30 Lab Rats
11:00 También Caerás
12:00 Violetta
01:00 Así Somos
02:00 No Mañana (Inicio)
03:00 El Reino
04:00 Juana la Virgen
05:00 Los 100
06:00 El Joven Sheldon
06:30 Familia Moderna
07:00 Dinastía
08:00 La Ley de los Audaces
09:00 Scandalo
10:00 Elemental
011:00 Premier Mundial
SECRETOS FATALES Con:
Dina Meyer - Vincent Spano
ACORRALADO Con:
Stephen Dorf - Dominic Purcell
Canal 6
06:00 Teen Titans Go!
06:30 The Super Hero Squad
07:00 Cine Matinee: Presenta:
NOMOS Y TROLLS
ALADINO Caricaturas
09:00 Película Familiar I Presenta:
EL GATO CON BOTAS Caricaturas
11:00 Película Familiar II Presenta:
LOS MUPPETS Con:
Jason Segel - Amy Adams
01:00 Éxitos del Sábado I Presenta:
LA FAMILIA DE MI NOVIA LOS
PEQUEÑOS FOCKERS Con:
Robert De Niro - Ben Stiller
03:00 Éxitos del Sábado II Presenta:
LA SOMBRA DEL AMOR Con:
Patrick Swayze - Demi Moore
05:00 Éxitos del Sábado III Presenta:
NOVIA FUGITIVA Con:
Julia Roberts - Richard Gere
07:00 El Noticiero Fin de Semana
(En Vivo)
07:30 Noticiero Univisión
08:00 PELÍCULA GANADORA
POWER RANGERS LA PELÍCULA
Con: Dacre Montgomery - Naomi Scott
RJ Cyler - Becky G - Ludi Lin
10:00 Sábados de Película
POSESIÓN Con:
Gwyneth Paltrow - Ashton Kutcher
12:00 Club Nocturno
SEPTIMO Con:
Ricardo Darin - Belen Rueda
Canal 19
06:00 Meganoticias 19 (rr)
07:00 El Mundo al Día (rr)
07:30 Guía tu Cuerpo
08:30 Ahora con Oscar Haza
09:00 DW Noticias/ Economía
09:30 Enfoque Europa
10:00 Escápate
10:30 Nuestra América Deportiva
11:00 Con Sabor y Saber
11:30 Visión Futuro
12:00 DW Noticias/ Reporteros en el Mundo
12:30 Todo Gol
01:00 Enlaces
01:30 Vidas
02:00 Zona Verde
02:30 Patrimonio Mundial
03:00 Ventaneando
04:00 Buena Vida
05:00 Puerta Astral
06:00 La Entrevista con Jorge Gestoso
06:30 Este es El Salvador
07:00 Cadena Megavisión: TeleNoticias
07:30 Aquí Estoy!
08:00 Todo Deporte
08:30 Enfoque Europa
09:00 El Show de Alexis Valdés
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Vidas
11:00 Así Dice Jehová (Programa Cristiano)
12:00 CIERRE
Canal 6 Canal 10
Canal 19
Canal 21 ELIM TV Canal 21
ELIM TV
06:00 Dw Noticias/ Economía
06:30 Telenoticias 21 (rr)
07:30 Diálogo con Ernesto López (rr)
09:00 Lo Mejor de Salud TV
11:00 Lo Mejor de Guerra de Pasiones
02:00 Pedaleando
03:00 Cine 21 Tarde
Rompiendo el Silencio Con:
JoBeth Williams y Kellie Martin
04:30 Kioto de Mis Amores
05:30 Mi País TV
06:00 7 Días
07:00 Telenoticias 21, Fin de Semana
07:30 Código 21 Extra
08:30 Cine 21
Suegra al Ataque Con:
Dax Shepard y Liv Tyler
10:00 Cine 21
12:00 Cierre
Canal 15
06:00 CALABOZOS Y DRAGONES:
LA IRA DEL DIOS DRAGÓN Con:
Mark Dymond y Clemency Burton
07:45 SECUESTRO MORTAL Con:
James Marsden y Donna Larson
09:15 EL TIERNO Con:
John Travolta y Ellie Raab
10:55 DEMASIADO JOVEN
PARA MORIR Con:
Brad Pitt y Juliette Lewis
12:30 EL SASTRECILLO VALIENTE Con:
Miro Noga y Mónica Molina
02:00 PRÓFUGO DE LA MAFIA Con:
Tracey Gold y Michael Sutton
03:35 ONG BAK EL NUEVO DRAGÓN
Con: Tony Jaa y Petchtai Wongkamlao
05:25 AMNESIA Con:
Julio Jung y Pedro Vicuña
07:00 TUVE UN SUEÑO CONTIGO Con:
Francisco Melo y Paulina Gálvez
08:35 JASPER, TEXAS Con:
Jon Voight y Louis Gossett Jr.
10:35 FIEBRE DE LA PRADERA Con:
Kevin Sorbo y Lance Henriksen
12:00 CIERRE
El Creyente Con:
Ryan Gosling y Summer Phoenix
6:00 Noticiero Univisión
7:00 Primer Impacto
8:00 El Chavo / Chapulín / Chespirito
10:00 Cero en Conducta
11:00 La Casa de la Risa
12:00 Furcio
12:30 UEFA EUROPA LEAGUE
MAGAZINE / SHOW # 12
1:00 PARTIDOS MEMORABLES
DE FIFA- FINAL COPA MUNDIAL
KOREA / JAPÓN’ 2002
ALEMANIA vs. BRASIL
Desde Yokohama, Japón
2:50 UEFA EUROPA LEAGUE
PARTIDOS CLÁSICOS /
SHOW # 2
3:50 MOTO GP VIRTUAL
CARRERA VIRTUAL # 2
Desde Austria
4:45 DOCUMENTAL DE MOTO GP
“2012 – STONER EL AÑO DEL 27”
5:45 ESPECIAL DE FIFA
“LA HISTORIA DE LA COPA
MUNDIAL / RUSIA’ 2018”
6:45 FINALES MEMORABLES DE
PRIMERA (Repetición)
TORNEO APERTURA’ 2006
C.D. FAS vs.
C.D. ONCE MUNICIPAL
Desde San Salvador
9:00 Netas Divinas
10:00 Miembros al Aire
11:00 Super Nocturnos TeleCuatro
EL NIVEL DEL PANICO -P2
Con: Wes Bentley - Rachel Nichols
Canal 10
06:15 Patrón - Música
06:30 El conde Pátula
07:00 Cine infantil:
La Leyenda de Blancanieves
08:30 La Hora del Niño
09:00 Cuentos de los Hermanos
Grimm
09:30 Cine infantil:
Pelucho y El Marciano
11:30 Atlántico Sur
12:00 Espacio Musical
01:00 Fuerza Latina
01:30 Migrantes Latinoamérica
02:00 Documental NHK
03:00 Festivaliando
04:00 TV Morfosis
05:00 Documental:
El Camino más largo
06:00 Cortometrajes nacionales
06:30 Resonancia: Jhosse Lora
07:30 Documental Nacionales
08:30 Resonancia:
Los Torogoces de Morazán
09:30 Blanca, Oscura, Negativa
(Episodio IV)
10:00 Esta noche suena
11:00 Cierre
00:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
01:00 Conexión Vertical
01:30 En Contacto con el Dr. Charles Stanley
02:00 La Célula
02:30 Conexión Vertical
03:00 El lugar de su presencia
03:30 Por Invitación
05:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
06:00 Conexión Vertical
06:30 Rincón de Arte
07:00 Club 700 Hoy
07:30 Club de Héroes
10:00 La Célula Infantil
10:30 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
11:30 GDR
12:00 La Casa de Los López
01:00 El Mundo al Día
01:30 Fuerza Latina
02:00 Retiro de parejas -
Iglesia de Restauración Reseda
03:00 Gospel Planet
03:30 El Mirador
04:00 La Célula Juvenil
04:30 Filtro Alternativo
06:00 Prédica con Joel Osteen
06:30 Mundo Cristiano
07:00 La Célula Familiar
07:30 Maratón La Célula
09:30 La Casa de Los López
10:00 La Célula juvenil
10:30 La Vida Ahora
11:00 Vida dura
11:30 1,2,3 modo live
06:00 Princesita Sofía
06:30 Jake y los Piratas del Nunca Jamás
07:00 Peppa
07:30 Cleo y Cuquin
08:00 Los 7E
08:30 Ben 10 Omniverse
09:00 Océanos Secretos
09:30 También Caerás
10:00 ¡Cuéntamelo Ya al Fin!
12:00 Domingo para Todos
04:00 Survivor
05:00 Flash
06:00 Los Originales
07:00 Super Chica
08:00 Gotham
09:00 La Lista Negra
10:00 CSI Cyber
11:00 Grimm
12:00 Premier Mundial
LA NOCHE DE LA EXPIACIÓN
Con: Ethan Hawke - Lena Headey
06:00 Teen Titans Go!
06:30 The Super Hero Squad
07:00 Tiempo del Espiritu
07:30 Lumen 2000
08:00 Santa Misa Dominical
09:00 Pantalla Familiar I Presenta:
PIRATAS UNA LOCA AVENTURA
Caricaturas
11:00 Pantalla Familiar II Presenta:
HIGH SCHOOL MUSICAL 3:
LA GRADUACIÓN Con:
Zack Efron - Vanessa Hudgens
01:00 Éxitos del Domingo I Presenta:
ROCKY BALBOA
Con: Sylvester Stallone - Burt Young
03:00 Éxitos del Domingo II Presenta:
QUISIERA SER MILLONARIO Con:
Dev Patel - Freida Pinto
05:00 Pantalla de Oro Presenta:
RECIÉN CAZADO Con:
Jaime Camil - Gabriela Vergara
07:00 El Noticiero Fin de Semana
(En Vivo)
07:30 Noticiero Univisión
08:00 Cinemanía I Presenta:
ANT MAN Con:
Paul Rudd - Michael Douglas
10:00 Cinemanía II
CONSTANTINE Con:
Keanu Reeves - Rachel Weisz
12:00 Club Nocturno II
LA PIRÁMIDE Con:
Ashley Hinshaw - James Buckley
Canal 15
06:00 SOMOS LOS DUEÑOS
DEL MUNDO Con:
Christopher Lloyd y Blake Foster
07:40 RESCATE EN EL HIELO Con:
Patricia Kalember y David Charvet
09:15 EN BUSCA DEL AMOR Con:
Leslie Hope y Rick Peters
10:55 CRÍMENES DE PASIÓN:
VÍCTIMA DEL AMOR Con:
Dwight Schultz y Bonnie Bartlett
12:30 PERMISO PARA MATAR Con:
Antonio Banderas y Lucy Liu
02:05 SIETE CRÍMENES Con:
Michael Caine y Tilda Swinton
04:10 LA HISTORIA DE MARY KAY
LETOURNEAU Con:
Penelope Ann Miller y Rena Owen
05:50 ASESINO EN SERIE Con:
Seung-Woo Kim y Seon-A Kim
08:00 DETRÁS DE LA PUERTA Con:
10:00 TERROR DE FRÍO Con:
Bo Derek y Stephen Shellen
11:45 CIERRE
06:00 DW Noticias/ El Semanal
06:30
07:00 7 Días (rr)
08:00 Lo Mejor de Arriba mi Gente
09:00 Lo Mejor de Salud TV
11:00 Pedaleando
12:00 Santa Misa Dominical
02:00 Kioto de mis Amores
(Serie japonesa)
03:00 Lo Mejor de El Hormiguero
05:30 Código 21 Extra
06:30 Mi País TV
07:00 Telenoticias 21, Fin de Semana
07:30 Cine 21
Con: Julie Benz y Naomi Battrick
09:00 Cine 21
Mi Nombre es John Lennon Con:
Aaron Taylor-Johnson y
Kristin Scott Thomas
11:00 Euromaxx
11:30 Cultura 21
12:00 Cierre
6:00 Noticiero Univisión
7:00 Primer Impacto
8:00 Chespirito
10:00 Cero en Conducta
11:00 La Casa de la Risa
12:00 ESPECIAL DE FIFA
“LA HISTORIA DE LA COPA
MUNDIAL FEMENINA / FRANCIA’
2019
1:00 PARTIDOS MEMORABLES
DE FIFA
FINAL COPA MUNDIAL MÉXICO’ 86
ARGENTINA vs. ALEMANIA
Desde México D.F.
3:00 FINALES MEMORABLES
DE PRIMERA (Repetición)
TORNEO CLAUSURA’ 2007
A.D. ISIDRO METAPÁN vs.
LUÍS ÁNGEL FIRPO
Desde San Salvador
6:00 Tiempo Extra (En Vivo)
7:00 Shark Tank México - II Temporada
8:00 Festival del Humor
9:00 Bronco - La Serie
10:00 REPÚBLICA DEPORTIVA
11:00 Tiempo Extra (Repetición)
06:15 Patrón - Música
06:30 Roky y sus amigos
07:00 Teatro de marionetas
07:30 Pico Pico Pong
08:00 Niños en Crecimiento
08:30 La Hora del Niño
09:00 Cuentos de los Hermanos
Grimm
09:30 Horizontes de la Matemática
10:00 Cine infantil: Cenicienta
12:00 Espacio Musical
01:00 Cine familiar:
El Príncipe y el Mendigo
03:00 Bellos paisajes de Japón
03:30 Nuestro planeta -
El rostro de la tierra (R)
04:00 Cine de la tarde:
Mi falso Prometido
05:30 Documental
06:00 Cine clásico: Coraza Negra
07:30 Ciclo de Cine Mudo:
El Barco Fantasma
08:00 El público lee
09:00 Cooperación
09:30 Añoranzas
10:30 Fusionarte
11:00 Cierre
06:00 TeleNoticias (rr)
06:30 La Entrevista con Jorge Gestoso
07:00 DW Noticias
07:30 Europa en Concierto
08:00 Vidas
08:30 Zona Verde
09:00 Síntesis
09:30 Foro
10:00 Con Sabor y Saber
10:30 Puerta Astral
11:30 Guía Tu Cuerpo
12:00 DW Noticias/ La Semana
12:30 Todo Deporte
01:00 En Forma
01:30 Hecho en Alemania
02:00 Enlaces
02:30 Cultura.21
03:00 Escápate
03:30 RPM (Revoluciones por Minuto)
04:00 Lo Mejor de Buena Vida
05:00 DW Noticias
05:30 Visión Futuro
06:00 Euromaxx
06:30 Fuerza Latina
07:00 Cadena Megavisión: TeleNoticias
07:30 Testigo Directo
08:30 Global 3000
09:00 El Show de Alexis Valdés
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Entre Fronteras
11:00 Así Dice Jehová (programa cristiano)
12:00 CIERRE
00:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
01:00 Conexión vertical
01:30 Estudio Bíblico lenguaje de señas
Pastor Mario Vega
02:30 Ilumina, documentales de Elim Tv
03:00 Conexión Vertical
03:30 En Contacto con el Dr. Charles
04:00 Conexión Vertical
05:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
06:00 Conexión vertical
06:30 Tiempo Real
07:00 La Célula Familiar
07:30 La Célula Infantil
08:00 El Lugar de su Presencia
08:30 Viviendo con Sentido Común
09:00 El Reportero
09:30 Economía Creativa
10:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
11:00 Vida Plena
12:00 La Casa de los López
01:00 BienEstar
02:00 Tiempo Real
02:30 Conexión Vertical
03:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
04:00 Retiro de parejas en Iglesia de
Restauración Reseda
05:00 Prédica con Joel Osteen
05:30 La Célula
06:00 Fortalecer con el pastor Mario Vega
07:00 La Célula Familiar
07:30 La Casa de Los López
08:00 Ilumina, documentales de Elim Tv
08:30 Vida Dura
09:00 El Reportero
09:30 Hupomone
10:00 Prédica con Joel Osteen
10:30 Vive más
11:00 En Contacto con el Dr. Charles
11:30 Conexión vertical
HISTORIAS
VERDADERAS
DE SACRIFICIOS
REALIZADOS POR AMOR
@SAmigosCoLatino
RUN, la nueva serie de HBO, pone sobre la mesa la
idea de dejarlo todo por amor. Una premisa que tam-
demuestran.
ria de una ex pareja que, luego de 17 años,

Deportes
Diario Co Latino Sábado 16 de mayo de 2020 15
Fútbol de Italia quiere regresar
con menos restricciones sanitarias
Roma/Prensa Latina
La Federación de Fútbol
italiana (FIGC), la Liga
de la Serie A y la Federación
Italiana de Médicos
Deportivos (FMSI) solicita-
protocolos sanitarios al Gobierno
de ese país para volver
a la acción.
del protocolo que son difíciles
de cumplir y se han elaborado,
con espíritu constructivo,
unas integraciones que puedan
can esas entidades mediante
un comunicado conjunto dirigido
a las autoridades.
Añadieron además que
‘hubo un acuerdo general so-
Liga de fútbol
Berlín/Prensa Latina
anudación de la actividad en
equipo en total seguridad, las
cuales se someterán rápidamente
al Ministro de Políticas Juveniles
y Deporte, al Ministro
de Salud y al Comité Técnico
que pretenden lograr está la de
de cuarentena para equipos
completos en caso que un jugador
diera positivo al nuevo coronavirus.
Los clubes italianos regresarán
a los entrenamientos el
bol de la Serie A se reanudará a
mediados de junio para completar
el calendario de la temporada
2019-2020.
Para saber cuántas posibilidades
hay de que el campeo-
El miedo imperante a la
pandemia del nuevo
coronavirus mantiene
en jaque al deporte de Alemania,
tras conocerse que la mayoría
de los ciudadanos de ese
de su Liga élite de fútbol.
El 56 por ciento de los alemanes
está en contra del reinicio
de la Bundesliga, mientras
apenas el 31 por ciento aprueba
la reanudación, indica una
tituto Demoscópico Infratest,
difundida en la televisión pública
ARD.
Los restantes ciudadanos
sondeados, en una muestra de
mil 74 casos, dijeron que en
estos momentos el fútbol no
les interesaba para nada.
Vale recordar que el campeonato
germano volverá este
día a la acción a puertas cerradas,
tras recibir el visto bueno
del gobierno de la canciller, Angela
Merkel.
La Bundesliga será la primera
de la cinco grandes ligas de
Europa en reanudar su calendario,
pues España, Inglaterra e
nato termine sería necesario tener
una bola de cristal. Este es
el verdadero riesgo, manifestó
reanudación de su Liga élite de fútbol
Maurizio Sarri, técnico de la Juventus,
supervisa a sus pupilos. FOTO DIARIO CO
LATINO/JUVENTUS.
Italia estudian reiniciarlo a mediados
de junio, mientras Fran-
vamente.
Todos esos certámenes domésticos
fueron detenidos a
virus por el planeta.
El balompié bávaro vuelve este día a la actividad. FOTO DIARIO CO LATINO/@FCBAYER-
NES
el presidente del Comité Olímpico
Nacional Italiano, Giovanni
Malagó. La incertidumbre
imperante en torno al deporte
es enorme y las reanudaciones
Fútbol de Turquía da
paso atrás en su vuelta
a la actividad
Ancara/Prensa Latina
Los cuerpos médicos
del Galatasaray, el Besiktas
y el Fenerbahçe
en el fútbol de Turquía detectaron
nuevos casos de positivos
por el nuevo coronavirus
y obligaron a cancelar los
entrenamientos, apenas una
semana después de haberlos
reanudado.
tremo para el fútbol de Turquía,
pues se trata de los tres clubes
más poderosos económicamente
dores en conferencia de prensa.
Los nuevos positivos ponen
de los campeonatos, a puertas
cerradas, constituyen riesgos
latentes para la aparición
de nuevos contagios del nuevo
coronavirus.
en entredicho la intención de la
liga turca de reanudar las acciones
el 12 de junio.
En Europa, Alemania reanudará
hoy la Bundesliga, mientras
España, Italia, Inglaterra y Turquía
pretenden reiniciar sus respectivos
torneos a mediados de
junio, en tanto Francia y Países
Bajos cancelaron la temporada.
fútbol europeo y mundial detuvo
su accionar a principios de
de la pandemia del nuevo coronavirus
por el planeta.
La mayoría de los torneos
tienen la intención de reanudarse
a como de lugar para evitar
pérdidas económicas masivas.

Deportes
16 Sábado 16 de mayo de 2020 Diario Co Latino
Tatiana Portillo, una enfermera luchadora
ció “en una familia de escasos re-
pero que me enseñó a que si alguien
necesita ayuda, y pueda ha-
En consecuencia, la atleta de
luchas se decantó por la Enfer-
en práctica lo que mi familia me
enseñó, ayudando a quienes necesiten
de mis cuidados, sin importar
que no siempre reciba las
de que Dios la recompensará por
su labor y ahora, más que nunca,
está convencida de que su
amor y solidaridad por el pró-
el Instituto Tecnológico Escuela
Técnica para la Salud y también
proseguir con su carrera
deportiva, donde ha llegado a
escalar a nivel panamericano.
atletas de la alta competencia
también han llamado la atención
por formar parte del sistema
de salud que está batallando
pandemia del COVID-19.
Baloncesto internacional
Foto Diario Co Latino/Cortesía.
Tatiana Portillo es
reconocida por
su ímpetu como
seleccionada nacional
en las luchas, pero
también forma parte
de los profesionales
de la salud que luchan
por el bienestar de la
población salvadoreña
durante la pandemia del
Rolando Alvarenga
@Bachiboxx55
está alerta y dispuesta en caso de
que, tarde o temprano, pase a la
cia
nacional.
Tatiana Portillo reconoce
portiva,
pues sus horarios com-
sin recibir remuneración. Pero la
lucha no termina cuando sale del
hospital, sino que debe continuar
en casa, al tener que atender a su
Al consultarle de dónde proviene
su vocación por esta no-
profesión, Portillo contó que na-
Telesur
La Federación Internacional
de Baloncesto
-
-
-
los últimos cuatro boletos para
Tokio 2021, según reportó el
sitio web de la organización.
Los torneos, correspondientes
al sector masculino, se desa-
-
calendario reprogramado.
Canadá, Croacia, Lituania y
signados
para acoger los clasi-
sedes en las nuevas fechas.
Ocho de los 12 equipos que
participarán en los Juegos es-
España, Australia y Estados
Unidos, este último ha gana-
de baloncesto más recientes.
-
otros siete consiguieron su lugar
con los resultados en la
Copa del Mundo del verano
anterior.
-
catorias,
otras 20 selecciones
se disputarán los últimos cuatro
boletos: Eslovenia, Ango-
China, Corea del Sur, Grecia,
Rusia, Brasil, Italia, Puerto
minicana,
Venezuela, Alemania,
República Checa, Polonia,
Nueva Zelanda y Túnez.
Tatiana Portillo no solo
lucha en las duelas representando
el azul y
blanco en competencias internacionales,
sino que también
lo hace colaborando con
sus servicios profesionales en
un hospital capitalino, donde
se lucha por contrarrestar la
pandemia del COVID-19.
Portillo, quien está en la
tulo
del técnico en Enferme-
Foto Diario Co Latino/Cortesía.
Foto Diario
Co Latino/FiBa